Система модульная для комплексной функциональной диагностики ATES DIAGNOSTIC с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Модульная система для
комплексной
функциональной
диагностики
ATES DIAGNOSTIC
ЭКГ модули и
программное обеспечение
EASY ECG REST/STRESS
Регистрация^ просмотр и
анализ ЭКГ покоя и ЭКГ
под нагрузкой
Руководство пользователя
Вер. 03.00.00 и выше
© ATES MEDICA device 2000-2008
© АТЕС МЕДИКА софт 2000-2008
--- стр. 2 ---
Содержание
Содержание
Глава 1- Установка системы ..............................................1-1
1.1 Технические требования ...................................... 1-1
1.2 Установка программного обеспечения ......................... 1-1
1.3 ЭКГ модуль и аксессуары (Приемный блок) .................... 1-1
1.3.1 Подготовка приемного блока к работе ......................1-1
1.3.2 Использование приемного блока ............................1-1
1.4 Запуск программы и управление программой .................. 1-3
1.4.1 Первоначальная настройка программы ......................1-3
1.4.2 Регистрация ЭКГ ...........................................1-5
Глава 2. Главный экран и меню ..........................................2-1
2.1 Области главного экрана ..................................... 2-1
2.2 Краткое описание пунктов меню ................ 2-2
2.2.1 ЭКГ ........................................................2-2
2.2.2 Пациент ....................................................2-3
2.2.3 Операции ...................................................2-3
2.2.4 Конфигурация ..............................................2-3
2.2.5 Помощь .....................................................2-4
2.3 Контрольная панель .......................................... 2-4
Глава 3. Пациент ..........................................................3-1
3.1 Регистрация нового пациента ................................. 3-1
3.1.1 Основные данные пациента .................................3-1
3.1.2 Дополнительные данные о пациенте .........................3-2
3.1.3 Печать и завершение ввода ................................3-4
3.2 Операции с пациентами из базы данных ........................3-4
3.2.1 Регистрация, редактирование и удаление пациентов ...... 3-6
3.2.2 Список ЭКГ пациента .......................................3-6
3.2.3 Печать и выбор пациента в качестве текущего ..............3-7
3.3 Просмотр и редактирование данных пациента ................. 3-7
Глава 4. Регистрация ЭКГ ................................................4-1
4.1 Задание параметров, влияющих на работу системы при регистрации
ЭКГ 4-1
4.1.1 Продолжительность принимаемой ЭКГ ....................... 4-2
4.1.2 Задание просматриваемых отведений ........................4-3
4.1.3 Тренд ЧСС ..................................................4-3
4.2 Запуск, запись, управление .................................. 4-5
4.2.1 Мониторинг ЭКГ, настройка параметров ....................4-5
4.2.2 Прием ЭКГ ..................................................4-5
4.3 Сохранение, печать, просмотр и редакция данных ЭКГ ....... 4-5
Глава 5. Работа с записанными ЭКГ .....................................5-1
5.1 Операции с ЭКГ из базы данных ...............................5-1
5.1.1 Просмотр и редактирование данных пациента ...............5-2
5.1.2 Просмотр и редактирование данных ЭКГ, удаление ЭКГ 5-2
5.1.3 Печать списка и выбор ЭКГ для просмотра .................5-3
5.2 Операции с архивными ЭКГ .....................................5-4
5.3 Управление просмотром ....................................... 5-4
5.3.1 Настройка параметров изображения .........................5-4
5.3.2 Изменение отведений .......................................5-5
5.3.3 Изменение параметров визуализации ........................5-5
5.3.4 Прокрутка данных ..........................................5-6
5.3.5 Увеличение области данных ................................5-6
5.3.6 Измерение кривых ЭКГ ..................................... 5-7
5.3.7 Печать данных ..............................................5-8
5.4 Архивация данных ............................................. 5-9
--- стр. 3 ---
Содержание
5.5 Экспорт и импорт данных .......................................5-9
5.6 Автоматическое измерение интервалов ....................... 5-10
Глава б. Дополнительные возможности, выход из программы ...........6-1
6.1 Информация о загрузке системы ............................... 6-1
2 6.2 Настройка принтера и параметров печати ..................... 6-1
(1 6.3 Окно предварительного просмотра распечаток ...................6-4
6.4 Горячие клавиши ...............................................6-6
6.5 Выход из программы ............................................6-6
Приложение А. ЭКГ под назтрузкой Easy ECG Stress ......................А-1
Выполнение стресс-теста ..........................................А-1
Подготовка оборудования к использованию ........................А-2
Конфигурирование системы .........................................А-3
Проведение исследования ..........................................А-4
Просмотр и анализ исследования ..................................А-9
Выход из программы ..............................................А-12
--- стр. 4 ---
Введение
Введение
ЭКГ модуль EASY ECG и программы EASY ECG REST и EASY ECG
STRESS - являются частью системы ATES DIAGNOSTIC.
Пользователь может:
• вводить информацию о пациентах и сохранять ее в базе
данных;
• принимать ЭКГ и сохранять их на диске компьютера;
• просматривать полученные ЭКГ;
• распечатывать данные на бумаге;
• анализировать ЭКГ,
Программы обеспечивает регистрацию ЭКГ покоя и ЭКГ под
нагрузкой одновременно по 12-ти отведениям (I, II, III, aVR,
aVL, aVF, VI, V2, V3, V4, V5, V6).
ЭКГ модуль EASY ECG изготовлен в соответствии со следующими
стандартами:
IEC 601-1 (CEI 62-5)
IEC 601-1-1 (CEI EN 60601-1-1)
IEC 601-1-2 (CEI EN 60601-1-2)
IEC 66D (СО) 17 (CEI 62- 15)
93/42/СЕЕ
Структура руководства
Руководство разбито на шесть глав и имеет приложение.
В первой описана подготовка системы к работе, настройка
системы, примерный сеанс регистрации ЭКГ.
Во второй описан главный экран программы и пункты меню.
В третьей главе приводятся правила для работы с данными
пациентов.
Четвертая рассказывает о том, как принимать данные ЭКГ,
управлять их визуализацией и сохранять сигнал в базе данных
системы.
Пятая - о действиях оператора во время просмотра и анализа
записанных электрокардиограмм.
В шестой сообщается о дополнительных возможностях программы
и о том, как завершить сеанс работы с программой.
В Приложении А описана процедура регистрации, просмотра и
анализа ЭКГ под нагрузкой.
1-1
--- стр. 6 ---
Установка системы Глава 1
красный наконечник (R) на правой руке;
желтый наконечник (L) на левой руке.
R - красный L - желтый
N - черный F - зеленый
Рис. 1-1 Положение электродов
Остальные электроды крепятся на груди пациента (рис. 1-2) и
используются для приема данных в отведениях VI...V6.
Электрод, принимающий отведение VI, имеет на наконечнике
надпись С1, электрод, принимающий отведение V2, - надпись С2
и т.д.
Межреберные промежутки
1-2
--- стр. 7 ---
Рис. 1-2 Положение грудных электродов
1.4 Запуск программы и управление программой
Для запуска программы используйте иконки на рабочем столе
или пункты главного меню. Программа появится на экране.
Замечание. При первом запуске, программа должна быть
зарегистрирована. Появится диалог, в котором представлено
число - идентификатор компьютера. Вы должны ввести серийный
номер прибора и регистрационный код, который либо находится
в техническом паспорте прибора, либо сообщается по телефону
компанией поставщиком.
Программа может быть зарегистрирована в демонстрационном
режиме (с ограничением по времени или количеству запусков)
Для такой регистрации Вам необходимо получить у нас
идентификатор компьютера, серийный номер прибора и
регистрационный ключ. С помощью этих данных можно
зарегистрировать программу на любом компьютере. Введите их
при регистрации, выйдите из программы и запустите ее снова.
По истечении заданного времени или количества запусков
программу можно будет зарегистрировать в обычном режиме,
повторно использовать один и тот же демо-ключ нельзя.
Управление программой осуществляется с помощью стандартных
для системы MS Windows экранных элементов.
1.4.1 Первоначальная настройка прозтраммы
Когда программа запущена, следует произвести настройку ее
основных параметров. Для этого выберите пункт основного меню
Конфигурация\Система . Появится следующий диалог.
Установка системы _________________________________________________Глава 1
1-3
--- стр. 8 ---
Установка системы Глава 1
Системная конфигурация I
Общие Построение заключения | Экспорт/Импорт
Каталог для файлов
|CMnd\Proj^Data iiJ
Архивный диск
| а е:
' Н азвание лечебного учереждешя .........................
|Клиника АТЕС МЕ ДИКА
Опции
F Предварительный просмотр печати
Г“ Конфигурационный диалог перед печатью данных
Симулятор
Г Выбор пациента перед приемом сигнала
Г” Автосохранение исследования
Г~ Временный Файл при приеме данных в сетевом режиме
ОК Отмена
Рис. 1-3 Диалог для настройки параметров системы.
В поле Каталог для файлов необходимо указать каталог на
основном диске компьютера, который будет использоваться для
хранения регистрируемых ЭКГ.
В поле Архивный диск укажите дисковод, который будет
использоваться в качестве архивного устройства. При
архивации ЭКГ переносятся с основного жесткого диска на
диски, или дискеты, вставленные в архивное устройство.
Архивация необходима для того, чтобы с одной стороны не
переполнялся жесткий диск, а с другой стороны для того,
чтобы не терять важные данные.
В поле Наименование лечебного учреждения введите, если это
необходимо, название своей организации.
Если отмечается кнопка Предварительный просмотр печати, то
при попытке распечатать что-либо на принтере, система
сначала покажет сформированные листы на экране компьютера.
Если отмечается кнопка Показывать конфигурационный диалог
перед печатью, .то при попытке распечатать ЭКГ программа
предварительно показывает диалог где определяется тип и
параметры печати (см. 5.3.7).
1-4
--- стр. 9 ---
Кнопка Симулятор включает демонстрационный режим работы
программы. В этом режиме, при приеме данных, на экране
показывается и сохраняется в памяти демонстрационная ЭКГ.
Если отмечена кнопка Выбор пациента перед приемом сигнала,
то при попытке начать регистрацию ЭКГ система автоматически
предложит выбрать пациента из списка или ввести нового
пациента. Если в системе уже выбран текущий пациент, и для
этого пациента есть зарегистрированные но не сохраненные на
диске записи, новая ЭКГ будет зарегистрирована именно для
этого пациента, без дополнительных запросов.
При включении кнопки Автосохранение исследования, каждое
исследование сразу после остановки приема сигнала
автоматически сохраняется на жестком диске.
Если Вы используете редактор MS Word для составления
заключений, то на второй странице диалога, представленного
на рис. 1-3, надо отметить кнопку Использовать внешний
редактор, и задать местоположение файла шаблона заключения.
Использование MS Word программы редактора описано в разделе
6.5.
На третьей странице устанавливаются каталоги для
экспорта/импорта файлов. Если включена кнопка
EDF/Экспортировать фильтрованные данные, то при экспорте в
формат EDF данные ЭКГ предварительно будут пропущены через
текущие выбранные фильтры, а затем записаны в файл.
Когда все необходимые данные введены, нажмите ОК.
1.4.2 Р ег и с т р а ц и я ЭКГ
В самом простом случае для регистрации ЭКГ сделайте
следующее. Запустите программу. Выберите пункт меню
Пациент\Новый . Появится окно для регистрации нового
пациента.
Установка системы _________________________________________________Глава 1
1-5
--- стр. 11 ---
Главный экран и меню Глава 2
Глава 2. Главный экран и меню
В данной главе описан основной экран программы, его
составные части. Кроме этого, приведено краткое описание
всех пунктов меню программы.
2 • 1 Области главного экрана
Главный экран программы {рис. 2-1
областей.
F^sy View - [Новая ЭКГ]
^ ЭКГ Пациент Опврацк»1 Конфигурация Окна Понощь
aVR
aVL
aV F
VI
V 2
Нет пациента
разделен на несколько
^xj
^Xj
^ jiJil
« и/с [25 3
к«/см:(0 5 "л |
Сетка
:ВЧ. jl50 3
НЧ )32 3
F? Сеть
Г? Тремор
Г" Стимулятор
Длит [20 3 S
Рис. 2-1 Главный экран программы EASY ECG Rest.
В левой верхней части экрана размещается меню. В правом
нижнем углу располагается таймер, который запускается при
мониторинге ЭКГ. В центральной части экрана могут
располагаться одно или несколько окон, используемых для
показа ЭКГ.
Правая часть экрана отведена для контрольной панели, на
которой сгруппированы основные элементы для управления
программой и прибором.
В левой нижней части экрана программа помещает номер,
фамилию и имя текущего пациента. Если никакой пациент не
выбран, то внизу написано "Нет пациента".
В заголовке каждого окна с данными написаны:
• номер пациента
• имя пациента 2 - 1
--- стр. 12 ---
• номер ЭКГ
• дата и время исследования
• частота оцифровки
В левой части окна находится панель, в которой приведены
наименования отведений, соответствующих отдельным кривым
ЭКГ. Справа и снизу располагаются линии прокрутки.
2 • 2 Краткое описание пунктов меню
Основное меню содержит пункты:
• ЭКГ - просмотр ранее записанных ЭКГ, просмотр
архива, сохранение ЭКГ в базе данных, печать;
• Пациент - работа с данными пациентов;
• Операции - управление прибором, архивация ЭКГ;
• Конфигурация - задание параметров, определяющих
функционирование системы;
• Окна - работа с окнами программы, это стандартный для
MS Windows пункт.
• Помощь - показ информации о версии программы.
2.2.1 ЭКГ ___________________________________________________________
Связанное с этим пунктом подменю содержит следующие команды.
• Новое окно - при выборе данного пункта открывается
пустое окно для приема или показа ЭКГ. Данный пункт
меню недоступен, если пустое окно уже открыто.
• Список - выбор и показ ЭКГ хранящихся в базе данных.
• Список ЭКГ текущего пациента - выбор и показ ЭКГ
относящихся к текущему пациенту. Данный пункт
недоступен, если текущий пациент не выбран.
• Архив - выбор и показ ЭКГ, находящихся на архивном
диске.
• Сохранить - сохранение принятой ЭКГ в базе данных.
Данный пункт недоступен, если в активном окне
программы нет данных или в окне показана ЭКГ уже
находящаяся в базе данных.
• Сохранить все - сохранение всех принятых ЭКГ в базе
данных. Данный пункт недоступен, если в открытых
окнах программы нет данных или все ЭКГ взяты из базы
данных.
• Печать - печать ЭКГ на принтере. Данный пункт
недоступен, если в активном окне программы нет
данных.
• Предварительный просмотр печати - просмотр ЭКГ на
экране компьютера в том виде, в котором она будет
напечатана на принтере. Данный пункт недоступен, если
в активном окне программы нет данных.
• Установки принтера - настройка принтера.
• Выход - заверщение работы с программой.
Главный экран и меню _____________________________________________Глава 2
2-2
I
--- стр. 13 ---
2.2.2 Пациент
Связанное с этим пунктом подменю содержит следующие команды.
• Новый - занесение данных о новом пациенте в базу
данных.
• Список - выбор текущего пациента из базы данных.
• Редакция исследуемого пациента: - редактирование
данных пациента, который прищел на исследование;
• Редакция пациента: - редактирование данных пациента,
чье исследование является активным. Если в окне нет
исследования, то редактируются данные текущего
пациента. Данный пункт недоступен, если нет открытых
исследований и текущий пациент не выбран.
2.2.3 Операции
Связанное с этим пунктом подменю содержит следующие команды.
• Мониторинг - мониторинг ЭКГ.
• ЭКГ - прием ЭКГ заданной продолжительности.
• Проверка электродов - проверка качества крепления
электродов.
• Сравнить ЭКГ - показ в отдельном окне наложенных друг
на друга интервалов одновременно открытых
исследований. Пункт недоступен, если открыто только
одно исследование.
• Архивация данных - архивация ЭКГ выбранных из базы
данных.
• Экспорт данных - копирование ЭКГ из базы данных на
внешний носитель {например, дискету). Пункт имеет
подменю.
• EDF - экспорт данных в формате EDF (European Data
exchange Format).
• Easy ECG - экспорт данных в формате системы Easy
ECG}
• Текст - экспорт данных пациента в текстовом виде,-
• DICOM - экспорт данных в формате DICOM.
• Импорт данных - копирование ЭКГ с внешнего носителя в
базу данных. Пункт имеет подменю.
• EDF - импорт данных в формате EDF (European Data
exchange Format).
• Easy ECG - импорт данных в формате системы Easy
ECG.
• DICOM - импорт данных в формате DICOM.
• Вызов внешнего редактора - вызов программы для
редактирования заключения.
• Восстановить БД - запускает процесс восстановления
БД в случае ее порчи в результате случайных сбоев.
2.2.4 Конфигурация
Связанное с этим пунктом подменю содержит следующие команды
• Дисплей - задание параметров, определяющих показ ЭКГ.
Главный экран и меню _____________________________________________Глава 2
2-3
--- стр. 14 ---
Главный экран и меню Глава 2
Печать - задание параметров, определяющих вид
распечатки ЭКГ.
Отведения - задание показываемых отведений.
Тренд - задание параметров определяющих показ тренда
ЧСС во время мониторинга.
Прием данных - задание параметров приема ЭКГ.
ЭКГ - задание параметров развертки и фильтрации ЭКГ.
Авто импорт - настройка параметров авто-импорта;
Горячие клавиши - задание комбинаций клавиш, для
ускорения работы с программой.
Пользователи - настройка параметров пользователей
системы. Пункт доступен только в
многопользовательской версии программы.
Система - задание общесистемных параметров.
Загрузка системы - показ информации о состоянии базы
данных и архива.
2.2.5 Помощь
Связанное с этим пунктом подменю содержит следующие команды
• Регистрация - регистрация системы.
• О программе - показ окна с информацией о программе.
2 . 3 Контрольная панель
Контрольная панель расположена в правой части экрана и
используется для управления приемом и просмотром данных.
Здесь расположены следующие графические элементы.
ЧСС, чд/мин
1 2 0
Область, где показывается ЧСС при
мониторировании ЭКГ и после приема ЭКГ.
□ а 3
%
Восемь кнопок, которые дублируют следующие
пункты меню: ЭКГ\Новое окно, ЭКГ\Список,
ЭКГ\Сохранить, ЭКГЧПечать, ПациентХНовый,
Пациент\Список, Па 1Ц1ент\Редакция текущего
пациента, ЭКГХСписок ЭКГ текущего пациента.
мм/с: 50 d
мВ/см:|h d
Сетка; Р
ВЧ; 150 d
НЧ: |3.2 d
Сеть
Р/ Тремор
Г" Стимулятор
Мм/с - развертка ЭКГ по горизонтали.
МВ/см - развертка сигнала по вертикали.
Сетка - включение/выключение метрической
сетки.
фильтра высоких
фильтра низких
ВЧ - изменение параметров
частот.
НЧ - изменение параметров
частот {постоянной времени).
Сеть - включение/выключение сетевого фильтра.
Тремор - включение/выключение мышечного
фильтра.
Стимулятор - включение/выключение фильтрации
2-4
--- стр. 15 ---
Главный экран и меню Глава 2
пейсмейкера.
(в 3
Задание длительности принимаемой ЭКГ.
Четыре К Н О П К И : первая дублирует пункт меню
КонфигурацияЧОтведения , вторая дублирует
пункт меню Конфигурация\Тренд , третья
выполняет автоматическое измерение амплитуд и
интервалов, четвертая дублирует пункт меню
Операции\Проверка электродов.
т I ) .
Две кнопки: первая начинает и заканчивает
мониторинг ЭКГ, вторая инициирует прием ЭКГ
заданной продолжительности. Эти кнопки
дублируют пункты меню: ОперацииХМониторинг и
ОперацииХЭКГ соответственно.
2-5
--- стр. 16 ---
1
Пациент Глава 3
Глава 3. Пациент
В данной главе описывается работа с данными пациентов.
Доступ к перечисленным ниже функциям осуществляется через
пункт Пациент главного меню или контрольную панель.
3 • 1 Регистрация нового пациента
При выборе пункта меню Пациент\Новый, или соответствующей
кнопки контрольной панели, появляется окно с заголовком
"Пациент (новая запись)", в котором можно ввести данные
нового пациента.
Пациент (Новая запись) Xj
Инфо [Состояние] Доп. инфо Примечания] Прочее]
Информация о пациенте
Код:
Фамилия:
Имя:
Отчество:
Дата рожд.:
Пол:
Возраст:
Печать ОК Отмена
Рис. 3-1 Окно для ввода информации о новом пациенте.
Окно имеет несколько страниц.
3.1.1 Основные данные пациента
На странице Инфо Вы можете задать:
• Код - уникальный идентификатор пациента; заполнение
этого поля обязательно;
• Фамилия - фамилия пациента;
• Имя - имя пациента;
• Отчество - отчество пациента ;
• Дата рожд./Возраст - дата рождения и возраст
пациента;
• Пол - пол пациента.
На странице Состояние вводятся:
3-1
--- стр. 17 ---
Пациент Глава 3
• Вес - в первом поле вводится цифра, а во втором
единицы измерения.
• Рост - в первом поле вводится цифра, а во втором
единицы измерения.
• Артериальное давление - минимальное и максимальное
артериальное давление.
На странице Доп. инфо вводятся:
• Профессия - профессия пациента.
• Город - город проживания пациента.
• Код города - код города проживания пациента.
• Адрес - домашний адрес пациента.
• Телефон - телефон пациента.
На странице Примечания можно ввести любую текстовую
информацию о пациенте.
3-1.2 Д оп ол н и тел ьн ы е данны е о п а ц и е н т е -
Кроме уже перечисленных данных о пациенте. Вы также можете
ввести и другую информацию или "присоединить" к пациенту
документы, подготовленные в других программах. Это могут
быть, например, заключения в формате MS Word, рисунки,
фотографии и т.д.
Приведем пример работы с дополнительными данными. Для этого
перейдем на страничку Прочее.
Пациент (Новая запись]
ИнФо I Состояние | Доп. инфо | Примечания Прочее
Печать ОК Отмена
Рис. 3-2 Список дополнительных данных пациента
В списке для каждой записи приведены:
• Имя - наименование записи (параметра);
• Значение - значение параметра;
3-2
--- стр. 18 ---
Пациент Глава 3
• Ед-ца - единица измерения параметра;
• Тип - тип записи (параметра): целый, вещественный,
строковый, документ (файл MS Word, рисунок и т .,д. )
или файл.
Задание и изменение дополнительных данных осуществляется
через локальное меню. Оно появляется после нажатия на правую
кнопку мыши, когда ее курсор находится на списке. Локальное
меню имеет пункты:
• Обновить - перечитывает список из базы данных;
• Новая запись - создает новую дополнительную запись;
• Просмотр - вызывает окно для просмотра выделенной в
списке записи;
• Просмотр документа - вызывает программу для
редактирования записи, если она имеет тип "документ";
• Редакция - редактирование записи;
• Удалить - удаление записи.
Для создания/просмотра/редактирования записей используется
дополнительное окно:
Дополнительные данные (Новая запис;
[Параметры]
' © .....
Документ Доп. данные |
Параметры дополнительных данных
Имя:
Тип:
Значение:
Единица;
елое ■ 3
ок Отмена
Рис. 3-3 Окно для редактирования произвольных данных (1-я
страница).
Здесь можно определить тип и значение дополнительных данных.
Если данные имеют тип "документ", то на второй странице окна
можно определить какой конкретно это документ и
отредактировать его.
3-3
--- стр. 19 ---
Пациент Глава 3
Дополнительные данные (Новая зат>ш^-
Параметры Документ | Доп. данные |
К '
Bitmap Image
Задать, Изменить. Очистить
ОК Отмена
Рис. 3-4 Окно для редактирования произвольных данных (2-я
страница).
Кнопка Задать страницы вызывает диалог, в котором
определяется тип документа. Кнопка Изменить вызывает
программу для редактирования документа. Кнопка Очистить
стирает прежнюю информацию.
На странице Доп. данные можно задать "присоединенный" к
пациенту файл.
Когда редактирование дополнительных данных завершено,
нажмите ОК. Нажатие на кнопку Отмена означает отказ от
редактирования.
3.1.3 П ечать и за в ер ш ен и е в в о д а
Для того чтобы распечатать информацию о пациенте, нажмите на
кнопку Печать. Если в настройках системы (см. 1.4.1) задан
режим предварительного просмотра, то на экране появится
окно, в котором представлена информация, которая будет
выводиться на принтер, в противном случае данные пациента
будут немедленно напечатаны. Окно для предварительного
просмотра печати описано в 6.3.
После заполнения всех полей ввода следует нажать кнопку ОК
для сохранения информации о новом пациенте в базе данных.
Когда данные пациента занесены в базу данных, он
регистрируется системой как текущий. Его имя отображается в
левой нижней части экрана.
При нажатии кнопки Отмена или клавиши Esc на клавиатуре
компьютера окно закрывается и набранная информация теряется.
3 • 2 Операции с пациентами из базы данных
Пункт меню Пациент\Список, или соответствующая кнопка на
контрольной панели, позволяют выбрать текущего пациента из
3-4
--- стр. 20 ---
Пациент Глава 3
базы данных программы. Кроме этого, в появляющемся окне
можно добавить пациента, отредактировать данные пациента
или удалить пациента из базы данных.
Список пациентов 2<J
Пациенты (Список) | Запрос Исследования: Иванов Иван Петрович |
Имя пациента
;Иваное Иван Петрович
^(Гиаоров Василий Павлович
Код Возраст ^^у^рхв)
101 30 2 1
Печать ОК Закрыть
Рис. 3-5 Окно для работы с пациентами из базы данных.
В колонках списка приведены:
• фамилия и имя пациента;
• код пациента;
• возраст пациента;
• число ЭКГ, хранящихся в базе данных;
• число ЭКГ, перенесенных в архив.
В заголовке первой страницы написано "Пациенты (Список)",
что означает, что Вы смотрите на всех пациентов, находящихся
в базе данных.
На второй странице окна можно ввести критерии для отбора
пациентов, показанных в списке. Эти критерии перечислены
ниже.
• Код - образец для поиска пациентов по коду.
• Фамилия - образец для поиска пациентов по фамилии.
• Имя - образец для поиска пациентов по имени.
• Исследования от - начальная дата для поиска пациента
по диапазону времени исследования.
• до - конечная дата для поиска пациента по диапазону
времени исследования.
Образцы кода, фамилии и имени пациента воспринимаются
программой, как начала соответствующих данных. Например,
3-5
--- стр. 22 ---
Пациент Глава 3
• метка диска, на котором находится ЭКГ; метка
"ОСНОВНОЙ" означает, что ЭКГ находится в базе данных,
в противном случае в колонке указывается номер
архивного диска, на который были перенесены данные.
Через локальное меню списка ЭКГ доступны следующие функции.
• Обновить - список ЭКГ перечитывается из базы данных.
• Просмотр данных исследования - просмотр данных ЭКГ
{см. 5.1.2).
• Редакция данных исследования - редактирование данных
ЭКГ (см. 5.1.2) .
• Открыть - здесь можно открыть выбранную ЭКГ в окне,
которое уже есть на экране, либо в новом окне данных.
• Удалить - удаление выбранной ЭКГ из базы данных.
• Информация - показывается имя файла с данными и его
размер.
3.2.3 П ечать и вы бор п а ц и ен т а в к а ч е с т в е т ек у щ его
Для того чтобы распечатать список пациентов, нажмите на
кнопку Печать. Если в настройках системы (см. 1.4.1) задан
режим предварительного просмотра, то на экране появится
окно, в котором представлена информация, которая будет
выводиться на принтер, в противном случае список будут
немедленно напечатан. Окно для предварительного просмотра
печати описано в 6.3.
Для того чтобы выбрать пациента в качестве текущего, нажмите
кнопку ОК.
При нажатии кнопки Закрыть или клавиши Esc на клавиатуре
компьютера окно закрывается, и текущий пациент не меняется.
3 • 3 Просмотр и редактирование данных пациента
просмотреть данные пациента можно с помощью пункта Просмотр
локального меню списка пациентов. Изменить данные пациента
можно обратившись к пункту Редакция (см. 3.2.2).
Для изменения данных текущего пациента можно также
воспользоваться пунктом меню Пациент \Редакция текущего
пациента или кнопкой контрольной панели.
При выборе пункта появляется соответствующее окно, которое
почти полностью идентично окну для ввода нового пациента
(см. 3.1), за исключением того, что в нем имеется
дополнительная страничка Исследования, в которой представлен
список ЭКГ пациента. Сам список, и работа с ним, описаны в
3.2.2. 3-7
--- стр. 23 ---
Регистрация ЭКГ Глава 4
Глава 4. Регистрация ЭКГ
В настоящем разделе описано, как задавать параметры системы,
влияющие на работу кардиографа. Также, здесь рассказывается
о том, как принять сигнал от прибора и сохранить его в базе
данных на диске компьютера.
4.1 Задание параметров, влияющих на работу
системы при регистрации ЭКГ
при выборе пункта меню КонфигурацияхПрием данных появляется
окно, в котором можно задать параметры режима приема
сигнала.
Рис. 4-1 Окно для задания параметров приема данных.
Здесь определяется последовательный порт, к которому
подключен приемный блок, и частота фильтра используемого для
устранения щумов от электрической сети. Последний параметр
должен совпадать с частотой самой сети. На страничке Прочее
Вы можете включить или выключить звуковое сопровождение
пульса.
В диалоге КонфигурацияхЭКГ (рис. 4-2) задаются:
4-1
--- стр. 24 ---
г
Регистрация ЭКГ Глава 4
Фильтрация
~ Низкие частоты ("постоянная времени")
jy Включено
• : • - '
1ип | 1отассич 3 Порядок fi T j
Сетевая помехаг “
< 5- 50Гц Г 60 Гц р Включено
Тип (Баттерворт ^ Порядок ^
Г~ Подавление импульсов кардиостимулятора
Г~ Авторестарт прибора при высоком шуме
- Высокие частоты— ~
|v Включено
Р Г Е Ш г и
Хип [Кла^сич 3 Порядок “ \
рТремор ---------
Uei-fTp полось^
I I I I I I
Ширина полосы
I
F Включено
с-6 т1ги.
> I I I t I I I I I I
Тип \ ш :
1,0
г Длительность
Ддна запись: ^2 ^ с Maximum duration: |3600
Вид
|50.0 Д м м /с |10 Д м ВмВ/см W Миллиметровая сетка
Автоматичкеская разметка
Кардиоциклы
Г* Репрезентативные Усредненные
Стандарт ОК Отмена
Рис. 4-2 Окно для задания параметров фильтрации и
отображения данных.
• параметры развертки сигнала; скорость (мм/с), масштаб
по вертикали (мВ/см); наличие сетки;
• параметры фильтров;
• длительность ЭКГ по умолчанию и максимальная
длительность;
• кнопка Авторестарт при высоком шуме включает режим
повторного старта при обнаружении плохого сигнала от
приемного блока;
• возможность фильтрации кардиостимулятора (пэйсмейкера)
и усиленного подавления помех от электрической сети.
4*1.1 П р одол ж и тел ьн ость приним аем ой ЭКГ
Задание времени приема сигнала выполняется через список
Длит, на контрольной панели или через соответствующий список
Б окне, кот рое появляется после выбора пункта меню
КонфигурацияхЭКГ.
4-2
--- стр. 25 ---
Регистрация ЭКГ Глава 4
4.1.2 З а д а н и е п росм атр и ваем ы х о т в е д е н и й
Для задания просматриваемых отведений следует нажать на
кнопку контрольной панели или выбрать пункт меню
КонфигурацияХОтведения . Появится диалог для задания
отведений.
Отведения
-До огдеяьтости -----------------
[7 1 р \\ F 1 1 1
17 aVR [7 aVL F aVF |
tj
F V1 F V2 F V3 I
F V4 F V5 F V6 I
■fpymbr .
1......Г - 1 ......1 aVR - aVF
V1-V3 V4-V6
Все Очистить
“Расчета пульса ------------------
Отведение fli 3 Период
I t > I > I I <
3.98 с
J -
OK Отмена Примен^-гть
Рис. 4-3 Окно для задания отведений.
В левой части располагается блок отмечаемых кнопок,
посредством которых можно выбрать произвольные отведения.
Справа кнопки, каждая из которых включает сразу набор
отведений. Кнопка Очистить снимает отметку отведений.
Напрмер, чтобы выбрать стандартные отведения надо нажать на
кнопку Очистить, а затем на кнопку
В блоке Расчет пульса можно выбрать отведение, используемое
для вычисления ЧСС и задать интервал осреднения в секундах.
Когда требуемые отведения отмечены, следует нажать кнопку
Применить или ОК. В первом случае отведения в окне с ЭКГ
изменятся, но диалог "Отведения" (рис. 4-3) останется на
экране. Во втором случае изменятся отведения и диалог
"Отведения" будет закрыт.
При нажатии кнопки Отмена
компьютера окно закрывается
4.1.3 Т р ен д ЧСС
или клавиши E sc на клавиатуре
а сделанные изменения теряются.
Программа EASY ECG Rest позволяет одновременно с
мониторированием ЭКГ просматривать график (тренд) ЧСС в
отдельном подокне. Для того чтобы оно появилось на экране,
а также, для того чтобы задать параметры тренда,
4-3
--- стр. 26 ---
Регистрация ЭКГ Глава 4
воспользоваться пунктом меню КонфигурацияхТренд или кнопкой
контрольной панели. Появится окно для задания параметров
тренда
Тренд
Мин ЧСС, уд/мин
60
Усреднение, с
Макс ЧСС, уд/мин
10
120
Мониторинг, ч
(24
■jJ
В]
Г ~ Тревога
Мим уровень, удЛ.'^1м
т ■
Макс уровень. уд/Wm
‘ d120
QK Отмена Применить
Рис. 4-4 Окно для задания параметров тренда ЧСС.
Параметры, представленные в этом окне следующие:
• Тренд - отмечаемая кнопка. Если она "включена", то
при мониторинге ЭКГ одновременно будет рисоваться и
тренд ЧСС. Подокно появляется и исчезает
• Мин. ЧСС, уд/мин - здесь можно задать минимальное
значение ЧСС (уд/мин), видимое в окне.
• Макс. ЧСС, уд/мин - здесь можно задать максимальное
значение ЧСС (уд/мин), видимое в окне.
• Усреднение, с - здесь указывается длительность
интервала времени, за который усредняется значение
ЧСС перед выводом на экран.
• Мониторинг, ч - здесь указывается длительность
интервала наблюдения, представленного на экране.
• Тревога -отмечаемая кнопка. Если она "включена", то
при выходе значений ЧСС за заданные предельные
значения, раздается сигнал тревоги (гудок динамика
компьютера).
• Мин. уровень, уд/мин - позволяет задать минимальное
значение (уд/мин), такое, что если ЧСС опускается
ниже его, то раздается сигнал тревоги.
• Макс. уровень, уд/мин - позволяет задать
максимальное значение (уд./мин), такое, что если ЧСС
поднимается выше его, то раздается сигнал тревоги.
Для сохранения значений параметров следует нажать кнопку ОК.
При нажатии графической кнопки Отмена или клавиши Esc на
клавиатуре компьютера окно закрывается, а сделанные
изменения теряются. Кнопка Применить во время мониторинга
4-4
--- стр. 27 ---
Регистрация ЭКГ Глава 4
делает указанные в окне параметры актуальными, но само окно
не закрывается.
4.2 Запуск, запись, управление
После выполнения предварительной настройки параметров
прибора, задания времени сеанса и требуемых отведений, можно
начать прием сигнала от прибора.
□ Если у Вас на экране открыта какая либо ЭКГ, и Вы не хотите
закрывать открытое окно, то обратитесь к пункту меню
ЭКГ\Новое окно или кнопку на контрольной панели. На экране
появится новое окно, в котором и будет происходить прием
данных.
4.2.1 М ониторинг ЭКГ, н а с т р о й к а п а р а м ет р о в
Прием сигнала начинается после нажатия на кнопку на
контрольной панели, которая окрашивается при этом в красный
цвет. Можно также обратиться к пункту меню
ОперацииХМониторинг . При мониторировании, таймер в нижнем
левом углу показывает время, прошедшее с начала работы.
Текущее значение ЧСС отображается в верхней части
контрольной панели. Если предварительно был задан режим
просмотра тренда ЧСС, то соответствующее подокно появится в
верхней части области данных.
С помощью контрольной панели можно определить подходящие
параметры генерации и визуализации данных. Список мм/сек
позволяет выбирать скорость развертки сигнала на экране.
Кнопка Сетка позволяет включить или выключить отображение
сетки в области данных. Списки мВ/см, ВЧ и НЧ изменяют
амплитуду показываемого сигнала (чувствительность) и частоты
отсечки фильтров высокой и низкой частоты. Кнопка Режек
позволяет включать и выключать фильтр, устраняющий шум от
электрической сети. Эти же параметры можно задать в окне,
которое появляется после выбора пункта меню
КонфигурацияхЭКГ.
Прекращается мониторинг повторным нажатием на ту же кнопку
или повторным выбором пункта меню ОперацииХМониторинг.
1 \г'-
4.2.2 Прием ЭКГ
Для того чтобы принять сразу ЭКГ требуемой
длительности нажмите кнопку на контрольной панели или
выберите пункт меню ОперацииХЭКГ.
У
4 . 3 Сохранение,
данных ЭКГ
печать. просмотр и редакция
Для того чтобы записать принятую ЭКГ в базе данных,
следует нажать кнопку на контрольной панели или
выбрать пункт меню ЭКГ\Сохранить . Пункт меню
4-5
--- стр. 28 ---
ЭКГХСохранить все переносит в базу данных все
открытые, но не сохраненные ЭКГ.
Регистрация ЭКГ _______________________________________________Глава 4
Для печати следует нажать кнопку на контрольной панели
или выбрать пункт меню ЭКГХПечать (см. 5.3.7).
Для того чтобы просмотреть или отредактировать данные ЭКГ,
надо выбрать в локальном меню окна с ЭКГ пункт Просмотр
данных или Редакция данных соответственно (см. 5.1.2).
4-6
--- стр. 30 ---
Работа с записанными ЭКГ Глава 5
• длительность;
В заголовке первой страницы написано "Пациенты (Список)",
что означает, что Вы смотрите на все ЭКГ, находящиеся в базе
данных.
Окно со списком ЭКГ текущего пациента отличается лишь тем,
что в нем отсутствует колонка с именем пациента, и в списке
присутствуют ссылки на ЭКГ пациента, перенесенные на
архивные диски.
Для ограничения количества ЭКГ, информация о которых
выводится в списке, можно воспользоваться второй страницей
окна. Для этого в поля ввода Исследования от и до следует
занести нужный временной диапазон. После нажатия на кнопку
Поиск в список будут выведены лишь те ЭКГ, которые
записывались в промежутке между двумя указанными датами. В
заголовке первой страницы написано "Исследования (Запрос)",
это означает, что Вы смотрите на ЭКГ, находящиеся в базе
данных и удовлетворяющие заданному критерию отбора.
Вы имеете возможность переключаться между просмотром всех и
отобранных ЭКГ. Для этого в локальном меню, появляющемся при
нажатии на правую кнопку мыши, когда ее курсор находится в
списке, выберите пункт Режим запроса.
5.1.1 П росм отр и р е д а к т и р о в а н и е данны х п а ц и ен т а
Для просмотра данных пациента, которому принадлежит ЭКГ,
воспользуйтесь пунктом Просмотр данных пациента локального
меню списка ЭКГ. Для редакции данных пациента,
воспользуйтесь пунктом Редакция данных пациента локального
меню. Работа с данными пациента описана в Главе 3.
5.1.2 П росм отр и р е д а к т и р о в а н и е данны х ЭКГ, у д а л е н и е
ЭКГ__________________________________________________________________________
Для просмотра данных ЭКГ воспользуйтесь пунктом Просмотр
данных локального меню списка ЭКГ. Для редакции данных,
воспользуйтесь пунктом Редакция данных локального меню.
Появится окно:
5-2
--- стр. 31 ---
Работа с записанными ЭКГ Глава 5
ЭКГ (Редакция) |х |
Инфо I Персонал | История | Аннотация | Интерпретация | Прочее |
П араметры пациента
Вес:
Рост:
Арт давление (мин);
Арт. давление (макс):
Медикаменты;
Резюме:
Г
Печать ОК Отмена
Рис. 5-2 Окно для редакции данных ЭКГ.
Здесь Вы можете изменить данные, или распечатать их. Если в
настройках системы (см. 1.4.1) задан режим предварительного
просмотра, то на экране появится окно с информацией, которая
будет выводиться на принтер. В противном случае данные ЭКГ
будут немедленно напечатаны. Окно для предварительного
просмотра печати описано в б.З. На последней странице окна
Вы можете задать параметры, не предусмотренные программой
(см. 3.1.2) .
Замечание. Нельзя изменить данные ЭКГ перенесенных в архив.
Для удаления ЭКГ обратитесь к
Удалить.
пункту локального меню
5.1.3 П ечать с п и с к а и вы бор ЭКГ дл я п р о см о т р а
Для того чтобы распечатать список ЭКГ, нажмите на кнопку
Печать. Если в настройках системы (см. 1.4.1) задан режим
предварительного просмотра, то на экране появится окно с
информацией, которая будет выводиться на принтер. В
противном случае список будут немедленно напечатан. Окно для
предварительного просмотра печати описано в 6.3.
Для того чтобы выбрать ЭКГ для показа, нажмите кнопку
Открыть. В зависимости от того не "включена" или "включена"
отмечаемая кнопка Открыть в новом окне, ЭКГ будет показана в
уже открытом окне, либо появится новое окно и в нем
выбранная ЭКГ.
Окно с ЭКГ имеет локальное меню. Его пункты Просмотр данных
и Редакция данных позволяют, соответственно, просмотреть и
отредактировать данные ЭКГ {см. 5.3.2). Пункты локального
5-3
--- стр. 32 ---
т
Работа с записанными ЭКГ Глава 5
меню Просмотр данных пациента и Редакция данных пациента
позволяют, соответственно, просмотреть и отредактировать
данные пациента которому принадлежит ЭКГ (см. 3). С помощью
пункта Удалить, Вы может удалить открытую ЭКГ из базы
данных.
5.2 Операции с архивными ЭКГ
Для работы с ЭКГ из архива, следует вставить соответствующий
диск в дисковод и обратиться к пункту меню ЭКГ/Архив.
Система проверяет, действительно ли на диск переносились
ЭКГ, и, если это так, то считывает данные и показывает на
экране окно, в заголовке которого приведена метка диска.
Окно полностью аналогично окну, описанному в 5.1.
Замечание. Для архивных ЭКГ в локальном меню окна пункты
Редакция данных. Редакция данных пациента и Удалить
отсутствуют.
5 • 3 Управление просмотром
После чтения ЭКГ, кривые отображаются в соответствующем
окне. В заголовке окна указываются: имя пациента, номер ЭКГ,
дата и время исследования, частота оцифровки. Сверху окна
находится линейка, на которой размечены секунды данных.
Слева находится линейка, на которой размечены миллиметры.
Справа и снизу от ЭКГ располагаются полосы прокрутки.
Система предоставляет разнообразные возможности по изучению
записанных экзаменов. Управление просмотром осуществляется
при помощи меню и контрольной панели.
5.3.1 Н астр ой к а п а р а м ет р о в и зо б р а ж ен и я
Вы можете изменить цвета, используемые при показе, размер
изображения и некоторые другие параметры.
Обратитесь к пункту Конфигурация\Дисплей . Появится следующий
диалог:
5-4
--- стр. 33 ---
Работа с записанными ЭКГ Глава 5
Дисплей
-ЦветаЭКГ- Цветовая схема
Курсор
Фон Сигнал и тренд Сетка
Оси Выбр. отведение Комплекс ЭКГ покоя
Р отметка QRS отметка Т отметка
"Мониторим -------
Прокрутка
С Осциллограф
- ‘'Обрамление"------
Г? Верт линейка
Гориз линейка
W Оси
"Вывод сигнала---------------
(* Сглаживание (1точка).
Г* Сглаживание (вещ.)
Г Сглаживание \^и{2гочки.)
С Без сглаживания
гРаэрешемив” --------------
I Макс высота окна в мм
\т
Пикселы/мм
file
Сетка с шагом 1 мм----------
(* Только при увеличении
С Всегда при просмотре
С Всегда
ОК I Стандарт I Отмена Применить
Рис. 5-3 Диалог для задания параметров изображения ЭКГ.
Здесь задаются цвета, которыми рисуется ЭКГ, тренд ЭКГ и
разметка ЭКГ. Можно задать цвета по отдельности и можно
выбрать сразу предопределенную комбинацию цветов - цветовую
схему.
Задаются параметры изображения с тем, чтобы при полностью
раскрытом на весь экран окне, ЭКГ также была видна полностью
по вертикали, а также другие параметры.
5 . 3 . 2 И зм ен ен и е о т в е д е н и й _________________________________________
Для изменения просматриваемых отведений используется кнопка
на контрольной панели или пункт КонфигурацияхОтведения
главного меню (см. 4.1.2).
5.3.3 И зм ен ен и е п а р а м ет р о в в и зу а л и за ц и и
Изменить параметры отображения кривых ЭКГ можно, используя
списки мм/с, мВ/см, ВЧ, НЧ, а также кнопки Сеть, Тремор и
5-5
--- стр. 34 ---
Работа с записанными ЭКГ Глава 5
Стимулятор контрольной панели. Можно также обратиться к
пункту основного меню Конфигурация\ЭКГ.
Первый список позволяет изменять развертку данных в
диапазоне от 12.5 до 50 мм/сек. Второй - меняет
чувствительность всех отведений в диапазоне от 0.1 до 2
мВ/см. Третий и четвертый списки изменяют параметры
фильтрации данных. Кнопка Режек включает или выключает
фильтр для удаления наводки от электрической сети. Кнопка
Мышч включает или выключает треморный фильтр. Кнопка Стим
включает или выключает фильтрацию импульсов
кардиостимулятора.
Кнопка, помеченная словом Сетка "включает" или "выключает"
метрическую сетку в области данных.
5.3.4 П рокрутка данны х
Запись всей ЭКГ обычно не помещается полностью в окне.
Поэтому программа предоставляет средства для горизонтальной
прокрутки ЭКГ. Для этого используются полосы прокрутки,
расположенные справа и внизу окна. Кроме этого, можно
использовать клавиатуру:
• Стрелка влево - сдвиг назад;
• Ctrl+Стрелка влево - сдвиг на страницу назад;
• Стрелка вправо - сдвиг вперед;
• Ctrl+Стрелка вправо - сдвиг на страницу вперед;
• Стрелка вниз - сдвиг вниз;
• Ctrl+Стрелка вниз или Раде Down - сдвиг на страницу
ВНИЗ;
• Стрелка вверх - сдвиг вверх;
• Ctrl+Стрелка вверх или Раде Up - сдвиг на страницу
вверх;
• Ноте - в самый верх ЭКГ по вертикали;
• End - в самый низ ЭКГ по вертикали.
5.3.5 У в ел и ч ен и е о б л а с т и данны х
Увеличение области данных позволяет просмотреть выбранный
участок ЭКГ на сигнальной панели с большим, чем в обычном
режиме, разрешением. Для этого следует выделить участок ЭКГ,
который должен быть увеличен. Прежде всего, убедитесь, что в
локальном меню выделен точкой пункт Режим увеличения. Если
это не так, то Вы находитесь в режиме измерений (см. 5.3.6)
и для перехода к увеличению, надо выбрать пункт Режим
увеличения локального меню.
Далее, поведите курсор мыши к левому верхнему углу
интересующей Вас области и нажмите левую кнопку. Не отпуская
кнопки, переместите курсор в правый нижний угол области. При
движении мыши на ЭКГ рисуется прямоугольник. Когда требуемая
область данных отмечена, отпустите кнопку, изображение
увеличится. Если Вы начали выделять область, но передумали,
5-6
--- стр. 35 ---
Работа с записанными ЭКГ Глава 5
то, не отпуская левой кнопки мыши,
правую.
нажмите одновременно и
Для того чтобы вернуться к прежнему увеличению ЭКГ, выберите
в локальном меню пункт Прежний размер.
5.3.6 И зм ер ен и е кривы х ЭКГ
Программа позволяет проводить точные измерения отдельных
участков ЭКГ. Для этого надо выбрать в локальном меню пункт
Режим измерений. Появится подокно, в котором будут
показываться измеряемые величины.
^Easy View - [61. Ржаковская А Л (N 1,14.11.1996 1Ш56А2}]
^ ЭКГ Пациент Операции Конфигурация Окна Помощь
^ x j
^ x j
aVR
aVL
aVF
Нет пациента
00:00:04
Измерения S
Т екущее
Ампа :
Врем.:
Част.;
2.1G
»
10Б
Прежнее
1
7 Д. 1^1а т
1 122 мВ
%
! 117 мСек ! 1 ....................1
564 511 в мин.
Ампл. текущ./прежн.:
Врем, текущ./прежн.;
0.67
0,91
мм/с; 50 3
мВ/см:[1 2
Сетка; W
ВЧ;
НЧ:
Г" Сеть
Г” Тремор
Г” Стимулятсчэ
Длит: \в ^
Рис. 5-4 Окно с ЭКГ в режиме измерений.
Подведите курсор к некоторой точке данных и нажмите на левую
кнопку мыши. Не отпуская кнопки, перемещайте мышь. На экране
появятся вертикальная и горизонтальная стрелки, измеряющие
длительность и амплитуду. Соответствующие числа выводятся в
5-7
--- стр. 36 ---
I
Работа с записанными ЭКГ Глава 5
полях Ампл[мВ] и Время[мс] дополнительной области. Если
измеренное время равно расстоянию между соседними
кардиокомплексами (Р или R зубцами), в поле Част, [в мин.]
будет показано текущее значение ЧСС. Когда левая клавиша
мыши отпускается, стрелки исчезают. Если нажать на кнопку >>
подокна, измеренные величины будут перенесены в поля
Ампл[мВ] и Время[мс], находящиеся под словом Прежние. При
следующем измерении, в полях Ампл.текущ./прежн . и Врем,
текущ/прежн. будут отображены соответствующие отношения
амплитуд и длительностей.
5.3.7 П ечать данны х
Распечатать ЭКГ можно, нажав на кнопку на контрольной
панели, или выбрав пункт ЭКГХПечать основного меню.
В зависимости от конфигурации системы, на экране может
появляется диалог, в котором задаются параметры печати.
Параметры печати 2SJ
Что печатать | Опции] Шрифт
Часть сигнала' ----------------------------------------------
От: |00:00:000 зс] J---------------
До; |0 0 Г 0 0 :0 8 .0 " ^
Развертка
мм/с; мВ/см:
ОК Принтер... Отмена
Рис. 5-5 Диалог для задания параметров печати.
На первой и второй страницах диалога определяются тип и
дополнительные параметры печати (см. 6.2). На третьей
странице определяются параметры шрифта. На четвертой
странице Вы можете выбрать часть ЭКГ, которая будет
выводиться на принтер и развертку сигнала по горизонтали и
вертикали. Для того, чтобы выбрать часть ЭКГ надо либо
"зацепить" мышью и переместить соответствующий указатель
5-
--- стр. 37 ---
около синей полоски, либо напечатать начальное или конечное
время в нужном поле и нажать на кнопку со стрелкой.
Нажмите на кнопку Печать, ЭКГ будет распечатана. Для того,
чтобы поменять параметры принтера, нажмите кнопку Принтер.
Появится стандартный системный диалог, в котором Вы можете
выбрать принтер, либо изменить его опции, например,
ориентацию бумаги.
Замечание. Просмотреть листы распечатки на экране можно,
обратившись к пункту меню ЭКГХПредварительный просмотр
печати. Работа с окном для просмотра печати описана в 6.3.
5 .4 Архивация данных
ЭКГ, находяшиеся на жестком диске компьютера, можно
перенести на архивный диск. Сделать это можно двумя
способами.
Работа с записанными ЭКГ ________________________________________Глава 5
Если ЭКГ показана на экране, выберите пункт локального меню
Архивировать.
Если Вы хотите архивировать неоткрытую ЭКГ, ил хотите
перенести в архив сразу несколько ЭКГ, воспользуйтесь
пунктом меню ОперацииХАрхивация данных. В появившемся списке
выберите одну или несколько ЭКГ и нажмите кнопку ОК. Для
того чтобы выбрать несколько ЭКГ, нажмите клавишу Ctrl, и,
удерживая ее, мышью выберите пункты списка.
При архивации система проверит наличие архивного диска и,
если все в порядке, выдаст диалоговое окно с сообщением о
метке диска, свободном пространстве на нем (в килобайтах) и
размере файлов с ЭКГ (в килобайтах). Для архивации следует
нажать на кнопку ОК, для отказа от дальнейших действий - на
кнопку Отмена.
5.5 Экспорт и импорт данных
Экспорт данных аналогичен архивации, за исключением того,
что сами данные не удаляются из базы данных.
Для экспорта открытой ЭКГ воспользуйтесь пунктом Экспорт
локального меню. Для экспорта неоткрытой ЭКГ или экспорта
нескольких ЭКГ, обратитесь к пункту Операции\Экспорт данных.
У пунктов есть подменю, определяющее тип результирующего
файла.
Перед экспортом появляется диалог, в котором указывается
размещение экспортируемых данных. Это может быть: диск
компьютера, адрес электронной почты или место на FTP
сервере.
5-9
--- стр. 38 ---
Если выбран тип диск, то пользователь может задать каталог,
в который будет скопирована ЭКГ. Если отметить кнопку
Экспорт для архивации на CD, то перед копированием система
производит проверку, что размер всех ЭКГ в указанном
каталоге не превышает объема CD. '
Если выбран тип почта, то определяются ее адрес и другие
стандартные параметры.
Если выбран тип FTP, то определяется каталог FTP сервера.
При импорте ЭКГ данные из указанного каталога могут быть
перенесены в базу данных. Выберите пункт Операции\Импорт
данныхХЕВР или Операции\Импорт данныхХЕазу ECG и укажите
каталог. Система определит все файлы указанного типа,
находящиеся в каталоге и покажет Вам список. Отметьте
требуемые ЭКГ и нажмите ОК.
5 . 6 Автоматическое измерение интервалов
Программа EASY ECG Rest предоставляет возможность произвести
измерение интервалов в пределах одного или нескольких
комплексов. Для этого следует открыть ЭКГ и выбрать пункт
локального меню Измерения. Можно, также, нажать на кнопку
контрольной панели. На экране появится подокно, в котором
приведены результаты измерений.
Работа с записанными ЭКГ ________________________________________Глава 5
На первой странице приведены основные параметры ЭКГ: ЧСС,
длительности интервалов {в мс) Р, PQ, QRS, QT, QTc и углы
электрических осей сердца, приведены рисунки комплексов с
отметкой зубца Р (синие маркеры), QRS (красные маркеры) и
зубца Т (зеленые маркеры). И увеличенное изображение
выбранного комплекса. Если отмечена кнопка Измерения, то Вы
можете измерить комплекс также, как измеряется сама ЭКГ (см.
5.3.6). Если отмечена кнопка Маркеры, то Вы можете
перемещать маркеры, которые обозначают Р, QRS и Т, зацепив
их мышью. После того, как маркеры перемещены, значения
параметров на первой страницы окна и в таблице меняются.
Перемещение маркеров "вручную" необходимо, если результат
автоматического измерения врача не устраивает.
На второй странице приведена таблица с параметрами,
измеренными по отдельным отведениям. Амплитуды обозначены
"а-..." и измеряются в милливольтах, а продолжительности
обозначены "d-..." и измеряются в миллисекундах.
В локальном меню окна с измерениями присутствуют следующие
пункты:
• Вычислить - программа пересчитывает параметры по той
части ЭКГ, которая видна на экране.
• Загрузить - предварительно сохраненные результаты
измерения загружаются из файла с ЭКГ и показываются
в окне.
5-10
--- стр. 39 ---
• Сохранить - результаты измерения сохраняются в файле
с ЭКГ.
• Печать - печать результатов измерения на принтере;
перед печатью Вы можете задать следующие параметры
печати: надо или нет печатать графики комплексов,
надо или нет печатать таблицу с измерениями, надо
или нет печатать подробную информацию о пациенте,
надо или нет печатать введенную врачом интерпретацию
ЭКГ.
• Закрыть - закрывает окно с измерениями.
На странице Интерпретация, приведена автоматическая
интерпретация ЭКГ (опция).
Работа с записанными ЭКГ ______________________________________ Глава 5
5-11
--- стр. 40 ---
Дополнительные возможности, выход из программы Глава 6
Глава б. Дополнительные возможности, выход из
программы ________________________________________
6.1 Информация о загрузке системы
Выберите пункт меню Конфигурация\Загруэка системы. Появится
окно с информацией о системе.
Загрузка системы
Данные
Число пациентов:
Записей в базе данных;
Записей в архиве;
24
17
3
-----------------------
Метка последнего диска:
I Закрыть I
Рис. 6-1 Диалог с информацией о загрузке системы.
Здесь:
• Число пациентов - число пациентов в базе данных;
• Записей в базе данных - число ЭКГ, находящихся в базе
данных;
• Записей в архиве - число ЭКГ перенесенных в архив;
• Метка последнего диска - метка (номер) последнего
архивного диска.
6.2 Настройка принтера и параметров печати
При обращении к пункту меню ЭКГ\Установки принтера,
появляется стандартный диалог Windows, в котором можно
задать тип принтера, положение бумаги и т.д.
Для того, чтобы задать тип и параметры печати, выберите
пункт КонфигурацияхПечать.
6-1
--- стр. 41 ---
Дополнительные возможности, выход из программы Глава б
Параметры печати
Что печатать i Опции ШриФт
X]
Тип Измерения Интерпрет, Ритм
С ЭКГ, как на экране Г Г Нет
С ЭКГ, 12 отведений F Нет
С ЭКГ, Б+Б отведений Р Р
С ЭКГ, З+З+З+З отведения Р Р Р
С Измерения и комплексы Да Р Да
< * Все на одном листе Да Да Да
Г" 2 стр (ЭКГ, измерения) Да Нет Нет
“Иктерпретация -------------
С Авто
(* Заключение врача j
Ригм" Информация о пациенте'
С Краткая
(• Разверн1Л’ ая
QK Принтер... Отмена
Рис. 6-2 Диалог для задания параметров печати.
На первой странице задается тип распечатки и ее основные
параметры. Система поддерживает следующие виды распечаток.
• ЭКГ, как на экране - печатаются подряд сверху вниз те
отведения, которые представлены на экране.
• ЭКГ, 12 отведений - печатаются подряд сверху вниз все
отведения.
• ЭКГ, б+б отведений - печатаются подряд слева направо
два блока по шесть отведений в каждом.
• ЭКГ, З+З+З+З отведения - печатаются подряд слева
направо четыре блока по три отведения в каждом.
• Измерения и комплексы - печатаются измеренные
комплексы, базовые параметры и таблица всех измерений.
• Все на одном листе - на одном листе печатаются все
двенадцать отведений, ритм-канал, измеренные комплексы,
базовая таблица и интерпретация (заключение).
В колонках Измерения, Интерпрет., и Ритм Вы можете задать
надо или нет печатать базовые измерения, интерпретацию
(заключение) и ритм-канал. Для некоторых видов распечаток
эти элементы либо никогда на печатаются (в соответствующей
колонке стоит Нет), либо печатаются всегда (в
соответствующей колонке стоит Да).
В блоке Интерпретация определяется, какое заключение будет
напечатано: автоматическое (компьютерное) или вводимое
врачом на странице Интерпретация диалога для редакции данных
ЭКГ (см. 5.1.2).
6 -2
--- стр. 42 ---
В поле Ритм определяется отведение, используемое для показа
ритм-канала.
В блоке Информация о пациенте указывается, какую часть
данных о пациенте надо печатать, Если отмечена кнопка
Краткая, то печатаются лишь основные данные {код, имя,
возраст и др.). Если отмечена кнопка Развернутая, то
печатаются также и другие параметры. Их можно задать в блоке
Информация о пациенте в заголовке на второй странице
диалога.
На второй странице диалога можно также задать следующее.
• Толщину линии при рисовании сигнала.
• Кнопка Усеченный сигнал говорит о том надо или нет
рисовать каждую кривую так, чтобы она не пересекалась с
другими.
• Если отмечена Кнопка Сохраненные измерения, то при
печати измерений используются те параметры, которые
были сохранены вместе с ЭКГ. Если таковых нет, или
кнопка не отмечена, то измерения производятся
непосредственно перед печатью.
• Поле Высота ритм-канала при мВ/см==1 можно определить
высоту области для ритм-канала в миллиметрах.
Для конфигурации самого принтера можно нажать на кнопку
Принтер диалога.
Д ополнительные возмож ности, выход из программы ________________________Глава 6
6 -3
--- стр. 43 ---
Дополнительные возмож ности, выход из программы Глава 6
б.З Окно предварительного просмотра распечаток
при предварительном просмотре печати, программа показывает
следующее окно.
Ч (страница 1 из 1)
Принтер Основной ак на прикгег
^ . . . . - л . . . ...
Л
—
-*к-ь=
__________________________________
Рис. 6-3 Окно для предварительного просмотра печати.
Окно является модальным, т.е. Вы не сможете обратиться к
другим функциям программы, пока не закроете окно.
В верхней части окна находятся элементы для управления
просмотром.
Кнопки для листания распечатки. Их смысл слева направо: в
начало, на страницу назад, на страницу вперед, в конец.
M i
Увеличение или уменьщение листа.
Печать текущей страницы или всего отчета.
Далее следует список, где Вы можете выбрать принтер, если
их для Вашего компьютера имеется несколько.
Изменение параметров распечатки. Данная кнопка
присутствует в окне лишь при предварительном просмотре
распечатки ЭКГ.
Кнопки для сохранения изображения в виде файла-картинки.
Первая кнопка сохраняет текущую страницу, вторая сохраняет
в отдельных файлах все страницы распечатки
6 -4
--- стр. 44 ---
Последний список в окне задает размер сохраняемого
изображения.
Чтобы закрыть окно с распечаткой, обратитесь к системному
меню, или нажмите кнопку с крестиком в заголовке окна.
Д ополнительные возмож ности, выход из программы ________________________Глава б
6 -5
--- стр. 45 ---
Дополнительные возмож ности, выход из программы Глава б
6 • 4 Горячие клавиши
Для упрощения управления программой в системе предусмотрены
так называемые "горячие клавиши". Это означает, что при
нажатии на определенную клавишу, или комбинацию клавиш,
программа производит связанную с ней операцию. Для настройки
горячих клавиш используется пункт меню КонфигурацияхГорячие
клавиши. Появляется диалог:
1 Горячие клавиши Xj
Действие Горячая клавиша Действие Горячая клавиша
Новый пациент 1^
............................ ЭКГ ГБ
Список пациентов W ............................ Тест электродов jotl + F8
Редакция пациента !F4 ЭКГ и печать !П1
Прием данных |f 5 ЭКГ, сохранить и печать |F12
Сохранить ЭКГ F7 Измерения |Dtl + F5
Печать ЭКГ F8 6 Отведений jCtrl + F6
Список ЭКГ |Ctrl + F3 12 Отведений jctrl + F12
Редакция данных Ctil + F4 Новая ЭКГ jctrl + F2
Новый пациент и прием |f 9i Трена I Ctrl + F7
Список пациентов и прием F10 Помощь |fi
Умолчание c ii:::;] Отмена
_________ J
Рис. 6-4 Окно для задания горячих клавиш.
В колонках "Действие" приводятся предопределенные действия,
которые можно ассоциировать с комбинациями клавиш. Для того
чтобы задать горячую клавишу, соответствующую действию, надо
переместиться в поле справа от желаемого действия и нажать
на клавиатуре требуемую комбинацию или клавишу {например,
F1, Ctrl+1).
Замечание.
клавиатуры
Shift.
Программа распознает почти все клавиши
и их комбинации с модификаторами Ctrl, Alt,
б . 5 Выход из прозтраммы
Для выхода из программы следует воспользоваться пунктом меню
ЭКГ/Выход. При этом если был задан режим автоматического
сохранения конфигурации {см. 1.4.1), программа запоминает
все текущие параметры, состояние контрольной панели и т.д.
для того, чтобы автоматически использовать их при
последующих запусках.
6 -6
--- стр. 46 ---
--- стр. 48 ---
Приложение А. ЭКГ под н агрузкой
Для велоэргометров ВОЗ рекомендует протокол, который
обеспечивает необходимую нагрузку для большинства пациентов.
Он состоит из двухминутных шагов с увеличением нагрузки на
25 Вт. Начинается нагрузка с 25 или 50 Ватт.
Для атлетических пациентов нагрузка начинается с 50 Вт для
спортсменов со 100 Вт. Долее нагрузка увеличивается каждые 3
минуты на 50 Вт. Максимальная ЧСС вычисляется по следующему
правилу: 220 минус возраст в годах. Допустимо отклонение в
10-12 ударов.
При выполнении стресс-теста необходимо правильно выбрать
протокол, учитывая возраст, вес, рост, пол и состояние
пациента, с тем получить объективные данные позволяющие
выявить нормальные и патологические реакции пациента.
Подготовка оборудования к использованию
Обычные ПК {системный блок, дисплей и принтер)
классифицируются как офисное оборудование в соответствии со
стандартом IEC 950. Эти требования не соответствуют
полностью требованиям по электрической безопасности к
медицинскому оборудованию.
Для обеспечения безопасности в ЭКГ-блок встроена система для
обнаружения утечки тока и развязывающий модуль. Это
необходимо т.к. в соответствии с IEC 950 допускаются утечки
тока >0,5 мА.
Согласно DIN EN 60601-1 все типы опто-интерфейсных кабелей
разрабатываются так, чтобы изолировать медицинское
оборудование от компьютера. Эти меры в совокупности с
другими (см.ок ниже) позволят сделать регистрации ЭКГ
абсолютно безопасной для пациента.
Рис. А-1. Расположение пациента и оборудования.
ПК и другое подобное оборудование должно находиться не менее
чем в 1,5 метрах от пациента. Если это условие выполнено, то
никаких мер по безопасности не требуется. Если же это
условие не выполнимо, нужно сделать следующее:
А-2
--- стр. 49 ---
Приложение А. ЭКГ под н агрузкой
• принять дополнительные меры по заземлению
оборудования или
• использовать развязывающий трансформатор или
• экранировку или
• дополнительную непроводящую защиту.
Эти меры требуются в соответствии с DIN EN 60601-1 and DIN
EN 60601-1-1.
Конфигурирование системы
После установки системы, она должна быть настроена
Выберите в меню кнопку Установки появится окно:
1 1 m posta^iom
I
Протоколы
п
Исследование Анализ ЭКГ Дисплей Устройства Система Печать
Велосипед | Дорожка |
[имя 1 Комментарий 1 Новый...
Изме№<гь...
Удалить..
ООЮО t i l l 1 00130 > 1 1 1 ОШО 1 1 I 1 1 ОШО 1 1 1 1 • 02Л0 > 1
400
Вт LOAD Вт
400
- -350
300- -300
- -250
200- -200
- -150
100- -100
- , — 1
..........1
1 . 1
-50
0 '— 1 0
00100 ' I I I . 00130 . 1 ! 1 ОШО ■ 1 1 • ОШО ■ 1 1 . 02Ю0 1 1
ОК I Отмена |
Рис. А-2. Окно конфигурации системы.
На странице Протоколы задаются протоколы нагрузки во время
исследования. На странице Исследование задаются параметры
исследования. На странице Анализ задаются параметры анализа
А-3
--- стр. 50 ---
Приложение А. ЭКГ под нагрузкой
ЭКГ. На странице ЭКГ можно задать параметры развертки ЭКГ на
экране и параметры фильтрации сигнала. На странице Дисплей
можно задать цвета и другие параметры изображения ЭКГ и
трендов. На странице Устройства можно задать устройство,
подключенное к компьютеру. На странице Система можно задать
общие установки программы. На странице Печать задаются
установки печати.
Проведение исследования
Перед началом исследования показывается окно для выбора
протокола нагрузки и задания других параметров:
^Впфсд Устмаки Пашкиг
Протопоп: ]ib}ic(c(xrrnenll
ПроФюъ
0 - ....- ...
Огдык
1 > 1 > OOIM > 1 1 1 1 ОН» . 1 . 1 1 01С0 •
.....
______|h« W * ________
5
__|Иа«.......
Мгновлнн
.. Д ад
Вконие
Нагр1ры
___|л»»1__;ш10
iHanMM
20
И
в коще
!
2 10010 40 Мгмсваж В коше
3 iCPIO 60 Мгноваж В коше
* '0010 00 Мгис«еж 6 кошв
1_!0010 60 Мгхомнн В коше
ijo o io 40 Мгноваин В коше
7 00 1 0 20 Мгпсеенп В коше
Восотмвлегаа
LJfle*________
F~OIOQ
______i» !*!» » -___________.........1изи , .......... 1
5 Мгмсввмн В кони#
Икгвревл измер«м4я ДД
Инт{(»й л KSMwmM Д£
wa мием<>< миосараа (Диагмост
n e u m s K T
Пм . . _
0Ж ро .г Вмржг р€
ДЯ|»ст/я>^1f » 2 0
Мо>сЧСС:: 178 «/иж
pii:! 3 Д«т« РОМД'|1010Ш
иг В f l f / .
l o e e o T M
чса:
г Тревога
Мво: систола;
М *с виаотол*
Макс юн
ST
STJ:
STI
ST маклок
ST жгеграл
Ыроеии жажатора
• ■ Ж е о т ы й " . j J T
il5' ,/b » t
• г Трааожиый (t "KpacHbA"
Г Ip w a
ijl jie; ммТртет,
Г^ЦГ“ 1b5 ННЛ1ТСГ 1
jir MM^cr
М ж Макс. Г Тревога
Г ill j jl 70 ..ело
} • jVTO квло
i - 6 |jr~1 . i&10 K«/c
1 - ^ 2 i i :\" ll?0 h«'c
■Гресньй- jsT
Qpfoe
Ингареал иамеранюдавлежя
Т~ Аегомзгическаяоста
■^сег
I мсспадоеанйй
Рис. А-3. Окно задания параметров исследования.
Здесь можно изменить данные пациента, задать предельные
уровни параметров ЭКГ. Здесь необходимо ввести измеренные
значения АД,
А-4
--- стр. 51 ---
Приложение А. ЭКГ под н агрузкой
Когда все готово, закрепите электроды на пациенте, нажмите
кнопку Вперед. Появится окно для проверки качества крепления
электродов.
1 Smth Мал lone (^ 1. 10.09.2008 ilCOCItUO} -
ц 1 — Q : J? : #
Впереа ЭКГ Экр». Устмзвхи
—. . j i
!
. i 1
II 1' L
— —4 ' - - —4 - ' - — - 4-'-—
s :
' ^ Ч,'— ЛЫ' — " 'V/—
h Л. — ,X-
----
k_^ -J [ ^ - ' ' ' —
[н::^гз|^ S' IT±]^ MJ
__
' — I-'
J4JXJ
ЧССуд/м
АДммрс
Нагрузка
№т/Об В М : }
ST и!Ург/авУ'1
А
ME
jJQl
I.^Шг-1 - . - ^ н !____ ^
i | f i s o T i i 3
1 7 Сеть
Я/ШШИЯ
Рис. А-4. Проверка качества крепления электродов.
Если электроды установлены нормально, нажмите Вперед. Кнопка
В начало возвращает к окну выбора параметров исследования.
Кнопка ЭКГ распечатывает ЭКГ на принтере. Кнопка Экран
позволяет распечатать копию экрана. Кнопка Установки
позволяет изменить параметры фильтров сигнала, параметры
изображения и т.д.
Внизу экрана находятся элементы управления для изменения
параметров развертки сигнала. Там же находятся кнопки для
выбора отведений показанных на экране.
Справа - информационная панель, где, на данном этапе
показана текущая ЧСС. Внизу панели - кнопки для управления
экраном и элементы для задания параметров фильтрации.
А-5
--- стр. 52 ---
Приложение А. ЭКГ под нагрузкой
После нажатия на Вперед, вы переходите к регистрации ЭКГ
покоя:
1 -.. Sniith АКэп Юпе (1N -1.10^9.2008 10:ООЯО)
^ 1 iJ
Вммло р ; по ПО ?3 Впеоаа ЭКГ Экнн 9сг«ноекн
Д*то выбор Я-ТГГ
V Z
V5
V 6
,L^ ---[ -44JV4'
H+U+'-"
JTt -I «
'У ['-'14у'ГК^'—
----
Глвеп4я Все комплексы] Всвтренвы]
«к» I ■ I 100». I . I 0100. I . I 0100. .02». I . I «ООО
441Н-
-----------
ЛX _
л— ~нпг"^~ '
У
г ' ' —
-kJА - Ч
у^.__
ОМ................... < . I .02». I . I «300
SII 055 i ’ .l'j ’'. 'J . t m x im l
+ i K
—j | ' - " -----
ore Г1П flF
i|!
:4гз ш- (Т4 4 ^ Ш
ЧССудА!
АДммрс
Нагрузка
{Вт/Об »»1
ST I IW D V / i r t ' f l
М'Ж»Й1
дгГ^
M E
Рис. А-5. Регистрация ЭКГ покоя.
Справа показана ЭКГ, в середине экрана размеченные
усредненные комплексы, рядом с которыми находятся
индикаторы, показывающие отклонение STJ и STI по отношению к
максимальному уровню. В правой части экрана показаны тренды
нагрузки (на данном этапе она нулевая), STI/STJ, наклона и
интеграла ST.
В правом нижнем углу показан увеличенный измеренный комплекс
для выбранного отведения и таблица основных параметров ЭКГ.
На информационной панели показаны значения ЧСС, АД, ST,
двойное произведение и ME (метаболический эквивалент).
Когда измерение ЭКГ покоя произведено, нажмите Вперед.
Начнется фаза отдыха (обучения). Запись ЭКГ на диск
компьютера в это время не производится. Пациент должен сесть
на велотренажер или встать на дорожку. Если необходимо,
а А
--- стр. 53 ---
Приложение А. ЭКГ под н агрузкой
например, если пациент не имеет навыков езды на велосипеде,
можно его потренировать. Нагрузка задается после нажатия на
кнопку Уст- Нагр. Для перехода к фазе нагрузки нажмите
Вперед.
W г® ОУ ft IJ ■
Впесхш Пры шаг Сл шаг Уст Hvp Уст Собьггия FV Уст АД Аст Уст АД Табл АД ЭКГ Устаносх
------' ; 1
Н ; - 7 '--------------- А - - .
eVL
V3
— '-1-+ Ш -
dSTt l.u
ЛТГ I u
к
— G — 1 Ч г У г '" — '
L---
■Д.__Г ' — —- J -нДк''--’’ ■
и s- [TdJ MJ iw
Главная | Всвммпл*«£ы | Всатренвы!
GOOO I ' dUOO I > I кмао I > I «60О t ■ > ««> I ' .Пвв> I < l >l20e<
^-~UJ
STI/J •/•/« P-QfiS-T 1ме)
nil flE
uij i\i
U(fi -017
QHS
Р
—
%
14В
ОТ 36Э
атс 183
R в 1ис1
М», 774
м « 89:
833
К-во . 7
0 « п
1 ORS 15
Р 31
т 48
ЧСС УД/М
АДммрс
ST II
|УрГ/Ур'Л
|Нев«жЛ1нтег|
IBE
ME
« ,- Г
il
■3
■d
Рис. A-6. Фаза нагрузки.
Кнопки Пред.шаг и Сл.шаг позволяет перейти к следующему шагу
исследования. Кнопка Уст,Нагр. позволяет задать нагрузку
вручную.
Замечание. После нажатия на эти кнопки протокол "отменяется"
и далее исследование проводится в ручном режиме, т.е.
нагрузка должна изменяться оператором. Так можно проводить
PWC тесты.
Кнопка Уст.События позволяет отметить на ЭКГ то или иное
событие, например систолу, другие отклонения от нормы и т.д.
При нажатии на эту кнопку появляется диалог:
А-7
--- стр. 55 ---
Приложение А. ЭКГ под н агрузкой
Нажав на кнопку Изменить... можно поменять значения АД если
они, например, были введены неправильно.
После завершения фазы нагрузки или после нажатия кнопки
Вперед исследование переходит в фазу восстановления.
Исследование останавливается либо автоматически, либо после
нажатия кнопки Стоп. Появляется диалог в котором надо ввести
причину остановки исследования. После этого проведенное
исследование можно посмотреть и проанализировать.
Просмотр и анализ исследования
Ниже приведено основное окно для просмотра и анализа
исследования.
Sm»h Alan Оопе ((•-1.23.10.2008 Н:30Л8)
О Э I
Паииокт Заключение {
|5. i 3
Главное Рвэюме
L.]
Таблица
а 1
Измерения
ЕЙ
События
i l i
ТаблАЛ
I V-------
------
------- ___
, / n
----J
& Ijf
Протокол Уствиовкл 8 начало
Гпаенда j 8св komtvwkcbi j Всвтреты!
О О Ю О I • I '0«юо I ' I -oaoch i > i ............. < > 1 <2000
)oa I . I •»№ I ' I ювсо I . I ................. I ' I >2000 I < I 2<C«> I <
?TI .058 V , " 7 /Д Д в ^ 1 й Е 1
f t
1
1/Г'
1 Elf
i s E S S .
'■42
354
3 3 5^jcL.
LilJ t\l BsnCL...
zj |ЮммЗглЙ 2\ ft _ti_J MJ ;
ЧСС УД/М
АДммрс
Нагрузка
|%/км/ч)
ST II
1УрТ7УрТ1
КШШ1
[Н*.яонЛ1ктег|
ME
J FБЭ!
гшУ^т
dal
г э! Т -л
Рис. А-9. Главное окно просмотра и анализа ЭКГ.
А-9
--- стр. 56 ---
Приложение А. ЭКГ под н агрузкой
Над трендом нагрузки находится тренд событий. На трендах
находится маркер, перемещая который можно переходить к
различным участкам ЭКГ.
Справа на странице Все комплексы можно видеть все измеренные
комплексы, а на странице Все тренды можно видеть все тренды.
Здесь можно изменить данные пациента, нажав на кнопку
Пациент.
I
Кнопка Заключение открывает диалог
Параметры Исследования
Причина Исследования
Xj
Остановка Исследования Строк; 1
Ручная остановка. Причина остановки;
Заключение
ОК Отмена
Рис. А”10. Диалог для ввода заключения.
Где можно ввести основания для исследования, изменить
причину остановки и ввести заключение.
Нажав на кнопку Резюме вы переходите к окно, содержащему
обобщающие данные.
А-10
--- стр. 57 ---
Приложение А. ЭКГ под н агрузкой
■ ffiliT .'fl,™
ID i ь . f‘1 d i] i ! .п7
ие Гловнзе Роэюие Тобмо Иомереиия ТойлАД Протокол Эчми Чстоювки
nSJitJ
ПАЦИЕНТ и ИССЛЕДОВАНИЕ :
Имя: Smith Allan aon«
Дата рож.: 10.10. I960
Возраст: 48
Пол: М
Вас: 70
Дата/Враия: 23.10.200В 14:30:
ПРИЧИНА ИССЛЕДОВАНИЯ:
ПРИЧИНА ОСТАНОВКИ:
Ручная остановка. Причина остановки:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ОС;НОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ:
Общая Длит.:00;26:32
Длит. Нагр/эЛ§!=12:18
Длит. Восст.ОО: 14:14
Пик ST1: -0.57 мВ/10 в V2
Пик STJ: -0.65 МВ/10 в V2
АД Покоя: 120/90 нм/рт.ст.
Макс. НагрузЬА^б. ВО 1%)/км/ч Макс. АД; 159/118 мм/рт.ст.
Макс. ЧСС: 92 уд/мин Макс. METS: 12.14
Целевая ЧСС:133 уд/мин Макс. ДП: 143.10 уд/мин*мм/рт.с
ТРЕНДЫ
............. I . I .своо. I < I lU O O i i > i <епа< i . i .гапо< < • i < 24C 0. i <
mvflO
I
/
. _ mVsflO
■0400' I . I ■<«»• I . I .400. < . I .«00.
Рис. A-11. Окно резюме.
Кнопка Таблица открывает окно с таблицей параметров ЭКГ и
др. в определенные моменты времени.
Кнопка Измерения открывает окно измеренных комплексов в
определенные моменты времени.
А-11
--- стр. 58 ---
Приложение А. ЭКГ под нагрузкой
1
1^, Smith М«1 tow ( ДШЕ
00 00 ЭКГ по*о«
-W '-H '-''-
II II
III
—
aVR
Ч-Нгн. —I '
aVl
Ч-ЧтИн '
Главиое Режме Т. 6яи1в
00 00 ЭКГ по«оя
VI
' • rt";/
V
V2
Ч '
t3е Тл
00 00
ч Ч
иЦ..: Ч п Ч 3ii jiJj jI jA j 9с1в>пяш
OSOO Ф а зв н е и р ч а к ! 1L ('''■J f Ч 00 Ф а^а нэг 1Ь р .] 1Ь 00 t e j e ььсствн овп ам и ч 5 [*.]
a r r i т г aiTJ • п
iU-
• 1 ! I l l «Т1 - • I I
1 г
aV L am . и eV L
eVF
4-1
44
h ^ fi
4Ч£
; - —и-Ц
4 V'-- I
ч-И
V2
Ч" 1 И Ч
I .л •* •
П' —
V2 Я . ^ asii . .4 : V2 Я «f" •• •' V2 1 i ' " Н
'гГ--
Ч " ' +4
-Н
I am ■• 14 I]
Ч 4 ' - ' *
Рис. А-12. Окно комплексов.
Кнопка Протокол распечатывает протокол исследования в него
входит резюме, ЭКГ покоя, таблица, и измеренные комплексы.
Кнопка Начало позволяет повторить исследование.
Выход из программы
Для выхода из программы нажмите кнопку с крестиком в правом
верхнем углу экрана.
--- стр. 59 ---
Модульная система для
комплексной функциональной
диагностики
ates diagnostic
ЭЭГ/ВП модули и
программное обеспечение
Neurotravel
Регистрация, просмотр и
анализ ЭЭГ
Руководство пользователя
Вер. 03.00.00 и выше
) ATES MEDICA d e v i c e 2000-2008
© АТЕС МЕДИКА со ф т 2000-2008
--- стр. 60 ---
Содержание
Содержание
Введение 1
Глава 1 Установка системы ...............................................1-1
1.1 Технические требования ...................................... 1-1
1.2 Установка программного обеспечения ......................... 1-1
1.3 Запуск программы и управление программой ................... 1-2
1.3.1 Первоначальная настройка программы .................... 1-2
1.3.2 Пользователи системы ................................... 1-5
1.3.3 Регистрация ЭЭГ .....................................1-7
Глава 2 Главный экран и меню .........................................2-1
2.1 Области главного экрана ...................................... 2-1
2.2 Краткое описание пунктов меню ................................'Й-2
2.2.1 ЭЭГ .......................................................2-2
2.2.2 Пациент ...................................................2-3
2.2.3 Вид .......................................................2-3
2.2.4 Операции .................................................2-4
2.2.5 Конфигурация .............................................2-6
2.3 Контрольная панель ........................................... 2-8
Глава 3 Пациент ...........................................................3-1
3.1 Регистрация нового пациента ................................. 3-1
3.1.1 Основные данные пациента ............................... 3-1
3.1.2 Дополнительные данные о пациенте ........................3-2
3.1.3 Печать и завершение ввода .............................. 3-4
3.2 Операции с пациентами из базы данных ........................3-5
3.2.1 Регистрация, редактирование и удаление пациентов ..... 3-6
3.2.2 Список ЭЭГ пациента .....................................3-7
3.2.3 Печать и выбор пациента в качестве текущего ............ 3-7
3.3 Просмотр и редактирование данных пациента .................. 3-8
Глава 4 Регистрация ЭЭГ .................................................4-1
4.1 Задание параметров, влияющих на работу системы при регистрации
ЭЭГ 4-1
4.1.1 Конфигурация приема данных ............................. 4-1
4.1.2 Конфигурация фильтров .................................. 4-2
4.1.3 Проверка места на диске .................................4-4
4.1.4 Проверка сопротивления электродов ..................... 4-4
4.2 Запуск, запись, управление .................................. 4-6
4.2.1 Мониторинг ЭЭГ, настройка параметров ...................4-6
4.2.2 Запись данных ............................................4-7
4.2.3 Печать данных в реальном времени ...................... 4-7
4.2.4 Дополнительные возможности ............................. 4-7
4.3 Сохранение, печать, просмотр и редакция данных ЭЭГ ....... 4-10
Глава 5 Монтаж электродов ...............................................5-1
5.1 Создание монтажа ............................................. 5-1
5.1.1 Задание основных параметров монтажа ................... 5-2
--- стр. 61 ---
Содержание
5.1.2 Задание параметров каналов ............................. 5-3
5.1.3 Задание "референтных" электродов ...................... 5-4
5.2 Редактирование текущего монтажа ............................ 5-4
5.3 Операции с монтажами из базы данных ........................5-5
5.3.1 Создание, редактирование и удаление монтажей ......... 5-5
5.3.2 Выбор монтажа в качестве текущего ..................... 5-6
5.4 Изменение параметров отдельных каналов .................... 5-6
Глава б Таблицы событий .................................................6-1
6.1 Создание новой таблицы событий ............................. 6-1
6.2 Редактирование текущей таблицы событий .................... 6-2
6.3 Операции с таблицами событий из базы данных ............... 6-2
6.3.1 Создание, редактирование и удаление таблиц событий ... 6-3
6.3.2 Выбор таблицы событий в качестве текущей .............. 6-4
6.4 Список комментариев к событиям ............................. 6-4
Глава 7 Программы стимуляции ...........................................7-1
7.1 Создание новой программы фотостимуляции ................... 7-1
7.2 Редактирование текущей программы фотостимуляции .......... 7-3
7.3 Операции с программами фотостимуляции из базы данных ...... 7-3
7.3.1 Создание, редактирование и удаление программ
фотостимуляции .................................................. 7-4
7.3.2 Выбор программы фотостимуляции в качестве текущей .... 7-4
7.4 Задание параметров фотостимулятора ......................... 7-4
7.5 Задание параметров фоностимулятора ......................... 7-5
7.6 Задание параметров стимула в виде шахматного паттерна .... 7-6
Глава 8 Работа с записанными ЭЭГ ......................................8-1
8.1 Операции с ЭЭГ из базы данных ...............................8-1
8.1.1 Просмотр и редактирование данных пациента ............ 8-2
8.1.2 Просмотр и редактирование данных ЭЭГ, удаление ЭЭГ ... 8-2
8.1.3 Печать списка и выбор ЭЭГ для просмотра ................8-3
8.2 Операции с архивными ЭЭГ .....................................8-4
8.3 Управление просмотром ....................................... 8-4
8.3.1 Настройка параметров изображения ...................... 8-5
8.3.2 Изменение монтажа ....................................... 8-7
8.3.3 Изменение параметров визуализации ..................... 8-7
8.3.4 Прокрутка данных ........................................ 8-8
8.3.5 Добавление, изменение и удаление событий .............. 8-8
8.3.6 Поиск событий ............................................8-9
8.3.7 Увеличение области данных .............................. 8-9
а. . 3.8 Измерение кривых ЭЭГ ....................................8-10
8.3.9 Автоматическая прокрутка данных ...................... 8-11
8.3.10 Навигатор ................................................8-11
8.3.11 Редакция данных ........................................ 8-11
8.3.12 Печать данных .......................................... 8-12
8.4 Архивация данных ........................................... 8-15
8.5 Экспорт и импорт данных .....................................8-16
Глава 9 Анализ данных ...................................................9-1
9.1 Спектральное картирование .................................. 9-1
9.1.1 Управление окном карт ...................................9-4
--- стр. 62 ---
Содержание
9.1.2 Изменение параметров карты ............................. 9-5
9.2 Работа с наборами частотных полос ........................... 9-10
9.2.1 Создание нового набора частотных полос .............. 9-10
9.2.2 Редактирование текущего набора частотных полос ...... 9-12
9.2.3 Операции с наборами полос частот из базы данных ..... 9-12
9.3 Спектры кривых ЭЭГ ...........................................9-13
9.3.1 Изменение параметров окна .............................9’^15
9.3.2 Просмотр отдельного графика ........................... 9-17
9.4 Просмотр амплитуд кривых ЭЭГ ............................... 9-18
9.4.1 Амплитудное картирование .............................. 9-19
9.4.2 Изменение параметров карты ............................ 9-21
Глава 10 Дополнительные возможности, выход из программы ...........10-1
10.1 Информация о загрузке системы ............................ 10-1
10.2 Настройка параметров печати и принтера .................. 10-1
10.3 Окно предварительного просмотра распечаток ............. 10-4
10.4 Использование внешнего редактора для составления заключений
10-6
10.5 Горячие клавиши ............................................10-8
10.6 Выход из программы .........................................10-9
Прршожение А: Опции .........................................................1
А. 1 Видео ЭЭГ ........................................................1
А. 1.1 Запись видео и звука .......................................1
А. 1.2 Просмотр видео ЭЭГ .........................................1
А.2 Вызванные потенциалы ........................................... 3
А. 2.1 Изменение параметров окна .................................5
А. 2. 2 Просмотр амплитуд вызванных потенциалов ..................6
А. 2.3 Просмотр амплитудных карт вызванных потенциалов ..........7
А. 2. 4 Изменение параметров карты ................................9
А. 2. 5 Просмотр отдельного графика ...............................1
А.З Работа с методиками анализа ВП ................................ 2
А. 3.1 Создание новой методики анализа В П .......................3
А. 3.2 Редактирование текущей методики анализа В П ...............4
А. 3.3 Операции с методиками анализа ВП из базы данных ..........4
А.4 Когерентность кривых ЭЭГ ....................................... 6
А. 4,1 Изменение параметров окна .................................7
А. 4. 2 Просмотр отдельного графика ...............................9
А.5 Спектральный тренд ............................................ 10
A. 5.1 Изменение параметров окна ................................12
A.6 Экспорт таблиц значений ....................................... 14
Приложение В: Дополнительные программы ..................................1
B.1 Заключение по ЭЭГ ...............................................1
В.2 Просмотр вызванных потенциалов ................................ 3
B. 2.1 Просмотр отдельного графика ...............................4
--- стр. 63 ---
Введение
Введение
В настоящем руководстве описана компьютерная система
Neurotravel, предназначенная для регистрации, просмотра и
анализа электроэнцефалограмм (ЭЭГ).
Программа позволяет полностью управлять
электроэнцефалографом и, кроме того, с ее помощью можно:
• вводить в компьютер информацию о пациентах и
сохранять ее в базе данных;
• сохранять ЭЭГ на диске компьютера;
• просматривать полученные ЭЭГ;
• архивировать ЭЭГ на оптических дисках;
• анализировать ЭЭГ.
Существенным преимуществом системы, по сравнению с отдельно
работающим энцефалографом, является возможность приема
данных в монополярном режиме, т.е. программа принимает и
сохраняет данные от каждого электрода в отдельности. Это
дает возможность менять монтаж уже после сеанса работы с
пациентом, что существенно облегчает интерпретацию
результатов обследования.
1 -1
--- стр. 64 ---
Глава 1 Установка системы
в данной главе описывается подготовка системы к работе,
настройка системы, примерный сеанс регистрации ЭЭГ.
1 • 1 Технические требования
Для работы системе требуется:
• персональный компьютер с процессором PENTIUM® или
совместимый;
• операционная система MS Windows NT / 2000 / ХР.
1.2 Установка программного обеспечения
Установка системы производится в два этапа. Сначала
устанавливается драйвер прибора. Установка его зависит от
модификации системы. Файл, с требуемым описанием, находится
на инсталляционном CD.
Для установки основной программы с CD сделайте следующее.
• Вставьте CD с программой в дисковод CD-ROM
компьютера.
• Воспользуйтесь функцией Autorun (Автозапуск) или
• Выберите в меню Start (Пуск) пункт Run (Выполнить) , и
в появившемся диалоге введите d:\autorun.exe (вместо
d укажите свою букву для дисковода CD-ROM). Нажмите
кнопку ОК. Начнет работать программа установки
системы Neurotravel.
• В появившемся окне программы установки нажмите на
кнопку EEG.
• Ответьте на все задаваемые вопросы и выполните все
необходимые действия для завершения установки.
Когда инсталляция завершится, Вы можете запускать программу.
Внимание! Установленная программа должна быть
зарегистрирована. Если это не сделано для Вас компанией
установившей прибор, то сделайте следующее. Откройте диалог
Помощь/Регистрация . Сообщите показанные там ID компьютера и
Серийный номер организации, ответственной за поставку
оборудования. В ответ Вам будет сообщен регистрационный
ключ. Введите его в поле Per. ключ диалога
Помощь/Регистрахщя и нажмите ОК. Выйдите из программы и
загрузите ее снова.
Программа может быть зарегистрирована в демонстрационном
режиме (с ограничением по времени или количеству запусков)
Для такой регистрации Вам необходимо получить у нас
идентификатор компьютера, серийный номер прибора и
регистрационный ключ. С помощью этих данных можно
зарегистрировать программу на любом компьютере. Введите их
при регистрации, выйдите из программы и запустите ее снова.
У становка системы _______________ Глава 1
1-1
--- стр. 65 ---
Установка системы Глава 1
По истечении заданного времени или количества запусков
программу можно будет зарегистрировать в обычном режиме,
повторно использовать один и тот же демо-ключ нельзя.
1.3 Запуск программы и управление программой
Для запуска программы нажмите, например, кнопку Start
(Пуск) , выберите в меню Programs\Neurotravel\Neurotravel
(nporpaMMbi\Neurotravel\Neurotravel) . Если Вы работаете в
сетевой версии программы, то появится диалог, в котором Вы
должны ввести имя и пароль. В самый первый раз следует
ввести имя sysadm, а поле Пароль оставить пустым. Нажмите
кнопку Вход - программа появится на экране.
Вход в систему
Вход
\Ш
Имя:
Пароль:
Вход Выход
Рис. 1-1 Диалог для входа в систему.
Замечание. По желанию заказчика, система может поставляться
как однопользовательская. В этом случае диалог
представленный на рис. 1-1 не появляется.
Управление программой осуществляется с помощью стандартных
для системы MS Windows NT/2000/XP экранных элементов.
1.3.1 П ер в он ач ал ь н ая н а с т р о й к а программы
После запуска программы следует произвести настройку ее
основных параметров. Для этого выберите пункт основного меню
Конфигурация\Система . Появится следующий диалог.
1-2
--- стр. 66 ---
У становка системы Глава 1
Системная конфигурация 2SJ
Экспоргг/Импорт
Общие
Вид Внешние программы
Построение заключения
Каталог для Файлов
I с: \and\proj\datT
Архивный диск
|Se:
Каталог для дополнительных файлов
c:\and\proi\data
Название лечебного учереждения
Ates Medica sofl clinica
- Опции'^— ---------------_ — — ------------------------------------
p Предварительный просмотр печати
Г Конфигурационный диалог перед печатью данных
П? Симулятор
Г Выбор пациента перед приемом сигнала
Г" Автосохранение исследования
Г~ Временный Файл при приеме данных в сетевом режиме
ОК Отмена
Рис. 1-2 Диалог для настройки параметров системы.
По умолчанию, окно системной конфигурации открывается на
странице Общие.
В поле Каталог для файлов необходимо указать каталог на
основном диске компьютера, который будет использоваться для
хранения регистрируемых ЭЭГ.
В поле Архивный диск укажите дисковод, который будет
использоваться в качестве архивного устройства. При
архивации ЭЭГ переносятся с основного жесткого диска на
диски или дискеты, вставленные в архивное устройство.
Архивация одновременно позволяет избежать переполнения
жесткого диска и предотвратить потерю важных данных.
В поле Каталог для дополнительных файлов {При отсутствии
системы видео ЭЭГ (опция) это поле может отсутствовать)
необходимо указать каталог, в котором хранятся файлы,
присоединяемые к пациенту или обследованию. Это, например,
заключения в текстовом формате, видео-файлы и т.д.
1-3
--- стр. 67 ---
Установка системы Глава 1
В поле Название лечебного учреждения введите, если это
необходимо, название своей организации.
Включение кнопки Предварительный просмотр печати позволит
Вам, непосредственно перед печатью ЭЭГ и другой информации,
просматривать эти документы на экране компьютера в том виде,
в котором они будут напечатаны на принтере.
Если отмечается кнопка Конфигурационный диалог перед
печатью, то при попытке распечатать ЭЭГ программа
предварительно показывает диалог, где определяется тип и
параметры печати (см. 8.3.12).
; Если включена кнопка Симулятор, то при переходе в режим
[ приема ЭЭГ, на экране появляется не сигнал от электродов, а
i демонстрационная кривая.
г Если отмечена кнопка Выбор пациента перед приемом сигнала,
' то при попытке начать регистрацию ЭЭГ система автоматически
I предложит выбрать пациента из списка или ввести нового
I пациента. Если в системе уже выбран текущий пациент, и для
' этого пациента есть зарегистрированные, но не сохраненные на
диске записи, новая ЭЭГ будет зарегистрирована именно для
этого пациента, без дополнительных запросов.
При включении кнопки Автосохранение обследования каждое
обследование сразу после остановки приема сигнала
автоматически сохраняется на жестком диске.
Если Вы используете какую либо программу-редактор, например
MS Word, для составления документов, то на странице диалога
Построение заключения можно задать параметры этого
редактора: местоположение самой программы и файла-шаблона.
После этого Вы можете использовать программу Neurotravel для
автоматизированного составления заключений с помощью
программы редактора. Как это делать описано в разделе 10.4.
На страничке Экспорт/Импорт задаются каталоги, в которые
могут экспортироваться и из которых могут импортироваться
файлы ЭЭГ (см. S.5).
На страничке Вид определяется положение контрольной панели и
видимость строки состояния программы, расположенной в нижней
части главного окна.
На странице Внешние программы задаются параметры для запуска
внешних программ, подключаемых к ПО Neurotravel.
Когда все необходимые данные будут введены, нажмите ОК.
1-4
--- стр. 68 ---
У становка системы Глава 1
1.3.2 Пользователи системы
Если у Вашей системы будет много пользователей, то
необходимо ввести информацию о них. Для этого обратитесь к
пункту КонфигурацияХПользователи основного меню. Появится
диалог со списком пользователей.
Список Пользователей
Имя
sysadm
Статус Примечание
Администратор
Закрыть
Рис. 1-3 Диалог со списком пользователей.
Работа с пользователями осуществляется через локальное меню,
которое появляется, если нажать правую кнопку мыши, когда ее
курсор находится в списке.
Для того чтобы ввести нового пользователя, выберите пункт
Новый локального меню. Появится диалог:
1-5
--- стр. 69 ---
Установка системы Глава 1
Пользователь(Новая запись]
Параметры
Имя:
Пожое имя:
Привилегии;
Пароль:
Подтвержд.;
Комментарий;
ОК Отмена
Рис. 1-4 Диалог для ввода данных пользователя
Введите имя пользователя, с которым он будет входить в
систему, его полное имя. Задайте "привилегии" пользователя,
т.е. его права по отношению к возможности изменения и
удаления данных. Система поддерживает следующие группы
привилегий:
• Администратор - пользователи этой группы имеют право
изменять или удалять любые данные;
• Доктор - пользователи этой группы имеют право
изменять или удалять любые данные, кроме
пользователей системы;
• Медсестра - пользователи этой группы имеют право
вводить информацию о пациентах и регистрировать ЭЭГ.
Введите пароль . для пользователя. Пароль должен быть введен
повторно в поле Подтвержд.
Когда данные пользователя введены, нажмите ОК.
Для того чтобы изменить данные пользователя, например, его
пароль, выберите пункт Редакция локального меню. Появится
диалог аналогичный тому, который представлен на рис. 1-4.
Для того чтобы удалить пользователя, выберите пункт Удалить
локального меню.
Пункт Обновить локального
пользователей из базы данных.
меню перечитывает список
1-6
--- стр. 70 ---
У становка системы Глава 1
1.3.3 Регистрация ЭЭГ
В самом простом случае для регистрации ЭЭГ сделайте
следующее. Запустите программу. Выберите пункт меню
Пациент\Новый . Появится окно для регистрации нового
пациента.
Пациент (Новая запись) 2<1
Инфо I Состояние! Доп. имфо | Примечания Прочее |
Информация о пациенте
Код:
Фамилия;
Имя:
Отчество:
Дата рожд.:
Пол:
^ 1 Возраст;
Печать ОК Отмена
Рис. 1-5 Окно для ввода данных пациента.
Здесь введите код пациента, его фамилию и, если это
необходимо, имя и отчество. Можно прямо в поле Фамилия
ввести фамилию и инициалы. Кодом пациента может быть номер
карты пациента, номер по журналу или любая другая
последовательность букв и цифр однозначно соответствующая
пациенту. Нажмите ОК, информация о пациенте будет занесена в
базу данных, и данный пациент станет для системы текущим.
Имя пациента появится в левом нижнем углу экрана.
Q Включите прибор и закрепите электроды. Проверьте качество
крепления электродов, нажав кнопку на панели, расположенной
в правой части экрана. На экране появится диалог, где
каждому электроду соответствует кнопка. Если качество
крепления электрода хорошее, то соответствующая кнопка
закрашена зеленым или желтым цветом. Поправьте плохо
закрепленные электроды. Если качество крепления Вас
удовлетворяет, закройте диалог, нажав на кнопку Закрыть.
Нажмите на кнопку приема (мониторинга) ЭЭГ на панели справа.
Включится расположенный над кнопкой таймер. Этот таймер
показывает общее время мониторинга ЭЭГ.
1-7
--- стр. 72 ---
Главный экран и меню Глава 2
Глава 2 Главный экран и меню
В данной главе описан основной экран программы, его
составные части. Кроме этого, приведено краткое описание
всех пунктов меню программы.
2 .1 Области главного экрана
Главный экран программы (рис. 2-1) разделен на несколько
областей.
— i f fi
ЪЭГ Пациент & 1Д Операцки Конфигурация Окна Помощь
■ 00:00!
P>l-Fp2
FJpl-FT
Г8-Т4 [
T5-m (
0 1 - 0 2 {
Fyt-Cz
J!:9J
Os 0 w lti
сб
мм/сек. 2
Сетка (7
Оси P*
^д^^ГvvvYл^"Aл/vyvw\л^^^
Тба Стана
00:0 0 :1
0Bpeh« I
3
Прсг,- Стаимр
100 сек 5 Гк
Пациент не выбран
т
М окгаж: Комбин (Ксиабинмроеанный (бипол и м»
Рис. 2-1 Главный экран программы.
В верхней части экрана размещается меню. В центральной части
экрана могут располагаться одно или несколько окон,
используемых для показа ЭЭГ.
Правая часть экрана отведена для контрольной панели, на
которой сгруппированы основные элементы для управления
программой и прибором. Заметим, что по желанию пользователя
контрольная панель может быть горизонтальной и помещаться
2-1
--- стр. 73 ---
S Главный экран и меню Глава 2
под главным меню программы. Для этого используется пункт
меню ВидХГоризонтальная контрольная панель или диалог
КонфигурацияХСистема.
В левой нижней части экрана находится строка состояния, в
которой программа помещает номер, фамилию и имя текущего
пациента. Если никакой пациент не выбран, то внизу написано
"Пациент не выбран". Здесь же написано имя монтажа
электродов, используемого системой по умолчанию.
В заголовке окна ЭЭГ написано Новая ЭЭГ, если в нем нет
данных или данные не сохранены. Если же в окне присутствует
сохраненная в базе данных ЭЭГ, то в заголовке пишется:
• номер пациента;
• имя пациента;
• номер ЭЭГ;
• дата и время обследования;
В левой части окна с ЭЭГ находится панель, в которой
приведены наименования каналов монтажа. Справа и снизу
располагаются линии прокрутки. Слева и вверху от данных
расположены линейки с разметкой миллиметров и секунд
соответственно.
2.2 Краткое описание пунктов меню
Основное меню содержит пункты:
• ЭЭГ - просмотр ранее записанных ЭЭГ, просмотр
архива, сохранение ЭЭГ в базе данных, печать;
• Пациент - работа с данными пациентов;
• Вид - показ отдельных окон и подокон программы.
• Операции - управление прибором, архивация ЭЭГ,
экспорт/импорт, редакция ЭЭГ, вызов внешних программ;
• Конфигурация - задание параметров, определяющих
функционирование системы;
• Окна - работа с окнами программы (это стандартный для
MS Windows пункт).
• Помощь - показ информации о версии программы,
регистрация программы.
2.2.1 Э Э Г _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Связанное с этим пунктом подменю содержит следующие команды.
• Новое окно - при выборе данного пункта открывается
пустое окно для приема или показа ЭЭГ. Данный пункт
меню недоступен, если пустое окно уже открыто.
• Список - выбор и показ ЭЭГ хранящихся в базе данных.
• Список ЭЭГ текущего пациента - выбор и показ ЭЭГ
относящихся к текущему пациенту. Данный пункт
недоступен, если текущий пациент не выбран.
2-2
--- стр. 74 ---
Главный экран и меню Глава 2
Архив - выбор и показ ЭЭГ, находящихся на архивном
диске.
Режим приема данных - перевод окна с ЭЭГ и
контрольной панели в режим приема данных.
Сохранить - сохранение принятой ЭЭГ в базе данных.
Данный пункт недоступен, если в активном окне
программы нет данных или в окне показана ЭЭГ уже
находящаяся в базе данных.
Сохранить все - сохранение всех принятых ЭЭГ в базе
данных. Данный пункт недоступен, если в открытых
окнах программы нет данных или все ЭЭГ взяты из базы
данных.
Печать - печать ЭЭГ на принтере. Данный пункт
недоступен, если в активном окне программы нет
данных.
Предварительный просмотр печати - просмотр ЭЭГ на
экране компьютера в том виде, в котором она будет
напечатана на принтере. Данный пункт недоступен, если
в активном окне программы нет данных.
Печать окна - печать текущего окна программы. Пункт
имеет подменю.
• Главное окно - печать всего экрана программы.
• Текущее окно - печать окна с текущей ЭЭГ.
Установки принтера - настройка принтера.
Выход - завершение работы с программой.
2.2.2 Пациент
Связанное с этим пунктом подменю содержит следующие команды.
• Новый - занесение данных о новом пациенте в базу
данных.
• Список - выбор текущего пациента из базы данных.
• Редакция исследуемого пациента: - редактирование
данных пациента, который пришел на исследование;
• Редактирование пациента - редактирование данных
текущего пациента. Данный пункт недоступен, если
текущий пациент не выбран.
2.2.3 Вид
Связанное с этим пунктом подменю содержит следующие команды.
• Анализ - показ подокон, связанных с анализом ЭЭГ.
Пункт имеет подменю.
• Спектральные карты - показ подокна со
спектральными картами ЭЭГ.
• Спектры каналов - показ подокна со спектрами
каналов ЭЭГ.
• Вызванные потенциалы - показ окна для анализа
вызванных потенциалов.
2-3
--- стр. 76 ---
Главный экран и меню Глава 2
• Тест электродов - вызов окна, показывающего
сопротивление электродов, установленных на пациенте.
• Стимулятор вкл/выкл - включение/выключение фото/фоно
стимулятора. Пункт доступен только во время приема
ЭЭГ.
• Автоматический режим - перевод стимулятора в режим
выполнения автоматической программы.
• Ручной режим - перевод стимулятора в режим "ручного"
управления.
• Архивация данных - архивация ЭЭГ выбранных из базы
данных.
• Экспорт данных - копирование ЭЭГ из базы данных на
внешний носитель {например, дискету). Данйый пункт
содержит подменю.
• EDF - экспорт данных в формате EDF {European
Data exchange Format).
• EDF+ - экспорт данных в формате EDF+
• Neurotravel - экспорт данных в формате системы
Neurotravel.
• Stellate - экспорт данных в формате системы
Stellate.
• Текст - экспорт данных пациента в текстовом
виде ;
• CD - экспорт данных и программы для их досмотра.
Данный пункт присутствует в меню, если в
комплект поставки включена соответствующая.
• Импорт данных - копирование ЭЭГ с внешнего носителя в
базу данных. Данный пункт содержит подменю.
• EDF+ - импорт данных в формате EDF+ (European
Data exchange Format).
• Neurotravel - импорт данных в формате системы
Neurotravel.
• SMART - импорт данных в формате холтеровской
системы Neurotravel.
• Удалить всю запись ЭЭГ - удаление текущей ЭЭГ из базы
данных.
• Удалить часть ЭЭГ - удаление участков текущей ЭЭГ.
Пункт имеет подменю.
• Отмеченные интервалы - из ЭЭГ удаляются
отмеченные пользователем участки.
• Не отмеченные интервалы - в ЭЭГ остаются лишь
участки, отмеченные пользователем.
• Заключение - ввод заключения с помощью внешнего
редактора;
• Восстановить БД - восстановление базы данных.
2-5
--- стр. 77 ---
Главный экран и меню Глава 2
В меню Операции могут присутствовать также пункты Brain Loc
(вызов программы локализации источника) и Заключение (вызов
программы полуавтоматической интерпретации ЭЭГ).
2.2.5 Конфигурация
Связанное с этим пунктом подменю содержит следующие команды.
• Дисплей - задание параметров, определяющих способ
отображения сигнала в области данных.
• Печать - задание параметров, определяющих вид
распечатки ЭЭГ.
• Фильтры - установка параметров фильров, используемых
для подавления помех.
• Список ВЧ и НЧ - задание списка фильтров ВЧ и НЧ.
• Прием данных - задание параметров приема ЭЭГ.
• Место на диске - перед записью ЭЭГ указанное здесь
время используется для проверки наличия достаточного
места на диске.
• Установки прибора - задание параметров
электроэнцефалографа. Данный пункт меню отсутствует,
если прибор не нуждается в конфигурации.
• Видео - конфигурация видеосистемы. Данный пункт меню
отсутствует, если видеосистемы нет.
• Таблица событий - работа с таблицами событий. Данный
пункт меню имеет подменю.
• Новая - создание новой таблицы событий.
• Список - выбор текущей таблицы событий из базы
данных.
• Редактирование текущей таблрпц»! - изменение
текущей таблицы событий.
• Предопределенные комментарии - ввод стандартных
примечаний, которые можно приписывать событиям
во время приема ЭЭГ.
• Монтаж - работа с монтажами. Данный пункт меню имеет
следующее подменю:
• Новый - создание нового монтажа.
• Список - выбор текущего монтажа из базы данных.
• Редактирование текущего монтажа - изменение
текущего монтажа.
• Наборы полос частот - работа с наборами полос частот
для спектрального картирования. Данный пункт меню
имеет следующее подменю:
• Новый - создание нового набора частотных полос.
• Список - выбор набора полос частот из базы
данных.
• Редактирование текущего набора - изменение
текущего набора частотных полос.
2-6
--- стр. 78 ---
Главный экран и меню Глава 2
Методики ВП - работа с методиками исследования
вызванных потенциалов:
• Новая - создание новой методики исследования ВП. *
• Список - выбор методики исследования ВП’ из базы
данных.
• Редакция текущей методики - изменение текущей
методики исследования ВП.
Конфигурация ВП - выбор программы для отображения
вызванных потенциалов.
Конфигурация спектральных трендов - выбор каналов по
которым производится расчет трендов.
Фотостимулятор - работа с программами фотостимуляции.
Данное меню имеет следующее подменю:
• Протоколы, подменю содержит пункты:
• Новый - создание нового протокола
фотостимуляции.
• Список - выбор текущего протокола фотостимуляции
из базы данных.
• Редактирование текущего протокола - изменение
текущего протокола фотостимуляции.
• Параметры - изменение настроек светового стимула,
используемого при фотостимуляции
Фоностимулятор - работа с программами фоностимуляции.
Данный пункт меню имеет следующее подменю:
• Протоколы, подменю содержит пункты:
• Новый - создание нового протокола
фоностимуляции.
• Список - выбор текущего протокола фоностимуляции
из базы данных.
• Редактирование текущего протокола - изменение
текущего протокола фоностимуляции.
• Параметры - изменение настроек звукового стимула,
используемого при фоностимуляции
(Пункт отсутствует, если система не имеет
фоностимулятора.)
Паттерн - работа с программами зрительной стимуляции
с использованием шахматного паттерна. Данный пункт
меню имеет следующее подменю:
• Новая программа - создание новой программы
стимуляции.
• Список - выбор текущей программы стимуляции из
базы данных.
• Редактирование текущей программы - изменение
текущей программы стимуляции.
Пункт отсутствует, если использование шахматного
паттерна в системе не предусмотрено или если система
не имеет дополнительного монитора для стимуляции.
2-7
--- стр. 79 ---
I
Главный экран и меню Глава 2
• Установки паттерна - задание параметров шахматного
паттерна, используемого для зрительной стимуляции.
(Пункт отсутствует, если использование шахматного
паттерна в системе не предусмотрено или если система
не имеет дополнительного монитора для стимуляции.)
• Горячие клавиши - настройка команд, вызываемых с
помощью клавиш.
• Пользователи - работа с пользователями системы.
• Система - задание общесистемных параметров.
• Системная информация показ информации о состоянии
базы данных и архива.
2 • 3 Контрольная панель
Контрольная панель расположена в правой части экрана и
используется для управления приемом и просмотром данных. В
зависимости от режима работы программы панель может включать
различный набор графических элементов.
Краткое описание элементов панели управления приведено ниже.
т уШ
т
Восемь кнопок, которые дублируют следующие пункты
меню: Пациент\Новый пациент, Пациент\Редакция
текущего пациента, ЭЭГ\Сохранить, ЭЭГ\Печать,
ЭЭГХСписок, Пациент\Список, Конфигурация\Монтаж\
Список, Конфигурация ХМонтаж\Редакция текущего
монтажа.
мм/сек. |зо
Сетка:
Оси: W
мк8/г»«у1;\? g
ВЧ (Гц|: 70 д
НЧ (Гц) |053 д
Полоса: Г
Сеть: Г/
мм/сек - развертка ЭЭГ по горизонтали.
Сетка - включение/выключение метрической сетки.
Оси - включение/выключение показа горизонтальных
осей.
мкВ/мм - развертка сигнала по вертикали.
ВЧ (Гц) - изменение параметров фильтра высоких
частот. Частоту среза можно выбрать из выпадающего
списка, или задать с клавиатуры. В первом случае
фильтр применяется сразу, а в последнем сначала надо
уйти из поля ввода, щелкнув мышью по другому элементу
экрана или нажав клавишу Tab (Shift+Tab).
НЧ (Гц/Сек) - изменение параметров фильтра низких
частот (постоянной времени). Фильтр низких частот
также может показываться в секундах. Изменяется
параметр фильтра также как и в фильтре ВЧ.
Полоса - включение/выключение линейного полосового
фильтра. (Данная кнопка доступна только в режиме
просмотра.)
Сеть - включение/выключение сетевого фильтра.
Замечание. В списках ВЧ (Гц) и НЧ пункт DC означает
2-8
--- стр. 80 ---
Главный экран и меню Глава 2
отсутствие фильтрации.
лЛ ¥
#1. Восемь кнопок, которые дублируют следующие пункты
меню: Вид\Анализ\Спектры каналов, Вид\Аналиэ\
Спектральные карты, Вид\Измерения, Вид\Амплитуды,
Вид\Анализ\Вызв анные потенциалы, Вид\Анализ\
Когерентность, Вид\Спектральные тренды, Вид\Видео
ЭЭГ.
Инс
Тбл. Стаид.
00:00:21
<35 время
ГО ГЗ ГВ <-
Блок для управления процессом регистрации ЭЭГ.
Присутствует, когда панель находится в состоянии
приема ЭЭГ, Вверху кнопки: измерение качества
крепления электродов, переход в режим калибрации,
переход в режим приема ЭЭГ, разрыв связи с
усилителями.
Ниже расположены кнопки для отметки событий.
Прог: Стаидар
ГТ2 сек г г Гц
Блок для управления фото/фоно стимулятором.
Присутствует, когда панель находится в состоянии
приема ЭЭГ. Первая кнопка включает и выключает
стимулятор. Вторая кнопка переводит стимулятор в
"ручной" или автоматический режимы. С помощью списка
можно выбрать тип стимуляции: фото, фоно или
шахматный паттерн. Последняя кнопка вызывает окно
настроек параметров стимуляции. Ниже кнопок в
"ручном" режиме находится элемент, с помощью которого
можно менять частоту предъявления стимулов, а в
автоматическом режиме здесь приводятся имя программы
стимуляции. Бремя, оставшееся до конца программы и
текущая частота предъявления стимулов.
00:00:00 Таймер времени записи. Присутствует, когда панель
находится в состоянии приема ЭЭГ.
а
Кнопка, включающая и выключающая запись ЭЭГ.
Дублирует пункт меню ОперацииЧЗапись . Присутствует,
когда панель находится в состоянии приема ЭЭГ.
Кнопка, включающая и выключающая печать ЭЭГ на
принтере прибора во время регистрации. Дублирует
пункт меню ОперацииХПечать (Термо) . Присутствует,
когда панель находится в состоянии приема ЭЭГ.
00:00:00 Таймер времени мониторинга. Присутствует, когда
панель находится в состоянии приема ЭЭГ.
Начинает и заканчивает мониторинг ЭЭГ. Дублирует
пункт меню Операции\Прием данных. Присутствует, когда
2-9
--- стр. 81 ---
Главный экран и меню Глава 2
панель находится в состоянии приема ЭЭГ.
Табл.: Станд.
►►
События. Здесь приведено имя таблицы событий,
использовавшейся при приеме данных, текущее выбранное
событие, кнопка для выбора события и кнопка для
поиска выбранного события или всех событий. Данный
блок присутствует, когда панель находится в режиме
просмотра ЭЭГ.
<4
>
Мед л. О Быстр.
Четыре кнопки. Первая дублирует пункт меню
Вид\Навигатор . Следующие три используются для
"прокрутки" сигнала: назад, вперед, стоп. "Регулятор"
внизу используется для изменения скорости прокрутки.
Данный блок присутствует, когда панель находится в
режиме просмотра ЭЭГ.
“Анализ"
□
Г " Т ек. интервал
Длина 7.0 сек
Три кнопки, использующиеся для выбора анализируемого
интервала ЭЭГ. Если нажата первая кнопка, для анализа
используется часть ЭЭГ, видимая на экране. Если
нажата вторая кнопка, для расчетов используются
выделенные сегменты ЭЭГ. Третья кнопка позволяет
производить анализ всей записи ЭЭГ. Кнопка Тек.
Интервал показывает, используются для анализа все
выделенные интервалы, или только один. Кнопка внизу
используется для просмотра длительностей
анализируемых отрезков ЭЭГ. Блок присутствует, когда
панель находится в режиме просмотра ЭЭГ.
Режим приема Перевод панели в режим приема данных. Дублирует пункт
меню ЭЭГХРежим приема данных. Кнопка присутствует,
когда панель находится в режиме просмотра ЭЭГ.
2-10
--- стр. 82 ---
Пациент Глава 3
Глава 3 Пациент
В данной главе описывается работа с данными пациентов.
Доступ к перечисленным ниже функциям осуществляется через
пункт Пациент главного меню или контрольную панель.
3 .1 Регистрация нового пациента
При выборе пункта меню ПациентХНовыи или соответствующей
кнопки контрольной панели, появляется окно с заголовком
Пациент (Новая запись), в котором можно ввести данные
нового пациента.
Пациент (Новая запись) xj
Инфо Состояние I Доп. инфо Примечания j Прочее |
Информация о пациенте
Код;
Фамилия:
Имя:
Отчество:
Дата рожд.:
Пол:
^ Возраст: [
Печать ОК I о- Отмена
Рис. 3-1 Окно для ввода информации о новом пациенте
Окно имеет несколько страниц.
3 • 1 • 1 О сновны е данны е п а ц и ен т а
На странице Инфо Вы можете задать:
• Код - уникальный идентификатор пациента, заполнение
этого поля обязательно;
• Фамилия - фамилия пациента;
• Имя - имя пациента;
• Отчество - отчество пациента;
• Дата рожд./Возраст - дата рождения и возраст
пациента;
• Пол - пол пациента.
На странице Состояние вводятся:
3-1
--- стр. 83 ---
Пациент Глава 3
• Вес - в первом поле вводится число, а во втором
единицы измерения.
• Рост - в первом поле вводится число, а во втором
единицы измерения.
• Артериальное давление - верхнее и нижнее артериальное
давление.
На странице Доп. инфо вводятся:
• Профессия - профессия пациента.
• Город - город проживания пациента.
• Код города - код города проживания пациента.
• Адрес - домашний адрес пациента.
• Телефон - телефон пациента.
На странице Диагноз можно ввести любую текстовую информацию
о пациенте.
3.1.2 Дополнительные данные о пациенте.
Кроме уже перечисленных данных о пациенте, Вы также можете
ввести и другую информацию или "присоединить" к пациенту
документы, подготовленные в других программах. Это могут
быть, например, заключения в формате MS Word, рисунки,
фотографии и т.д.
Приведем пример работы с дополнительными данными. Для этого
перейдем на страничку Прочее.
Пациент (Новая запись]
Инфо | Состояние] Доп. инФо] Диагноз Прочее
[Имя |Ед-ца|Тип
Печать ОК Отмена
Рис. 3-2 Список дополнительных данных пациента
3-2
--- стр. 84 ---
Пациент Глава 3
В списке для каждой записи приведены:
• Имя - наименование записи (параметра);
• Значение - значение параметра;
• Ед-ца - единица измерения параметра;
• Тип - тип записи (параметра): целый,
строковый
или файл.
документ (файл MS Word, рисунок и *т.д.
вещественный,
I,
Задание и изменение дополнительных данных осуществляется
через локальное меню. Оно появляется после нажатия на правую
кнопку мыши, когда ее курсор находится на списке. Локальное
меню имеет пункты:
• Обновить - перечитывает список из базы данных;
• Новая запись - создает новую дополнительную запись;
• Просмотр - вызывает окно для просмотра выделенной в
списке записи;
• Просмотр документа - вызывает программу для
редактирования записи, если она имеет тип "документ";
• Просмотр файла - вызывает программу для работы с
записью, если она имеет тип "файл";
• Редакция - редактирование записи,-
• Удалить - удаление записи.
Для создания/просмотра/редактирования записей используется
дополнительное окно:
Дополнительные данные (Новая запись]
flapai^pbij Документ Доп. данные
П араметры дополнительных данных
\Е1
Имя; I
Тип: I Целое
Значение:
Единица:
ОК Отмена
Рис. 3-3 Окно для редактирования произвольных данных (1-я
страница).
3-3
--- стр. 85 ---
Пациент Глава 3
Здесь можно определить тип и значение дополнительных данных.
Если данные имеют тип "документ", то на второй странице окна
можно сказать, какой конкретно это документ и
отредактировать его.
Дополнительные денные (Новая
Параметры данные
Xj
Рис. 3-4 Окно для редактирования произвольных данных (2-я
страница).
Кнопка Задать страницы вызывает диалог, в котором
определяется тип документа. Кнопка Изменить вызывает
программу для редактирования документа
стирает прежнюю информацию.
Кнопка Очистить
Указав Б качестве типа данных значение "файл", вы можете
связать с пациентом любой произвольный файл (например,
результат другого обследования). Для этого перейдите на
третью страницу Доп. данные и нажмите кнопку Задать.
После редактирования дополнительных данных, нажмите ОК.
Нажатие на кнопку Отмена означает отказ от редактирования.
3.1.3 П еча т ь и за в ер ш ен и е в в о д а _________________________________
Для того чтобы распечатать информацию о пациенте, нажмите на
кнопку Печать. Если в настройках системы (см. 1.3.1) задан
режим предварительного просмотра, то на экране появится
окно, в котором представлена информация, которая будет
выводиться на принтер. В противном случае данные пациента
будут немедленно напечатаны. Окно для предварительного
просмотра печати описано в 10.3.
После заполнения всех полей ввода следует нажать кнопку ОК
для сохранения информации о новом пациенте в базе данных.
3-4
--- стр. 86 ---
Пациент Глава 3
После занесения данных пациента в базу данных, он
регистрируется системой как текущий. Его имя отображается f
левой нижней части экрана.
При нажатии кнопки Отмена или клавищи Esc на клавиатуре
компьютера окно закрывается и набранная информация теряется.
3.2 Операции с пациентами из базы данных
Пункт меню Пациент\Список или соответствующая кнопка на
контрольной панели, позволяют выбрать текущего пациента из
базы данных программы. Кроме этого, в появляющемся окне
можно добавить пациента, отредактировать данные пациента или
удалить пациента из базы данных.
Список пациентов
Пациенты [Список) Запрос | Обследования: Иванов Петр Петрович |
Печать QK I Закрыть
Рис. 3-5 Окно для работы с пациентами из базы данных
колонках списка приведены:
• фамилия и имя пациента;
• код пациента;
• возраст пациента;
• число ЭЭГ, хранящихся в базе данных;
• число ЭЭГ, перенесенных в архив.
3-5
--- стр. 89 ---
Пациент Глава 3
При нажатии кнопки Закрыть или клавиши Esc на клавиатуре
компьютера окно закрывается, и текуший пациент не меняется.
3 • 3 Просмотр и редактирование данных пациента
просмотреть данные пациента можно с помошью пункта Просмотр
локального меню списка пациентов. Для изменения данных
пациента выберите пункт Редакция.
Для изменения данных текушего пациента можно также
воспользоваться пунктом меню Пациент\Редактирование
пациента или кнопкой контрольной панели.
При выборе пункта появляется соответствующее окно, которое
почти полностью идентично окну для ввода нового пациента
(см. 3.1), за исключением того, что в нем имеется
дополнительная страничка Обследования, в которой представлен
список ЭЭГ пациента. Сам список и работа с ним описаны в
3.2.2.
3-
--- стр. 90 ---
Регистрация ЭЭГ Глава 4
Глава 4 Регистрация ЭЭГ
В настоящем разделе описано, как задавать параметры системы,
влияющие на работу энцефалографа. Также здесь рассказывается
о том, как принять сигнал от прибора и сохранить его в базе
данных на диске компьютера.
4.1 Задание параметров, влияющих на работу
системы при регистрации ЭЭГ
в зависимости от условий регистрации ЭЭГ, система позволяет
включать используемые и отключать неиспользуемые электроды,
менять параметры калибровки, а также оцифровки и фильтрации
сигнала.
4.1.1 Конфигурация приема данных
При выборе пункта меню КонфигурацияхПрием данных появляется
окно, в котором можно задать параметры режима приема
сигнала.
Конфигурация приема данньж
Параметры Используемые электроды
Т очек Б секукау
Г 125 Г- 250 Г 500 <^ 1000 Г 8000
“Вольтаж калибровки [мкВ]’
Г 10 50 Г* 100 С 1000
Отмена
Рис. 4-1 Окно для задания параметров приема данных.
4 -1
--- стр. 91 ---
Регистрация ЭЭГ Глава 4
Здесь определяются:
• Точек в секунду - отражает частоту оцифровки сигнала.
• Вольтаж калибровки - позволяет выбрать амплитуду
калибровочного сигнала: 10, 50, 100 или 1000 мкВ.
На второй странице диалога можно задать электроды, которые
подключены к пациенту. Кнопка Вкл.все "включает" все
электроды, а кнопка Как в монт. включает электроды
задействованные в текущем монтаже и выключает все остальные.
4.1.2 Конфигурация фильтров
При выборе пункта меню Конфигура1Д4я\Фильтры появляется окно,
в котором можно задать параметры фильтрации сигнала.
Хип [Баттерворт Дорадок js т ]
Низкие частоты ("постоянная времени")
' f ' ' ' ' ' ' ' ’ ' О 5 3 ^ 4 ] H j Гц
Тип [Ваперворт Порядок |3 - 7“
Сетевая помеха
'• 50Ги 60Гц У Включено
Тип I Ваперворт 3 Порадок -fj
I , ■ I 25 I I I I 50
Шкала обычная ' дБ
Фаэово-чааотная характеристика
125 Гц
Стандарт Классич. 125 Гц
ОК Отмена
Рис. 4-2 Окно для определения параметров фильтрации сигнала.
Группы элементов управления Высокие частоты и Низкие частоты
(«постоянная времени») позволяют настраивать характеристики
фильтров, отсекающих высокочастотные и низкочастотные помехи
соответственно. Частоту отсечения можно задать, перемещая
ползунок или меняя значение в расположенном справа от него
поле ввода. В поле Тип задается тип фильтра, применяемого
для отсечения высоких или низких частот. Если в качестве
типа фильтра задан Баттерворт, в поле Порядок можно задать
порядок этого фильтра.
С помощью группы кнопок Сетевая помеха выбирается частота
фильтра, используемого для ослабления щумов от электрической
4 -2
--- стр. 92 ---
Регистрация ЭЭГ Глава 4
сети. Параметр должен совпадать с частотой самой сети.
Кнопка Включено позволяет включать и выключать сетевой
фильтр. Так же, как и для остальных фильтров, для сетевого*
фильтра в соответствующих полях может быть задан тип и
порядок используемого фильтра.
Кнопка Стандарт устанавливает настройки фильтров,
принимаемые программой по умолчанию.
Кнопка Шум устанавливает настройки фильтров, принимаемые
программой по умолчанию, с усиленным подавлением сетевой
наводки. При установке данных настроек лучше подавляется
сетевая наводка, но также больше подавляются частоты больше
25 Гц. Для рутинных исследований большее подавление частот,
превышающих 25 Гц, как правило, несущественно, т.к.
незначительно влияет только на верхнюю часть бета-диапазона.
Кнопка Классич. устанавливает настройки фильтров,
аналогичные настройкам в старых чернильнопишущих
бескомпьютерных электроэнцефалографах.
»Кнопка " ^ открывает окно с графиками амплитудно-частотной и
фазово-частотной характеристик получившегося фильтра. Для
отображения графика амплитудно-частотной характеристики
может быть использована как обычная, так и логарифмическая
шкала (дБ).
При выборе пункта меню Конфигурациях Список ВЧ & НЧ
появляется окно, в котором можно задать значения, которые
будут отображаться в списке фильтров на контрольной панели в
правой части экрана.
Список фильтров
ВЧ
i Стандарт i ОК
15 0,016
30 0.1
70 0.26
100 0.53
150 1.6
16
50
НЧ
Отмена
Строки в списках редактируются с помощью клавиатуры
4 -3
--- стр. 93 ---
Регистрация ЭЭГ Глава 4
При нажатии кнопки Стандарт в списках устанавливаются
значения, принятые в программе по умолчанию.
При нажатии кнопки ОК содержимое списков сохраняется и окно
закрывается.
При нажатии кнопки Отмена окно закрывается и введенные
изменения отменяются. Содержимое списков, которое было до
открытия окна, остается без изменения.
4.1.3 Проверка места на диске
Для задания времени записи ЭЭГ, используемого для проверки
наличия дискового пространства выберите пункт меню
Конфигурация/М есто на д и ск е. Данный параметр используется
системой для того, чтобы проверить, достаточно ли на диске
места для записи сигнала.
Q
4.1.4 Проверка сопротивления электродов
Процедура проверки входного
закрепленных на голове пациента
кнопку контрольной панели или
ОперацииХТест эл ек тр одов . Чем
сопротивления электродов,
запускается при нажатии на
при выборе в меню пункта
меньше сопротивление, тем
лучше контакт электродов
качество снятой ЭЭГ.
с кожей головы и тем выше будет
Для правильного выполнения процедуры измерения необходимо,
чтобы электроды Fpl, Fp2 и N были подсоединены к голове
пациента наилучшим образом.
При измерении сопротивлений на экран выводится окно, которое
содержит схему расположения электродов на голове пациента,
их имена и значения сопротивлений.
4 -4
--- стр. 94 ---
Регистрация ЭЭГ Глава 4
Тест электродов
Тест I Параметры I
OK
Т1 ок Т2 СК
F? ОК F 3 (Ж I Fz ОК F 4 QK ! F 8 QK
п* ОК и- Q K
ТЗ ОК 1 СЗ ОК I Сг ок С 4 ОК 14 ОК А 2 ОК
(2т ОК 12- ОК
RSP (К PQL ОК
i f Р4 ок ] |~тб"ок~
1.вл.\ шш
сы ок СЬ2 ок
<5К
<10К
<20К
>20К
Печать Повторить | Закрыть
Рис. 4-3 Окно, показывающее качество крепления электродов.
Для наглядности картины распределения сопротивлений каждый
прямоугольник-электрод закрашен соответствующим цветом.
• Синий - менее 5 кОм. Оценка качества крепления
электрода: хорошая.
• Зеленый - от 5 кОм до 10 кОм. Оценка качества
крепления электрода: удовлетворительная.
• Желтый - от 10 кОм до 20 кОм. Оценка качества
крепления электрода: плохая
• Красный - более 50 кОм. Оценка качества крепления
электрода: весьма плохая {электрод не подсоединен).
Для неиспользуемых электродов
сопротивление 99 кОм.
программа показывает
Замечание. Для некоторых энцефалографов в окне показывается
не сопротивление, а лишь признак - хорошо или плохо
закреплен электрод. В этом случае кнопка, соответствующая
электроду, красная, если крепление плохое, и зеленая, если
крепление хорошее.
Если есть необходимость повторить измерения, следует нажать
кнопку Повторить.
4 -5
--- стр. 95 ---
Регистрация ЭЭГ Глава 4
Для распечатки окна на принтере нажмите кнопку Печать.
На вкладке Параметры можно выбрать тип используемых
электродов и границы значений сопротивлений, маркируемые
синим, зеленым, желтым или красным цветом.
4 . 2 Запуск, запись, управление
ш
После выполнения предварительной настройки параметров
прибора, проверки качества крепления электродов и задания
времени сеанса можно выбрать или создать требуемый монтаж
электродов {см. Глава 5), выбрать из списка или ввести
данные для нового пациента {см. Глава 3) и начать прием
сигнала от прибора.
Если у Вас на экране открыта какая либо ЭЭГ и Вы не хотите
ее закрывать, то обратитесь к пункту меню ЭЭГХНовое окно. На
экране появится новое окно, в котором и будет происходить
прием данных.
4.2.1 М ониторинг ЭЭГ, н а ст р о й к а п а р а м ет р о в
Прием сигнала начинается после нажатия на кнопку на
контрольной панели. Можно также обратиться к пункту меню
Операции\Прием данных. При мониторировании таймер над
кнопкой показывает время, прошедшее с начала работы.
Тип принимаемых данных определяется кнопками на контрольной
панели. Если нажата кнопка Калибрация, то от энцефалографа
приходит калибровочный сигнал, если нажата кнопка ЭЭГ, то
регистрируются реальные данные от электродов. Текущий режим
работы прибора легко определить; соответствующая кнопка
Инс
При приеме ЭЭГ становится активной кнопка Инс. При ее
включении прерывается связь между вводом и усилителем. Эта
опция особенно полезна в случае сильных помех, которые
делают сигнал нечитаемым.
С помощью контрольной панели можно определить подходящие
параметры регистрации и визуализации данных. Список мм/сек
позволяет выбирать скорость развертки сигнала на экране.
Кнопка Сетка позволяет включить или выключить отображение
сетки в области данных. Кнопка Оси включает или выключает
изображение горизонтальных осей. Списки мкВ/мм, ВЧ и НЧ
изменяют амплитуду показываемого сигнала (чувствительность)
и частоты отсечки фильтров высокой и низкой частоты. (Эти же
параметры можно задать в окне для редакции текущего монтажа
(см. 5.2).) Кнопка Сеть позволяет включать и выключать
фильтр, устраняющий шум от электрической сети.
Прекращается мониторинг повторным нажатием на ту же кнопку
или повторным выбором пункта меню Операции\Прием данных.
4 -6
--- стр. 96 ---
Регистрация ЭЭГ Глава 4
4.2.2 З а п и сь данны х
Запись данных на диск начинается после нажатия на кнопку
контрольной панели или после выбора пункта меню
ОперацииЧЗапись . При этом кнопка окрашивается в красный
цвет и включается таймер, расположенный над кнопкой. Таймер
показывает, какой длительности данные помещены на диск
компьютера.
Запись можно приостановить, повторно нажав на кнопку или
выбрав повторно соответствующий пункт меню. Моменты разрыва
записи отмечаются специальным событием, имеющим метку ">R<"
4.2.3 П ечать данны х в р еа л ь н о м в р ем ен и
Во время приема ЭЭГ и показа ее на дисплее компьютера можно
одновременно печатать сигнал на термопринтере, если таковой
имеется. Для этого надо нажать на кнопку контрольной панели
или выбрать пункт меню Операции\Печать (Термо) . Кнопка при
этом окрашивается в красный цвет. Повторное нажатие на
кнопку или пункт меню прекращает печать.
4.2.4 Д оп олн и тельн ы е в о зм о ж н о сти
При приеме данных оператор может выполнять ряд
дополнительных действий.
4.2.4.1 Отметка событий
Тб л. Default
Щ 0;00;00
Время
ЕО HVi < *
1т| 2т3m 14m
На контрольной панели находится блок кнопок, которые
служат для того, чтобы помечать во время приема
данных те или иные события: открытие/закрытие глаз,
гипервентиляцию и т.д. Метки на кнопках соответствуют
текущей таблице событий, выбранной оператором (см.
6.3). Имя текущей таблицы написано в самом верху
блока.
Когда кнопка, соответствующая событию, нажимается, в области
данных появляется вертикальная линия, помечающая нужный
момент времени. У нижнего конца линии изображается метка
события. Можно также отмечать события с помощью клавиш
клавиатуры. Первой кнопке соответствует комбинация клавиш
Ctrl+1, второй - Ctrl+2 и т.д. Одиннадцатой кнопке
соответствует комбинация клавиш Ctrl+-, двенадцатой
Ctrl+=. При необходимости. Вы можете изменить эти комбинации
по собственному усмотрению (см. 10.5).
4-7
--- стр. 99 ---
Регистрация ЭЭГ Глава 4
4.2.4.6 Вызванные потенциалы
Если Ваша система включает в себя программный модуль
анализа ВП (см. А.З), во время приема сигнала, при
включенном фото- или фоностимуляторе, можно производить
анализ вызванных потенциалов. Для этого перед мониторингом
откройте окно потенциалов, нажав на кнопку контрольной
панели, или выбрав в локальном меню окна пункт
АнализЧВызванные потенциалы, или выбрав пункт главного меню
Вид\Анализ\Вызванные потенциалы. Во время мониторинга можно
включать и выключать окно потенциалов с помощью кнопки
контрольной панели.
4 .2 .4 • 7 Спектральный тренд
Если Ваша система включает в себя программный модуль
вычисления спектрального тренда (см. А.5), во время приема
сигнала можно одновременно видеть спектральный тренд
каналов. Для этого перед мониторингом откройте окно
спектрального тренда, нажав на кнопку контрольной панели,
или выбрав в локальном меню окна пункт Анализ\Спектральный
тренд, или выбрав пункт главного меню
Вид\Анализ\Спектральный тренд. Во время мониторинга можно
включать и выключать окно с помощью кнопки контрольной
панели.
У
4.3 Сохранение,
данных ЭЭГ
печать. просмотр и редакция
Для сохранения принятой ЭЭГ в базе данных, нажмите кнопку
на контрольной панели или выберите пункт меню
ЭЭГХСохранить . Пункт меню ЭЭГХСохранить все переносит в
базу данных все открытые, но не сохраненные ЭЭГ одного
пациента.
Если в окне Системная конфигурация выделена кнопка
Автосохранение обследования (см. 1.3.1), все ЭЭГ
автоматически сохраняются на диске сразу же после остановки
приема сигнала.
Для печати следует нажать кнопку на контрольной панели или
выбрать пункт меню ЭЭГХПечать (см. 8.3.12).
Для того чтобы просмотреть или отредактировать данные ЭЭГ,
надо выбрать в локальном меню окна с ЭЭГ пункт Просмотр
данных обследования или Редакция данных обследования
соответственно (см. 8.1.2).
4 -1 0
--- стр. 100 ---
Глава 5 Монтаж электродов
Принимаемый энцефалографом сигнал представляется оператору
поканально. Каждый канал, как правило, образуется разностью
получаемых от пары электродов значений. Можно, также,
использовать в качестве второго электрода среднее
арифметическое нескольких электродов. Таких "усредненных
электродов" Б программе может быть три, и они обозначаются
RF1, RF2 и RF3. Некоторые модели электроэнцефалографа
Neurotravel имеют также два встроенных усредненных электрода
Т14 и Т19.
Набор каналов и соответствующих им параметров фильтрации,
чувствительности и т.д. называется монтажом. Система
содержит удобные средства для создания различных монтажей.
Последние сохраняются в базе данных и затем могут быть
использованы или модифицированы.
Каждый монтаж имеет следующие характеристики:
• имя ;
• число каналов;
• общую чувствительность (мкВ/мм);
• общую частоту среза фильтра высокой частоты;
• общую частоту среза фильтра низкой частоты;
• параметр, показывающий надо или нет использовать при
просмотре ЭЭГ линейный полосовой фильтр.
• параметр, показывающий надо или нет использовать
фильтр для устранения наводок от электрической сети;
Каждый канал монтажа имеет следующие параметры;
• номер;
• набор образующих его электродов;
• краткое имя (метку);
• чувствительность, которая измеряется в мкВ/мм, и
определяет амплитуду сигнала при выводе его на
принтер или экран;
• частоту среза фильтра высокой частоты (ВЧ);
• частоту среза фильтра низкой частоты (НЧ);
• цвет, используемый для рисования кривой ЭЭГ.
Кроме того, каждый канал может быть включен или выключен. В
последнем случае он не печатается на бумаге и не выводится
на экран.
5 .1 Создание монтажа
Для создания нового монтажа следует выбрать пункт меню
Конфигурация\Монтаж\Новый . На экране появится окно, с
помощью которого можно задать требуемые параметры.
Монтаж электродов __________________________________________________________________________Глава 5
5-1
--- стр. 101 ---
Монтаж электродов Глава 5
Монтаж: Стандарт Монтаж
Параметры Каналы | RF1 | RF2 | RF3 |
Имя: Г
Комментарий: [Стандарт Монтаж
Число каналов: 24
Чдас{мкВ/ми]; |7
ВЧ 1Гц]: [тГ
НЧ [Гц]: ЩЗ
С ет ь (50Гц) W
и
Г~ Полосовой фильтр при просмотре
Сохр. ОК Отмена
Рис. 5-1 Окно для создания/редакции монтажа.
При первом появлении окно содержит данные 24-х канального
монтажа, принимаемого по умолчанию.
5.1.1 З а д а н и е осн овн ы х п а р а м ет р о в м онтаж а
На первой странице задаются основные параметры монтажа:
• имя ;
• произвольный комментарий;
• число каналов (максимально возможное число каналов -
64) ;
• общая чувствительность (мкВ/мм);
• общая частота среза фильтра высокой частоты; может
выбираться из списка или задаваться вручную; в списке
пункт DC означает отсутствие фильтрации;
• общая частота среза фильтра низкой частоты; может
выбираться из списка или задаваться вручную; в списке
пункт DC означает отсутствие фильтрации;
• параметр, показывающий надо или нет использовать
фильтр для устранения наводок от электрической сети.
5 -2
--- стр. 102 ---
Монтаж электродов Глава 5
Параметр, показывающий надо
линейный полосовой фильтр.
или нет использовать
5.1.2 З а д а н и е п а р а м ет р о в к ан ал ов
На второй странице определяются параметры каналов
Монтаж: Стандарт Монтаж
Параметры Кана /»>1 RF1 | RF2 ) RF3 |
Канал Чувс НЧ ВЧ 1Показ]
[mkB/mm} [Гц] n j
Fp1-RF1 ;7 1ЯЕЯ шШ
2 : Fp2-RF1 7 0.53 70 Да
3 F7-RF1 7 0.53 70 Да
£_ F3-RF1 7 0,53 70 Да
5 Fz-RFI 7 0.53 70 Да
е F4-RF1 7 0.53 70 Да
7 F8-RF1 7 0.53 70 Да
8 T3-RF1 7 0.53 70 Да
9 C3-RF1 7 0.53 70 Да
10 Cz-RFI 7 0,53 70 Да
11 C4-RF1 7 0,53 70 Да
12 T4-RF1 7 0.53 70 Да
13 T5-RF1 7 0.53 70 Да
14 P3-RF1 7 0,53 70 Да
15 Pz-RFI 7 0.53 70 Да
16 P4-RF1 7 0.53 70 Да
17_TG-RF1 7 0,53 70 Да
18. 01-RFl 7 0.53 70 Да
19 02-RF1 7 0.53 70 Да
Ж.lU-ll- 7 0.53 70 Да
ZL 12И2- 7 0,53 70 Да
RSP 7 0,53 70 Да
23 POL 7 0.53 70 Да
Pgl -Pg2 7 0.53 70 Д^ Zl
Ч;^с [мкВ/мм]:
ВЧ [Гц]:
НЧ [Гц1:
“ ЦГ \Лт.
7 ] Г Ит.
"Цг Иий.
QK Отмен!
Рис. 5-2 Страница для задания параметров каналов монтажа.
Левая часть окна содержит список каналов и их параметров.
Количество строк списка соответствует количеству каналов
монтажа. В каждой строке указывается:
• номер канала
• метка канала (по умолчанию это имена образующих канал
электродов, разделенные дефисом);
• чувствительность, используемая при рисовании канала
(мкВ/мм);
• частота среза фильтра низкой частоты;
• частота среза фильтра высокой частоты;
5 -3
--- стр. 103 ---
Монтаж электродов Глава 5
• в последнем столбце указано надо или нет показывать
канал при визуализации ЭЭГ.
Канал в списке можно выбирать с помощью мыши, клавиатуры,
или нажимая на кнопки со стрелками, которые находятся вверху
слева от символического изображения головы. Когда оператор
выбирает новый канал, соответствующие ему электроды
выделяются синим и желтым цветами на диаграмме головы.
Диаграмма головы используется для задания электродов,
образующих канал. Для этого достаточно нажать мышью сначала
на кнопку, соответствующую первому электроду, а затем на
кнопку, соответствующую второму электроду. Исключение
составляют электроды POL и RSP, которые сами по себе
образуют канал. Усредненные электроды RF1, RF2, RF3, Т14 и
Т19 могут выступать только в качестве вторых в паре
электродов канала.
Ниже диаграммы головы находится блок, где можно задать
индивидуальные параметры канала, используемые при его
рисовании и фильтрации. Для этого надо отметить кнопку Инд.,
расположенную напротив требуемого параметра, и задать сам
параметр. Кроме того, здесь же можно изменить метку монтажа
и сказать надо или нет показывать канал на экране. Если
канал показывать надо, отметьте кнопку Вкл. Если показывать
не надо, то кнопку Выкл.
5.1.3 З а д а н и е "реф ерен тн ы х" э л е к т р о д о в
В программе имеется возможность задать обобщенные
референтные "электроды". Каждый такой "электрод" есть
усреднение заданных обычных электродов. Для выбора
физических электродов, по которым будет производиться
усреднение, следует выбрать одну из страниц RF1, RF2 или
RF3 . На каждой из них представлена диаграмма головы с
расположенными на ней кнопками-электродами. Выбирая
требуемые кнопки, следует определить набор электродов, по
которым будет выполняться усреднение. Кнопки перекрашиваются
при этом в красный цвет.
5 .2 Редактирование текущего монтажа
Изменить параметры текущего монтажа можно двумя способами;
воспользоваться пунктом меню
Конфигурация\Монтаж\Редактирование текущего монтажа или
нажать кнопку контрольной панели. Появившееся на экране
окно аналогично окну для создания нового монтажа. Для
работы с ним следуйте рекомендациям раздела 5.1. В этом
окне присутствует дополнительная кнопка Сохр., при нажатии
на которую изменения сохраняются в базе данных.
Замечание- Если, не нажимая кнопку Сохр., закрыть окно с
помощью кнопки ОК, сделанные изменения отобразятся на
5 -4
--- стр. 104 ---
Монтаж электродов Глава 5
экране. Однако при следующей загрузке монтажа эти изменения
будут утеряны.
5.3 Операции с монтажами из базы данных
Пункт меню Конфигурахц^я\Монтаж\Список или соответствующая
кнопка на контрольной панели, позволяют выбрать текущий
монтаж из базы данных программы. Кроме этого, в
появляющемся окне можно добавить монтаж, отредактировать
данные монтажа или удалить монтаж из базы данных.
Список монтажей
(комментарий
Стандарт Монтаж
Ушной монтаж
Г 1 3[Имя~
Г
аналы
ОК
16
J
Закрыть
Рис. 5-3 Окно для работы с монтажами из базы данных.
В колонках списка приведены;
• имя монтажа;
• комментарий;
• число каналов монтажа.
5.3.1 С о зд а н и е , р е д а к т и р о в а н и е и у д а л е н и е м он таж ей
Доступ к операциям с монтажами осуществляется через
локальное меню списка монтажей. Оно содержит следующие
пункты.
• Обновить - список монтажей перечитывается из базы
данных.
• Новая запись - создание нового монтажа (см. 5.1).
• Просмотр - просмотр данных монтажа.
• Редакция - редактирование данных монтажа (см. 5.2).
5 -5
--- стр. 105 ---
Монтаж электродов Глава 5
• Удалить - удаление выбранного монтажа из базы данных.
Перед удалением монтажа программа требует от Вас
подтверждения, показывая дополнительное окно. Если Вы
уверены, нажмите в этом окне кнопку Да.
5.3.2 Выбор монтажа в качестве текущего
Для того чтобы выбрать монтаж в качестве текущего, нажмите
кнопку ОК или дважды щелкните по соответствующей строке
мышью.
5 .4 Изменение параметров отдельных каналов ______
Программа позволяет изменить параметры отдельного канала, не
обращаясь к окну редактирования всего монтажа. Для этого
нажмите на кнопку слева от канала в окне с ЭЭГ. Появится
диалог (рис. 5-4) :
Параметры канала #9 (Cz-AVl)
мкВ/мм;
ВЧ [Гц]:
НЧ [Гц]:
XJ
~Ц г |йто1 _
|Cz-AV1
"2] г (И И _2. Г" Инд.
Вкл
Выкл
ОК
]
Отменить
Рис. 5-4 Диалог для задания параметров отдельного канала
Здесь можно задать чувствительность, параметры фильтров
цвет, а также включить или выключить канал.
5-6
--- стр. 106 ---
Таблицы событий Глава 6
Глава б Таблрщы событий
Во время приема ЭЭГ оператор может отмечать интересующие его
события: открытие/закрытие глаз, артефакты и т.д. События
группируются в таблицы, до 12-ти элементов в каждой. В
таблице каждому событию приписаны имя и комментарий. Таблицы
хранятся в базе данных программы. В каждый момент времени
пользователь может выбрать интересующую его таблицу событий
и сделать ее текущей. При этом метки событий таблицы
отображаются на соответствующих кнопках панели управления.
б . 1 Создание новой таблицы событий
Для создания новой таблицы событий следует выбрать пункт
меню КонфигурацияхТаблица событийXНовая. На экране появится
окно, с помощью которого можно задать требуемые параметры.
Таблица событий (Новая запись)
|Станд~I Имя:
Комменг.; |Стандартная таблица собьп'нй
Событие Комментарий Часы
\М
ГО Глаза открыты | Вкл
р " Г лаза закрыты Вкл d
!гв Гнпервентиляцня | |Вкл
<• Конец режима Вкл d
1м 1-я минута I |Выкл d
|2м 2-я минута j |Выкл d
|3м 3-я минута j |Выкл d
4м 4-я минута |Выкл
■ it
ч
1 Д
\ Удалить 1 1 Вставить QK Отмена
Рис. 6-1 Окно для создания/редакции таблицы событий.
Вверху окна - параметры общие для всей таблицы:
• Имя - уникальное имя таблицы, под которым она будет
сохраняться в базе данных;
6 - 1
--- стр. 107 ---
I
Таблицы событий Глава б
• Коммент. - краткое описание таблицы событий;
Далее для каждого события указывается:
• Событие - метка события,-
• Комментарий - краткое описание события,-
• Часы - воздействие события на таймер контрольной
панели; возможные значения: Вкл. - включить, Выкл. -
остановить, прочерк - событие не действует на таймер;
Кнопка Удалить удаляет выбранное в списке событие. Кнопка
Вставить вставляет событие в таблицу.
Метки событий используются как надписи на кнопках панели
управления, при отметке событий в области данных и при
печати ЭЭГ. Поля меток в окне заполняются без пропусков,
начиная с верхнего (первого) события.
б. 2 Редактирование текущей таблицы событий
Изменить параметры текущей таблицы событий можно,
воспользовавщись пунктом меню КонфигурацияхТаблица
событийХРедактирование текущей таблицы Появившееся на экране
окно, аналогично окну для создания новой таблицы. Для работы
с ним следуйте рекомендациям раздела 6.1.
6.3 Операции с таблицами событий из базы данных
Пункт меню КонфигурацияхТаблица событийХСписок позволяет
выбрать текущую таблицу из базы данных программы. Кроме
этого, в появляющемся окне можно добавить таблицу,
отредактировать данные таблицы или удалить таблицу из базы
данных.
6 - 2
--- стр. 108 ---
Таблицы событий Глава 6
Список таблиц собьн-ий
[Комментарий
Стандартная таблица событий
OK J Закрыть
Рис. 6-2 Окно для работы с таблицами событий из базы данных.
В колонках списка приведены:
• имя таблицы;
• комментарий;
• число событий в таблице.
6.3.1 С о зд а н и е , р е д а к т и р о в а н и е и у д а л е н и е таблиц
собы ти й
Доступ к операциям с таблицами осуществляется через
локальное меню списка таблиц. Оно содержит следующие пункты.
• Обновить - список таблиц перечитывается из базы
данных.
• Новая запись - создание новой таблицы (см. 6.1).
• Просмотр - просмотр данных таблицы.
• Редакция - редактирование данных таблицы (см. 6.2).
• Удалить - удаление выбранной таблицы из базы данных.
Перед удалением таблицы программа требует от Вас
подтверждения, показывая дополнительное окно. Если Вы
уверены, нажмите в этом окне кнопку Да (Yes).
6-3
--- стр. 109 ---
Таблицы событий Глава 6
6.3.2 Выбор таблицы событий в качестве текущей
Для того чтобы выбрать таблицу в качестве текущей, нажмите
кнопку ОК или дважды щелкните по соответствующей строке
мышью.
б. 4 Список комментариев к событиям
Во время приема ЭЭГ оператор может отмечать на данных
события, не предусмотренные в таблице событий. При этом он
может задать произвольный комментарий к событию, вводя его с
клавиатуры. Кроме того, можно заранее определить набор
комментариев и в процессе регистрации ЭЭГ, выбирать нужную
строку из списка, не тратя время на ввод.
Для задания предопределенных комментариев, выберите пункт
КонфигурацияхТаблица событийХПредопределенные комментарии.
Список комментариев к событию
Комментарий
Пациент возбуждается
Пациент успокаивается
Удалить Вставить Закрыть
Рис. 6-3 Окно ДЛЯ задания комментариев к событиям.
В окне присутствует список комментариев. Чтобы задать новый
комментарий, нажмите клавишу Insert или кнопку Вставить. Для
добавления комментария в конец списка, используйте клавишу
со стрелкой вниз. Далее вводите комментарий. Чтобы
отредактировать строку, выделите ее в списке и введите
нужные слова. Для того чтобы удалить комментарий, нажмите
Ctrl+Delete или кнопку Удалить.6 -4
--- стр. 110 ---
Программы стимуляции Глава 7
Глава 7 Программы стимуляции
Во время приема сигнала оператор может включать и выключать
стимуляцию пациента. При этом стимулятор может работать в
"ручном" и автоматическом режимах. В первом случае выдаются
стимулы с частотой, определяемой пользователем, во втором -
выполняется заранее заданная программа. Программа стимуляции
состоит из ряда шагов, каждый из которых имеет свою частоту
и характеристики стимулов.
Задать программы фотостимуляции, а также параметры
стимулятора, принимаемые по умолчанию, можно, используя
пункт меню КонфигурацияХФотостимулятор.
Задать программы фоностимуляции, а также параметры
стимулятора, принимаемые по умолчанию, можно, используя
пункт меню Конфигурация\Фоностимулятор.
Программы предъявления зрительных стимулов в виде шахматного
паттерна, а также параметры стимуляции, используемые по
умолчанию, можно задать с помощью пункта меню
КонфигурацияхПаттерн.
В данной главе подробно описывается работа с программами
фотостимуляции. Работа с фоностимулятором и с шахматным
паттерном производится практически точно так же.
7 .1 Создание новой программы фотостимуляции
Для создания новой программы следует выбрать пункт меню
КонфигурацияХФотостимуляторХПротоколыХНовый . На экране
появится окно, с помощью которого можно задать требуемые
параметры.
7-1
--- стр. 111 ---
Программы стимуляции Глава 7
Фотостимулятор (Новая 1апись)
Имя:
Коммент.
Стакаар
Шаг Время |Част. Стандартный режим
1 5 5 ♦ Д ето Г Ручной
2 10 5
3 20 10
4 10 5 ПоЕтор 2
5 5 5
Частота ручная 12 Гц
Вставить Удалить ОК Отмена
Рис. 7-1 Окно для создания/редакции программы стимуляции.
Вверху окна параметры общие для всей программы:
• Имя - уникальное имя программы, под которым она будет
сохраняться в базе данных,-
• Коммент. - краткое описание программы.
Далее для каждого шага программы указывается:
• Шаг - номер шага (генерируется автоматически);
• Время - длительность шага в секундах;
• Част. - частота вспышек в Гц.
Комбинация Ctrl+Delete или Кнопка Удалить удаляет выбранный
шаг из программы. Клавиша Insert или Кнопка Вставить
вставляет шаг в программу. Добавить шаг в конец программы
можно также с помощью клавиши со стрелкой вниз.
Справа от списка шагов можно задать следующие параметры
программы:
• Стандартный режим - задает режим управления
стимулятором по умолчанию;
• Повтор - число повторов программы стимуляции;
7 -2
--- стр. 112 ---
программы стимуляции Глава 7
Частота ручная - частота вспышек при "ручном" режиме
используемая по умолчанию.
7 .2 Редактирование
фотостимуляции
текущей программы
Изменить параметры текущей программы стимуляции можно,
воспользовавшись пунктом меню
КонфигурацияхФотостимулятор\Протоколы\Редактирование
текущего протокола. Появившееся на экране окно, аналогично
окну для создания новой программы. Для работы с ним следуйте
рекомендациям раздела 7.1.
7 . 3 Операции с
базы данных
программами фотостимуляции из
Пункт меню Конфигурация\Фотостимулятор\Протоколы\Список
позволяет выбрать текущую программу из базы данных. Кроме
этого, в появляющемся окне можно добавить новую программу,
изменить существующую программу или удалить программу из
базы данных.
1
Список протоколов Фотостимулятора
|Имй Комментарий ■ Шаги
zi
ОК J Закрыть
Рис. 7-2 Окно для работы с таблицами событий из базы данных
В колонках списка приведены:
• имя программы;
• комментарий;
• число шагов в программе.
7 -3
--- стр. 113 ---
программы стимуляции Глава 7
7.3.1 Создание, редактирование и удаление программ
фотостимуляции
Доступ к операциям с программами осуществляется через
локальное меню списка программ. Оно содержит следующие
пункты.
• Обновить - список программ перечитывается из базы
данных.
• Новая запись - создание новой программы {см. 7.1).
• Просмотр - просмотр программы.
• Редакхщя - редактирование программы (см. 7.2).
• Удалить - удаление выбранной программы из базы
' данных.
При попытке удалить существующую программу фотостимуляции,
на экране появляется окно с предупреждающим сообщением. Если
Вы уверены, нажмите в этом окне кнопку Да (Yes).
7.3.2 Выбор
текущей
программы фотостимуляции качестве
Для того чтобы выбрать программу в качестве текущей, нажмите
кнопку ОК или дважды щелкните по соответствующей строке
мыщью.
7 .4 Задание параметров фотостимулятора
Для установки параметров фотостимулятора необходимо выбрать
пункт меню Конфигурация\Фотостимулятор\Параметры. На экране
появится окно:
Установки фотостимулятора
Хип вспышки
Двойная
Энергия
’ Низкая = '* Средняя Высокая
Порт
Communications Port (С0М1) ▼
ОК Отмена
Рис. 7-3 Окно для задания параметров фотостимуляции.
Здесь можно задать следующие параметры:
• Тип вспышки - одинарная или двойная вспышка
стимулятора (параметр действителен не для всех
фотостимуляторов).
7 -4
--- стр. 114 ---
Программы стимуляции Глава 7
• Энергия - мощность вспышки (параметр действителен не
для всех фотостимуляторов).
• Порт - разъем, через который стимулятор подключен к
установке.
7 . 5 Задание параметров фоностимулятора
Для задания параметров фоностимулятора следует выбрать пункт
меню Конфигурация\Фоностимулятор\Параметры . На экране
появится окно:
Смгна/г
Intr
г Щелчок
Еип
|ты
Щелчок & Бип
Режим
L гмшение
Одна волиа-“
1000 21 Гц
1.0 МС
Тон
Длит, (мс); 1 Н f И 100 i Частота - -
Фронт (мс): [Д ...(............Д Тб..^ |20оо Дгц]
гФорма ---------
I ^ Синусоида С Пила С Меандр
гУровень звука
И [Too
^ Левое ухо р F Правое ухо
Шум .............................
Уровень звука
^ ы л ........ 100
3/ Левое ухо 1 “ р Правое ухо
Стандарт
ОК
Отмена
Рис. 7-4 Окно для задания параметров фоностимуляции.
Здесь вы можете определить параметры сигнала, используемого
программой Б качестве звукового стимула, а также добавить
шумовой компонент и задать его параметры.
В левой верхней части окна задается тип сигнала. В качестве
звукового стимула может применяться сигнал одного из трех
типов: Щелчок, Бип и Тон.
7 -5
--- стр. 115 ---
Программы стимуляции _____________________________________________________________________Глава 7
Для сигналов типа Бип и Щелчок может быть задан режим
предъявления: Сгущение, Взаимоисключение и Разрежение.
С помощью списка в поле Одна волна можно задать "высоту"
сигнала типа Бип или Щелчок. Соответствующая длина волны
будет показана в поле под списком.
Для сигнала типа Тон в соответствующей группе может быть
задана длительность сигнала, длительность фронта нарастания,
а также частота в Гц.
Замечание. Если длительность сигнала типа Тон окажется
слишком большой для того, чтобы сигнал мог воспроизводиться
с заданной для стимуляции частотой, длительность сигнала
автоматически будет уменьшена.
С помощью группы кнопок Форма для сигналов всех типов может
быть задана форма модулирующего сигнала: синусоида, пила или
меандр.
Громкость сигнала, а также сторона его предъявления задаются
с помощью ползунка Уровень звука и кнопок Левое ухо и Правое
ухо.
с помощью ползунка Уровень звука, а также кнопок Левое ухо и
Правое ухо, расположенных в нижней части окна, можно
изменить параметры шума, накладывающегося на звуковой
сигнал.
Для сохранения внесенных изменений нажмите кнопку ОК. Кнопка
Отмена закрывает окно без сохранения параметров. Кнопка
Стандарт возвращает всем параметрам значения, заданные при
установке системы.
7.6 Задание параметров стимула в виде
шахматного паттерна
__________________________
Для задания параметров шахматного паттерна следует выбрать
пункт меню Конфигурация\Паттерн\Параметры . На экране
появится О КНО :
7 -6
--- стр. 116 ---
Программы стимуляции Глава 7
Параметры паттерна
рПаттерн---------
I гЧетверть -------
2 р р ^
3 17 р 4
Точкаг
гТигг
(Г +
Г X
Г о
Цвет
(“Ячейки (ХУф
8
KwrpacT
100
Hi
гСь«щениеХ.У(^Х.....
' ш .........и .......1
11 .....]....т
[ Размер- 1
i Г Мал. I
^ Сред. I
I С Бол. I
Стакаарт ОК Отмена
Рис. 7-5 Окно для задания параметров шахматного паттерна.
Здесь могут быть заданы параметры шахматного паттерна,
предъявляемого пациенту на мониторе компьютера.
С помощью группы кнопок Четверть вы можете указать, в каких
частях экрана будет показываться паттерн, а в каких нет.
С помощью списков Ячейки (X,Y) можно указать размерность
паттерна в клетках по вертикали и горизонтали.
Ползунок Контраст позволяет устанавливать
изображения шахматного паттерна.
контрастность
В нижней части экрана настраиваются параметры цветного
неподвижного маркера, показываемого на паттерне. Вы можете
указать форму, цвет и размер маркера, а также задать его
смещение по вертикали и по горизонтали относительно центра
экрана.
Для сохранения внесенных изменений нажмите кнопку ОК. Кнопка
Отмена закрывает окно без сохранения параметров. Кнопка
Стандарт возвращает всем параметрам значения, заданные при
установке системы.
7 -7
--- стр. 117 ---
F
Работа с записанными ЭЭГ Глава 8
Глава 8 Работа с записанными ЭЭГ
Система хранит ЭЭГ в базе данных на жестком диске компьютера
и на архивных дисках, В любой момент пользователь может
выбрать ЭЭГ, из числа записанных ранее, просмотреть ее на
дисплее, распечатать интересующие фрагменты на принтере,
произвести измерения временных интервалов, амплитуд и т.д.
8.1 Операции с ЭЭГ из базы данных
Пункт меню ЭЭГЧСписок, или соответствующая кнопка
контрольной панели, позволяет выбрать ЭЭГ из базы данных
программы, отредактировать данные ЭЭГ, удалить ЭЭГ из базы
данных. Если предварительно выбран пациент, то для этих же
целей можно воспользоваться пунктом меню ЭЭГ\Список ЭЭГ
текущего пациента. В последнем случае Вы будете работать
лишь с ЭЭГ этого пациента, если таковые имеются.
При выборе пункта ЭЭГХСписок на экране появляется окно:
Список обследований
Обследования(Список)
Рис. 8-1 Окно для работы с ЭЭГ из базы данных.
В окне расположен список, содержащий краткую информацию обо
всех ЭЭГ, хранящихся на диске компьютера. Для каждой ЭЭГ
здесь приведены:
• имя и фамилия пациента;
• код пациента;
• порядковый номер ЭЭГ для данного пациента;
-1
--- стр. 118 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава
• дата и время проведения обследования;
• длительность;
В заголовке первой страницы написано "Обследования
(Список)", что означает, что Вы смотрите на все ЭЭГ,
находящиеся в базе данных.
Окно со списком ЭЭГ текущего пациента отличается лишь тем,
что в нем отсутствует колонка с именем пациента, и в списке
присутствуют ссылки на ЭЭГ пациента, перенесенные на
архивные диски.
Для ограничения количества ЭЭГ, информация о которых
выводится в списке, можно воспользоваться второй страницей
окна. Для этого в поля ввода "Обследования от" и "до"
следует занести нужный временной диапазон. После нажатия на
кнопку Поиск, в список будут выведены лишь те ЭЭГ, которые
записывались в промежутке между двумя указанными датами. В
заголовке первой страницы написано "Обследования (Запрос)",
это означает, что Вы смотрите на ЭЭГ, находящиеся в базе
данных и удовлетворяющие заданному критерию отбора.
Вы имеете возможность переключаться между просмотром всех и
отобранных ЭЭГ. Для этого в локальном меню, появляющемся при
нажатии на правую кнопку мыши, когда ее курсор находится в
списке, выберите пункт Режим запроса.
8.1.1 П росм отр и р е д а к т и р о в а н и е данны х п а ц и ен т а
Для просмотра данных пациента, которому принадлежит ЭЭГ,
воспользуйтесь пунктом Просмотр данных пациента локального
меню списка ЭЭГ. Для редакции данных пациента,
воспользуйтесь пунктом Редакция данных пациента локального
меню. Работа с данными пациента описана в Главе 3.
8.1.2
ЭЭГ
П росм отр и р е д а к т и р о в а н и е данны х ЭЭГ, удал ен и е
Для просмотра данных ЭЭГ воспользуйтесь пунктом Просмотр
данных обследования локального меню списка ЭЭГ. Для редакции
данных, воспользуйтесь пунктом Редакция данных обследования
локального меню. Появится окно:
-2
--- стр. 119 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава 8
Обследование (Редакция) 2Si
Пациент Персонал Анамнез Диагноз Заключение Доп. информация |
Параметры пациента
Вес:
Рост:
Арт. давление (верх.):
Арт. давление (нижн.):
Медикаменты:
Резюме:
Печать ОК Отмена
Рис. 8-2 Окно для редакции данных ЭЭГ.
В этом окне вы можете ввести основные данные обследования,
такие как параметры пациента, включая рост, вес,
артериальное давление, принимаемые им медикаменты, состав
бригады специалистов, проводивших исследование, краткий
анамнез пациента, диагноз и заключение, сделанное на основе
ЭЭГ.
Здесь Вы можете также распечатать эти сведения. Если в
настройках системы (см. 1.3.1) задан режим предварительного
просмотра, то на экране появится окно с информацией, которая
будет выводиться на принтер. В противном случае данные ЭЭГ
будут немедленно напечатаны. Окно для предварительного
просмотра печати описано в 10.3. На последней странице окна
Вы можете задать параметры, не предусмотренные программой
(см. 3.1.2).
Замечание. Нельзя изменить данные обследований, перенесенных
в архив.
Для удаления ЭЭГ обратитесь к пункту локального меню
Удалить.
8.1.3 Печать списка и выбор ЭЭГ для просмотра
Для того чтобы распечатать список ЭЭГ, нажмите на кнопку
Печать. Если в настройках системы (см. 1.3.1) задан режим
предварительного просмотра, то на экране появится окно с
информацией, которая будет выводиться на принтер. В
-3
--- стр. 120 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава 8
противном случае список будет немедленно напечатан. Окно для
предварительного просмотра печати описано в 10.3.
Для просмотра выбранной ЭЭГ, нажмите кнопку Открыть. Если
для просмотра ЭЭГ необходимо создать новое окно, отметьте
кнопку Открыть в новом окне в левом нижнем углу окна, в
противном случае, выбранная ЭЭГ будет показана в последнем
открытом окне.
Для просмотра информации о файле, в котором хранится
выбранная ЭЭГ, используйте пункт локального меню Информация.
При выборе пункта локального меню Обновить, список ЭЭГ
перечитывается из базы данных.
Окно, в котором открывается обследование, также имеет
локальное меню. Его пункты Просмотр данных и Редакция данных
позволяют, соответственно, просмотреть и отредактировать
данные ЭЭГ (см. 8.1.2). Пункты локального меню Просмотр
данных пациента и Редакция данных пациента позволяют,
соответственно, просмотреть и отредактировать данные
пациента которому принадлежит ЭЭГ (см. 3.3). С помощью
пункта главного меню Операции \Удалить всю запись ЭЭГ, Вы
может удалить открытую ЭЭГ из базы данных.
8.2 Операции с архивными ЭЭГ
Для работы с ЭЭГ из архива, следует вставить соответствующий
диск Б дисковод и обратиться к пункту меню ЭЭГХАрхив.
Система проверяет, действительно ли на диск переносились
ЭЭГ, и, если это так, то считывает данные и показывает на
экране окно, в заголовке которого приведена метка диска.
Окно полностью аналогично окну, описанному в 8.1.
Замечание. Для архивных ЭЭГ в локальном меню окна пункты
Обновить, Редак 1Ц1Я данных и Редакция данных пациента
отсутствуют.
8 . 3 Управление просмотром
После чтения ЭЭГ, кривые отображаются в соответствующем
окне. В заголовке окна указываются: имя пациента, номер ЭЭГ,
дата и время обследования. Сверху окна находится линейка, на
которой размечены секунды данных. Слева находится линейка,
на которой размечены миллиметры. Справа и снизу от ЭЭГ
располагаются полосы прокрутки.
Система предоставляет разнообразные возможности по изучению
записанных ЭЭГ. Управление просмотром осуществляется при
помощи меню и контрольной панели.
-4
--- стр. 121 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава 8
8.3.1 Настройка параметров изображения
Вы можете изменить цвета, используемые при показе
изображения и некоторые другие параметры.
размер
Обратитесь к пункту КонфигурацияЧДисплей . Появится следующий
диалог:
i
‘Показ данных при приеме-------------------
(* Прокр 1дка р "DirectDraw"
С Осциллограф F Не стака.прокр'Л'ка
MohfTdJir----
Дисплей
Общие параметры ээг | Маркеры] Разрешение] Карты] Графики
рСмгнаяЭЭГ” ----------------------------- ! гСеткаг
Скорость: [зо ^ мм7сек.
Г" Усечение сигнала
р Стагщартная сетка
р Оси
Ширина сетки:
30мм С 15мм
“ Новое окно
[максимизированное ^
“НЧ фильтр
Гц
Г Сек
С Хекущий
(* Сохранен.
Г Линейна—
Г Вертик. НачалоЭЭГ 0:00:00 ^
Начало обследования Г~
Прокрутка -----
Плавно
С Постран.
“Курсор при измер.—
[перекрестье ^
“Вывод сигнала--------------
Сглаживание {1точка)
Сглаживание {веш )
Г" Сглаживание Wu (2точки)
Г” Без сглаживания
Стандарт ОК Отмена Применить
Рис. 8-3 Диалог для задания параметров изображения ЭЭГ.
На первой странице Общие параметры задаются следующие опции.
• В группе Сигнал ЭЭГ - развертка сигнала по
горизонтали по умолчанию. Далее указывается надо или
нет делать так, чтобы кривая сигнала могла
пересекаться с другими кривыми. Если соответствующая
кнопка отмечена, участки кривой, выходящие за
область, отведенную под канал, не показываются.
• В группе Показ данных при приеме указывается способ
развертки сигнала в момент приема данных. При способе
Прокрутка, когда сигнал доходит до правого края
видимой области, при рисовании следующей порции
данных, прежние данные "сдвигаются" влево, и новые
данные рисуются справа в освободившемся пространстве.
-5
--- стр. 122 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава 8
При способе Осциллозтраф , когда сигнал доходит до
правого края видимой области, при рисовании следующей
порции данных, прежние данные не "сдвигаются" влево,
и новые данные рисуются слева поверх прежних данных.
Кнопки "Direct Draw" и Не станд. прокрутка влияют на
показ сигнала при способе Прокрутка. Отмечая их (или
снимая отметку) можно добиться лучшего качества
отображения ЭЭГ при использовании некоторых
видеокарт.
В группе Сетка вы можете "включить" или "выключить"
показ сетки и горизонтальных осей. Кроме того, здесь
можно задать шаг сетки.
Список Новое окно позволяет выбрать тип расположения
окон при открытии нового окна: Горизонтальная
мозаика. Вертикальная мозаика. Каскад, новое окно
может быть Максимизированным или этот параметр может
Определятся системой-
Кнопки НЧ фильтр позволяют задать единицы измерения
фильтра низкой частоты: Гц или секунды.
Кнопки группы Монтаж показывают, какой монтаж
использовать при загрузке ЭЭГ из базы данных. Если
выбрана кнопка Текутций, то используется монтаж,
выбранный в окне, куда загружается ЭЭГ. Если выбрана
кнопка Сохранен., то используется монтаж, который был
выбран на момент начала приема ЭЭГ.
Кнопки группы Прокрутка задают режим автоматической
прокрутки сигнала во время просмотра сохраненного
обследования.
В блоке Линейка кнопка Вертик. включает или выключает
показ вертикальной линейки, а счетчик Начало ЭЭГ
определяет задержку начала регистрации и записи ЭЭГ,
отмечаемую на горизонтальной линейке.
На второй странице ЭЭГ задаются цвета, которыми рисуется
ЭЭГ. Можно задать цвета по отдельности или сразу выбрать
предопределенную комбинацию цветов - цветовую схему. Также,
на этой странице можно задать цвета курсоров для измерения
амплитуд и цвет курсора, отмечающего время при записи видео
ЭЭГ.
На третьей странице Маркеры задаются цвета, которыми
рисуются отметки событий на ЭЭГ, в навигаторе, а также
подписи на кнопках событий в контрольной панели. Первые
двенадцать списков соответствуют событиям из таблицы
событий. Список Стимулятор вкл/выкл задает цвет для отметки
начала и конца предъявления пациенту серии стимулов. Список
Отметки минут задает цвет для автоматически создаваемых
отметок времени, отмечающих длительность некоторых событий
(например, гипервентиляции). В списке Разрыв записи задается
--- стр. 123 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава 8
цвет отметок включения/выключения записи ЭЭГ. Список Внешнее
событие задает цвет для отметки событий не входящих в
таблицу событий. Если в блоке Разные цвета для разных
контрольных кодов нажата кнопка Не использовать, метки всех
внешних событий будут иметь один цвет. В противном случае,
для меток событий с разными кодами могут быть заданы
различные цвета.
На четвертой странице Разрешение можно задать параметры
изображения таким образом, чтобы в полностью раскрытом окне
с ЭЭГ были видны все каналы.
На пятой странице Карты задаются цвета, которыми рисуются
спектральные карты. Можно задать цвета по отдельности, а
можно выбрать сразу предопределенную комбинацию цветов -
цветовую схему.
На шестой странице Графики задаются цвета для отображения
графиков спектров, вызванных потенциалов и когерентности.
Можно задать цвета по отдельности, а можно выбрать сразу
предопределенную комбинацию цветов - цветовую схему.
Когда параметры будут заданы, нажмите ОК. Кнопка Применить
действует, как и ОК, но диалог не закрывается. Кнопка
Стандарт присваивает всем параметрам значения, заданные
системой при ее установке на компьютер.
8.3.2 Изменение монтажа
Для изменения просматриваемого монтажа используется кнопка
на контрольной панели или пункт КонфигурацияХМонтаж главного
меню.
8.3.3 Изменение параметров визуализации
Изменить параметры отображения кривых ЭЭГ можно, используя
списки мм/сек, мкВ/мм, ВЧ, НЧ, а также кнопки Полоса и Сеть
контрольной панели. {Можно также обратиться к пункту
основного меню КонфигурацияЧМонтаж.)
Первый список позволяет изменять развертку данных в
диапазоне от 7.5 до 60 мм/сек. Второй - меняет
чувствительность всех каналов в диапазоне от 1 до 200
мкВ/мм. Третий и четвертый списки изменяют параметры
фильтрации данных. Кнопка Полоса позволяет выбрать тип
используемого фильтра. Если эта кнопка не нажата, для
фильтрации используется рекурсивный (IIR) фильтр первого
порядка. Характеристики этого фильтра примерно соответствуют
характеристикам стандартных фильтров, используемых в
электроэнцефалографах. Если кнопка Полоса нажата, данные
обрабатываются с помощью линейного (FIR) полосового фильтра.
Кнопка Сеть включает или выключает фильтр для удаления
наводки от электрической сети.
-7
--- стр. 124 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава
Кнопка, помеченная словом Сетка "включает" или
метрическую сетку в области данных.
выключает'
Кнопка, помеченная словом Оси "включает"
показ горизонтальных осей в области данных.
или "выключает"
8.3.4 Прокрутка данных
Запись всей ЭЭГ обычно не помещается полностью в окне.
Поэтому программа предоставляет средства для горизонтальной
прокрутки ЭЭГ. Для этого используются полосы прокрутки,
расположенные справа и снизу от окна. Кроме этого, можно
использовать клавиатуру:
• Стрелка влево - сдвиг назад;
• Ctrl+Стрелка влево - сдвиг на страницу назад,-
• Стрелка вправо - сдвиг вперед;
• Ctrl+Стрелка вправо - сдвиг на страницу вперед;
• Стрелка вниз - сдвиг вниз;
• Ctrl+Стрелка вниз или Раде Down - сдвиг на страницу
вниз ;
• Стрелка вверх - сдвиг вверх;
• Ctrl+Стрелка вверх или Раде Up - сдвиг на страницу
вверх;
• Ноте - в самый верх ЭЭГ по вертикали;
• End - в самый низ ЭЭГ по вертикали.
8.3.5 Добавление, изменение и удаление событий
Находясь в режиме просмотра ЭЭГ, Вы можете изменять или
удалять события, отмеченные на ЭЭГ во время приема данных
(см. 4.2.4.1). Для этого наведите курсор на выбранное
событие и нажмите правую кнопку мыши. Для удаления события,
в появившемся меню выберите пункт Удалить событие. Для
изменения комментария к событию, используйте пункт
локального меню Редактировать событие.
Также, в режиме просмотра ЭЭГ Вы можете отметить на ЭЭГ
новое событие. Для этого наведите курсор мыши на область
экрана, в которой предполагается поставить отметку события,
нажмите правую кнопку мыши и выберите в локальном меню пункт
Добавить событие. В появившемся на экране окне введите
комментарий для нового события.
Комментарий к событию может содержать контрольный код,
представляющий из себя целое число от О до 63, записанное в
начале комментария и отделенное от текста одним или
несколькими пробелами. Контрольные коды позволяют выделять
на ЭЭГ разнотипные события разными цветами, а также
используются при исследовании вызванных потенциалов,
связанных с внешними событиями.
--- стр. 128 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава 8
Для выделения части ЭЭГ, подведите курсор мыши к левой
границе интересующего Вас интервала, нажмите клавишу Shift и
левую кнопку мыши. Не отпуская кнопок, переместите курсор к
правой границе интервала. Выделенный интервал будет отмечен
цветом. Когда требуемый интервал будет выделен, отпустите
кнопки.
Для выделения отрезков, также, можно использовать следующие
комбинации клавиш:
• Ctrl+левая кнопка мыши - отметка от курсора мыши до
конца данных или конца выделенного отрезка;
• Alt+левая кнопка мыши - отметка от курсора мыши до
начала данных или начала выделенного отрезка;
Для изменения границы выделенного отрезка нажмите клавишу
Shift и подведите курсор к краю отрезка. Когда форма курсора
изменится, удерживая нажатой левую кнопку мыши, перетащите
границу в нужное положение и отпустите кнопки.
После выделения требуемых интервалов, Вы можете сохранить
текущую разметку интервалов в файле. Для этого выберите в
локальном меню пункт Сохранить разметку интервалов и в
появившемся на экране окне введите название сохраняемой
разметки. В дальнейшем, при просмотре и редактировании этого
обследования Вы сможете использовать заранее подготовленные
разметки интервалов. Для загрузки сохраненной разметки
интервалов используйте пункт локального меню Загрузить
разметку интервалов.
Для удаления кусков используйте пункты главного меню
Операции\Удалить часть ЭЭГ\Отмеченные интервалы или
ОперацииЧУдалить часть ЭЭГЧНе отмеченные интервалы.
Для снятия выделения дважды щелкните по выделенному отрезку
левой кнопкой мыши или используйте пункт локального меню
Снять отметку интервалаХС текущего.
Для снятия выделения можно, также, удерживая кнопку Ctrl
щелкнуть левой кнопкой мыши по левой границе выделенного
отрезка, или удерживая кнопку Alt щелкнуть левой кнопкой
мыши по его правой границе.
Выбрав пункт локального меню Снять отметку интервалаЧСо
всех, можно снять выделение со всех интервалов, выделенных
на данной ЭЭГ.
8.3.12 Печать данных
Распечатать ЭЭГ можно, нажав на кнопку контрольной панели,
или выбрав пункт ЭЭГХПечать основного меню.
-1 2
--- стр. 129 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава 8
Для предварительного просмотра распечатки, используйте пункт
меню ЭЭГХПредварительный просмотр печати.
В зависимости от конфигурации системы на экране может
появляться диалог, в котором задаются параметры печати.
Параметры печати Xj
Шрифт Принтеры
"Информация о пациенте-------------------------------------
С Краткая Рдзверн^дая
'Информация о пациенте в заголовке -------------
W Вес [7 Дагта рождения
Рост р Профессия
р АД(нижн.)
р АД(веркн)
F Город
F Код города
F Адрес
F Телефон
*Т олщина линии-
^ Г 4
Г 2 Г 5
Г 3
“Ориентация'
--------
С Портрет
(* Альбом
Прочее-------------------
F Усеченный сигнал
F Коммент. событий
"Маркеры
Т ип линии I-----------^ Т оящнна линии [Т
Использовать при печати: j Bitmap
Параметры BMP OK Принтер.. Отмена
Рис. 8-6 Диалог для выбора печатаемой информации.
В блоке Информация о пациенте указывается, какую часть
данных о пациенте надо печатать. Если отмечена кнопка
Краткая, то печатаются лишь основные данные (код, имя,
возраст и др.). Если отмечена кнопка Развернутая, то
печатаются также и другие параметры. Их можно задать в блоке
Информация о пациенте в заголовке.
Также Вы можете задать следующее.
• Толщину линии при рисовании сигнала.
• Ориентацию бумаги.
• Кнопка Усеченный сигнал говорит о том надо или нет
рисовать каждую кривую так, чтобы она не пересекалась
с другими.
• Кнопка Коммент. событий задает, требуется ли вывод на
печать комментариев к отмеченным событиям.
-13
--- стр. 130 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава 8
Кнопка Параметры BMP открывает диалог, позволяющий управлять
количеством информации, пересылаемой на принтер, и, как'
следствие, скоростью и качеством печати.
Параметры печати
Коэффициент сжатия
Принтер сигнала:
Цветной принтер;
|0.5 и
05 z l
Стаццарт ОК Отмена
Рис. 8-7 Диалог для управления скоростью и качеством печати.
При уменьшении коэффициентов сжатия на принтер передается
меньше информации, что позволяет существенно уменьшить
скорость печати. При увеличении коэффициентов сжатия
улучшается качество печати.
На второй странице диалога задаются параметры шрифта,
используемого при печати.
На третьей странице диалога определяется тип принтера
используемого для печати сигнала, и принтера, используемого
для печати цветных карт {третья страница имеется в окне,
только если система имеет два принтера).
Для конфигурации самого принтера нужно нажать на кнопку
Принтер диалога.
-14
--- стр. 131 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава 8
Параметры печати
Опции] Шрифт] Прннл-еры
Часть сигнала----------------------------------------
2У
От:
До:
00:00:00.0 ж }
00:00:09.1 >
мм/с: [зО 2 Г Печатьотмеченных интерЕ-апов
Параметры BMP ОК Принтер... Отмена
Рис. 8-8 Диалог для задания параметров печати.
На четвертой странице Вы можете выбрать часть ЭЭГ, которая
будет выводиться на принтер, и развертку сигнала по
горизонтали и вертикали. Для того чтобы выбрать часть ЭЭГ
надо либо "зацепить" мышью и переместить соответствующий
указатель около синей полоски, либо напечатать начальное или
конечное время в нужном поле и нажать на кнопку со стрелкой.
Нажмите на кнопку Печать, ЭЭГ будет распечатана. Для
изменения параметров принтера, нажмите кнопку Принтер.
Появится стандартный системный диалог, в котором Вы можете
выбрать принтер, либо изменить его опции, например,
ориентацию бумаги.
Вы можете также вывести на печать все окно программы
{ЭЭГХПечать окнаХГлавное окно) или только окно с текущей ЭЭГ
(ЭЭГХПечать окнаХТекущее окно).
8 • 4 Архивация данных
ЭЭГ, находящиеся на жестком диске компьютера, можно
перенести на архивный диск. Сделать это можно двумя
способами.
Если ЭЭГ показана на экране, выберите пункт локального меню
Архивировать.
-15
--- стр. 132 ---
Работа с записанными ЭЭГ Глава
Если Вы хотите архивировать неоткрытую ЭЭГ, или хотите
перенести в архив сразу несколько ЭЭГ, воспользуйтесь
пунктом меню ОперацииЧАрхивация данных. В появившемся списке
выберите одну или несколько ЭЭГ и нажмите кнопку ОК. Для
того чтобы выбрать несколько ЭЭГ, нажмите клавишу Ctrl, и,
удерживая ее мышью, выберите пункты списка.
При архивации система проверит наличие архивного диска и,
если все в порядке, выдаст диалоговое окно с сообщением о
метке диска, свободном пространстве на нем (в килобайтах) и
размере файлов с ЭЭГ (в килобайтах). Для архивации следует
нажать на кнопку ОК, для отказа от дальнейших действий - на
кнопку Отмена.
8 . 5 Экспорт и импорт данных
Экспорт данных аналогичен архивации, за исключением того,
что сами данные не удаляются из базы данных.
Для экспорта открытой ЭЭГ воспользуйтесь пунктом Экспорт
локального меню. Для экспорта неоткрытой ЭЭГ или экспорта
нескольких ЭЭГ, обратитесь к пункту Операции \Экспорт данных.
Система может экспортировать данные в следующих форматах:
• EDF и EDF+ - European Data exchange Format.
• Neurotravel - формат системы Neurotravel;
• Stellate - формат системы Stellate.
Перед экспортом появляется диалог, в котором указывается
каталог, в который будет скопирована ЭЭГ. Если отметить
кнопку Экспорт для архивации на CD, то перед копированием
система производит проверку, что размер всех ЭЭГ в указанном
каталоге не превышает объема CD. Если выделена кнопка
Отмеченные интервалы, то будет произведен экспорт только
выделенной части ЭЭГ.
При выборе пункта CD запись может быть экспортирована в
формате, позволяющем ее просмотр независимо от наличия
программы Neutrotravel. Все необходимые данные будут
сохранены в каталоге для экспорта, после чего их можно
переписать на отдельный CD. Данный пункт присутствует в
меню, если в комплект поставки включена соответствующая
опция.
При импорте ЭЭГ данные из указанного каталога могут быть
перенесены в базу данных. Система может импортировать данные
в следующих форматах:
• EDF - European Data exchange Format.
• Neurotravel - формат системы Neurotravel;
• Holter - формат системы Neurotravel SMART.
-16
--- стр. 136 ---
Анализ данных Глава 9
Рис. 9-2 Спектральная карта.
В каждом окне с картой присутствуют следующие элементы:
• Сама карта, представляющая собой двух или трех-мерное
изображение головы, на котором, в зависимости от
установок, цветом выделены области с различной
энергией, амплитудой мощности спектра, спектральной
плотностью мощности или средней спектральной
плотностью (см. 9.1.2).
• Слева от карты располагается шкала, которая позволяет
установить соответствие между градациями цвета и
значениями картируемой функции. На шкале рисуется
полоска, показывающая минимум и максимум картируемой
функции для заданного диапазона частот по всей карте.
Также на шкале находится движок, с помощью которого
шкалу можно подстраивать, зацепив его мышью;
• В левой верхней части окна находится метка,
идентифицирующая диапазон частот ("Альфа", "Бета",
"Тета", "Гамма", и т.п.);
• При наведении на карту курсора мыши, в правом верхнем
углу окна появляется окошко, в котором показывается
значение картируемой функции, рассчитанное для
указанной точки карты.
• На шкале под картой показан собственно диапазон
частот (Гц), в пределах которого рассчитывается
спектр. Этот диапазон можно изменять, перетаскивая
мышью его левую или правую границу.
9 -3
--- стр. 137 ---
Анализ данных Глава 9
Й
л -
I
I
!
Вы можете указать, для каких именно участков ЭЭГ должны
рассчитываться спектральные карты. Если на ЭЭГ
отсутствуют выделенные фрагменты, если в меню программы
выбран пункт Вид\Анализ\Видимая область или если в
локальном меню окна с ЭЭГ выбран пункт Анализ\Видимая
область, а также если нажата кнопка контрольной панели,
то спектральные карты рассчитываются для временного
интервала видимого на экране компьютера. Когда
показываемый участок ЭЭГ меняется {например, при
прокрутке) карты перерассчитываются и перерисовываются.
Если перед вызовом окна со спектральными картами на ЭЭГ
были выделены определенные участки, то, нажав кнопку
контрольной панели, выбрав в меню программы пункт
Вид\Анализ\Отмеченные интервалы или выбрав в локальном
меню пункт Анализ\Отмеченные интервалы, Вы сможете
увидеть спектральные карты, рассчитанные именно для
этих участков. (Процедура выделения участков ЭЭГ
описана в разделе 8.3.11.)
Для расчета спектральных карт для всей записи ЭЭГ,
нажмите кнопку контрольной панели, выберите в меню
программы пункт Вид\Анализ\Все обследование или
выберите в локальном меню пункт АнализХВсе обследование
Наведя курсор на выделенный интервал и выбрав пункт
локального меню Анализ\Текущий интервал, Вы увидите
спектральные карты, рассчитанные именно для этого
интервала.
Длина 3.4 сек Суммарная длина отрезков ЭЭГ, использованных для
вычисления спектральных карт, показана на кнопке
контрольной панели. Нажав на эту кнопку. Вы сможете
увидеть список таких отрезков с указанием их
длительности, времени начала и окончания. Этот список
может быть также открыт с помощью пункта меню
Вид\Анализ\Интервалы или пункта локального меню
АнализХИнтервалы.
Замечание. Спектры рассчитываются для кривых, образованных
по следующему правилу el-RF, где el - данные поступающие от
электрода, а RF - "усредненный" электрод, заданный при
настройке параметров карт (см. 9.1.2). Таким образом,
данные, по которым производятся вычисления и данные,
показанные на экране, могут различаться.
9.1.1 Управление окном карт
Для того
курсор.
чтобы выделить карту, просто подведите к ней
Окно с картами имеет локальное меню:
9-4
--- стр. 138 ---
Анализ данных Глава 9
• Установки - изменение параметров расчета и показа
карт (см. 9.1.2);
• Печать этой карты - печать выделенной карты;
• Печать всех карт - печать всех карт;
• Поместить вниз - окно перемещается вниз окна с ЭЭГ;
• Поместить вверх - окно перемещается вверх окна с ЭЭГ;
• Поместить справа - окно перемещается в правую часть
окна с ЭЭГ;
• Поместить слева - окно перемещается в левую часть
окна с ЭЭГ;
• Поместить в центр - окно перемещается в центр окна с
ЭЭГ.
Нажав на кнопку в правом верхнем углу окна, можно
развернуть окно с картами на всю область данных.
Повторное нажатие этой кнопки возвращает окно с картами в
исходное положение.
9.1.2 И зм ен ен и е п а р а м ет р о в карты
Для изменения параметров расчета и визуализации карт,
выделите карту и выберите в локальном меню пункт Установки.
На экране появится диалог.
9 -5
--- стр. 139 ---
Анализ данных Глава 9
I
Параметры карт
Референтный электрод 3D контроль)
“ Набор полос частот -----------------------------------------
4_Bands2 (4 standard bands) MsrvieHHTb
- Что картировать
[Амплитуаа ("пик-пик'') ^1 Р КоэФФ. асимгиетрин
~ Мим. разгиер карты
1 I I I > I I
“ Шкалы —
Максимум Чувствительность Делений
" j j I^ jJlOOmkV ^ I 57mkV
p Без знака F Линии уровня) 0~^ линии
-Электроды —
р Точки
F Названия
~ Оценка спектральной плотности --------------------------------
(* Сглаженная периодограмма Корр. "окно"
: 2.20 Сек.
С Авторегрессия Порядок АР
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* • » i ^ С П
I-----------------------------------j----------- 1.50 Сек.
Параметры интерполятора —
(* ядерная оценка
F fvieroA ближайших соседей
Сглаживание
' 1 ' ■ ' ' • '
с Двумерные карты (• Трёкмерные карты
Стандарт ОК
j<j
Отмена
Рис. 9-3 Параметры карты.
На странице Параметры в поле Набор полос частот указывается
имя набора полос частот, на которых производится
картирование. Нажав кнопку Изменить, Вы можете выбрать
заданный набор частотных поддиапазонов из базы данных {см.
9.2)
В поле Что картировать задается тип картируемой функции.
Если в этом поле указана Амплитуда ("пик-пик")/ единицы
шкалы карты соответствуют усредненной удвоенной амплитуде
{расстоянию пик-пик) гармонических компонент, частоты
которых лежат в пределах заданного частотного диапазона.
9 -6
--- стр. 140 ---
Анализ данных Глава 9
Если выбрана Энергия, то единицы шкалы карты соответствуют
спектральной энергии сигнала, измеряемой в мкВ^.
Если выбрана Относительная энергия, на карте показывается
отношение энергии данного частотного диапазона к общей
спектральной энергии сигнала в процентах.
В качестве картируемой функции может быть выбран также
максимум спектральной плотности энергии для данного
диапазона частот {Макс. спектральной плотности) или среднее
значение спектральной плотности энергии на заданном
диапазона (Среднее спектральной плотности).
Если выделена кнопка Коэфф. асимметрии, на карте
отображается не сама функция, а коэффициент, показывающий
насколько сильно отличаются значения этой функции в
симметричных точках левого и правого полушарий. Коэффициент
асимметрии рассчитывается как разность значений функции в
симметричных точках, деленная на модуль суммы этих значений.
С помощью регулятора Мин. размер карты можно указать, до
какой степени допустимо уменьшение отдельной карты при
уменьшении окна.
В группе полей Шкалы задается максимальное значение и 1
чувствительность цветовой шкалы, а также число цветов, i
используемых программой для отображения карт. *
С помощью выделяемых кнопок группы Электроды можно включить
или выключить отображение на картах меток электродов и
точек, показывающих положение электродов.
В блоке Оценка спектральной плотности можно указать, каким
методом должен рассчитываться спектр. Если нажата кнопка
Сглаженная периодограмма, спектральная оценка вычисляется
стандартным методом (как квадрат модуля дискретного
преобразования Фурье сигнала ЭЭГ). В поле Корр. "окно"
указывается ширина используемого для расчетов
корреляционного окна. Изменяя ширину корреляционного окна с
помощью расположенного рядом регулятора, можно изменять
степень сглаживания спектральной оценки. Чем шире окно, тем
меньше степень сглаживания. Если нажата кнопка
Авторегрессия, то для вычисления спектральной оценки
используется авторегрессионная модель. При этом в поле
Порядок АР указывается порядок параметров авторегрессии.
Блок Параметры интерполятора используется для настройки
переходов цветов между точками карты. Для интерполяции
значений картируемой функции между электродами можно
использовать метод ближайших соседей, либо ядерную оценку. В
первом случае вы можете задать число "ближайших соседей" -
-7
--- стр. 141 ---
Анализ данных Глава 9
электродов, используемых для вычисления значения в точке, а
также степень сглаживания, а во втором - коэффициент
сглаживания. Кроме того вы можете менять тип изображения:
двумерное или трехмерное.
Все карты рассчитываются для кривых, образованных по
следующему правилу el-RF, где el - данные поступающие от
электрода, а RF - референтный электрод, являющийся
усреднением некоторого числа обычных электродов. Для выбора
физических электродов, по которым будет производиться
усреднение, перейдите на страницу Референтный электрод.
Параметры карт xj
Параметры 1 Ре■ферентны1Йэлектр( 3D контроль 1
л
/ \ \
Fp1 1 \/ \
F7 F3 Рг 1 F4 F8 1 \
А1 1 1 ТЗ СЗ Cz 1 С4
\
Т4 А2 1
Т5 РЗ Pz 1 Р4 TG
01 02
у/
у'
Стандарт ОК Отмена
Рис. 9-4 Референтный электрод.
9 -8
--- стр. 142 ---
Анализ данных Глава 9
Здесь представлена диаграмма головы с расположенными на ней
кнопками-электродами. Выбирая требуемые кнопки, определите
набор электродов, по которым будет выполняться усреднение.
Кнопки перекрашиваются при этом в красный цвет.
На странице 3D контроль находятся элементы управления
отображением трехмерных карт.
Параметры карт
Параметры Референтный электрод 3D контроль
Виды
е в ^ а
Увеличение
I
Поворот по горизонтали
1 1 1 11111 1111 I i 1 1 > 1111 > 111
I----------- J! 180 jj град.
Поворот по вертикали
I I I I I I I I I I i I I ■ I ■ I I I I I I I I i I
i---------------------------J— — I 80 ^ град.
Модель головы
j реалистичная
х1
Стандарт OK Отмена
Рис. 9-5 Настройка трехмерных карт.
С помошью ползунков и полей ввода Поворот по горизонтали и
Поворот по вертикали вы можете задать пространственную
ориентацию модели головы с трехмерной картой. Кнопки группы
Виды позволяют сразу установить одну из заданных ориентаций.
9 -9
--- стр. 143 ---
Анализ данных Глава 9
Расположенные справа кнопки
уменьшать изображение карт.
позволяют увеличивать или
В списке Модель головы вы можете выбрать, каким образом
будет отображаться на рисунке голова, в виде реалистичного
трехмерного изображения, или в виде схематичных линий.
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам значения,
заданные системой при ее установке на компьютер.
9,2 Работа с наборами частотных полос
Спектральные карты рассчитываются для некоторого набора
частотных полос. Число одновременно показываемых карт
определяется числом полос частот, заданных в текущем наборе.
Наборы хранятся в базе данных программы. В любой момент
времени пользователь может выбрать нужный ему набор
частотных полос и сделать его текущим.
9.2.1 Создание нового набора частотных полос
Для создания нового набора частотных полос выберите пункт
меню КонфигурацияхНаборы полос частотХНовый . На экране
появится окно, с помощью которого можно задать требуемые
параметры.
9 -1 0
--- стр. 144 ---
гг
Анализ данных Глава 9
Набор полос частот (Новая запись)
Имя Комм^гарий
4 Bands |4 standard bands
! р Диапазон частот —\ г Число полос
От 0.00 Hz
До 25.00 -г Hz ; Макс.:! 32
~ Ограничеьаня на полосы частот ------------------------------------
Тояько соседние полосы внутри диапазона частот
Г Любые полосы внутри диапазона ч^от Вернугд
Della
ra50‘: ‘ t
, . I . . i i ... i . ! . . . . . i '.tutJill
3.50
Tela
.11111■ 1 1
Alpha
— -wJilooi
1зГоо
Bela
ITIoo 20.00
Стандарт OK Отмена
Рис. 9-6 Окно для создания/редакции набора частотных полос.
В верхней части окна задаются основные параметры набора.
В поле Имя указывается уникальное имя набора, под которым он
будет сохраняться в базе данных.
В поле Коммент. приводится краткое описание набора частотных
полос.
Изменяя значения полей блока Диапазон частот можно
установить общий диапазон частот, в пределах которого могут
быть заданы полосы набора.
В поле Число полос указывается число полос в наборе. Для
увеличения или уменьшения числа полос измените значение
этого поля и нажмите кнопку Создать. Программа создаст и
отобразит в окне заданное количество частотных полос. Для
возврата предыдущего набора частотных полос нажмите кнопку
Вернуть.
В блоке Ограничения на полосы частот можно указать, должен
ли набор состоять из соседних непересекающихся полос, или в
9-11
--- стр. 145 ---
Анализ данных Глава 9
пределах общего диапазона полосы могут быть расположены
произвольно.
В нижней части окна перечислены все полосы частот, входящие
в набор. Для каждой полосы частот на отдельной шкале
треугольными указателями отмечены левая и правая границы.
Перетаскивая указатели, можно изменять границы полосы. Кроме
того, границы полосы могут быть заданы в полях,
расположенных слева и справа от шкалы. Над шкалой показана
метка полосы. Если щелкнуть по ней мышью, появится окно, в
котором можно ввести новую метку или отредактировать старую.
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам значения,
заданные системой при ее установке на компьютер.
9.2.2 Редактирование текущего набора частотных полос
Изменить параметры текущего набора полос частот можно,
воспользовавшись пунктом меню КонфигурацияхНаборы полос
частотХРедактирование текущего набора. Появившееся на экране
окно, аналогично окну для создания нового набора. Для работы
с ним следуйте рекомендациям раздела 9.2.1.
9.2.3 Операции с наборами полос частот из базы данных
Пункт меню КонфигурацияХНаборы полос частотХСписок позволяет
выбрать текущий набор из базы данных программы. Кроме этого,
в появляющемся окне можно добавить набор полос,
отредактировать набор или удалить набор из базы данных.
X]
Имя [комменггарнй
4 Bands 4 standard band
5_Bands 5 bands
6_Bands 6 bands
7_Bands 7 bands
16_Bands 16 bands
25_Bands 25 bands
10_Bands 10 bands in Alpha
5_AI5_1 Alpha: разделено на 4+1
32_Bands 32 bands
8_Bands 8 standard bands
32 Linea 32 bands
5
6
7
16
25
10 —
5
32
8
32
OK Закрыть
1
9-12
--- стр. 146 ---
Рис. 9-7 Окно для работы с наборами частотных полос из базы
Анализ данных ________________________________________________________________________________Глава 9
данных.
В колонках списка приведены:
• имя набора частотных полос;
• комментарий;
• число полос в наборе.
9.2.3.1 Создание, редактирование и удаление наборов полос
частот _________________________________________________________________
Доступ к операциям с наборами осуществляется через локальное
меню списка наборов. Оно содержит следующие пункты.
• Обновить - список наборов перечитывается из базы
данных.
• Новая запись - создание нового набора (см. 9.2.1).
• Просмотр - просмотр набора.
• Редакция - редактирование набора (см. 9.2.2).
• Удалить - удаление выбранного набора из базы данных.
Перед удалением набора программа требует от Вас
подтверждения, показывая дополнительное окно. Если Вы
уверены, нажмите в этом окне кнопку Да (Yes).
9.2.3.2 Выбор набора частотных полос в качестве текущего
Для того чтобы выбрать набор в качестве текущего, нажмите
кнопку ОК или дважды щелкните по соответствующей строке
мышью.
9 . 3 Спектры кривых ЭЭГ
Для того чтобы рассчитать спектр ЭЭГ и показать на экране,
надо нажать кнопку контрольной панели, выбрать пункт
Анализ\Спектры каналов локального меню ЭЭГ или пункт
Вид\Анализ\Спектры каналов основного меню.
Программа произведет расчет и покажет результат
9 -1 3
--- стр. 147 ---
Анализ данных Глава 9
^Neurotravel - [123, Иванов Петр Васияьевич (N 13,15.07.2»03 18:4&54, (Mh00:41)|
^ ЭЭГ Пациент Вид Оперл 1ии Конфигурация Окна Помощь
00:00:12
ТТ
. A j
ш
Qg
j Y'A^yWHA
|\л у /^ л 4 \а4 /^ ^
: ■ : , ^>..< , i : i : : >..< ^
мм/сек [io 3
Сетка 'R
Оси R
li
1
мкВ/мм
, ВЧГи]
i НЧ[Гц)
Полоса;
С ет ь :
70 J
|0.53 2i
Г
17
лЛ Ф -к
Iidfii
Табл.: Default
►и|Все
Ж<4»\ш\
\)
Медл.
: Анализ
fBJ
^ Г Тек
Длине
0 Быстр.
интервал
) 4.0 сек
Режим приема
Нет пациента Монтаж: 2 (Ушной монтаж)
Рис. 9-8 Спектры каналов ЭЭГ.
Окно со спектрами располагается в левой части области
данных.
Вы можете указать, для каких именно участков ЭЭГ должны
рассчитываться спектры. Если на ЭЭГ отсутствуют
выделенные фрагменты, если в меню программы выбран
пункт Вид\Аналиэ\Видимая область или если в локальном
меню окна с ЭЭГ выбран пункт Анализ\Видимая область, а
также если нажата кнопка контрольной панели, то спектры
сигнальных кривых рассчитываются для временного
интервала видимого на экране компьютера. Когда
показываемый участок ЭЭГ меняется (например, при
прокрутке) спектры перерассчитываются и
перерисовываются.
Если перед вызовом окна со спектрами на ЭЭГ были
выделены определенные участки, то, нажав кнопку
I
9-14
--- стр. 148 ---
Анализ данных Глава 9
контрольной панели, выбрав в меню программы пункт
Вид\Анализ\Отмеченные интервалы или выбрав в локальном
меню пункт Анализ\Отмеченные интервалы, Вы сможете
увидеть спектры, рассчитанные именно для этих участков.
(Процедура выделения участков ЭЭГ описана в разделе
8,3.11. )
Для расчета спектров для всей записи ЭЭГ, нажмите
кнопку контрольной панели, выберите в меню программы
пункт Вид\Анализ\Все обследование или выберите в
локальном меню пункт Анализ\Все обследование
Наведя курсор на выделенный интервал и выбрав пункт
локального меню Анализ\Теку 1ций интервал, Вы увидите
спектры, рассчитанные именно для этого интервала.
Длина 3.4 сек Суммарная длина отрезков ЭЭГ, использованных для
вычисления спектров, показана на кнопке контрольной
панели. Нажав на эту кнопку, Вы сможете увидеть список
таких отрезков с указанием их длительности, времени
начала и окончания. Этот список может быть также открыт
с помощью пункта меню Вид\Анализ\Интервалы или пункта
локального меню АнализХИнтервалы.
9.3.1 Изменение параметров окна
Для того чтобы изменить параметры расчета и визуализации
спектров, выберите в локальном меню окна со спектрами пункт
Установки. На экране появится диалог.
9-15
--- стр. 149 ---
Анализ данных Глава 9
Параметры графиков спектров
Шкалы ----------------------
“ Г оризонтальная шкала
От
До г
.......
о Нг
1 1 I I 1 1 I I < I I I I а 11 I I I I I I м I I I I I > I I I I
■ Максимум вертикальной шкалы
I I
С Фиксиров, \—
I I а I а а I I I I а
80 мбВ'^З/Гц
(• Максимум всех спектров
“ Оценка спектральной плотности -------------------------
.......................КоРР- °|^но
I-------------------------------------J------------ Г 3.00 Сек.
С Авторегрессия
.................................................................................... а а а . П о р Я Д О К А Р
I------------------------------------------------J -------^-------- i 1.50 Сек.
Стандарт ОК Отмена
Рис. 9-9 Параметры графиков спектров
В блоке Горизонтальная шкала для графиков спектров
устанавливается минимальное/максимальное значение шкалы по
горизонтальной оси.
В блоке Максимум вертикальной шкалы Вы можете задать
максимальное значение шкалы по вертикальной оси как
постоянную величину или как максимальное значение всех
спектров.
В блоке Оценка спектральной плотности можно указать, каким
методом должен рассчитываться спектр. Если нажата кнопка
Сглаженная периодограмма, спектральная оценка вычисляется
стандартным методом {как квадрат модуля дискретного
преобразования Фурье сигнала ЭЭГ). В поле Корр. "окно"
указывается ширина используемого для расчетов
корреляционного окна. Изменяя ширину корреляционного окна с
помощью расположенного рядом регулятора, можно изменять
степень сглаживания спектральной оценки. Чем шире окно, тем
меньше степень сглаживания. Если нажата кнопка
Авторегрессия, то для вычисления спектральной оценки
используется авторегрессионная модель. При этом в поле
Порядок АР указывается порядок параметров авторегрессии.
9 -1 6
--- стр. 150 ---
Анализ данных Глава 9
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам
заданные системой при ее установке на компьютер.
значения,
9.3 .2 Просмотр отдельного графика
Если нажать на отдельный спектр, то на экране появится
диалог, где соответствующий график будет показан в
увеличенном виде.
P3-AV1 (Каная 14)
П^аметры спектральных оиенсж
R Сглаженная С Периодограг«»|1а
, , Корр. "окто"
г-^--------J---------- I 4.22 Сек.
(* Авторегрессия
Мжсимум 2-й Пкж
■ 7 9...................9.5
1 78.92 64.17
Кфсор
! 8Д Гц
76.32 мкВТУГц
Тета А п ь < р а Бета,
^/щлкггуаа
Энергия [Z) 34,9 I 48.3
Ампл от I 0 0 до 125.9 Гц; j 35.5 мкВ
(7 [ А г * »1лиру^а "пик-пик" (к
Текущий график
I P3 AV1 (Канал 14) 3
~ Экспорт таблиц значен!^------
(* Тек. график С ВсегрвФи<.и ОК
, , Порядок АР
Стандарт |
I 2.52 С ек. Г Запом нить гфи выходе
Печать Закрыть
Рис. 9-10 Спектр отдельного канала
С помощью мыши Вы можете увеличить интересующий Вас участок
графика. Прежний размер восстанавливается после выбора
пункта Прежний разм ер локального меню графика.
Справа от графика находится таблица, где для каждого из
основных диапазонов частот ("Дельта", "Тета", "Альфа" и
"Бета") указана энергия диапазона (в процентах от полной
энергии), а также средняя амплитуда гармонических компонент,
частоты которых лежат в пределах этого диапазона. Отмечаемая
кнопка Амплитуда "пик-пик" (х2) позволяет задать способ
измерения амплитуды пиков на ЭЭГ: как расстояние от нуля до
вершины пика или как расстояние пик-пик.
В полях Максимум и 2-й пик указаны координаты двух самых
больших пиков, показанных на графике. В полях под словом
Курсор отмечаются координаты курсора.
9-17
--- стр. 151 ---
Анализ данных Глава 9
В поле Текущий график Вы можете указать,
канала должен быть показан в окне.
спектр какого
Используя кнопки группы Экспорт таблиц значений Вы можете
сохранить спектры одного или всех каналов на диске (см.
А.4) .
В блоке Параметры спектральных оценок можно указать, каким
методом должен рассчитываться спектр. Если нажата кнопка
Сглаженная периодограмма, спектральная оценка вычисляется
стандартным методом. В поле Корр. "окно" указывается ширина
используемого для расчетов корреляционного окна. Изменяя
ширину корреляционного окна с помощью расположенного рядом
регулятора, можно изменять степень сглаживания спектральной
оценки. Чем шире окно, тем меньше степень сглаживания. Если
нажата кнопка Авторегрессия, то для вычисления спектральной
оценки используется авторегрессионная модель. При этом в
поле Порядок АР указывается порядок параметров
авторегрессии.
Если Вы изменили параметры вычисления спектральных оценок и
хотите сохранить эти изменения при следующем просмотре
графика, нажмите кнопку Запомнить при выходе.
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам
заданные системой при ее установке на компьютер.
значения,
9.4 Просмотр амплитуд кривых ЭЭГ
Для того чтобы увидеть амплитуды сигнальных кривых в
заданный момент времени, надо нажать кнопку контрольной
панели, выбрать пункт Амплитуды локального меню ЭЭГ или
пункт ВидХАмплитуды основного меню.
В области сигнала появятся два курсора, которые могут быть
передвинуты с помощью мыши. На панели в правой части окна
будут показаны значения амплитуды сигнала в точках,
указанных курсорами, а также разность этих амплитуд.
Одновременно с курсорами на экране открывается окно с
амплитудными картами (см. 9.4.1). Срыть или повторно
показать окно с картами можно с помощью пункта локального
меню Показать карту панели с амплитудами.
9-18
--- стр. 152 ---
Анализ данных Глава 9
^ ЭЭГ Пациент & 1Д Операции Ксифигурация Окна Поиошь
^Х]
^Х1
»>у1эт :1
FlM'HFt . _
FT-BP1 -
F5 -iri ! -
Ff-ЖП ! 5
F*-tF> i ■
F«-1F1 I ;
j3 - ir iJ :
^ Cjt-BFl J ;
Ю
_ C«-tFl J ;
C4-BFI 1 : Ал/Ау|лЛлЛУ-^
T« ЖГ1 1 ;
_T5 I F lJ :
Fl-IPilJ 1■ ^ 'iA A A / ) л ^л А п Л л Л Г !
F 4 -iriJ -
T t - ir y T
(M-1F1 ; МлДУу1АУ/Ш
_ о а-ю ^
I Her пациента
iJ
1/|#'-ЛлоЛ^М
4К
'^дW\Af\/vv,д■-A^/^^
A^AA^|\Д/\дr^,^/VV}л/V^A^A/Vм^^
1МЛЙлАЛМ
W л ’ Ш 1+Ш .д. /\д
м
Kspc:|)K3Pc:W ЬН) 1
т >уё
225 -0.28 •2.54
ьй
•2 25 C.42 z m мм/сек. |зо d i
-n 97 •B.7S 521 Сетка
^ Оси1
17
!7
-873 -12 25 •152
мк6/мн d,
775 -10 28 •254 ВЧ Гц} [то d i
-1Б06 -4 51 1155
НЧ(Гц) j0,53
Полоса: Р
-20.00 Ci,20 20.28
Сеть. [7
•24 79 -25 92 •1,13
" л 5 ■ 1
-2563 -30.Й •5.21 Табл. ОеГаш!
•34 79 -29.86 4.93 jBce •■ .^44 1»!
-3211 -24.37 7,75 Z :|44: U . •1
ки1Р? *^Д(тару^-
Меал О Быстр
Режмн приема
Анализ
Р Тек. жгервал
Длина • . ! ! ■ - - • • I
± 1 1422 mSec 070 Hr
Монтаж 3 (Мокташ оля к ^ )
Рис. 9-11 Экран для измерения амплитуд и амплитудные карты.
Для того чтобы выйти из режима измерения амплитуд, нажмите
повторно на кнопку контрольной панели или выберите повторно
соответствующий пункт меню.
9.4.1 А м п л и тудн ое к а р т и р о в а н и е
Амплитуды ЭЭГ могут быть показаны в виде цветных карт. На
экран выводятся сразу три амплитудные карты: для амплитуд,
измеренных в моменты времени, помеченные курсорами [+] и [-
], а также для разности этих амплитуд. Если окна с картами
нет на экране, щелкните по панели с амплитудами правой
кнопкой мыши и в появившемся локальном меню выберите пункт
Показать карту.
9-19
--- стр. 153 ---
Глава 9
Рис. 9-12 Амплитудная карта.
В каждом окне с картой присутствуют следующие элементы:
• Сама карта, представляющая собой стилизованное
изображение головы, на котором цветом выделены
области с различной амплитудой сигнала.
• Слева от карты располагается шкала, которая позволяет
установить соответствие между градациями цвета и
амплитудой ЭЭГ. На шкале рисуется полоска,
показывающая минимум и максимум амплитуды по всей
карте. Также на шкале находится движок, с помощью
которого шкалу можно подстраивать, зацепив его мышью.
• При наведении на карту курсора мыши, в правом верхнем
углу окна появляется окошко, в котором показывается
амплитуда ЭЭГ, рассчитанная для указанной точки
карты.
Замечание. На карте показана амплитуда кривых, образованных
по следующему правилу el-RF, где el - данные поступающие от
электрода, а RF - "усредненный" электрод, заданный при
настройке параметров карты (см, 9.4.2). Таким образом,
данные, по которым производятся вычисления и данные,
показанные на экране, могут различаться.
Окно с картами имеет локальное меню:
• Установки - изменение параметров расчета
карт (см. 9.4.2);
• Печать - печать карты;
и показа
Нажав на кнопку в правом верхнем углу окна, можно
развернуть карту на всю область данных.
Повторное нажатие этой кнопки возвращает окно с картой в
исходное положение.
9-20
--- стр. 154 ---
Анализ данных Глава 9
9.4.2 Изменение параметров карты
Для изменения параметров расчета и визуализации карт,
выделите карту и выберите в локальном меню пункт Установки
На экране появится диалог.
Параметры карт
Параметры I Референтный электрод | 3D контроль |
^ Что картировать
Амп.ттгдоа (‘'шнг -пик''! Г КоэФФ. асимметрии
Мин. размер карты
I I I I I I I I I I I
Шкалы —
Максимум
100 mkV 3
- L i
Ч увствительносгь Делений
il I"" 333 mkV p r jj
I Г7 Без знака P Линии уровня 10 ^ линии
“■Электроды~~
р Точки
Г~ Названия
• Параметры интерполятора -----------------
Сглаживание
<• ядерная оценка ^ — :— L-j— Ц.
Г* .M S T C tA ближайших соседей
I IfIF
Двумерные карты (* Трёхмерные карты
Стандарт ОК
Х1
Отмена
Рис. 9-13 Параметры амплитудной карты.
На странице Параметры в поле Что картировать указан тип
картируемой функции - Амплитуда ("пик-пик").
Если выделена кнопка Коэфф. асимметрии, на карте
отображается коэффициент, показывающий, насколько сильно
различается амплитуда сигнала в симметричных точках левого и
9-21
--- стр. 155 ---
Анализ данных Глава 9
правого полушарий. Коэффициент асимметрии рассчитывается
как разность амплитуды ЭЭГ в симметричных точках, деленная
на модуль суммы этих амплитуд.
С помощью регулятора Мин. размер карты можно указать, до
какой степени допустимо уменьшение карты при уменьшении
окна. Если минимальный размер карты окажется меньше размера
окна, в окне появятся полосы вертикальной или горизонтальной
прокрутки.
В группе полей Шкалы задается максимальное значение и
чувствительность цветовой шкалы. Если выделена кнопка Без
знака, на карте будут показаны абсолютные значения амплитуд
ЭЭГ.
С помощью выделяемых кнопок группы Электроды можно включить
или выключить отображение на картах меток электродов и
точек, показывающих положение электродов.
Блок Параметры интерполятора используется для настройки
переходов цветов между точками карты. Для интерполяции
значений картируемой функции между электродами можно
использовать метод ближайших соседей, либо ядерную оценку. В
первом случае вы можете задать число "ближайших соседей" -
электродов, используемых для вычисления значения в точке, а
также степень сглаживания, а во втором - коэффициент
сглаживания. Кроме того, вы можете менять тип изображения:
двумерное или трехмерное.
Амплитудные карты рассчитываются для кривых, образованных по
следующему правилу el-RF, где el - данные поступающие от
электрода, а RF - референтный электрод, являющийся
усреднением некоторого числа обычных электродов. Для выбора
физических электродов, по которым будет производиться
усреднение, перейдите на страницу Референтный электрод.
9-22
--- стр. 156 ---
Анализ данных Глава 9
Параметры карт
Параметры контроль
Fp1
01
Fp2
/ F? F3 Fz F4 F8
А1
/
ТЗ сз Сг 1 С4 Т4 1
\ . 1 РЗ Рг Р4 ; 1 1 /
/
02 У
A2
Стандарт OK Отмена
Рис. 9-14 Референтный электрод.
Здесь представлена диаграмма головы с расположенными на ней
кнопками-электродами. Выбирая требуемые кнопки, определите
набор электродов, по которым будет выполняться усреднение.
Кнопки перекрашиваются при этом в красный цвет.
На странице 3D контроль находятся элементы управления
отображением трехмерных карт.9-23
--- стр. 157 ---
i Анализ данных Глава 9
Параметры карт XJ
Параметры) Референтный электрод 3D контроль
Виды Увеличение
Поворот по горизонтали
I • . I. . • I . • I . I • . • I I I • ■ I I I I riFTT -iJ
I-------------------------------------J! ^80 ^ град,
Поворот по вертикали
80 _j град.
Модель головы
реалистичная
Стандарт ОК Отмена
Рис. 9-15 Настройка трехмерных карт.
С помощью ползунков и полей ввода Поворот по горизонтали и
Поворот по вертикали вы можете задать пространственную
ориентацию модели головы с трехмерной картой. Кнопки группы
Виды позволяют сразу установить одну из заданных ориентаций.
Расположенные справа кнопки позволяют увеличивать или
уменьшать изображение карт.
В списке Модель головы вы можете выбрать, каким образом
будет отображаться на рисунке голова, в виде реалистичного
трехмерного изображения, или в виде схематичных линий.
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам значения,
заданные системой при ее установке на компьютер.
9-24
--- стр. 158 ---
Дополнительные возможности, выход из программы Глава 10
Глава 10 Дополнительные возможности, выход из
программы ________________________________________
10.1 Информация о загрузке системы
Выберите пункт меню Конфигурация\Системная информация.
Появится окно с информацией о системе.
Загрузка системы
гйтыег
Число пациентов:
Записей в базе данных:
Записей в архиве:
24
17
3
ГАрхив -------
I М етка последнего диска:
Закрыть I
Рис. 10-1 Диалог с информацией о загрузке системы.
Здесь:
• Число пациентов - число пациентов в базе данных;
• Записей в базе данных - число ЭЭГ, находящихся в базе
данных;
• Записей в архиве - число ЭЭГ перенесенных в архив,-
• Метка последнего диска - метка (номер) последнего
архивного диска.
10.2 Настройка параметров печати и принтера
При обращении к пункту меню ЭЭГ\Установки принтера,
появляется диалог, в котором можно задать параметры печати.
Если энцефалограф не имеет термо-принтера, то это
стандартный диалог Windows, в котором можно задать тип
принтера, положение бумаги и т.д.
Если же термо-печать есть, то этот диалог имеет следующий
вид:
10-1
--- стр. 159 ---
г
Дополнительные возможности, выход из программы Глава 10
Конфигурация принтера
Термо
[Тип принтера ----------
I Термо
1 С Принтер ПК
“ Скорость-------------------------------
6^ * Авто С 7.5 мм С 15 мм
С 30 мм С" 60 мм
ОК I Отмена Принтер ПК
Рис. 10-2 Диалог для выбора принтера и задания параметров
печати на принтере прибора.
Здесь можно выбрать принтер, на который выводятся данные.
Это может быть либо термопринтер прибора, либо принтер,
подсоединенный к компьютеру.
Для принтера прибора можно задать развертку сигнала по
горизонтали. Если отметить кнопку Авто, то скорость
развертки устанавливается в соответствии со значением,
заданным в контрольной панели.
На второй странице определяются параметры печати сигнала на
принтере прибора непосредственно во время приема данных.
Кнопки Имена каналов говорят, когда печатается метка канала
монтажа перед сигналом ЭЭГ. Кнопки Имя пациента говорят,
когда надо печатать имя пациента над данными. Кнопки Имя
клиники говорят, когда надо печатать имя клиники.
Если Вы используете принтер компьютера, то его конфигурацию
можно задать с помощью кнопки Принтер PC. При этом
появляется стандартный диалог MS Windows.
Для того чтобы задать параметры печати ЭЭГ на принтере ПК,
выберите пункт Конфигурация\Печать.
10-2
--- стр. 160 ---
Дополнительные возможности, выход из программы Глава 10
Параметры печати т
Опции! Шрифт Принтеры
Информация о патенте“
С Краткая < • Pa3BepHjfT3fl
Информация о пациенте в заголовке
j р Вес
I Р Рост
I р АД (нижи.)
I р АД (верхи.]
р Дата рождения
р Профессия
Г Город
Г Код города
Г* Адрес
Телефон
Толщина птт —
(7 1 Г 4
Г 2 Г 5
Г 3
Ориентация"
А Ь
С Портрет
< * Альбом
"Про<«е--------------------
Г“ Усеченный сигнал
F Комменг. событий
Использовать при печати: j Bitmdp
Параметры BMP ОК Принтер... Отмена
Рис. 10-3 Диалог для задания параметров печати на принтере
ПК.
В блоке Информация о пациенте указывается, какую часть
данных о пациенте надо печатать. Если отмечена кнопка
Краткая, то печатаются лишь основные данные (код, имя,
возраст и др.). Если отмечена кнопка Развернутая, то
печатаются также и другие параметры. Их можно задать в блоке
Информация о пациенте в заголовке.
Также Вы можете задать следующее.
• Толщину линии при рисовании сигнала.
• Ориентацию бумаги.
• Кнопка Усеченный сигнал говорит о том надо или нет
рисовать каждую кривую так, чтобы она не пересекалась
с другими.
• Кнопка Коммент. событий задает, требуется ли вывод на
печать комментариев к отмеченным событиям.
Кнопка Параметры BMP открывает диалог, позволяющий управлять
количеством информации, пересылаемой на принтер, и, как
следствие, скоростью и качеством печати.
10-3
--- стр. 161 ---
Дополнительные возможности, выход из программы Глава 10
Параметры печати Х1
Коэффициент сжатия
Принтер сигнала;
Цветной принтер;
05 Д
|0.5 Д
Стандарт QK Отмена
Рис. 10-4 Диалог для управления скоростью и качеством
печати.
При уменьшении коэффициентов сжатия на принтер передается
меньше информации, что позволяет существенно уменьшить
скорость печати. При увеличении коэффициентов сжатия
улучшается качество печати.
На второй странице диалога задаются параметры шрифта,
используемого при печати.
На третьей странице диалога определяется тип принтера
используемого для печати сигнала, и принтера, используемого
для печати цветных карт (третья страница имеется в окне,
только если система имеет два принтера).
Для конфигурации самого принтера нужно нажать на кнопку
Принтер диалога.
10.3 Окно
распечаток
предварительного просмотра
При предварительном просмотре печати, программа показывает
следующее окно.
10-4
--- стр. 162 ---
Дополнительные возможности, выход из программы Глава 10
(страница 1 из 1}
^ 1 1Ё Й ^ Принтер |\\ви><\НР LaserJet 4 1 ^ # Как на принтеш.
A t e » M e d i c a a c i t c l i n i c s xevcACcavei aep j
/\ДV\/VAЦг^л/vЛ'^■%vVVVvWL-'VHvy\ДA^л,rvvi^VV^AЛ|V'?'^^
VS^A'Vyv'N"■VV'Mг^лЖV^AAЛ/S^^''■'''AЛ^^л/VAl^/^Л‘ V^
VjW v^
v'^^ЛAл/i/Чгf-л^y^sЛoл.'•‘•/Д,^«^лЛviA..W^У^y^<лЛУVV^AЛЛAЛЛ-ф^^
30 w ;!,!'»: 7 »4 ■ . ЮТм МЧ : О.ЗЗГн C«x».: Да C.J». : u i
Рис. 10-5 Окно для предварительного просмотра печати.
Окно является модальным, т.е. Вы не сможете обратиться к
другим функциям программы, пока не закроете окно.
В верхней части окна находятся элементы для управления
просмотром.
Кнопки для листания распечатки. Выполняемые операции
слева направо: в начало, на страницу назад, на страницу
вперед, в конец.
Q. 1 Увеличение или уменьшение листа.
Печать текущей страницы или всего отчета.
Далее следует список, где Вы можете выбрать принтер,
если их для Вашего компьютера имеется несколько.
10-5
--- стр. 163 ---
Дополнительные возможности, выход из программы Глава 10
Изменение параметров распечатки.
Кнопки для сохранения изображения в виде файла-картинки.
Первая кнопка сохраняет текущую страницу, вторая
сохраняет в отдельных файлах все страницы распечатки
■ ы . на принтеa i d С помощью расположенного справа списка задается
размер сохраняемого изображения.
Чтобы закрыть окно с распечаткой, обратитесь к системному
меню, или нажмите кнопку с крестиком в заголовке окна.
10.4 Использование внешнего
составления заключений
редактора для
Вы можете использовать внешний редактор MS Word, для
составления заключений. При этом программа может передавать
данные пациента и исследования в создаваемый документ. Вы
можете подготовить собственный шаблон. Это обычный документ
в котором на нужные места вставлены кодовые слова,
заключенные в << >>. Например, <<NAME>> означает имя
пациента. Полный список кодов приведен ниже.
Строка
CLINIC_NAME
EXAM_TYPE
CODE
NAME
SEX
BDATE
AGE
PHONE
ADDRESS
ZIP
CITY
RACE
PROVINCE
PROFESSION
WEIGHT
HEIGHT
BMIN
BMAX
NUMBER
MEDICS
TECHN
SUMM
DOCTOR
DATE
TIME
DURAT
Что будет подставлено
Наименование клиники.
Тип исследования
Код пациента
Имя пациента
Пол пациента
Дата рождения пациента
Возраст пациента
Телефон пациента
Адрес пациента
Почтовый код адреса пациента
Город проживания
Раса
Область проживания
Профессия
Вес
Рост
Нижнее АД
Верхнее АД
Номер исследования
Медикаменты
Имя проводившего исследование
Резюме
Имя врача
Дата исследования
Время исследования
Длительность исследования
10-6
--- стр. 164 ---
Дополнительные возможности, выход из программы Глава 10
NOTES
HISTORY
INTERP
ANNOT
Примечания
Анамнез
Заключение
Диагноз
Путь к программе редактору и имя файла шаблона задается при
конфигурации системы (см. 1.4.1).
На следующей странице приведен пример шаблона
10-7
к1
--- стр. 166 ---
Дополнительные возможности, выход из программы Глава 10
Горячие клавиши
Действие ! Г орячая клавиша : Действие 1 Г орячая клавша
1
Новый пациент |F2 ............. 1 Событие 1 1 ICtrl + 1
Список пациентов 1F3 Ппбьп-ие 2 |Ctrl + 2
Редакция плАиекта i Событие 3 ]Ctri + 3 1
ript«M данных i F5 Событие 4 Ctrl + 4
Сохранить i! 1F7 j Событие 5 |Ctfl + 5
Печать ЭЭГ > |F8 ............ Событие 6 |ctrl + 6
Список ЭЭГ |ctrl + F3 Событие 7 |Drl + 7
Редакция д«1ных jctrl + F4 Событие 8 |cttl + 8 1
Запись jctrl + FG Событие 9 jCtrl + 9 j
Тест электродов Drl + F3 S СобыгиеЮ |Drl + 0
Список монтажей jcirl + FlO Событие11 jctrl + - j
Редактиров»*4е монтажа|Ctrl + F11 Спбьп-ие12 jctrl + =
Прием данных и Запись
Помощь
(Drl + F12
: 1^^
1
i
Умолчание 1 QK j | Отмена
Рис. 10-6 Окно для задания горячих клавиш.
В колонках "Действие" приводятся предопределенные действия,
которые можно ассоциировать с комбинациями клавиш. Для того
чтобы задать горячую клавишу, соответствующую действию, надо
переместиться в поле справа от желаемого действия и нажать
на клавиатуре требуемую комбинацию или клавишу (например,
F1, Ctrl+1).
Замечание.
клавиатуры,
Shift.
Программа распознает почти все клавиши
и их комбинации с модификаторами Ctrl, Alt,
10.6 Выход из программы
Для выхода из программы следует воспользоваться пунктом меню
ЭЭГ\Выход.
10-9
--- стр. 167 ---
Приложение А:Опции
А.1 Видео ЭЭГ
Если Ваша система оснащена модулем видео ЭЭГ, то Вы можете
одновременно с приемом данных осуществлять запись
изображения пациента и звука. Впоследствии записанные видео
и звук можно просматривать и слышать синхронно с просмотром
ЭЭГ.
А . 1.1 Запись видео и звука
Находясь в режиме приема ЭЭГ, выберите пункт меню ВидЧВидео
ЭЭГ или кнопку I на контрольной панели. Появится окно, в
котором будет показываться изображение. Внизу окна Вы можете
настроить:
• Число записываемых в секунду кадров (фреймов)
• Качество кадра (параметры компрессии);
• Параметры записывающего устройства, такие как
яркость, контрастность и т.п. В зависимости от типа
используемой видеокарты, настройка этих параметров
может быть доступна непосредственно или с помощью
кнопки Источник;
• Для некоторых типов видеокарт может быть задан формат
(размер) кадра.
Первые два параметра влияют на качество видео и,
соответственно, на объем записываемых данных. Чем выше
качество, тем больше объем. В поле Дл. фильма показано,
сколько часов (минут, секунд) видео может быть сохранено на
диске при данных значениях параметров качество фрейма и
число фреймов в секунду.
Для некоторых типов видеокарт здесь же могут настраиваться
^ параметры звука:
• моно или стерео;
• качество записи;
• частота оцифровки.
Внимание. Настройки параметров должны быть сделаны до начала
приема ЭЭГ.
Когда Вы начинаете прием ЭЭГ и записываете ее на диск, то
одновременно записываются видео и звук.
А . 1.2 Просмотр видео ЭЭГ
___________________________________________
Находясь в режиме просмотра ЭЭГ, выберите пункт меню
Опции_________________________________________________________Приложение А
ВидХВидео ЭЭГ или кнопку на контрольной панели. Появится
окно, в котором показано изображение. На сигнале ЭЭГ
А-1
--- стр. 168 ---
Опции Приложение А
рисуется курсор, отмечающий на данных время, к которому
относится текущий кадр. Курсор можно перемещать, "зацепив"
его мышью при нажатой клавише "Z" на клавиатуре. При
перемещении курсора синхронно меняется изображение. Таймер,
находящийся в окне, показывает время суток, которому
соответствует кадр и положение курсора.
Можно запустить движение курсора в автоматическом режиме.
Для этого нажмите кнопку или внизу окна. Курсор
начнет движение, изображение начнет меняться и зазвучит
звукозапись. Для остановки автоматического просмотра,
■нажмите
Внизу окна Вы можете настроить громкость звука и баланс,
если звук записан в стерео режиме.
Внимание. Видео данные занимают на диске большое место.
Поэтому после записи длительной видео ЭЭГ ее следует
отредактировать, оставив только необходимые эпизоды (см.
8.3.11). Редакцию ЭЭГ надо производить только тогда, когда
на экране присутствует окно с видео изображением!
А-2
--- стр. 169 ---
Опции Приложение А
А.2 Вызванные потенциалы
Ваша система может включать в себя программный модуль,
позволяющий регистрировать и анализировать вызванные
потенциалы.
Вызванные потенциалы могут быть рассчитаны для любых
участков ЭЭГ, связанных как со световыми или звуковыми
стимулами, так и с произвольно выбранными событиями.
Для того чтобы рассчитать вызванные потенциалы и показать
их на экране, перейдите к интересующему вас участку ЭЭГ, и
нажмите на кнопку контрольной панели, выберите пункт
АнализХВызванные потенциалы локального меню ЭЭГ или пункт
Вид\Анализ\Вызванные потенциалы основного меню.
Программа произведет расчет и покажет результат.
'^heurotravei - [Новая ЭЭГ]
^ ЭЭГ Пациент Вид Операцж Конфигурация Осна Помощь
01-ЕГ1 {
Q2-EF1 I
Т4-ВГ1 (
18 iwepB по 200 мс
.<i
' id
сь L
0^ об
nW cBK 1эо d
Сетка р
Оси р
d
ВЧ(Гц) |70 d
НЧ{Гц} |0.53 J
Г
Сеть;
|лл
< n \
Тбл Стана
0 0 : 0 0 : 0 0
1 ф Время 1
ГО гз| ге
1 1
Г
njxff.: Станаар :
: 9 секПГ Гц !
50 ... I ... 100 •• I ••• 150
— Пациент не вьйран ^ Запись включена. I Мсжгаж: Станаар (Стандарт Монтаж}
Рис. А-1 Вызванные потенциалы
А-3
--- стр. 170 ---
Опции Приложение А
К»|| Для увеличения области графиков вызванных потенциалов
нажмите на кнопку Увеличение ВП в правом верхнем углу окна
ВП или растяните его, нажав и удерживая левую кнопку мыши у
левого края окна.
При нажатии на кнопку Экспорт ВП текущие графики ВП
сохраняются в файле, который может быть открыт в
специальной программе для просмотра и обработки вызванных
потенциалов {см.гл. В.2)
в режиме приема на экране появляется дополнительная кнопка,
Новые ВП. При ее нажатии окно с ВП очищается и формирование
усредненного ВП начинается заново.
0
Вы можете указать, для каких именно
рассчитываться вызванные потенциалы.
участков ЭЭГ должны
Если на ЭЭГ отсутствуют выделенные фрагменты, если
выбран пункт главного меню Вид\Анализ\Видимая область
или пункт локального меню Анализ\Видимая область, а
также если нажата кнопка контрольной панели, то
вызванные потенциалы рассчитываются для временного
интервала видимого на экране компьютера. Когда
показываемый участок ЭЭГ меняется {например, при
прокрутке) ВП перерассчитываются и перерисовываются.
Если перед вызовом окна с ВП на ЭЭГ были выделены
определенные участки, то, нажав кнопку контрольной
панели, выбрав в меню программы пункт
Вид\АнализХОтмеченные интервалы или выбрав в локальном
меню пункт АнализXОтмеченные интервалы, Вы сможете
увидеть вызванные потенциалы, рассчитанные именно для
этих участков. (Процедура выделения участков ЭЭГ
описана в разделе 8.3.11.)
Для рассчета ВП по всей записи ЭЭГ, нажмите кнопку
контрольной панели, выберите в меню программы пункт
ВидХАналиэХВсе обследование или выберите в локальном
меню пункт АнализХВсе обследование
Наведя курсор на выделенный интервал и выбрав пункт
локального меню АнализXТекущий интервал, Вы увидите
вызванные потенциалы, рассчитанные именно для этого
интервала.
Длина 3.4 сек Суммарная длина отрезков ЭЭГ, использованных для
вычисления ВП, показана на кнопке контрольной панели.
Нажав на эту кнопку, Вы сможете увидеть список таких
отрезков с указанием их длительности, времени начала и
окончания. Этот список может быть также открыт с
помощью пункта меню ВидХАнализХИнтервалы или пункта
А-4
--- стр. 171 ---
Опции Приложение А
локального меню АнализХИнтервалы
А. 2.1 Изменение параметров окна
Для того чтобы изменить параметры расчета и визуализации
вызванных потенциалов, выберите в локальном меню окна с ВП
пункт Установки. На экране появится диалог.
Параметры ВП Xj
Хек1|щая методика ВП -----------;;;;;—
Flash lamp stimulator
200 мс 100 сегмекгов ("S'
■ Метод вычисления ВП-----------------------
(* Линейный ^ Квадратичн.
' Число усредн. сегмекгов
Мин.|1 ^ Макс.] 10000 ^ S/4 - 25
' Цектрирование ВП по начальному отрезку ВП
Р Вычитать среднее по отрезку длиной
^ %от сегмента { О мс)
Г Начала выбранных сегмекгов -------------
(* Стимулятор (фото., Фоно )
с Событие Р Конгрояьн, коды
F Сдвиг от стимула; р мс
Т естовые графики --------------------------------------
Г~ ВП по четным / нечетным сегментам
Р ВП по 1-й / 2-й половинам сигнала
fv? Доверит, интервал: fzo"-^ "Сигмы" 95.4%
каление сегментов с артефактами
"Размах" бо-пее [Э8 мкВ [7 Выкл.
~ Показ маркеров пиков В П -----------------
Р также и на многоканальном графике
Р Нак.апямв-зть интервалы при приеме сигнала
'■ Чувствительность -------
(2 мкВ/мм
Статоарт ОК Отмена
Рис. А-2 Параметры расчета вызванных потенциалов
В блоке Текущая методика ВП показаны параметры, заданные для
текущей методики расчета вызванных потенциалов: название
методики, длительность усредняемых сегментов и рекомендуемое
количество сегментов.
В блоке Число усредненных сегментов задаются минимальное и
максимальное число усредняемых ВП. Максимальное число
сегментов должно быть больше, а минимальное меньше, чем
число сегментов ("S"), заданное для текущей методики. С
помощью расположенной в этом же блоке кнопки, вы можете
сразу установить минимальное и максимальное число
усредняемых сегментов равными и 2*S соответственно, где
S - рекомендуемое число сегментов, заданное для текущей
методики расчета вызванных потенциалов.
А-5
--- стр. 172 ---
Опции Приложение А
В блоке Начала выбранных сегментов задается способ выбора
отрезков ЭЭГ для расчета ВП. Если нажата кнопка
Стимуляторе...) , то вызванные потенциалы будут рассчитываться
для отрезков ЭЭГ, привязанных к отметкам фото, фоно или др.
стимуляции. Если нажата кнопка Событие, вызванные потенциалы
рассчитываются для отрезков ЭЭГ, связанных с отметками
внешних событий. Комментарий к событию может содержать
контрольный код, представляющий из себя целое число от О до
63, записанное в начале комментария и отделенное от текста
одним или несколькими пробелами. Кнопка Контрольн. код
указывает, что ВП должны рассчитываться только для внешних
событий с определенным контрольным кодом. Сам код задается в
поле справа.
Поле Сдвиг от стимула позволяет задать смещение
используемого для расчета ВП отрезка ЭЭГ относительно
отметки стимулятора или внешнего события.
В блоке Удаление сегментов с артефактами Вы можете указать
правило, по которому будут отбраковываться сегменты с
артефактами. Если амплитуда ЭЭГ на анализируемом сегменте
будет превышать величину, указанную в поле «Размах» более,
этот сегмент при вычислении ВП учитываться не будет.
В блоке Метод вычисления задается метод, используемый при
вычислении ВП.
В блоке Центрирование ВП по начальному отрезку ВП можно
указать, надо ли вычитать из графика ВП среднее значение,
рассчитанное по начальному фрагменту ВП заданной длины.
В блоке Тестовые графики
вспомогательных графиков.
можно настроить параметры
В блоке Показ маркеров пиков ВП задается отображение
маркеров пиков на многоканальном графике ВП.
В поле Чувствительность задается масштаб графика по
вертикали.
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам
заданные системой при ее установке на компьютер.
значения,
А.2.2 Просмотр амплитуд вызванных потенциалов
При выборе в локальном меню окна с вызванными потенциалами
пункта Измерения (без карт) , поверх графиков ВП появятся два
курсора, которые могут быть передвинуты с помощью мыши. На
панели в правой части окна вызванных потенциалов будут
показаны значения амплитуды компонентов ВП в точках,
указанных курсорами, а также разность этих амплитуд.
А-6
--- стр. 173 ---
Опции Приложение А
I
Рис А-3 Экран измерения амплитуд компонентов ВП.
Для того чтобы выйти из режима измерения амплитуд, выберите
повторно соответствующий пункт локального меню.
А.2.3 Просмотр амплитудных карт вызванных потенциалов
Если в качестве текущего задан монтаж из 19 монополярных
отведений, используемых для построения карт и имеющих
одинаковые референтные электроды, в локальном меню окна с
вызванными потенциалами появляется пункт Измерения и карты.
При выборе этого пункта помимо курсоров для измерения
амплитуд ВП на экране появляется окно с картами амплитуд ВП.
На экран выводятся сразу три амплитудные карты: для
амплитуд, измеренных в моменты времени, помеченные курсорами
[+] и [-], а также для разности этих амплитуд.А-7
--- стр. 174 ---
Опции Приложение А
^Neurotravel - [Новая ЭЭГ]
^ ЭЭГ Пщиент Вид Операции Конфигурация Окна Помощь
313 интерв, по 100 мс И И
<-> -0.09 1.30
д ] 0.21 1.56
д 1 1.95 3.22
:Д | 0.89 4.23
м м
ft У ё
мм/сек
Сегжа 1^
Оси F
30 j
ВЧ(Ги) 1?о j
НЧ(Гц) |053 j
Полоса; Г
Сеть: F
рТд
<->| 1.71 7.10 5.39
<-> 1.78 8.41 4.63
д] 2.85 3.26 0.41
<-> 3.58 5.33 1.80
<->| 2.52 Э.59 7.07
д11.85 Э.02 7.16
<■> 0.52 7.52 7.00
кю '29.41 Гц
Табл.: Crattt.
се ► И
4-1
Медл. ( ] Быстр, j
"Анализ
шмш
Р Т ек. интервал
00:05:14.5
Режим приема
1. Иванов И. И Монтаж; Н.к м. (Нов. карт, монтаж (гравильно))
Рис А-4 Окно амплитудных карт ВП.
Для того чтобы выйти из режима измерения и картирования
амплитуд, выберите повторно соответствующий пункт локального
меню.
В каждом окне с картой присутствуют следующие элементы:
• Сама карта, представляющая собой стилизованное
изображение головы, на котором цветом выделены
области с различной амплитудой сигнала.
• Слева от карты располагается шкала, которая позволяет
установить соответствие между градациями цвета и
амплитудой ВП. На шкале рисуется полоска,
показывающая минимум и максимум амплитуды по всей
А-
--- стр. 175 ---
Опции Приложение А
карте. Также на шкале находится движок, с помощью
которого шкалу можно подстраивать, зацепив его мышью.
• При наведении на карту курсора мыши, в правом верхнем
углу окна появляется окошко, в котором показывается
амплитуда ВП, рассчитанная для указанной точки карты.
Замечание. На карте показана амплитуда кривых, образованных
по следующему правилу el-RF, где el - данные поступающие от
электрода, а RF - "усредненный" электрод, заданный при
настройке параметров карты (см. А.2.4). Таким образом,
данные, по которым производятся вычисления и данные,
показанные на экране, могут различаться.
I
Окно с картами имеет локальное меню:
• Установки - изменение параметров
карт (см. Л.2.4);
• Печать - печать карты;
Нажав на кнопку в правом верхнем
развернуть карту на всю область данных.
расчета и показа
углу окна, можно
Повторное нажатие этой кнопки возвращает окно с картой в
исходное положение.
А.2.4 Изменение параметров карты
Для изменения параметров расчета и визуализации карт,
выделите карту и выберите в локальном меню пункт Установки.
На экране появится диалог.
А-9
--- стр. 176 ---
Опции Приложение А
Параметры карт iSJ
^ РеФерекгнь!й электрод | 3D контроль |
р- Что картировать --------
^ !д)-бП'ИГГЧДо |‘'пик пиг.’’| ^1 Р КоэФФ. асимметрии
~ Мин. размер карты
i I I
г-1
i I I I I I I t I I I I < I I I I I I I I I I • {
, — ' ' ' '
Максимум Ч 5^вствительность Делений
|100 mkV j j j 33mkV j j |зо“
p Без знака p Линии уровня 110 -Ч линии
“ Электроды —
р Точки
П Названия
Параметры интерполятора
Сглаживание
<* одерная оценка jl
С г. 1етод ближайших соседей
I I I I 3.5
С Двумерные карты <• Трёхмерные карты
Стандарт ОК Отмена
Рис. А-5 Параметры амплитудной карты.
На странице Параметры в поле Что картировать указан тип
картируемой функции - Амплитуда («пик-пик»).
Если выделена кнопка Коэфф. Асимметрии, на карте
отображается коэффициент, показывающий, насколько сильно
различается амплитуда сигнала в симметричных точках левого и
правого полушарий. Коэффициент асимметрии рассчитывается
как разность амплитуды ЭЭГ в симметричных точках, деленная
на модуль суммы этих амплитуд.
С помощью регулятора Мин. Размер карты можно указать, до
какой степени допустимо уменьшение карты при уменьшении
А-10
--- стр. 177 ---
Опции Приложение Л
окна. Если минимальный размер карты окажется меньше размера
окна, в окне появятся полосы вертикальной или горизонтальной
прокрутки.
в группе полей Шкалы задается максимальное значение и
чувствительность цветовой шкалы. Если выделена кнопка Без
знака, на карте будут показаны абсолютные значения амплитуд
ЭЭГ.
С помощью выделяемых кнопок группы Электроды можно включить
или выключить отображение на картах меток электродов и
точек, показывающих положение электродов.
Блок Параметры интерполятора используется для настройки
переходов цветов между точками карты. Для интерполяции
значений картируемой функции между электродами можно
использовать метод ближайших соседей, либо ядерную оценку. В
первом случае вы можете задать число «ближайших соседей» -
электродов, используемых для вычисления значения в точке, а
также степень сглаживания, а во втором - коэффициент
сглаживания. Кроме того, вы можете менять тип изображения;
двумерное или трехмерное.
Амплитудные карты рассчитываются для кривых, образованных по
следующему правилу el-RF, где el - данные поступающие от
электрода, а RF - референтный электрод, заданный для
текущего монтажа.
На странице 3D контроль находятся элементы управления
отображением трехмерных карт.
А-11
--- стр. 178 ---
Опции Приложение А
Параметры карт
Параметры РеФерентныйэлектрод 3D контроль
Виды Увеличение
3
Поворот по горизонтали
lit! ill I I I I I I I I I I I I I
■J 180 3 град.
Поворот по вертикали
1 j 80 Т град.
I I I I I I I I I I I I I а
Модель головы
реалистичная 3
Стандарт ОК Отмена
Рис. А-6 Настройка трехмерных карт,
С помощью ползунков и полей ввода Поворот по горизонтали и
Поворот по вертикали вы можете задать пространственную
ориентацию модели головы с трехмерной картой. Кнопки группы
Виды позволяют сразу установить одну из заданных ориентаций.
Расположенные справа кнопки позволяют увеличивать или
уменьшать изображение карт.
В списке Модель головы вы можете выбрать, каким образом
будет отображаться на рисунке голова, в виде реалистичного
трехмерного изображения, или в виде схематичных линий.
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам значения,
заданные системой при ее установке на компьютер.
А-12
--- стр. 179 ---
i
Опции Приложение А
А .2. 5 Просмотр отдельного графика
< ■ > Если нажать на кнопку справа от отдельного графика ВП, то
на экране появится диалог, где соответствующий график будет
показан в увеличенном виде
Pz RFI (Канал 15)
График I Таблица
. . 150 . . . . I
Макс.
121.1
■5.17
2-й пик Курсор
46.9 200.0 мСек
3.50 19.37 мкВ
ьСек
66.41
мкВ
5.44
Метка
Р60
N75
РЮО
Текущий график
[Pz-RFI (Канал 15) “
Экспорт таблиц значений
♦ Тек. график Все графики Экспорт
Общая верт. шкала для всех каналов
Печать ОК Cancel
Рис. А-7 Вызванный потенциал
С помощью мыши Вы можете увеличить интересующий Вас участок
графика. Прежний размер восстанавливается после выбора
пункта Прежний размер локального меню графика.
В полях Максимум и 2-й пик указаны координаты двух самых
больших пиков, показанных на графике. В полях под словом
Курсор отмечаются координаты курсора мыши.
В таблице, расположенной в правой части окна, перечислены
компоненты вызванного потенциала, заданные для текущей
методики анализа ВП. Если программе удалось автоматически
определить компонент в определенных для него временных и
амплитудных границах, на графике появляется его отметка, а в
таблице указываются его параметры (время и амплитуда).
В поле Текущий график Вы можете указать, для какого канала
должен быть показан вызванный потенциал.
А-1
--- стр. 180 ---
Опции Приложение А
Используя кнопки группы Экспорт таблиц значений Вы можете
сохранить график вызванного потенциала для одного или
нескольких каналов на диске {см.гл. А.6).
Нажатие кнопки Общая верт. шкала для всех каналов определяет
представление основного и фоновых графиков на одной шкале
амплитуд потенциалов.
На второй странице диалога представлена таблица показателей
основных компонентов вызванного потенциала. В ней указана
латентность и амплитуда каждого пика, полученного при
анализе сигнала каждого канала.
T4-RF1 (Канал 12)
Г рафик Т аблица
Разность Г~
1 РБО
мСек мкВ
N75
мСек мкВ
1 Cz-RFI
C4-RF1
T5-RF1 70.31 371
P3-RF1 71.09 5.39
Pz-RFI 66.41 5 44
1 P4-RF1 63.28 5 76
TG-RF1 62.50 3.61
01-RF1 70.31 7.12
02-RF1 66 41 7.55
11+11-
12+12- 54.69 617
RSP
POL
Pg1Pg2 78.12 -4 43
Печать QK Cancel
Рис А-8 Характеристика компонентов вызванного потенциала
При нажатии кнопки Разность, показатели выбранного в списке
справа компонента вычитаются из значений амплитуд и
латентностей других, однонаправленных пиков.
Для вывода графика ВП на печать нажмите кнопку Печать.
А.З Работа с методиками анализа ВП
Такие параметры анализа вызванных потенциалов, как число
анализируемых сегментов, набор стандартных компонентов ВП и
т.п. могут быть заданы в виде методики анализа ВП. Методики
анализа вызванных потенциалов хранятся в базе данных
А-2
--- стр. 181 ---
Опции Приложение А
программы. В любой момент времени пользователь может выбрать
нужную ему методику анализа ВП и сделать ее текущей.
А.3.1 С о зд а н и е н о в о й м ето д и к и а н а л и за ВП
Для создания новой методики анализа ВП выберите пункт меню
КонфигурацияХМетодики ВП\Новая. На экране появится окно, с
помощью которого можно задать требуемые параметры.
Методики ВП (Редакция)
Имя Комментарий
I Flash lamp stimulator
r^KOB
100 сегментов по
[7 Авторазмещемие пиков
[200 -Ч мСек.
Стандарт ОК
Создать
Вернуть
____________
От мСек До мСек Мим. m kB Макс. m kB Метка Напр.
|50 U I 1^2 -:J (гэ 8.1 |P60 j J U
|57 - l J 8Э -iJ jl.5 - lJ 11.7 |N75 k A l
|88 d i 118 -iJ |4.6 d 1 15,6 -iJ |P100 t J F
|юб ± j 1150 -:J |34 ± j -iJ |N125 Y ^1
|l26 ± ii 198 |4.0 ^ 111.6 -iJ |P160 . i j r r
Отмена
Рис. А-9 Окно для создания/редакции методики анализа ВП.
В верхней части окна задаются основные параметры методики.
В поле Имя указывается уникальное имя методики, под которым
она будет сохраняться в базе данных.
В поле Коммент. приводится краткое описание методики анализа
ВП.
В поле пиков указывается число компонент анализируемого ВП.
Для увеличения или уменьшения числа компонент измените
значение этого поля и нажмите кнопку Создать. Программа
А-3
--- стр. 182 ---
Опции Приложение А
создаст и отобразит в таблице строки для заданного
количества компонент ВП, Для возврата предыдущего набора
компонент ВП нажмите кнопку Вернуть.
Если нажата кнопка Авторазмещение пиков, сразу после
вычисления ВП программа будет пытаться автоматически найти и
отметить заданные пики на ВП.
В расположенных ниже полях указывается число и длительность
усредняемых сегментов ЭЭГ.
В таблице, в нижней части окна, перечислены все компоненты
ВП, заданные для данной методики. Для каждой компоненты
указываются временные и амплитудные границы для
автоматического поиска, метка, а также направленность
(знак).
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам значения,
заданные системой при ее установке на компьютер.
А.3.2 Редактирование текущей методики анализа ВП
Изменить параметры текущей методики анализа ВП можно,
воспользовавшись пунктом меню Конфигурация\Методики
ВП\Редакция текущей методики. Появившееся на экране окно,
аналогично окну для создания новой методики. Для работы с ч
ним следуйте рекомендациям раздела А.3.1.
А.3.3 Операции с методиками анализа ВП из базы данных
Пункт меню КонфигурацияЧМетодики ВП\Список позволяет выбрать
текущую методику анализа ВП из базы данных программы. Кроме
этого, в появляющемся окне можно добавить новую методику, а
также отредактировать или удалить имеющуюся методику из базы
данных.
А-4
--- стр. 183 ---
Опции Приложение А
Методики ВП
мя
Pattern
Test 1
[Комменгарий
Flash lamp stimulator
Chess pattern stimulator
Test
Пики
xj
OK. Закрыть
Рис. A-10 Окно для работы с методиками анализа ВП из базы
данных.
В колонках списка приведены:
• имя методики анализа ВП;
• комментарий;
• число компонент ВП, заданных в методике.
Доступ к операциям с методиками осуществляется через
локальное меню списка. Оно содержит следующие пункты.
• Обновить - список методик перечитывается из базы
данных.
• Новая запись - создание новой методики (см. А.3.1).
• Просмотр - просмотр методики.
• Редакция - редактирование методики (см. А.3.2).
• Удалить - удаление выбранной методики из базы данных.
Перед удалением методики программа требует от Вас
подтверждения, показывая дополнительное окно. Если Вы
уверены, нажмите в этом окне кнопку Да (Yes).
Для того чтобы выбрать методику анализа ВП в качестве
текущей, нажмите кнопку ОК или дважды щелкните по
соответствующей строке мыщью.
А-5
--- стр. 184 ---
Опции Приложение А
А.4 Когерентность кривых ЭЭГ
Ваша система может включать в себя программный модуль,
позволяющий вычислять функцию когерентности для любой
произвольно заданной пары каналов.
Для того чтобы рассчитать когерентности пар каналов ЭЭГ и
показать их на экране, надо нажать кнопку контрольной
панели, выбрать пункт Анализ\Когерентность локального меню
ЭЭГ или пункт Вид\Анализ\Когерентность основного меню.
Программа произведет расчет и покажет результат.
^ Neurotravel - [Новая ЗЭГ]
^ ЭЭГ Пациент Вид Отерации Кож(»гурация Окна Помощь
ГТ-ВП I
С4-ВГ1 I
Т4-ВГ1 I;
T5-BF1 I
P3-1FI
Нет пацнекта
О : lit: в il
|»жВ/гли [7
ВЧ(Гц) F
НЧГи]
Полоса: Г
Сеть: |v
jbleji
|Все > т
Ж 44
иЛА1\ллЛ.А,.. лдМ/1
li Ч..’ j
. Г" Т«. икгедвал
.^ivri t
; Д/ьиа 4.9 ^
Монтаж- Карты (Монтаж для
Рис. А-11 Когерентности пар каналов ЭЭГ.
Окно с когерентностями располагается в левой части области
данных.
Замечание. Пары каналов, для которых вычисляются
когерентности, располагаются на экране последовательно, в
соответствии с заданным монтажом. Для просмотра
когерентностей других пар каналов или в другой
А - б
--- стр. 185 ---
Опции Приложение А
последовательности,
гл. 5) .
необходимо задать другой монтаж {см
□ Вы можете указать, для каких именно участков ЭЭГ должны
рассчитываться когерентности. Если на ЭЭГ отсутствуют
выделенные фрагменты, если выбран пункт главного меню
Вид\Аналиэ\Видимая область или пункт локального меню
Анализ\Видимая область, а также если нажата кнопка
контрольной панели, то когерентности рассчитываются для
временного интервала видимого на экране компьютера.
Когда показываемый участок ЭЭГ меняется (например, при
прокрутке) когерентности перерассчитываются и
перерисовываются.
Если перед вызовом окна с когерентностями на ЭЭГ были
выделены определенные участки, то, нажав кнопку
контрольной панели, выбрав в меню программы пункт
Вид\АнализХОтмеченные интервалы или выбрав в локальном
меню пункт АнализХОтмеченные интервалы, Вы сможете
увидеть когерентности, рассчитанные именно для этих
участков. (Процедура выделения участков ЭЭГ описана в
разделе 8.3.11.)
Для расчета когерентностей для всей записи ЭЭГ, нажмите
кнопку контрольной панели, выберите в меню программы
пункт ВидХАнализХВсе обследование или выберите в
локальном меню пункт АнализХВсе обследование
Наведя курсор на выделенный интервал и выбрав пункт
локального меню АнализXТекущий интервал, Вы увидите
когерентности, рассчитанные именно для этого интервала.
Длина 3.4 сек Суммарная длина отрезков ЭЭГ, использованных для
вычисления когерентностей, показана на кнопке
контрольной панели. Нажав на эту кнопку, Вы сможете
увидеть список таких отрезков с указанием их
длительности, времени начала и окончания. Этот список
может быть также открыт с помощью пункта меню
ВидXАнализХИнтервалы или пункта локального меню
Анализ XИнтервалы.
А.4.1 Изменение параметров окна
Для того чтобы изменить параметры расчета и визуализации
когерентностей, выберите в локальном меню окна с
когерентностями пункт Установки. На экране появится диалог.
А-7
--- стр. 186 ---
Опции Приложение А
Параметры графиков спект ш
Шкалы
Горизонтальная шкала -----------------
1 1 1 1 1 1 < 1 1 1 1 1 ■ 1 1 1 1 1 1 1 * 1 1 ■ 1 1 11 i 1 1 1 < 1 1 1 1 1 1 1 1
! о Hz
I I I I I I t I I I I I I I ■ i I I I • i I I I I
I До Г 125 Hz
Оценка спектральной плотности
.
1-24 Сек.
С Д Е ^ т о р е гр е с с и я
........... ПрредркАР
г*-------------------- J -----^----- . 1.50 Сек.
Стандарт ОК Отмена
Рис. А-12 Параметры графиков когерентностей
В блоке Горизонтальная шкала для графиков когерентностей
устанавливается минимальное/максимальное значение шкалы по
горизонтальной оси.
В блоке Оценка спектральной плотности можно указать, каким
методом должны рассчитываться спектральные и кросс-
спектральные оценки для вычисления когерентности. (Оценка
функции когерентности вычисляется как отношение модуля
кросспериодограммы к квадратному корню периодограмм для двух
каналов. Все перечисленные величины предварительно
сглаживаются по полосе 1 Гц.) Если нажата кнопка Сглаженная
периодограмма, спектральные оценки вычисляются стандартным
методом. В поле Корр. "окно" указывается ширина
используемого для расчетов корреляционного окна. Изменяя
ширину корреляционного окна с помощью расположенного рядом
регулятора, можно изменять степень сглаживания спектральной
оценки. Чем шире окно, тем меньше степень сглаживания. Если
нажата кнопка Авторегрессия, то для вычисления спектральных
и кросс-спектральных оценок используется авторегрессионная
модель. При этом в поле Порядок АР указывается порядок
параметров авторегрессии.
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам
заданные системой при ее установке на компьютер.
значения,
А-8
--- стр. 187 ---
Опции Приложение А
I
А.4.2 Просмотр отдельного графика
Если нажать на отдельный график когерентности, то на экране
появится диалог, где соответствующий график будет показан в
увеличенном виде.
C3-AV1 (Канал 3) & Cz-AVI (Канал 10)
" Параметры спектральных оценок------— --
[7 Сглаженная
I-------------------------J------^------------- Г'Ш ' Сек.
С Авторегрессия
М аксимум 2-й пик
'4.0" f ''б 'э"
Курсор
Гц
0.90 0.
Г рафики оценок-----------------
(* Модуля функции когерентности
С Модуля крюсс-спектр. п/ютн. мощнсюти
С Модуля крюсс-сл. П.М. и двух СП. П.М.
- Текущий график -------------------
C3-AV1 (Канал Э) & CzAVI (Канал 10) 3
■ Экспорт таблиц эм а'йний .....................
(* Тек. график С Все графики ОК
, Порядок АР
- М.50 Сек.
Стандарт
Р Запомнить при выходе
Печать Закрыть
Рис. А-13 Когерентность пары каналов
С помощью мыщи Вы можете увеличить интересующий Вас участок
графика. Прежний размер восстанавливается после выбора
пункта Прежний размер локального меню графика.
В полях Максимум и 2-й пик указаны координаты двух самых
больопих пиков, показанных на графике, В полях под словом
Курсор отмечаются координаты курсора.
Выбрав одну из кнопок в блоке Графики оценок. Вы можете
указать, какие графики должны выводиться на экран;
• график модуля функции когерентности,
• график модуля оценки кросс-спектральной плотности
мощности, или
• два графика оценок спектральной плотности мощности и
график оценки кросс-спектральной плотности мощности.
В поле Текущий график Вы можете указать, для какой пары
каналов должны быть показаны графики.
А-9
--- стр. 188 ---
Опции ____________________________________________________Приложение А
Используя кнопки группы Экспорт таблиц значении Вы можете
сохранить когерентность для одной или нескольких пар каналов
на диске {см.гл. А.6).
В блоке Параметры спектральных оценок можно указать, каким
методом должны рассчитываться спектральные и кросс-
спектральные оценки для вычисления когерентности. Если
нажата кнопка Периодограмма и установлен флажок Сглаженная,
спектральные оценки вычисляются стандартным m b t o j x o m . В поле
Корр. "окно" указывается ширина используемого для расчетов
корреляционного окна. Изменяя ширину корреляционного окна с
помощью расположенного рядом регулятора, можно изменять
степень сглаживания оценки когерентности. Чем шире окно, тем
меньше степень сглаживания. Если нажата кнопка
Авторегрессия, то для вычисления спектральных и кросс-
спектральных оценок используется авторегрессионная модель.
При этом в поле Порядок АР указывается порядок параметров
авторегрессии.
Если Вы изменили параметры вычисления спектральных оценок и
хотите сохранить эти изменения при следующем просмотре
графика, нажмите кнопку Запомнить при выходе.
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам значения,
заданные системой при ее установке на компьютер.
А .5 Спектральный тренд
Ваша система может включать в себя программный модуль,
позволяющий вычислять спектральные тренды для групп от 1 до
4 каналов.
Для того чтобы рассчитать спектральные тренды и показать их
на экране, надо нажать кнопку контрольной панели, выбрать
пункт Анализ\Спектральный тренд локального меню ЭЭГ или
пункт Вид\Анализ\Спектральный тренд основного меню.
Программа произведет расчет и покажет результат.
А-10
--- стр. 189 ---
Опции Приложение А
^ ЬЭГ na|L>ieNT {^д On^joum {конфигурация Qonouib
«нпм 0001*0 I
ш ^ г-ж гу \
-StHLi
f«-tn \
та-i n j
—.Tvv-r-^AA/\AAy4v'^"'‘ ArAr\/w^/
'^Д/l^V^'V/'-W'■WWЛAД^ллл^V-J\д/\Длг^VV_/-Av■V\/^л'^^^
л/vvv\^V^A^лгvЛ>VlЛ^'y^^,v^^M/vл,дpлv^"vЛп^длД^V^'V\Л^^
\r">^'\/yVЛм^лдЛ^yVлW\^V'V^"'■'^^
‘С' Ш ит
Сбfb
fWcw [30 3
Сетка P Oe« r
f? 3
S4Fol [oc 3'
НЧ(Г«1 fi 3Полосе Г"Сяа.
V
Табл Defau*
Монта» Э |Момта« для карт}
Рис. А-14 Спектральный тренд канала ЭЭГ.
Окно со спектральными трендами располагается в нижней части
области данных. На вертикальной оси отложены частоты и
отмечены цветными полосками стандартные поддиапазоны частот:
«дельта», «тета», «альфа» и «бета». На горизонтальной шкале
под графиком отмечается время регистрации сигнала, которому
соответствует показанный на графике спектр.
Слева от графика располагается шкала, которая позволяет
установить соответствие между градациями цвета и мощностью
спектра. На шкале рисуется полоска, показывающая минимум и
максимум мощности по всему графику. Также на шкале находится
движок, с помощью которого шкалу можно подстраивать, зацепив
его мышью.
При.наведении на график курсора мыши, в правом верхнем углу
окна появляется окошко, в котором показываются координаты
указанной курсором точки на графике (время записи и частота)
и мощность спектра ЭЭГ, рассчитанная для этой точки.
А-11
--- стр. 190 ---
Опции Приложение А
Замечание. Спектральные тренды могут вычисляться для групп
от 1 до 4 каналов. Выбрать каналы, для которых будет
рассчитываться спектральный тренд, можно с помощью меню
Конфигурация/Конфигурация спектральных трендов . Выбор
каналов для отображения спектрального тренда ограничен и
зависит от выбранного монтажа. Для просмотра спектральных
трендов для других каналов или в другой последовательности,
необходимо задать другой монтаж {см гл.5).
А.5.1 Изменение параметров окна
Для того чтобы изменить параметры расчета и визуализации
спектральных трендов, выберите в локальном меню окна с
графиками спектральных трендов пункт Установки. На экране
появится диалог.
Максимум веек спектров
Общие параметры тренда Спектры |
Временной отрезок (по горизонтали}"
50 Сек.
“ Частоты (по вертикали)-
От 1
I м 1111 < 11 i 11111
И I i i 1 1 > 1 1 1 1 1 1 1 1 1 м I И s 1 1 1 И
До г
о ^ Гц
Л ' Ч Гц
Г Шкала цветаг
Максимум
50
Чувствительность Деления
jJ ГТп -li
jJ I 25G j j
Г Шкала частот
----------------------------------------------
Вертикальная шкала: Р слева р справа
Индикатор полос: Р слева р справа
С та н д ^ 1] ОК Отмена
Рис. А-15 Общие параметры графиков спектральных трендов
С помощью движков и полей ввода Временной отрезок (по
горизонтали) и Частоты (по вертикали) , расположенных на
странице Общие параметры тренда, задается длительность
сигнала и диапазон частот, для которых строится график
спектрального тренда.
А-12
--- стр. 191 ---
Опции Приложение А
В блоке Шкала цвета задаются параметры цветовой шкалы,
используемые для отображения на графике спектральной
мощности.
С помощью кнопок из группы Шкала частот задается положение
шкалы частот и цветной полосы, показывающей стандартные
поддиапазоны частот, относительно графика.
На второй странице диалога Спектры устанавливаются параметры
вычисления спектральной плотности мощности для построения
графика спектрального тренда.
Максимум веек спектров
Общие параметры тренда Спектры
Временной интервал для первичного спектра"
III!
•J --
Пересечение [0;1) [обО ^ 1.00 Сек.
- fZOO" М Сек.
Усреднение спектров"
Вид окна треугольно Число спектров | 7 z
~ Оценка спектральной плотности --------------------------
(• Сглаженная периодограмма
..........................................................Корр. "окно"
I-----------------------------------J----------- ■ 3.00 Сек.
С Авторегрессия
..........................................................ПррадокАР
I----------------j _ : — 150
Примен^тгь
I ^андаргГ^ ОК Отмена
Рис. А-16 Параметры вычисления графиков спектральных
трендов
В блоке Временной интервал для первичного спектра
устанавливаются параметры временного окна для вычисления
первичного спектра.
В блоке Усреднение спектров задаются параметры усреднения
первичных спектров.
А-13
--- стр. 192 ---
Опции Приложение А
В блоке Оценка спектральной плотности можно указать, каким
методом должны рассчитываться спектральные оценки для
построения графиков спектральных трендов. Если нажата кнопка
Сглаженная периодограмма, спектральные оценки вычисляются
стандартным методом. В поле Корр. "окно" указывается ширина
используемого для расчетов корреляционного окна. Изменяя
ширину корреляционного окна с помощью расположенного рядом
регулятора, можно изменять степень сглаживания спектральной
оценки. Чем шире окно, тем меньше степень сглаживания. Если
нажата кнопка Авторегрессия, то для вычисления спектральных
и кросс-спектральных оценок используется авторегрессионная
модель. При этом в поле Порядок АР указывается порядок
параметров авторегрессии.
Кнопка Стандарт присваивает всем параметрам значения,
заданные системой при ее установке на компьютер.
А. 6 Экспорт таблиц значений
Если Ваша система включает в себя программный модуль
экспорта графиков. Вы можете после вычисления и просмотра
графиков спектров каналов, когерентностей пар каналов или
вызванных потенциалов сохранить вычисленные функции в виде
таблиц значений на жестком диске.
Для этого необходимо в окне с увеличенным графиком спектра,
когерентности или вызванного потенциала выбрать кнопку Тек.
график или Все графики, а потом нажать кнопку ОК.
На экране появится окно, в котором можно выбрать файл для
сохранения таблицы значений и его параметры.
А-14
--- стр. 193 ---
Опции Приложение А
^ Экспорт таблиц ёнт
■ Блсж данных для экспорта
Тип данных:
Ось'Х": I Hz
Интервал по оси'X":
Число точек в графике:
A.V. of coherence function
~ Ocb'V:
О 62.5
None
Гц
513
Число графиков в блоке данных;
Что сделать:
--------------------------
С Переписать выбранный Файл
(• Дополнить выбранный Файл
““ Комментарий (сохраняется в Файле данных)
-inlxl
" Файл для записи данных
Т ип данных: |
Ось'Х": I FE
A.V, of coherence function
“ Ось ’Y”:
Интервал по оси'X": О
Число точек в графике:
Число графиков в блоке данных;
62.5
None
Гц
513
Имя файла;
C:\Proi\Ates\Windows\EEG\GraphExpor Найти...
Число блоков данных в этом Файле; | Т
Рис. А-17 Параметры экспорта таблиц значений
В левой части окна перечислены параметры экспортируемого
блока данных: минимальное и максимальное значения шкалы по
вертикальной и горизонтальной осям, подписи, число точек в
одном графике и число графиков в экспортируемом блоке
данных.
В поле Имя файла указано имя файла, в котором должны быть
сохранены данные. Вы можете выбрать файл, нажав кнопку
Найти, или создать новый файл для хранения данных, указав
путь в этом поле и нажав на клавиатуре клавишу Tab. В поле
Число блоков данных в этом файле указано число блоков
данных, уже сохраненных в указанном файле ранее. В
расположенных выше полях перечислены параметры этих блоков.
Если файл, выбранный для сохранения данных не пустой, и
параметры находящихся в нем блоков данных совпадают с
параметрами сохраняемых данных. Вы можете дописать новые
данные в конец выбранного файла, не удаляя старой
информации. Для этого достаточно выделить кнопку Дополнить
выбранный файл. Если будет выделена кнопка Переписать
выбранный файл, старая информация будет уничтожена и
заменена новой.
В поле Комментарий Вы можете ввести или отредактировать
любую текстовую информацию о сохраняемых данных.
А-15
--- стр. 194 ---
Опции Приложение А
Для начала экспорта данных нажмите кнопку ОК. Для закрытия
окна без сохранения данных нажмите кнопку Отмена.
А-16
--- стр. 195 ---
Дополнительные программы Приложение В
Приложение В:Дополнительные программы
в. 1 Заключение по ЭЭГ
Опционально с системой Neurotravel поставляется программа,
помогающая построить заключение по ЭЭГ, Для ее вызова,
обратитесь к пункту меню Операции\Заключение.
программа для построения заключения.
Появится
Файл Кон4»1гурация
Ш Б N6
Заголовок
Ы А/к или И/Б |123456
|петров Иван Петрови^ФИО
Возраст
Анамнез
Диагноз
Основной синдром j
Сопутствуждцие заболевания j
Терапия I
ЭЭГ-олисамие
В исходной ЭЭГ: <ОПИСАННЕ>
Зональные различия - PAB.m-f-Dlilv
Ответы на функциональные нагрузки:
-- проба "открыть-закрыть" глаза <РЕА1Щ1’ ЬЗ'
-- фотостимуляция 'ТИП-- :
-;&EAiaj[na-
-- фоностимуляция -*-рЕА1ЩИ!1.=-
-- гипервентиляция 3' S' 'РЕАКЦИЧ>
•сВЫБОР>
Очаговая патологическая активность в виде
Нежполушарная асимметрия <АСИМНЕТРИТ>
ЭпиактиБНость в виде -=-Э> •4.5;
^АКТНЕНОСТЬ^<ГДЕ>
ЭЭГ-заклнгчеиие
БЭА <1>
Динамика <1>
Рекомендовано дообследование 1 >
Клиюосо ЭЭГ-закпн1меиие
БЭА при данных клинических проявлениях характерна <БЬШ ОР=
БЭА возможна --'В1Ш0Р>
Рис. В-1 Окно Программы формирования заключения
В ее окне представлены данные пациента и шаблон заключения.
Параметры, которые надо задать, обведены рамкой или выделены
цветом.
В выделенные рамкой поля текст вводится с клавиатуры обычным
образом. Если параметр выделен цветом и символами "<"
В-1
--- стр. 196 ---
Дополнительные программы Приложение В
то чтобы задать его - щелкните по нему мышью. Появится
дополнительное окно, в котором представлены варианты
ответов. Например:
Выбор: РЕАКЦИЯ
с с адекБзтнь1М ответом
^ со слабым ответом
^ без ответа
С сопровождается появлением патологической активности в виде
подавляет патологическую активность
б' Другое
Другое (другое
Очистить ОК Отмена
Рис. В-2 Окно выбора строки заключения
Укажите нужный вариант. Если его нет в списке, выберите
кнопку Другое и введите текст внизу окна. Нажмите на ОК
когда все задано. Выбранный Вами текст появится в
заключении. Сам параметр в шаблоне будет подсвечен другим
цветом. Кнопка Очистить отменяет значение параметра заданное
ранее.
Когда значения всех требуемых параметров заданы, то
заключение можно окончательно отредактировать и распечатать.
Для этого выберите пункт меню ФайлЧОтчет. В появившемся
редакторе сделайте необходимые изменения и пошлите
заключение на печать (ФайлХПечать) . Программа редактор имеет
стандартное управление такое как, например, программа
WordPad из состава MS Windows. В редакторе Вы также можете
просто сохранить заключение на диске как файл в формате RTF.
Данный файл может потом редактироваться, в программе WordPad
или MS Word.
Программа для построения заключения имеет настройки шрифта,
цвета текста и межстрочного расстояния. Все настройки
доступны под пунктом меню Настройки.
В-2
--- стр. 197 ---
Дополнительные программы Приложение В
В.2 Просмотр вызванных потенциалов
Опционно с системой N eu ro travel поставляется программа,
предоставляющая расширенные возможности просмотра и анализа
вызванных потенциалов.
|^ЕР Visual Новая ЭЭГ • [FormSlgnei]
I р ЕР View Windows Help
ё PHONO:lHr
I PH0N0;2H2
' 5 0 ' !
: Fp1-RF1 j 0
Fp2RF1
F7-RF1
F3-RF1
J J
j_j
5 0 i J O
Рис. B-3 Программа просмотра вызванных потенциалов
Окно программы автоматически открывается на экране при
сохранении в файле новых ВП во время регистрации или
просмотра ЭЭГ.
Для самостоятельного вызова программы выберите в локальном
меню окна с графиками ВП строку со списком требуемых
вызванных потенциалов, сохраненных во время регистрации или
просмотра ЭЭГ.
Замечание. Программа для просмотра ВП может быть открыта
только в случае использования монтажа, содержащего не более
4 каналов. При использовании других монтажей просмотр ВП
возможен только в окне ВП программы Neurotravel.
Также, программа просмотра ВП может быть использована для
просмотра сохраненных ВП вместо стандартного окна анализа ВП
программы Neurotravel. Для соответствующей настройки системы
выберите пункт главного меню КонфигурацияхКонфигурация ВП и
В-3
--- стр. 198 ---
Дополнительные программы Приложение В
в появившемся окне отметьте кнопку Внешняя или кнопку
Встр.+Внешн.
В окне программы могут быть показаны как сами сохраненные
ВП, так и вычисленный по набору исходных ВП усредненный
вызванный потенциал,
Для удобства сравнения ВП вы можете перетаскивать графики
отдельных ВП по экрану и накладывать их друг на друга.
Для перемещения графика поместите курсор мыши на
расположенную справа от графика кнопку и, удерживая нажатой
левую клавишу мыши, перетащите график в нужное положение.
Как только левая клавиша мыши будет отпущена, график
вернется в исходное положение.
Вызванные потенциалы, зарегистрированные при различных
условиях стимуляции, отображаются на разных графиках.
В . 2 .1 Просмотр отдельного графика
При нажатии на расположенную справа от кривой кнопку на
экране появляется диалог, где соответствующий усредненный
график ВП будет показан в увеличенном виде.
Fpl-RFl(Channel 1)
Giaphic I ТаЫе |
Ж..
Ч .-К/'
f
■ .80. •
1
Маятит 2 nd Peak Mouse
|i7 2 .7 .............
. -4.79
i 192.2 1 196.1 mSec
[ -4.23 I -0.05 uV
m^c
Г58 59
WV
8.28
label
P60
{ N75
; N125
■ P160
Curen( graph
|Fp1-RFl (Channell) I d
Common vertical scale lor аП channels
Cancel
Рис. B-4 Вызванный потенциал
С помощью мыши Вы можете увеличить интересующий Вас участок
графика. Прежний размер восстанавливается после выбора
пункта Прежний размер локального меню графика.
В полях Максимум и 2-й пик указаны координаты двух самых
больших пиков, показанных на графике, В полях под словом
Курсор отмечаются координаты курсора мыши.
В-4
--- стр. 199 ---
Дополнительные программы Приложение В
В таблице, расположенной в правой части окна, перечислены
компоненты вызванного потенциала, заданные для текущей
методики анализа ВП. Если программе удалось автоматически
определить компонент в определенных для него временных и
амплитудных границах, на графике появляется его отметка, а в
таблице указываются его параметры (время и амплитуда).
В поле Текущий график Вы можете указать, для какого канала
должен быть показан вызванный потенциал.
Используя кнопки группы Экспорт таблиц значений Вы можете
сохранить график вызванного потенциала для одного или
нескольких каналов на диске {см.гл, А.6).
Нажатие кнопки Общая верт. шкала для всех каналов определяет
представление основного и фоновых графиков на одной шкале
амплитуд потенциалов.
На второй странице диалога представлена таблица показателей
основных компонентов вызванного потенциала. В ней указана
латентность и амплитуда каждого пика, полученного при
анализе сигнала каждого канала.
T4RF1 (Канал 12)
График Таблица
Разность
P60
m k B
N75
мСек m k B
Cz-RF1
C4-RF1
T4-RF1 1
T5-RF1 70 31 3 71
P3RF1 71 09 5 39
Pz-RFI 66 41 5.44
P4-RF1 63 28 5 76
T6-RF1 62 50 3 61
01-RF1 70.31 7.12
02-RF1 66 41 7 55
П+-11-
I2+-I2- 54 69 6.17
RSP
POL
Pgi-Pg2 78 12 -4 43
Печать ОК Cancel
Рис В-5 Характеристика компонентов вызванного потенциала
При нажатии кнопки Разность, показатели выбранного в списке
справа компонента вычитаются из значений амплитуд и
латентностей других, однонаправленных пиков.
Для вывода графика ВП на печать нажмите кнопку Печать.В-5
--- стр. 200 ---
n
--- стр. 201 ---
Модульная система для
комплексной функциональной
диагностики
ATES DIAGNOSTIC
Руководство пользователя
) ATES MEDICA d e v i c e 2000-2008
© АТЕС МЕДИКА со ф т 2000-2008
--- стр. 202 ---
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство п о льзо вател я
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ...................................................... 2
1, Назначение и применение .................................. 3
1.1 Основные замечания ................................... 3
1.2 Техника безопасности ................................ 3
2. Состав системы ATES DIAGNOSTIC ........................... 6
3 . Ядро системы ATES DIAGNOSTIC ..............................9
4. Ввод в эксплуатацию .......................................10
4.1 Инсталляция на персональном компьютере ............. 10
4.2 Установка аппаратуры ............................. 10
4.3 Запуск приложений системы ATES DIAGNOSTIC .......... 10
5. Описание и технические характеристики ЭЭГ/ВП модулей .. 11
5.1. Серия Neurotravel Smart ............................11
5.2. Серия Neurotravel Light ............................12
5.3. Серия Neurotravel Mini .............................12
5.4. Neurotravel 24D ....................................13
5.4. Стимулятор магнитный STM 900 .................... 14
6. Программное обеспечение Neurotravel для работы с ЭЭГ
модулями и регистрации, просмотра и анализа ЭЭГ ......... 16
7. Описание и технические характеристики ЭКГ модулей серии
Easy ECG ..................................................18
8. Программное обеспечение Easy ECG Rest для работы с ЭКГ
модулями и регистрации, просмотра и анализа ЭКГ покоя . 19
9. Программное обеспечение Easy ECG Stress для работы с ЭКГ
модулями и регистрации, просмотра и анализа ЭКГ под
нагрузкой .................................................21
--- стр. 203 ---
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство пользователя
Введение
Модульная система для комплексной функциональной диагностики
ATES DIAGNOSTIC производства компании ATES MEDICA d e v ic e ,
Италия, предназначена для проведения электро-
энцефалографических исследований (в том числе Видео ЭЭГ и
Холтер ЭЭГ) и электрокардиографических исследований (в том
числе нагрузочных тестов с использованием беговой дорожки
или велоэргометра).
Система построена на базе программной платформы ATES
DIAGNOSTIC, которая устанавливается на персональный
компьютер. Платформа обеспечивает ведение единой базы данных
пациентов и результатов ЭЭГ и ЭКГ обследований, архивацию
результатов, распечатку результатов на бумаге, а также
передачу их по каналам связи и выдачу на руки пациенту на
электронных носителях (CD, DVD, флэш-карты). К компьютеру
подключаются необходимые для работы ЭЭГ/ВП и ЭКГ модули.
Предусмотрена работа системы ATES DIAGNOSTIC в локальной
сети медучреждения, а также подключение необходимого числа
станций ревизии для удаленной обработки результатов
обследования и написания заключений.
В зависимости от потребностей лечебного учреждения система
ATES DIAGNOSTIC комплектуется различными ЭЭГ/ВП модулями для
регистрации ЭЭГ и вызванных потенциалов ЭЭГ, а также модулем
ЭКГ для регистрации ЭКГ покоя и проведения нагрузочных
тестов (при комплектации беговой дорожкой или
велоэргометром).
ЭЭГ/ВП модули и ЭКГ модуль комплектуются принадлежностями и
программным обеспечением для съема ЭЭГ и ЭКГ, проведения
различных функциональных проб.
--- стр. 211 ---
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство пользователя
4. Ввод в эксплуатацию
4.1 Инсталляция на персональном компьютере
Если Вы хотите инсталлировать ATES DIAGNOSTIC на
персональном компьютере, действуйте, пожалуйста, следующим
образом: вставьте диск с дистрибутивом системы в компьютер и
дождитесь запуска программы инсталляции. Далее следуйте ее
указаниям.
4.2 Установка аппаратуры
Для использования аппаратуры, необходима установка
соответствующих программных драйверов. Драйверы находятся
на инсталляционном диске. После подключения оборудования
к компьютеру в некоторых случаях потребуется выбрать
указать порт, к которому подключено устройство. Для этого
вызовите соответствующее приложение.
4.3 Запуск приложений системы ATES DIAGNOSTIC
Если вы создали иконки на рабочем столе, тогда запускайте
приложения ATES DIAGNOSTIC с рабочего стола двойным нажатием
на соответствующую иконку.
Можно также запустить программы с помощью главного меню.
Подробные описания приложений системы находятся в отдельных
руководствах.
10
--- стр. 212 ---
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство п о льзо вател я
5. Описание и технические характеристики ЭЭГ/ВП
модулей
5.1. Серия Neurotravel Smart.
ЭЭГ/ВП модули для амбулаторной записи ЭЭГ серии N e u r o tr a v e l
Smart (в серию входят варианты исполнения с количеством ЭЭГ-
каналов 8, 16 и 24) канала).
Новая технология с использованием портов USB и Bluetooth.
Работа с прибором так же
проста, как и с обычным
электроэнцефалографом.
Имеются варианты исполне-ния
с регистрацией SP02.
Рекордер легкий и
компактный, работает от LiOn
батареи, подзаряжа-емой
через USB порт.
Встроенный ЖК дисплей с
подсветкой показывает режим
работы прибора.
Запись ЭЭГ ведется на съемную карту памяти.
После окончания длительной автономной записи
памяти извлекается из модуля и вставляется в
считывания, подключенное к компьютеру.
ЭЭГ карта
устройство
на котором
осуществляется просмотр и анализ сделанной ЭЭГ записи.
Рекордер SMART можно использовать и как обычный стационарный
цифровой электроэнцефалограф, если подключить его к
компьютеру через USB или Bluetooth, используя специальный
бокс, адаптер и штатив.
Технические харак тер и сти к и :
Входной импеданс:
АЦП:
Каналы:
канал
Шум:
Подавление синфазной помехи:
События:
Запись данных:
Формат файлов:
Время записи:
200 МОм
16 бит, 250 Гц на канал
8, 16 или 24 монополярных ЭЭГ
канала, 4 или 8 биполярных
полиграфических каналов (ЭКГ,
ЧСС и др.) плюс отдельный
SP02
менее 0.3 мкВ (среднеквадра
тичное значение)
более 115 дБ
Отметчик событий
Запись на карту от 1 до 4 Гб
EDF+
от О до 24/48 часов (в
зависимости от объема памяти)
11
--- стр. 213 ---
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство пользователя
Дисплей:
Клавиатура:
Размеры и вес:
Питание:
Встроенный ЖК дисплей с
подсветкой (2 строки по 16
символов)
Удобная встроенная клавиатура
80 X 150 X 30 мм, 450 г
от батареи LiOn батареи,
заряжаемой через USB порт
5.2. Серия Neurotravel Light
ЭЭГ/ВП модули для стационарной записи ЭЭГ серии N eu ro tra v el
L ig h t (в серию входят варианты исполнения с количеством ЭЭГ-
каналов 24, 32, 40 и 64} .
Модули работают только с компьютерной
системой (стационарным компьютером или
ноутбуком). ЭЭГ-сигналы отображаются на
экране монитора компьютера и записываются на
жесткий диск.
Технические характеристики
Входные каналы:
Выходные каналы:
Шум и помехи:
Частота оцифровки сигна
ла ;
Хранение ЭЭГ:
Питание:
Размеры и вес:
24/32/40/64 канала ЭЭГ
От 1 до 64, по выбору; также
маркеры времени и событий
шум - не более 2 мкВ "пик-пик";
подавление синфазной помехи
более 104 дБ
до 1000 Гц на канал
на жестком диске ПК
от ПК
180x90x130 мм, вес 1 кг
5.3. Серия Neurotravel Mini
8-канальные ЭЭГ/ВП модули для стационарной записи ЭЭГ серии
N e u r o tr a v e l M ini (в серию входят варианты исполнения Pocket
и Pocket Bluetooth) .
Модули работают только с
компьютерной системой (стационар
ным компьютером, ноутбуком или
карманным компьютером). ЭЭГ-
сигналы отображаются на экране
монитора компьютера и
записываются на жесткий диск. В
варианте исполнения Bluetooth
поддерживается беспроводная связь с компьютером
12
--- стр. 214 ---
I
Система AXES DIAGNOSTIC Руководство п о льзо вател я
Технические характеристики
Входные каналы:
Выходные каналы:
Шум и помехи:
Частота оцифровки сигна
ла:
Хранение ЭЭГ:
Питание:
Размеры и вес;
8 каналов ЭЭГ
От 1 до 64, по выбору; также
маркеры времени и событий
шум - не более 2 мкВ "пик-пик";
подавление синфазной помехи
более 104 дБ
до 500 Гц на канал
на жестком диске ПК
от ПК
180x90x130 мм, вес 0,3 кг
5.4. Neurotravel 24D
ЭЭГ/ВП модуль для стационарной записи ЭЭГ N e u r o tr a v e l 24 D.
Модуль может работать как с
компьютерной системой, так и
без нее.
ЭЭГ регистрируется с помощью
встроенного термопринтера на
термобумаге. При работе с
компьютерной системой ЭЭГ
сигнал передается также в
компьютер.
Прибор комплектуется унифи
цированным блоком пациента,
который имеет 33 входных
гнезда: 19 стандартных
каналов ЭЭГ (схема 10-20), 8
каналов для других сигналов
т.д. )
Г*^ II/ ж . -
дополнительных каналов ЭЭГ и б
(ЭКГ, дыхательный датчик, и
Прибор имеет встроенную алфавитно-цифровую клавиатуру,
дисплей для отображения текущих значений служебной
информации (отводов, монтажей, параметров усиления) и
термопринтер.
Печать сигнала производится на бумажную ленту шириной 216
мм. Число отведений (выходных каналов), выводимых на печать
8, 16 или 24 по выбору врача. Используется
высококачественное термопечатающее устройство с разрешением
8 точек на миллиметр. Фильтрацию сигнала обеспечивает
подобранный набор цифровых фильтров. Прибор хранит монтажи,
программы фотостимуляции, и другую информацию.
Сервисные возмож ности:
• программирование каналов ЭЭГ и параметров усиления
• маркеры событий
• проверка импеданса электродов
• ввод данных пациента
• встроенные часы
13
--- стр. 215 ---
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство пользователя
• две программы фотостимуляции, ручной режим фотости
муляции, одиночная и двойная вспышка, регулируемая
энергия вспышки
Стимуляторы. В стандартный комплект поставки
электроэнцефалографа семейства входит фотостимулятор
{вспышка).
Технические характеристики:
Входные каналы
Выходные каналы (на
термопринтер)
Скорость протяжки
бумаги
Термопринтер
электроэнцефалографа:
Шум и помехи:
Частота оцифровки
сигнала:
Точность оцифровки:
Чувствительность:
Калибрация
Фильтры ВЧ
Фильтры НЧ
Режектор:
Монтаж:
Усредненные реф.
"электроды" (3 шт) :
Тест электродов:
Размеры и вес
электроэнцефалографа:
Надежность:
27 ЭЭГ + 6 дополнительных каналов
от 1 до 8/16/24 (по выбору); также
маркеры времени и событий;
7.5-15-30-60 мм/сек
Ширина бумаги 216 мм,- разрешение 8
точек/мм; бумага в пачках Z-FOLD по
500 листов длиной 300 мм
шум - не более 2 мкВ "пик-пик"; С. М.
R. R.: - более 104 дБ
512, 256 или 128 точек/сек на канал
(по выбору)
2 байта (16 бит) на точку
1, 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 50,
70, 100, 200 мкВ/мм
1, 5, 10, 100 мкВ
15, 30, 70, 100, 150 Гц
50, 16, 1.6, 0.53, 0.26,
0.01, 0.1, 0.3
0 .1 ,
о . 6
0.016
1.6,
в памяти прибора -
Гц (0.003,
10 сек)
50 или 60 Гц
программируемый;
24 монтажа
задаваемые пользователем, напр.,
усреднение А1 и А2)или стандартные
вывод измерений сопротивлений на
дисплей прибора или на печать
540x460x120 мм, 15 кг
lEC 601.1 тип 1 класс CF
Технические характеристики фотостимулятора;
Управление:
Режим работы:
Частота:
Энергия вспышек:
Длительность вспышки
Питание:
Размеры и вес:
от электроэнцефалографа
ручной/ автоматический
заданному протоколу)
0-30 Гц
0.1-0.2-0.4 Дж
около 10 мсек
от электроэнцефалографа
180x90x130 мм, 2 кг
(по
5.4. Стимулятор магнитный STM 900
ЭЭГ/ВП модуль для магнитной стимуляции головного мозга STM
9 0 0 .
Микропроцессорный прибор имеющий колеса для удобства
передвижения. Стимуляция с помощью кольцевого индуктора или
14
--- стр. 216 ---
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство п о льзо вател я
индуктора "бабочка
Ручное или автоматическое управление,
встроенный дисплей для показа параметров
стимуляции.
Повышенная помехозащищенность, позво
ляющая совместить в одном корпусе
силовую часть и высокоточную электронику
устройства управления.
Удобная клавиатура, позволяющая управ
лять всеми параметрами магнитной
стимуляции при работе прибора в
автономном режиме.
Технические характеристики
Амплитуда магнитной индукции
импульсов стимуляции {зависит
от типа индуктора)
Форма импульса
Длительность импульсов
стимуляции
Частота следования импульсов
Частота следования импульсов
при максимальной магнитной
индукции
Длительность серии стимулов
Длительность паузы между
соседними сериями стимулов
Напряжение питания
Потребляемая электронным блоком
мощность
Габаритные размеры электронного
блока
Масса электронного блока
Электробезопасность
О - 2.2 Тл
бифазная
250 мкс
0.1 30 Гц
5 Гц
0.5 - 100 с
О - 300 с
220-230 В АС (50
Гц)
не более 1000 Вт
512x310x180 мм
не более 15 кг
класс I, тип BF
15
--- стр. 217 ---
б. Программное обеспечение Neurotravel для
работы с ЭЭГ модулями и регистрации,
просмотра и анализа ЭЭГ
ПО N eu ro tra v el поставляется в комплекте с ЭЭГ/ВП модулями и
устанавливается на персональный компьютер (стационарный
системный блок, ноутбук, карманный компьютер).
ПО N eu ro tra v el обеспечивает визуализацию, архивирование и
исследование ЭЭГ. ПО предельно просто в управлении и может
быть успешно использовано как для рутинных обследований, так
и для углубленного анализа ЭЭГ с применением современных
математических методов.
ПО использует ядро системы ATES DIAGNOSTIC для обеспечения
гибкой и удобной работы с данными обследованных пациентов и
записанных ЭЭГ (т.н. "база данных"). Поиск нужной информации
не составит труда, независимо от общего числа
зарегистрированных пациентов и записей ЭЭГ.
Ремонтажирование и рефильтрация. Система позволяет выбирать
любой монтаж и любые фильтры при работе с записанной ЭЭГ,
независимо от того, какой монтаж и какие фильтры
использовались при записи.
Исследование записанного сигнала. Система имеет широкие
возможности управления выводом сигнала на экран компьютера:
изменение чувствительности; изменение плотности сигнала на
экране; переход к нужному фрагменту сигнала (напр., начало
гипервентиляции или фотостимуляции); "пролистывание" ЭЭГ
вперед и назад,- автоматическое движение сигнала вперед и
назад плавно или постранично; увеличение любого фрагмента
сигнала из представленного на экране ("лупа") с возможностью
точного измерения временных интервалов и амплитуд в
увеличенной области, и т.д. Включены и современные методы
анализа: спектральное и амплитудное картирование,
спектральный анализ, блок вызванных потенциалов. Возможно
проведение синхронной с ЭЭГ видеозаписи движений пациента
(Видео ЭЭГ) при наличии видеокамеры и устройства ввода
изображения в компьютер.
Управление электроэнцефалографом полностью обеспечивается
компьютерной системой без использования каких-либо
дополнительных средств (кнопки, переключатели, и т.д.).
Печать. Система позволяет напечатать на принтере ПК как
нужный фрагмент ЭЭГ (до 32-х выходных каналов), так и любую
другую информацию (результаты анализа ЭЭГ, заключение врача,
данные пациента, и т.д.). Для печати цветных спектральных
карт поддерживается цветной струйный принтер, который может
быть включен в систему и как основной, и как дополнительный
к лазерному ч/б принтеру. В качестве опции может быть
установлен принтер, поддерживающий формат бумаги АЗ, что
дает возможность печатать сигнал на широкой бумаге (420 мм
вместо обычных 210 мм). Печать ЭЭГ на термопринтер возможна
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство пользователя
16
--- стр. 218 ---
как в процессе приема сигнала, так и при просмотре ранее
записанного сигнала (для прибора с термопринтером).
Компьютерная программа, управляющая системой, работает в ОС
Windows XP/Vista.
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство п о льзо вател я
17
--- стр. 219 ---
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство пользователя
7. Описание и технические характеристики ЭКГ
модулей серии Easy ECG
Модули предназначены для регистрации ЭКГ покоя и ЭКГ- под
нагрузкой (стресс-тестов). В серию входят варианты
исполнения Pocket и Pocket Bluetooth.
Модули работают только с компьютерной
системой (стационарным компьютером,
ноутбуком, карманным компьютером).
ЭКГ-сигналы отображаются на экране
монитора компьютера и записываются на
жесткий диск. В варианте исполнения
Bluetooth поддерживается беспроводная
связь с компьютером.
Для регистрации ЭКГ под
принадлежности: беговая дорожка
или велоэргометр ATES D ia g n o stic ,
нагрузкой используются
>редмил) ATES D ia g n o stic
ЭКГ:
Количество разрядов АЦП:
Частота оцифровки:
Входной импеданс:
Коэффициент ослабления
синфазнод помехи:
Уровень шума:
Фильтры ВЧ:
Фильтры НЧ:
Режектор:
Питание:
Р а зм ер ы /В ес:
одновременно 12 отведений
III, AVR, AVL, AVF, V1-V6:
16
до 500 Гц/канал
>50 МОм
>100 дБ
I, II,
2 мкВ
15, 30, 70, 100, 150 Гц
3.2, 1.6, 0.64, 0.32,
(0.05, 0.1, 0.25, 0.5, 1
50 или 60 Гц
110x70x25 мм, 300 Г
О . 16
Гц)
сек
18
--- стр. 220 ---
8. Программное обеспечение Easy ECG Rest для
работы с ЭКГ модулями и регистрации,
просмотра и анализа ЭКГ покоя
ПО Easy ECG R est устанавливается на персональный компьютер
{стационарный системный блок или ноутбук, имеется
специальная версия для карманных компьютеров).
ПО Easy ECG R est обеспечивает визуализацию, архивирование и
исследование ЭКГ. ПО предельно просто в управлении и может
быть успешно использовано как для рутинных обследований, так
и для углубленного анализа ЭКГ с применением современных
математических методов.
ПО использует ядро системы ATES DIAGNOSTIC для обеспечения
гибкой и удобной работы с данными обследованных пациентов и
записанных ЭКГ (т.н. "база данных").
Возможности ПО Easy ECG R e s t :
• Показ ЭКГ на экране при регистрации и после нее.
• Автоматическая интервалометрия и интерпретация.
• Регистрация и печать ЭКГ покоя по нажатию одной клавиши
(формат печати и прочие параметры выбираются один раз и
запоминаются).
• Печать результатов на обычной бумаге А4 в любом формате
(отведения ЭКГ: 12, 6+6, З+З+З+З, разметка
репрезентативных комплексов с таблицей измерений; ЭКГ,
канал ритма и заключение на одном листе).
• Возможность длительного мониторирования ЭКГ с сохранением
результатов на диске ПК.
• Тренд ЧСС с заданным периодом.
• База данных обследований и пациентов: хранение тысяч
записей и легкий поиск нужной записи
• Управление сигналом (скорость, отведения на экране,
фильтры, чувствительность) при регистрации и для уже
записанной ЭКГ.
• Возможность сравнения обследований
("многооконность").
• Автоматическая разметка комплексов с возможностью ее
корректировки (перемещение маркера одним движением
"мыши".
• Автоматический подсчет таблицы измерений по разметке.
• Архив ЭКГ. Данные пациентов и сами ЭКГ хранятся на
диске компьютера. Поиск нужной информации не составит
труда независимо от общего числа зарегистрированных
пациентов и записей ЭКГ. Всегда существует возможность
распечатать нужную кардиограмму или ее фрагмент на
принтере.
Исследование записанного сигнала. ПО имеет широкие
возможности управления выводом сигнала на экран компьютера:
изменение чувствительности; изменение плотности сигнала на
экране; сдвиги вперед и назад по времени; вывод сигнала,
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство п о льзо вател я
19
--- стр. 221 ---
начиная от нужного момента времени; увеличение любого
фрагмента сигнала из представленного на экране ("лупа") с
возможностью точного измерения временных интервалов и
амплитуд в увеличенной области. Имеется возможность
автоматического измерения интервалов, а также визуализации
тренда ЧСС во время мониторинга. Предусмотрена
автоматическая интерпретация результатов обследования.
Управление электрокардиографом полностью обеспечивается
компьютерной системой без использования каких-либо
дополнительных средств (кнопки, индикаторы, и т.д.).
ПО работает в системе Windows XP/Vista.
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство пользователя
20
--- стр. 222 ---
9. Программное обеспечение Easy ECG Stress для
работы с ЭКГ модулями и регистрации,
просмотра и анализа ЭКГ под нагрузкой
ПО Easy ECG S tr e s s устанавливается на персональный компьютер
(стационарный системный блок или ноутбук).
ПО использует ядро системы ATES DIAGNOSTIC для обеспечения
гибкой и удобной работы с данными обследованных пациентов и
записанных ЭКГ (т.н. "база данных").
Возможности ПО Easy ECG S tr e ss :
• Показ ЭКГ на экране при регистрации и после нее.
• Автоматическая интервалометрия и интерпретация.
• Печать данных в различных представлениях
• Возможность длительного мониторирования ЭКГ с сохранением
результатов на диске ПК.
• Тренды ЧСС, ST и др. с заданным периодом.
• База данных обследований и пациентов: хранение тысяч
записей и легкий поиск нужной записи
• Управление сигналом (скорость, отведения на экране,
фильтры, чувствительность) при регистрации и для уже
записанной ЭКГ.
• Возможность сравнения обследований.
• Автоматический подсчет таблицы измерений по разметке.
• Архив ЭКГ. Данные пациентов и сами ЭКГ хранятся на
диске компьютера. Поиск нужной информации не составит
труда независимо от общего числа зарегистрированных
пациентов и записей ЭКГ. Всегда существует возможность
распечатать нужную кардиограмму или ее фрагмент на
принтере.
Исследование записанного сигнала. ПО имеет широкие
возможности управления выводом сигнала на экран компьютера:
изменение чувствительности; изменение плотности сигнала на
экране; сдвиги вперед и назад по времени,- вывод сигнала,
начиная от нужного момента времени;
Программа обеспечивает возможность проведения нагрузочны х
т е с т о в . При этом к компьютеру подсоединяется велоэргометр,
беговая дорожка или и то и другое. Программа поддерживает
работу с эргометрами нескольких производителей, включая
эргометры ATES D ia g n o s tic -
Управление электрокардиографом и нагрузочным устройством
(велоэргометром, беговой дорожкой) полностью обеспечивается
компьютерной системой без использования каких-либо
дополнительных средств (кнопки, индикаторы, и т.д.).
Перед исследованием программа позволяет:
• Выбрать протокол нагрузки для пациента
• Изменить, если необходимо, данные пациента
• Задать максимальные и субмаксимальные значения
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство п о льзо вател я
21
--- стр. 223 ---
Система ATES DIAGNOSTIC Руководство пользователя
параметров ЭКГ, а также другие параметры исследования
• Ввести начальные значения артериального давления (АД)
Во время исследования программа обеспечивает:
• Регистрацию ЭКГ и показ ее на дисплее
• Управление эргометром для задания той или иной
нагрузки для пациента
• Расчет и показ различных параметров ЭКГ
• Расчет и показ трендов параметров ЭКГ
• Предупреждения врачу при приближении или превышении
значений параметров ЭКГ к субмаксимальным и
максимальным значениям
• Измерение АД в заданных или произвольных точках
исследования
• Отметку событий на ЭКГ.
При просмотре/анализе исследования программа обеспечивает:
• Просмотр исследования
• Возможность видеть ЭКГ, тренды параметров, размеченные
комплексы, численные значения параметров ЭКГ
• Показ дополнительных окон: резюме, таблицы основных
параметров исследования измеренных в определенные
моменты времени, измеренных комплексов в определенные
моменты времени
• Изменение значений АД, если те были введены неверно
• Распечатку данных в различных видах
• Ввод заключения
• Распечатку заключительного протокола исследования
ПО работает в системе Windows XP/Vista.
22