Электроды с интегрированными проводами IP-SET для диагностики и мониторинга ЭКГ пластинчатые, одноразовые в наборах и отдельных упаковках — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- # INTEGRAL IPROCESSI Инструкция по применению Электроды с интегрированными проводами IP-SET® для диагностики и мониторинга ЭКГ пластинчатые, одноразовые в наборах и отдельных упаковках в вариантах исполнения Пожалуйста, ознакомьтесь с данной информацией Несоблюдение мер предосторожности может привести к серьезным последствиям для здоровья. Внимание! Данная инструкция представляет собой руководство по использованию и применению электродов IP-SET®. Инструкция не содержит информации по технике ЭКГ. Производитель не несет ответственности за последствия, возникшие в результате неправильного использования данной продукции. -НАИМЕНОВАНИЕ/ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/ПРЕДСТАВИТЕЛЬ/НАЗНАЧЕНИЕ 1. Наименование медицинского изделия. Электроды с интегрированными проводами IP-SET® для диагностики и мониторинга ЭКГ пластинчатые, одноразовые в наборах и отдельных упаковках в вариантах исполнения: Электроды с интегрированными проводами IP-SET® для диагностики и мониторинга ЭКГ пластинчатые, одноразовые в наборах в вариантах исполнения: 1. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет, в составе: - 4 электрода в одном соединении - 1 шт.; - 6 электродов в одном соединении - 1 шт.; 2. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет, в составе: - 5 электродов в одном соединении - 2 шт.; 3. Электроды нерентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет, в составе: - 4 электрода в одном соединении - 1 шт.; - 6 электродов в одном соединении - 1 шт.; Электроды с интегрированными проводами IP-SET® для диагностики и мониторинга ЭКГ пластинчатые, одноразовые в отдельных упаковках в вариантах исполнения: 1. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 4 электрода в одном соединении - 1 шт.; 2. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 5 электродов в одном соединении - 1 шт.; 3. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 6 электродов в одном соединении - 1 шт.; 4. Электроды нерентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 4 электрода в одном соединении - 1 шт.; 5. Электроды нерентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 6 электродов в одном соединении - 1 шт.; 6. Электроды неонатальные по 3 электрода в одном соединении - 1 шт.; 2. Сведения о производителе медицинского изделия. Производитель/Разработчик: INTEGRAL PROCESS SAS, Z.A. des Boutries, 12 rue des Cayennes, 78700 Conflans Sainte Honorine, France, Tel.: +33 (0)1 39 72 66 66 Fax: +33 (0)1 39 72 61 61, sales@integral-process.com Адрес места производства медицинского изделия: Z.A. des Boutries, 12 rue des Cayennes, 78700 Conflans Sainte Honorine, France - 2 - --- стр. 3 --- Уполномоченный представитель производителя на территории Российской Федерации; 9 Общество с ограниченной ответственностью "Аполло Диагностические Системы" (ООО "Аполло Диагностические Системы"), 143080, Московская область. Одинцовский район, п. ВНИИ Селекции и Семеноводства Овощных Культур, ул. Березовая, д. 6, тел.; +7(903)773-86- 52, info.apollodiagnostics@gmail.com 3. Назначение медицинского изделия, установленное производителем. Настоящая инструкция распространяется на электроды с интегрированными проводами IP- SET® для диагностики и мониторинга ЭКГ пластинчатые, одноразовые в наборах и отдельных упаковках в вариантах исполнения (в дальнейшем электроды, электроды IP-SET®, устройство), предназначены для снятия электросигналов и передачи их на электрокардиограф (ЭКГ). Показания к применению: - плановое обследование для диагностики параметров ЭКГ-сигнала. Противопоказания: - поврежденные кожные покровы. На момент сдачи данного документа в печать еще какие-либо противопоказания не известны. Применение изделия противопоказано в том случае, если, по мнению опытного врача, такое применение сопряжено с неприемлемой опасностью для пациента, например, вследствие общего состояния пациента. Область применения: Кардиологические диагностические исследования; Мониторинг в ходе нехирургического лечения коронарных заболеваний; Интенсивная терапия, хирургические и другие инвазивные вмешательства; КТ, МРТ и рентгенологические диагностические процедуры. Условия применения: Электроды IP-SET® применяются в условиях лечебных, лечебно-профилактических и лечебно-диагностических учреждений. Возможные побочные действия: - наличие аллергии или гиперчувствительности к компонентам изделия. ____________ II - ОПИСАНИЕ/ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ/СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ 4. Описание медицинского изделия, принципов, на которых основана его работа, и их особенностей. Электроды IP-SET® предназначены для снятия электросигналов и передачи их на электрокардиограф (ЭКГ). Прямым результатом ЭКГ является получение электрокардиограммы — графического представления разности потенциалов, возникающих в результате работы сердца и проводящихся на поверхность тела. На ЭКГ отражается усреднение всех векторов потенциалов действия, возникающих в определённый момент работы сердца. Для измерения разности потенциалов на различные участки тела накладываются электроды. В отличие от большинства существующих на рынке аналогов, электроды IP-SET® компании INTEGRAL PROCESS SAS обладают системой интегрированных проводов, что позволяет выполнять полный спектр допустимых комбинаций во всех основных моделях использования. Система интегрированных проводов позволяет экономить время, обеспечивая гигиеничность, простоту и удобство наложения. Электрод IP-SET® с интегрированными проводами подсоединяется к любому типу электрокардиографа или мониторинговой установки посредством соответствующего интерфейсного кабеля (типа IPC компании INTEGRAL PROCESS SAS, не входящего в состав устройства). Это позволяет перемещать пациента по больнице, не снимая электроды, а также осуществлять подключение к различному компьютерному оборудованию при наличии необходимости. Количество электродов, их размер, длина проводов и состав материалов (рентгеноконтрастность) учитывались при создании электродов IP-SET® в наборах и отдельных упаковках. Существует несколько вариантов исполнения электродов IP-SET®, обеспечивающих различные, взаимодополняющие функции и использующихся для диагностики и мониторинга ЭКГ у одного пациента. Вне зависимости от наличия соединения между собой, они позволяют принимать ЭКГ сигнал в заданных отведениях (от 1 (DII) до 18). - 3 - --- стр. 4 --- Электроды IP-SET® могут быть использованы для различных целей, всегда обеспечивая безопасность и максимум функциональности. Подходят для использования на пациентах разных возрастов (взрослые, новорожденные, дети) во всех отраслях медицины, где требуется регистрация ЭКГ по решению врача, напр., диагностика, среднесрочное или долгосрочное миниторирование, стресс-тестирование, операционные кабинеты, отделения интенсивной терапии, отделения для новорожденных, перемещение пациента между отделениями, радиология, ангиография и коронарография. Электроды IP-SET® являются перемещаемыми (допускают перемену места наложения). Максимальная продолжительность контакта с кожей пациента составляет 72 часа. В случаях более длительного использования, а также при недостаточной адгезивности или нарушении проводимости, электроды IP-SET® необходимо переместить для повторного использования. Электроды с интегрированными проводами IP-SET® для диагностики и мониторинга ЭКГ пластинчатые, одноразовые в наборах и отдельных упаковках в вариантах исполнения. Наборы 1. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет, в составе \ I1 ф (i) - 4 электрода в одном соединении - 1 шт.; - 6 электродов в одном соединении - 1 шт.; 2. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет, в составе \ -.i : Л , > ' ■ 'i . ш т - 5 электродов в одном соединении - 2 шт.; 3. Электроды нерентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет, в составе i [Е Л # т - 4 электрода в одном соединении - 1 шт.; - 6 электродов в одном соединении - 1 шт.; Отдельные упаковки ! Ш ' ..- < §.У 1. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 4 электрода в одном соединении - 1 шт.; . 1 Г I iW W '(J) I г * ) 2. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 5 электродов в одном соединении - 1 шт.; 3. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 6 электродов в одном соединении - 1 шт.; - 4 - --- стр. 5 --- 4. Электроды нерентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 4 электрода в одном соединении - 1 шт.; 5. Электроды нерентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 6 электродов в одном соединении - 1 шт.; 6. Электроды неонатальные по 3 электрода в одном соединении - 1 шт.; й i При наложении электродов на соответствующем участке кожи пациента руководствуйтесь цветовым или символьным обозначением указанном ниже. Цветовая и символьная кодификация электродов; R (RA) - КРАСНЫЙ: правая сторона (рука); N (RF) - ЧЕРНЫЙ: нейтральный электрод; L (LA) - ЖЕЛТЫЙ: левая сторона (рука); F (LF) - ЗЕЛЕНЫЙ: левая конечность (нога); С - КОРИЧНЕВЫЙ: грудной-мониторный электрод. С1 - КРАСНЫЙ: в четвертом межреберье по правому краю грудины; С2 - ЖЕЛТЫЙ: в четвертом межреберье по левому краю грудины; СЗ - ЗЕЛЕНЫЙ: между позициями С2 и С4, примерно на уровне четвертого ребра по левой парастернальной линии; С4 - КОРИЧНЕВЫЙ: в пятом межреберье по левой срединно-ключичной линии; С5 - ЧЕРНЫЙ: на том же уровне по горизонтали, что и С4, по левой передней подмышечной линии; С6 - ФИОЛЕТОВЫЙ: по левой средней подмышечной линии на том же уровне по горизонтали, что и электроды отведений С4 и С5; 5. Техническое описание медицинского изделия. Каждый набор и отдельная упаковка содержит одноразовые самоклеящиеся перемещаемые электроды ЭКГ, которые для удобства наложения распределены по группам и подсоединены к одному (отдельная упаковка) или двум (набор) плоским кабелям с коннектором на конце. Количество электродов и схема их наложения может варьировать в зависимости от цели мониторинга. Параметр Значение Электрическая прочность изоляции. Не менее 30 В Сопротивление изоляции R, Ом Не менее 10® Ом Разность электродных потенциалов 5U Не более 100 мВ Дрейф разности электродных потенциалов (дрейф напряжения) U v Не более 250 мкВ Напряжение шума, U t Не более 30 мкВ Напряжение шума движения (напряжение электромеханического шума) Us Не более 100 мкВ Полное сопротивление электрода Z Не более 5 х 10® Ом Время готовности U Не более 15 мин Время непрерывного контактирования t2 Не менее 24 ч Длина основания на 2 электрода 90 мм, с допустимым отклонением ±5% -5 --- стр. 6 --- %1араметр Значение Диаметр основания 1 электрода 35 мм, с допустимым отклонением ±5% Диаметр контактной части электрода 10 мм, с допустимым отклонением ±5% Наборы 1. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет, в составе: - 4 электрода в одном соединении Длина провода электрода 1500 мм, с допустимым отклонением ±5% - 6 электродов в одном соединении Длина провода электрода 1200 мм, с допустимым отклонением ±5% 2. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет, в составе: - 5 электродов в одном соединении Длина первого провода электрода 1200 мм, с допустимым отклонением ±5% Длина второго провода электрода 1750 мм, с допустимым отклонением ±5% 3. Электроды нерентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет, в составе: - 4 электрода в одном соединении Длина провода электрода 1500 мм, с допустимым отклонением ±5% - 6 электродов в одном соединении - 1 шт.; Длина провода электрода 1200 мм, с допустимым отклонением ±5% Отдельные упаковки 1. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 4 электрода в одном соединении Длина провода электрода 1500 мм, с допустимым отклонением ±5% 2. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 5 электродов в одном соединении Длина первото варианта провода электрода 1750 мм, с допустимым отклонением ±5% Длина второго варианта провода электрода 1200 мм, с допустимым отклонением ±5% 3. Электроды рентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 6 электродов в одном соединении Длина провода электрода 1200 мм, с допустимым отклонением ±5% 4. Электроды нерентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 4 электрода в одном соединении Длина провода электрода 1500 мм, с допустимым отклонением ±5% 5. Электроды нерентгенопрозрачные для взрослых и детей старше 8 лет по 6 электродов в одном соединении Длина провода электрода 1700 мм, с допустимым отклонением ±5% 6. Электроды неонатальные по 3 электрода в одном соединении Длина провода электрода 1000 мм, с допустимым отклонением ±5% Длина основания электрода 25 мм, с допустимым отклонением ±5% Ширина основания электрода 22 мм, с допустимым отклонением ±5% J Материалы изготовления: - 6 - --- стр. 7 --- 1 Контактная часть электрода: - неренгенопрозрачные - ренгенопрозрачные карбон марки C6HJ карбон марки C6HJ в сочетании с AgCI 2 Покрытие (электрод-кожа) пропиленгликоль AIHA WEEL 3 Основание электрода полиэтилен низкой плотности марки G8L6 4 Защитное покрытие полиэтилен высокой плотности марки TR45Y 5 Серый провод поливинилхлорид марки HU75E в силиконовой оболочке марки 52-10-7 6 Тыльная сторона электрода пенопласт марки FS-50 7 Синий провод медный провод марки M5G4F в силиконовой оболочке марки 77-39-0 8 Упаковка металлизированный пакет из ОРР/РЕ пленки f 6. Способ применения. Внимание! Пожалуйста, следуйте лриведенным ниже указаниям для обеслечения олтимальной работы электродов. Установка: Выберите лодходящие электроды IP-SET®; Проверьте срок годности и целостность улаковки; Расположите электроды IP-SET® на соответствующем неповрежденном участке кожи согласно следующим этапам: Подготовка пациента: Удалите лри необходимости волоски с ломощью бритвы; Ислользуйте соответствующее дезинфицирующее средство (этиловый слирт, эфир, и лр.) для дезинфекции места наложения электродов. Наложение электродов: Удаляя защитные покрытия с электродов, расположите электроды на соответствующем участке, обозначенном цветом или символом; Всегда начинайте процедуру наложения с наиболее удаленных от коннектора участков. Руководствуйтесь этим же принципом при наложении последующих электродов. Расположение проводников: Зафиксируйте проводники, расположенные на электроде, во избежание нежелательного натяжения. Рекомендуется зафиксировать устройство на пациенте при помощи пластыря (не входит в комплект поставки). Подключите коннектор устройства к соответствующему интерфейсному кабелю ЭКГ (типа IPC компании INTEGRAL PROCESS SAS, не входящего в состав устройства). Приступайте к записи ЭКГ. После завершения записи ЭКГ, аккуратно удалите электроды IP-SET® с кожи пациента. - БЕЗОПАСНОСТЬ/ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА/СТЕРИЛИЗАЦИЯ 7. Требования безопасности. • Наложение электродов должно осуществляться только опытным специалистом медицинского профиля. 7 - --- стр. 8 --- Наложение электродов осуществляется только на неповрежденных участках (не использовать на открытых ранах, повреждениях, инфицированных или воспаленных участках). • После использования аккуратно удалите электрод во избежание повреждений на коже пациента. • В операционных кабинетах для снижения риска непреднамеренной ожоговой травмы на теле пациента при использовании электрохирургического аппарата необходимо обеспечить максимальную удаленность всех комплектующих от места проведения операции. ВНИМАНИЕ: Компания INTEGRAL PROCESS SAS не несет ответственности за какие-либо последствия для пациента, медицинского персонала или третьих лиц в случае возникновения внештатных ситуаций, вызванных воздействием электрического тока вследствие использования другого электромедицинского оборудования, в особенности электрохирургического аппарата или дефибриллятора. • Электроды IP-SET® подходят только для одноразового использования и не подлежат стерилизации. • Электроды IP-SET® необходимо использовать с максимальной осторожностью в кабинетах МРТ. • Перед применением электродов внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации J соответствующей электромедицинской аппаратуры (не входящей в состав устройства) и ' интерфейсного кабеля ЭКГ (типа IPC компании INTEGRAL PROCESS SAS, не входящего в состав устройства). • Электроды обладают чувствительностью к воздействию электромагнитных полей. Следует обеспечить безопасное расстояние между устройствами и возможными источниками излучения. • Не используйте устройство или его составные части при наличии какого-либо риска для пациента (напр. поврежденный изоляционный материал). • Для данного вида продукции коррективное обслуживание не предусмотрено. • Электроды должны подсоединяться к оборудованию с выходом на рабочую часть типа (BF, CF) электробезопасности. • Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по применению/эксплуатации для данного продукта, интерфейсного кабеля ЭКГ типа IPC компании INTEGRAL PROCESS SAS и инструкции или руководства пользователя для ЭКГ аппарата. 8. Требования к охране окружающей среды при применении медицинского изделия. Данное медицинское изделие при использовании, транспортировке и хранении не ^ оказывает негативного воздействия на человека и окружающую среду. 9. Методы стерилизации. Электроды IP-SET® подходят только для одноразового использования и не подлежат стерилизации. V - МАРКИРОВКА/УПАКОВКА/ЭКСПЛУАТАЦИЯ/ТРАНСПОРТИРОВКА/ХРАНЕНИЕ 10. Маркировка медицинского изделия. Используемые символы: А Осторожно! Обратитесь к сопроводитель ной документации Не использовать повторно Не содержит натуральный латекс RT Использовать до ... Рентгенопрозрачность Возраст •- Для взрослых и детей ПП старше 8 лет -8 --- стр. 9 --- 1 " Возраст Беречь от влаги Дата изготовления Не допускать воздействия солнечного света ж 1й” ’ щ ' ' i d По истечении срока службы, пожалуйста, следуйте указаниям Европейской директивы по утилизации Температурный диапазон Соответствует Европейской Директиве 93/42/ЕЕС LOT REF Товарный знак производителя Производитель Макет маркировки: Не для новорожденных Для новорожденных Не стерильно Код партии Номер по каталогу Комплектация Схема расположения электродов &*> Ф (S) Эдехтролы с интегрировавными проводами IP-SET® для днагноствкн и моянторявга ЭКГ пдастнняатыс, одноразовые в наборе в варианте нсполневня Комплектация: Электроды рентгоюпроцпчные д. 1Я в^^остых и детей старше 8 лет. в составе: • 4 электрода в одном соединения - 1 шт.; • 6 электродов в одном соединении 1 шт.: Ф П 7 Ш Я Т П PROCESS ■ р т Г Код napriM ххххххх |bef | Номер no итапогу ххххх ^W'T Дета изготовления п тг^м JL Использовать до... гггт-мм А Осторожно! Обратитесь к сопроводитель ной декуиеитации Ф На использовать повторно Не содержит иатурельный лотекс "Т Беречь от влаги Не допускать воздействия солиечиогосвета Ь х х 5 Х -4 Теыпературньй! диапазон RT Реипенопрозречность Нестерильно Возраст а f Для взрослых я детей старше йпет Возраст Не для новорожденных Ж По истечении срока службы, яожалуйста, еладуйта указаниям Европейской дирепивы во утилизации С€ Соответствует Евронейской Директиве 93/42>ЕЕС 2.А. des Boutnes, 12 rue des Сауетшез, 78700 Conflans Sainte Hoftonne. France_______________________________________ Электроды С интегрированными проводами IP-SET® для диагностики и мониторинга ЭКГ пластинчатые, одноразовые в отде.тьной упаковке в варнанге исподнения Компле 1сгация: Электроды неонатальные по 3 электрода в одном соединении -1 шт.; Ф PROCESS LOT Код партии ххххххх Ib e f I Номер no ватвпогу ххххх Дате изготовления гггг-мм Использовать до... гггг-мм Осторожно! Обратитесь к MHipoeot^nenb- н<н1 документации Не содержит натуральный латекс Не допускать воздействия солнечного света Для новорожденных С€ Не использовать повторно Беречь от влаги Тем перетурный диапазон Не стерильно Соответствует Европейской Директиве 93/42/ЕЕС По истечении срока службы, пожалуйста, следуйте указаниям Европейской директивы по утилизации Производитель: INTEGRAL PROCESS SAS, ZA. des Boutries.12 rue des Cayennes, 78700 Conflans Sainte Honorine, France_____________________________________ 11. Упаковка медицинского изделия. Электроды IP-SET® упакованы в металлизированные пакеты из ОРР/РЕ пленки. Каждая картонная коробка содержит от 10 до 50 пакетов, в зависимости от размера. Грузовая упаковка включает 12 коробок. -9- --- стр. 10 --- Повреждения упакйвки могут служить указанием на наличие внутри нее представляющего опасность изделия, в этом случае не следует использовать данное изделие до проведения тщательного осмотра. В случае повреждения внутренней упаковки, данное изделие нельзя использовать, и тогда его следует вернуть. 12. Условия эксплуатации. Электроды IP-SET® при эксплуатации устойчивы к воздействию климатических факторов для температурного режима от +32 до +42°С. 13. Условия транспортировки Электроды IP-SET® транспортируют всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями и правилами перевозки грузов, действующих на транспорте каждого вида. Электроды IP-SET® при транспортировании устойчивы к воздействию климатических факторов при температурном режиме от +5°С до +30°С, при относительной влажности воздуха от 40% до 90% (без образования конденсата) и механических воздействий при вибрационных нагрузках в диапазоне частот от 10 до 55 Гц, амплитуде перемещения 0,35 мм и ударных нагрузках с пиковым ускорением 10д при длительности действия ударного ускорения 16 мс. 14. Условия хранения. Электроды IP-SET® при хранении устойчивы к воздействию климатических факторов при температурном режиме от +5°С до +30°С при относительной влажности воздуха от 40% до 90% (без образования конденсата). В защищенном от воздействия прямых солнечных лучей, тепла и замораживания месте. V - СРОК СЛУЖБЫАТГИЛИЗАЦИЯ/ГАРАНТИИ 15. Срок службы (годности) и указание на запрет использования медицинского изделия по истечении срока службы (годности). Срок годности устройства составляет - 3 года. Не использовать устройство по истечении срока годности, указанного на упаковке. 16. Порядок осуществления утилизации или уничтожения медицинского изделия. После использования устройство представляет потенциальную биологическую опасность. Обращение с электродами IP-SET® и их утилизацию необходимо осуществлять в соответствии с принятыми в медицинской практике нормами, а также соответствующими местными, государственными и федеральными законодательными актами и инструкциями. 17. Гарантийные обязательства. Компания INTEGRAL PROCESS SAS гарантирует безупречную работу устройств при соблюдении указанных выше условий хранения, транспортирования и использования, а также при отсутствии механических повреждений и соблюдении сроков годности. Компания INTEGRAL PROCESS SAS гарантирует соответствие выпускаемой продукции действующим техническим стандартам и стандартам безопасности, предусмотренным для данного оборудования. Электроды должны подсоединятся к оборудованию с выходом на рабочую часть типа (BF, CF) электробезопасности. ВНИМАНИЕ; Перед применением электродов внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации соответствующей электромедицинской аппаратуры (не входящей в состав устройства) и интерфейсного кабеля ЭКГ (типа IPC компании INTEGRAL PROCESS SAS, не входящего в состав устройства). Компания INTEGRAL PROCESS SAS не несет ответственности за последствия, вызванные несоблюдением правил установки и эксплуатации, предусмотренные настоящим руководством. -10-