Устройство печати цифровых диагностических медицинских изображений "Horizon", исполнения: Ci, Ci-s, Ci-RAD, G, GS, GS-s, GS-RAD, G1, G2, XL, SF — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 ---
СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности 4
Правила размещения прибора 6
Правила чистки аппарата 7
1. Введение 8
2. Особенности аппарата 9
Источники изображений 10
Поддержка основных файловых форматов 11
Обработка изображений 11
Добавление заголовков и сопроводительных надписей 12
Добавление функций принтера 12
Замена принтера 12
Обновление программного обеспечения и архивирование настроек 12
Сохранение настроек печати изображений 13
Запись конфигурации на Zip-диск или USB флэш накопитель 14
Восстановление настроек с Zip-диска или USB флэш накопителя 15
3. Работа с принтером 16
Основные компоненты прибора 16
Включение / выключение принтера 18
Отображение состояния принтера 18
Сообщения, касающиеся кассет с носителями 19
Индикация, относящаяся к красящей цветной ленте 20
Выключение принтера 20
Перезагрузка принтера 20
Индикаторы панели управления 21
Индикация сообщений об ошибках 22
Дисплей панели управления 25
Основное меню (Main Menu) 26
Клавиши панели управления 27
Пример работы с пультом управления принтера 29
Возможность приостановки печати 30
Пользование он-лайн справкой 30
4. Правила работы с носителями 31
Лотки подачи и кассеты 33
Идикация состояния загруженных кассет 34
Определение типа используемого носителя и кассет 36
Отрывные линии (только для ChromaVista) 36
Смена цветного ленточного картриджа 37
Заказ носителей 38
5. Печать из DICOM-приложений 40
Настройка Dicom-приложений ’ 41
Иерархия настроек печати 43
6. Печать с использованием формата POSTSCRIPT 44
Иерархия настроек печати 45
Печать из Windows-приложений 45
Установка и изменение настроек принтера по умолчанию 45
Изменение настроек страницы и изображения Windows 98 и ME 48
Изменение настроек страницы и изображения Windows NT 49
Изменение настроек страницы и изображения Windows 2000 и ХР 50
--- стр. 3 ---
Изменение параметров печати конкретного задания 51
7. Передача данных на печать по протоколам FTP и LPR 52
Указание типа и размера носителя при печати через FTP 54
Пример использования LPR 55
Выбор типа и размера носителя при печати с использованием LPR 55
8. Изменение установленных по умолчанию настроек принтера 56
Обзор параметров носителя и изображения 56
Изменение установленных по умолчанию значений
параметров печати 59
Изменение установленных по умолчанию значений типа
и размера носителя 60
Возврат к установленным производителем настройкам 62
9. Корректировка изображения 64
Рекомендации к просмотру изображений 64
Печать множественных изображений 64
Выбор и печать оптимального изображения на Directvista-носителях 66
Выбор и печать оптимального изображения на Chromavista-носителях 67
10. Профилактическое обслуживание 68
Чистка печатающей термоголовки и наконечника 69
Чистка резинового и подающего валиков 71
Чистка Pick Tires . 74
Чистка окошка устройства чтения штрих-кода 76
Общая чистка принтера 77
Калибровка печатающей термоголовки 78
Восстановление параметров предыдущей калибровки 78
11. Калибровка 79
Калибровка для пленки DirectVista 79
Приложение 81
Технические характеристики 81
--- стр. 4 ---
к
Все исполнения изделия по своему назначению, изготовлению и
эксплуатации идентичны друг другу. Отличие одного исполнения от
другого заключается в размерах поддерживаемых форматов пленки и
(или) бумаги, и в количестве приемных и выходных лотков.
Данное руководство описывает весь спектр возможностей
исполнений серии Horizon, хотя некоторые из них могут отсутствовать
на Вашем аппарате.
Меры предосторожности
Никогда не подсоединяйте Horizon к источнику питания с отличными от
указанных на задней стороне прибора напряжением питания или частотой
тока.
При проведении технического обслуживания прибора, всегда выключайте его
нажатием клавиши Ф на панели улравления, затем переключите базовый
выключатель литания (расположенный на задней стороне аппарата рядом с
разъемом питания) в положение О (выкл), после чего отсоедините лрибор от
сети.
Во избежание возникновения оласности поражения электрическим током, при
отсоединении шнура питания от сети беритесь только за «вилку».
Повреждения шнура могут вызвать искрение и поражение током.
При возникновении необходимости замены шнура питания, заменяйте его
только на аналогичный шнур производства Codonics предназначенный
именно для этого аппарата.
При появлении дыма или необычных звуков немедленно выключите аппарат
и отсоедините его от сети.
Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь аппарата, т.к. это
может вызвать нарушение безопасного состояния функционирования, а
также нанести непоправимый ущерб прибору.
--- стр. 10 ---
Источники изображений
Принтер Horizon может получать изображения из различных
источников, налример;
• DICOM. Описано в разделе 5.
• Windows-приложения с использованием формата
PostScript. Описано в разделе 6.
• FTP (лротокол передачи файлов) или LPR (удаленный
линейный принтер). Описано в разделе 7. Полное описание
можно найти в Техническом руководстве принтера Horizon
(Horizon Imager Technical Manual).
• Codonics SA-2000. Поддержка данной возможности является
дополнительной, инструкции приведены в Руководстве по
использованию SA-2000 (SA-2000 Operator Manual)
Благодаря поддержке протокола TCP/IP передачи данных в
локальной сети. Horizon способен одновременно обрабатывать
ряд запросов на печать, поступающих с нескольких машин сети.
• DICOM
• PostScript
• FTP
• LPR
10
--- стр. 11 ---
Поддержка основных файловых форматов
Horizon поддерживает следующие графические форматы
файлов:
• DICOM
• PostScript
• DEFF (аналог TIFF)
• TIFF
• PCX
• BMP
•Sun Raster (HAS)
• GIF
• SGI
• JPEG
• TGA
• PNM
• XWD
• PGM
• PNG
• PPM
• XWD
Ваш аппарат может не поддерживать все перечисленные выше
форматы файлов. При необходимости работы с каким-либо из
поддерживаемых, но не установленных на Вашем приборе
форматов, обратитесь в представительство Codonics.
Обработка изображений
Horizon способен выполнять следующие операции с графикой:
• Масштабирование, конвертирование, а также управление
яркостью, контрастом и цветностью, что реализуется
посредством использования lntel-процессора.
• Использование ряда алгоритмов масштабирования
(билинейный, бикубический, Митчелла, Ланкзоса) позволяет
устранить пикселизацию изображения, часто заметную при
большом увеличении, и сделать картинку более равномерной.
Это расширяет диапазон использования принтера - помимо
медицинского применения данный аппарат может
использоваться также и для фотопечати.
• Параметры создания изображения могут задаваться как
установленными по умолчанию настройками изображения и
страницы, так и пользовательскими настройками, вводимыми
через DICOM-интерфейс, параметрами печати PostScript или
установленными в файле настроек для данного задания на
печать. Последний способ обеспечивает максимально
индивидуальный подход к печати каждого снимка.
• Принтер Horizon дает возможность получать на черно-белых
пленках Direct Vista изображения с оптической плотностью не
менее 3,0.
11
J
--- стр. 12 ---
Добавление заголовков и сопроводительных надписей
Существует возможность указания изображения, которое будет добавляться ко всем
печатаемым снимкам как заголовок или поясняющая надпись. Данную возможность
можно разрешить или запретить для различных пользователей. Подробнее см. Horizon
Imager Technical Manual.
Добавление функций принтера
Добавление дополнительных функциональных возможностей Вашего принтера
осуществляется посредством программирования определенных клавиш. Для этого
Вам следует обратиться к представителю Codonics.
Замена принтера
Horizon обладает так называемой «индивидуальностью» - вся конфигурационная
информация аппарата сохраняется на карте памяти Smart Card. Вы можете
перенести все настройки прибора на другой аналогичный аппарат простой
перестановкой смарт-карты.
Обновление программного обеспечения и архивирование настроек
Принтер Horizon может иметь Zip-дисковод или порт USB, с помощью которого
можно обновлять программное обеспечение, а также сохранять текущую
конфигурацию настроек аппарата:
• Программное обеспечение и выпущенные производителем обновления
программно-аппаратного обеспечения могут быть без труда перенесены на Ваш
принтер на zip-диске или USB флэш накопитель.
• Все настройки прибора, будучи единожды сохраненными на дискете или USB
флэш накопителе, могут быть немедленно восстановлены в случае какой-либо
аварии, таким образом Вам не придется вводить их заново вручную.
• Кроме того, настройки могут быть скопированы на другой аналогичный прибор.
12
--- стр. 26 ---
Основное меню (Main Menu)
Основное меню отображается на дисплее при нажатии клавиши
Если нажать клавишу ^ и , удерживая ее в нажатом положении, нажать
экран состояния отобразит дополнительные опции настройки принтера.
MENU
MENU
>■ Image Settings ...
Default Media ...
Open Top Cover...
Utilities ...
Test Prints ...
Нажмите MENU для выхода
Полоса прокрутки отображается, если
кол-во пунктов меню больше
умещающегося на экране кол-ва
Черный участок показывает в каком
месте общего списка Вы находитесь в
данный момент
Для прокрутки используйте клавиши
СОВЕТ:
Перечень пунктов меню зациклен, т.е. чтобы выбрать последний пункт,
находясь при этом в начале списка, достаточно нажать клавишу вверх ^
26
--- стр. 27 ---
MENU Отобразится экран состоянияДля выхода из Меню нажмите клавишу
Status screen.
ВНИМАНИЕ:
Всегда следует выходить из экрана Menu, т.е. переводить дисплей в режим
отображения экрана состояния. Например, при возникновении какой-либо
ошибки, Вы услышите зуммер и увидите замигавший индикатор ALERT или
FAULT, но сообщение об ошибке отображается только на экране состояния, и,
если в этот момент на дисплее - Меню, то следует нажать клавишу для
перехода в режим Status screen.
Клавиши панели управления
Клавиши подсвечиваются в случае их доступности в данный момент работы
прибора, и, соответственно, не подсвечиваются, если недоступны данные
функции.
Клавиша
ф
MENU
Нажата и удерживается
клавиша ^ и при этом
нажимается IMENU
Описание
Клавиша включения прибора. При нажатии на
отображается МЕНЮ, дающее возможность
выключение или перезагрузка
дисплее
выбора:
Вызывает на дисплей экран Основного Меню (Main Menu)
или, наоборот, сменяет этот экран обратно на экран
состояния. Если при изменении каких-либо параметров в
Основном Меню Вы забудете сохранить их, то при выходе
аппарат запросит «сохранить изменения?»
Отображает список дополнительных опций
В режиме Меню перемещают курсор выбора позиции. Для
быстрого перемещения по пунктам Меню нажмите и
удерживайте клавишу-стрелку.
Пункты меню зациклены, соответственно, нажатие
стрелки-вверх при нахождении курсора на первом пункте
меню, переведет его на последний пункт и, аналогично,
при перемещении вниз после последнего пункта последует
снова первый.
При вводе данных стрелки служат для увеличения /
уменьшения величины выбранного параметра. Нажатие и
удержание клавиши-стрелки увеличивает скорость
прокрутки возможных значений. При достижении предела
значений в данную сторону (-/+) последует
27
I
--- стр. 28 ---
непродолжительная пауза, вслед за которой произойдет
перемещение в противоположный конец диапазона
значений, т.е. значения зациклены аналогично пунктам
меню.
При отображении экрана Основного Меню:
клавиша ► переводит в режим изменения
выбранного в данный момент пункта меню
клавиша < возвращает к предыдущему уровню
меню
При вводе данных клавиши перемещают курсор по линии
значений. Как и раньше, при этом сохраняется принцип
цикличности перехода между значениями.
ENTER переводит в режим изменения выбранного в
данный момент пункта меню, аналогично действию
клавиши ►
сохраняет сделанные изменения (измененные
значения каких-либо параметров)
соответствует ответу «Yes» («Да») на заданный
системой вопрос-подтверждение.
CANCEL возвращает на более высокий уровень в иерархии
меню, аналогично действию клавиши ◄
возвращает на предыдущий уровень меню без
сохранения сделанных изменений
соответствует ответу «No» («Нет») на заданный
системой вопрос-подтверждение
PAUSE Приостанавливает и возобновляет печать. В состоянии
приостановления печати, принтер, тем не менее,
продолжает получать и обрабатывать поступающие
задания на печать.
После нажатия данной клавиши принтер вернется в
рабочее состояние по истечении установленного времени
тайм-аута, если никаких других команд с пульта
управления не поступало, а также если не возникло
состояние FAULT (авария).
При приостановлении печати нажатием данной клавиши,
но при возможности возобновления принтером печати (т.е.
в нормальном неаварийном состоянии) - подсветка данной
клавиши будет мигать.
Отображает контекстную подсказку, соответствующую
текущему состоянию аппарата и отображаемому на
дисплее процессу работы или аварии.
28
--- стр. 29 ---
Пример работы с пультом управления принтера
Итак, путем нажатия вышеописанных клавиш и перехода по пунктам меню, Вы можете управлять
работой принтера, менять его установки и вводить значения параметров.
Рассмотрим в качестве примера процесс изменения IP-адреса, Вашего принтера.
MENU1. Нажмите ◄ и, удерживая ее нажатой, нажмите |
На дисплее появится меню 'дополнительных настроек. Курсор автоматически
установится в первую позицию.
Следующее за названием пункта меню
троеточие (...) означает, что при выборе
данного пункта будет показан соответствующий
экран с присущими данной опции параметрами
и возможностью их изменения.
>■ Image Settings ...
Default Media ...
Open Top Cover...
Utilities ...
Test Prints ...
Set up appearance.
Нажмите MENU для выхода
2. Для прокрутки пользуйтесь клавишами ^ и ▼.
В нижней части экрана отображается справочное сообщение, касающееся выбранного
пункта меню.
СОВЕТ: Вы можете получить дополнительное описание выбранного пункта меню, нажав
клавишу [ЯЭТЗ.
3. Установите курсор (► ) напротив интересующего Вас пункта меню. В данном примере
следует переместить курсор к пункту Network Settings (Сетевые настройки).
Open Тор Cover...
Load/Remove Ribbon ...
Custom Job Settings ...
Utilities ...
Test Prints ...
Feature Measurement...
^Network Settings ...
Configure TCP/IP network settings.
Настройки TCP/IP протокола
соединения.
Нажмите MENU для выхода
29
I
--- стр. 30 ---
4. Нажмите клавишу ENTER На экране появится подменю Network Settings.
Network Settings
► IP Address [192.168.1.200]..
Subnet Mask [255.255.255.0]
Gateway [0.0.0.0]...
Speed [Auto Sense]...
Reset Network Settings
Undo Reset
Установка IP-адреса принтера
Нажмите MENU для выхода
Пункты подменю отображаются с отступом,
чтобы показать иерархию меню
Текущие значения указываются в квадратных
скобках
5. С помощью клавиш перемещения по меню ^ и т выберите интересующий Вас
пункт. В данном примере следует переместить курсор к пункту IP Address.
6. Нажмите клавишу ENTER Теперь Вы можете изменить 1Р-адрес.
Network Settings
IP Address
[192].168.1.200
Введите IP-адрес.
Текущее значение: 192,168,1,200
Нажмите MENU для выхода
Выделенные жирным квадратные скобки
показывают значение, которое в данный
момент Вы можете менять
7. Изменение значения в квадратных скобках осуществляется посредством нажатия
или нажатия и удержания (для быстрого изменения) клавиш ^(увеличение) и
т(уменьшение).
8. Для выбора следующей позиции в адресе (в общем случае для перехода на
следующее изменяемое поле) нажмите клавишу ►. Квадратные скобки переместятся
на следующее поле. Аналогично нажатие клавиши ◄ приведет к перемещению
скобок влево.
9. Таким образом следует установить требуемые значения во всех полях IP-адреса.
30
--- стр. 32 ---
возможность ПРИОСТАНОВКИ ПЕЧАТИ
Вам может потребоваться приостановить печать если, например:
необходимо заменить закончившуюся кассету. При заполнении и вставке на место
кассеты в процессе печати листа, может произойти замятие печатаемого носителя, а
также возможно появление несоответствия печатаемого изображения цифровому
оригиналу
Вы хотите временно приостановить печать
Кроме того, при определенных ситуациях принтер автоматически может переходить в режим
приостановки печати, например при замятии листа носителя, или при выборе оператором
режима Open Тор Cover (Открытие Верхней Крышки) из главного меню (используется для
открытия крышки с целью, к примеру, протереть печатающую термоголовку или валик).
Приостановка печати
PAUSEПроисходит при нажатии клавиши |
Если принтер печатает в момент нажатия данной клавиши, печать текущего листа будет
завершена, и только после этого включится режим приостановки печати.
При это подсветка клавиши будет мигать, на дисплее появится соответствующее
сообщение и индикатор Online погаснет.
Возобновление печати
Для перевода принтера обратно в режим печати нажмите клавишу PAUSE
Примечание:
В случае, если Вы не нажмете повторно клавишу для возобновления печати,
принтер перейдет в режим печати автоматически по истечении заданного времени тайм-аута
(только если он не находится при этом в состоянии аварии FAULT).
Обратитесь к Horizon Imager Technical Manual {Техническое описание принтера Horizon)
за подробными разъяснениями процесса установки и изменения времени тайм-аута (по
умолчанию - 1 минута).
ПОЛЬЗОВАНИЕ он-лайн СПРАВКОЙ
Функция Help обеспечивает оператора он-лайн справкой по текущему состоянию принтера или
выбранному пункту меню, а также контактной информацией сервисной службы.
1. Справочная информация автоматически появляется в нижней части экрана при
нахождении в каком-либо из пунктов меню
2. Может быть принудительно вызвана по нажатию клавиши [JQJS (при нахождении в меню
будет выведена развернутая справка по данному пункту) в любом из режимов принтера.
В таком случае отображается в отдельном окне, которое может быть удалено с экрана
нажатием или повторно Ш 1 2 .
32
--- стр. 33 ---
т
ПРАВИЛА РАБОТЫ С НОСИТЕЛЯМИ
ВВЕДЕНИЕ
Лотки подачи и кассеты
Принтер Horizon использует заранее упакованные производителем в
одноразовые кассеты носители.
Покрытие
кассеты
(не удалять)
Каждя кассета содержит нанесенный
следующие характеристики кассеты:
- размер и тип носителя
- серийный номер
- сенситометрические характеристики
сбоку штрих-код, определяющий
Штрих-код также позволяет принтеру отслеживать - какое количество листов
носителя осталось в кассете. В случае добавления или изъятия листов из
33
J
--- стр. 34 ---
кассеты вручную, а также при перемещении кассеты из одного принтера в другой
- счетчик листов аппарата может показывать НЕВЕРНОЕ значение оставшихся в
кассете носителей.
Помимо штрих-кода кассета содержит нанесенный на ней идентификационный
номер и срок годности, расположенные под штрих-кодом.
Любая кассета с носителями может быть загружена в любой из трех слотов
принтера.
Внимание:
Используйте ТОЛЬКО носители производства компании Codonics. Не
используйте простую бумагу для печати, офисные прозрачные пленки и т.д., т.к.
не предназначенные для данного прибора носители могут привести не только к
неправильной печати, но и к повреждению самого аппарата. Более подробная
информация о возможных типах и размерах носителей содержится в разделе 4-
12 «Заказ носителей».
Внимание:
Ни в коем случае не заполняйте кассету листами носителя повторно. Это может
привести к снижению качества и надежности работы прибора.
Идикация состояния загоуженных кассет
1: 8X10
2: А
3: 14X17
Status
CMY
DV Blue 53
CV Paper 100
DV.BIue 76
OK
>■ Sheets queued (листов в очереди): 3
На экране состояния отображаются тип, размер и количество оставшихся в
каждой кассете листов носителя.
Информация о кассетах на экране состояния НЕ обновляется в случаях:
34
--- стр. 35 ---
1
- открытия верхней крышки
- снятия приемного лотка
- продолжающегося процесса печати
Horizon имеет три приемных лотка, в которые поступают отпечатанные листы. По
умолчанию, номер приемного лотка соответствует номеру лотка подачи с
загруженной в него кассетой. Т.е. поданный в принтер для печати из первого
лотка носитель попадет в результате в первый приемный лоток.
СОВЕТ: Изменить соответствие лотков позволяют некоторые DICOM-
приложения, настройки PostScript принтера (раздел 6), а также файл рабочих
настроек принтера (см. Horizon Imager Technical Manual).
1. Нажмите клавишу 15УД1ИЯ и дождитесь пока принтер перейдет в
состояние приостановки печати. При этом погаснет индикатор Online и
на экране состояния появится сообщение, что печать приостановлена.
Если при нажатии l^aiigai идет процесс печати, то сначала будет
завершена печать текущего листа, и только после этого принтер перейдет
в состояние паузы. Несмотря на приостановку печати, принтер получает и
обрабатывает задания на печать даже в этом режиме.
/К Внимание:НИКОГДА не вынимайте и не вставляйте на место
кассету в процессе печати принтера -это может привести как к
« '*■ " > замятию печатаемого листа, так и к нарушению самого
изображения. Всегда переводите принтер в режим приостановки печати !!!
2. Выньте кассету из слота (лотка), который Вы желаете использовать, в
том случае если он не пуст Для этого слегка приподнимите кассету
вверх и аккуратно потяните на себя.
3. Потяните за край отрывной ленты, чтобы снять с новой кассеты
защитную пленку.
А
Внимание: Не снимайте с кассеты нижнюю часть защитной пленки
с отпечатанными на ней названием и т.д. Эта этикетка защищает
носители от попадания пыли и прочих загрязнений. Храните открытые
кассеты вверх вскрытой частью во избежание выпадания из них листов
носителей!!!
4. Вставьте вскрытую кассету в нужный лоток таким образом, чтобы
35
--- стр. 36 ---
этикетка смотрела вверх, а штрих-код, соответственно, находился бы
с левой стороны.
5. Вставляйте кассету до тех лор, пока не почувствуете, что она встала
на место и защелкнулась в держатель. При этом выступающие части
кассет могут быть разной длины вследствие разного размера кассет.
6. Нажмите клавишу щЕЙШ! Дпя возобновления печати.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТИПА ИСПОЛЬЗУЕМОГО НОСИТЕЛЯ И КАССЕТ
При отправке задания на печать указывается тип и размер носителя,
который следует использовать для данного задания.
- Если указанный тип и размер носителя поддерживается данным
исполением принтера, но лоток или кассета с данным носителем пусты, на
экране состояния отобразится сообщение, напоминающее Вам о
необходимости загрузить требуемый носитель или цветную красящую
ленту.
Если указанный в задании носитель не поддерживается принтером, будет
использован носитель, указанный по умолчанию. Процедура указания
размера и типа носителя, используемых по умолчанию, описана в разделе
8-7 «Изменение параметров носителя по умолчанию».
Правила работы и хранения носителей читайте в инструкции, прилагаемой к
поставляемым Вам заполненным кассетам.
Отрывные линии (только для ChromaVista)
Листы для цветной печати ChromaVista имеют отрывные линии, служащие для
получения изображения на листе «от края до края».
- цветные пленки ChromaVista имеют отрывную полосу с верхней стороны
листа
- листы бумаги ChromaVista имеют 2 отрывные полосы с обоих сторон
36
--- стр. 37 ---
т
Для удаления отрывной полосы перегните ее в одну сторону по
перфорированной линии до конца, затем в другую сторону. Никогда не отрываете
полосу вбок.
I СМЕНА ЦВЕТНОГО ЛЕНТОЧНОГО КАРТРИДЖА
(только для печати на ChromaVista-носителях)
Как только ресурс красящей ленты будет исчерпан, и потребуется ее замена:
- принтер перейдет в состояние ALERT
- слово OUT начнет мигать в заголовке экрана состояния вместо индикации
типа картриджа
- кроме того на д1111И|Чиив1Ш :я сообщение о необходимости замены
цветного ленточного картриджа
Для замены картриджа
1. Нажмите клавишу liBia^llJ. На дисплее отобразится Основное Меню.
2. Выберите пункт Load/Remove Ribbon (Загрузить/удалить лету)
После выбора данного пункта:
о принтер перейдет в состояние приостановки печати
(предварительно допечатав текущее задание)
о поднимется валик намотки ленты внутри принтера
о около минуты потребуется для остывания печатающей термоголовки
о защелки верхней крышки принтера откроются
3. Поднимите крышку до конца вверх
А
Внимание: внутри принтера можно дотрагиваться только до
деталей, обозначенных зеленым цветом; при этом желательно снять
с себя все украшения и предметы одежды, которые могут попасть внутрь
механизма прибора, а также собрать волосы назад.
37
тшЛ
--- стр. 41 ---
т
взаимодействующего оборудования.
Декларация возможностей принтера Horizon в области работы с Dicom-
протоколом находится на сайте www.codonics.com . а также может быть
отправлена Вам по почте или факсу.
Настройка Dicom-приложений
При передаче данных по протоколу Dicom существуют две точки:
- Отправитель - устройство, формирующее запрос на печать. Этим
устройством может являться исследовательский аппарат, например
томограф или ультразвуковой прибор, а также рабочая станция,
осуществляющая отображение снимка на экране монитора. Будем
называть отправителя запроса пользователем.
- Исполнитель - устройство, принимающее, обрабатывающее и
печатающее присланное задание на печать (изображение) на конкретном
листе носителя, например наш принтер Horizon.
Для правильного взаимодействия по Dicom-протоколу как пользовательскому
приложению, так и устройству-исполнителю присваиваются специальные
уникальные идентификационные имена.
Оператор рабочей станции (исследовательского оборудования) или сервисный
инженер фирмы-продавца должен сконфигурировать Dicom-приложения,
работающие на оборудовании или рабочей станции для правильного обмена
информацией с принтером Horizon по Dicom-протоколу.
Для этого необходимо знать идентификационное имя принтера и его 1Р-адрес.
Номер порта 104. Идентификационное имя принтера для различных задач
представлено в нижеприведенной таблице;
ИдентисЬикаиионное Описание
PRINT_SCP для стандартных заданий на печать
specialBracket для печати множественных изображений
(см. раздел 9)
specialSlide для печати 35-мм слайдов (см. Horizon
Imager Technical Manual)
имя файла наст роек лечати для печати с настройками, указанными в
файле настроек печати данного задания
Более подробная информация о конфигурировании Dicom-приложений и
принтера Horizon представлена в Horizon Imager Technical Manual.
41
--- стр. 42 ---
Процесс указания принтера Horizon в качестве устройства-исполнителя заданий
на печать, а также способ настройки процесса отправки заданий - являются
сугубо индивидуальными для Вашего конкретного оборудования. Предоставьте
это сервисному инженеру, оператору или обратитесь к документации Dicom.
Как правило тип и размер носителя для данного задания на печать
указывается в настройках используемого Вашим оборудованием
пользовательского Dicom-приложения. Если Вы лишены подобной возможности,
можно выйти из положения двумя способами:
- просто послать задание на печать. Принтер автоматически определит -
цветное или черно-белое изображение ему передано, и выберет
установленный по умолчанию для данного типа изображения носитель.
Подробное описание процесса задания типа и размера носителей по
умолчанию Вы можете найти в разделе 8-7 «Изменение установленных по
умолчанию типа и размера носителей»
- использовать файл настроек печати, в котором содержится необходимая
принтеру информация. Подробнее см. следующий раздел.
Как правило, пользователь имеет возможность задать все необходимые
для печати параметры (такие как тип, размер носителя, контраст изображения....)
из Dicom-приложения. Однако, бывают ситуации, когда принтер Horizon
поддерживает возможность задания таких настроек печати изображений,
которые не способно передать ему пользовательское Dicom-приложение, т.е.
многовариантность настроек принтера превышает возможности отправителя
задания.
Данное затруднение может быть разрешено с помощью функции
Настроек Задания, реализованной в принтере Horizon.
Данный принтер поддерживает множество файлов настройки печати
изображения, каждый из которых соответствует определенной комбинации
характеристик листа носителя и свойств файла изображения.
К примеру, если Ваше Dicom-приложение не поддерживает использование
определенного размера или типа носителя (такой вариант отсутствует при
выборе параметров печати), но принтер способен печатать на данном носителе,
то будет использован файл настроек принтера, соответствующий данным
параметрам листа.
Существуют 2 типа файлов настроек:
1. системные файлы настроек печати - данные файлы заранее
содержатся в принтере и включают в себя настройки печати для
всевозможных комбинаций типа, размера носителей, трех подающих
42
--- стр. 43 ---
7
лотков и характеристик изображения.
пользовательские файлы настроек лечати - данные файлы могут быть
созданы пользователем как с панели управления принтера, так и на другом
устройстве (в формате ASCII-текста) и затем переданы принтеру по FTP-
или LPR-протоколу. Процесс создания пользовательских файлов
настройки печати описан в Horizon Imager Technical Manual.
При печати из Dicom-приложения Вам будет предложено на выбор несколько
печатающих устройств, которые на самом деле являются виртуальными
устройствами, а печать производится во всех случаях только принтером Horizon.
Каждое из этих виртуальных печатающих устройств соответствует определенным
настройкам и, следовательно, определенному файлу настроек, печати.
Например, синим пленкам DirectVista 8x10 соответствует файл настроек печати
8x10-dvfb. Dicom-приложение будет использовать 8x10-dvfb в качестве
уникального идентификационного имени при выборе параметров печати. Далее,
принтер Horizon, которому будет передано имя 8x10-dvfb, произведет печать
данного задания в соответствии с настройками, указанными в файле 8x10-dvfb, в
данном случае это только размер и тил носителя.
Иерархия настроек печати
Принтер Horizon будет использовать следующую последовательность
определения настроек для печати прищедшего через Dicom-интерфейс задания:
1. Файл настроек печати
2. При отсутствии файла настроек печати - информация сеанса печати,
переданная от Dicom-приложения вместе с заданием на печать
3. При отсутствии как файла настроек печати, так и переданной
пользовательским приложением информации о параметрах печати - будут
использованы установки печати по умолчанию (см. раздел 8).
43
■ J
--- стр. 44 ---
ПЕЧАТЬ с использованием формата POSTSCRIPT
Изложенная ниже процедура печати предполагает следующее;
1. На Вашем принтере Horizon установлена опция поддержки печати
изображений формата PostScript
2. Принтер Horizon настроен как принтер сети Microsoft Windows с
использованием PostScript драйвера печати. Полные инструкции по
установке принтера Horizon в качестве Windows-принтера изложены в
Horizon Imager Technical Manual.
3. Задания на печать отправляются Вами из Windows-приложений
(работающих под управлением операционной системы Windows 98 или
выше, а также Windows NT и выше)
4. Вы в общих чертах знакомы с процессом печати из Windows-приложений.
Введение в PostScript
PostScript технология печати была разработана для обеспечения четко
предопределенного процесса печати изображений из любой общедоступной
операционной среды на любое поддерживающее данный формат печатающее
устройство.
PostScript является в сущности программным обеспечением, обеспечивающим
трансляцинэ потока информации между компьютером и принтером.
Последовательность происходящего при печати посредством PostScript
технологии следующая:
- при активизации печати из пользовательского приложения, PostScript-
драйвер создает файл на языке PostScript, состоящий из команд,
описывающих страницу, которая должна быть напечатана - размер, стиль
шрифтов и графики, месторасположение их на странице, цветовая
информация и т.д.
- созданный PostScript-файл передается на печатающее устройство
- RIP (процессор растрового изображения) печатающего устройства
преобразует поступивший файл в набор точек (растровое изображение) и
растягивает его пропорционально на весь лист
- растровая информация (т.е. информация о цвете и плотности каждой точки)
лередается печатающему блоку принтера, который переносит ее на лист
носителя.
Принтер Horizon поддерживает все три существующие технологии печати
посредством языка PostScript.
Г
44
--- стр. 45 ---
т
Иерархия настроек печати
Для определения настроек печати (параметры листа и печатаемого изображения)
при печати посредством PostScript-технологии принтер Horizon использует
следующую последовательность;
1. использует установки, пришедшие с PostScript-файлом
2. при отсутствии информации о настройках печати в PostScript-файле,
использует заданные по умолчанию собственные установки (см. раздел 8).
СОВЕТ:
При отправке задания на печать Вы можете из Windows иметь доступ к изменению
любых принтерных настроек параметров страницы и изображения.
Использование файлов настройки печати при печати через PostScript не
поддерживается.
ПЕЧАТЬ из Windows-приложений
Если принтер Horizon установлен как Windows-принтер для Вашей рабочей
станции. Вы имеете возможность отправлять ему задания на печать из любых
Windows-приложений.
Обычно, при активизации процесса печати. Вам показывается диалоговое окно, в
котором следует выбрать принтер Horizon (если только он уже не установлен как
принтер, используемый по умолчанию - в таком случае курсор автоматически
установится на него).
УСТАНОВКА и
УМОЛЧАНИЮ
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ПРИНТЕРА ПО
При установке принтера Horizon в качестве Windows-принтера задаются
настройки листа и печати изображения, которые применяются им впоследствии
как настройки по умолчанию. В нижеследующей таблице описаны все настройки,
которые могут быть установлены или изменены.
ЗАМЕЧАНИЯ:
1. Помимо указанных в таблице существует еще ряд других настроек печати
через PostScript, не имеющих отношения к настройкам принтера Horizon .
Рекомендуется не менять настройки, описание которых в таблице
отсутствует.
2. Некоторые из описанных в таблице параметров могут не поддерживаться
конфигурацией Вашего конкретного принтера.
3. Установленные Вами значения заменяют установленные производителем
по умолчанию значения, к которым можно при необходимости вернуться,
выбрав операцию Use Printer Default.
45
--- стр. 46 ---
Таблица 6-1. Настройки PostScript принтера Horizon
Параметр Возможные значения Описание
. _______________________________________________________________________________________________________________ J
Paper Size
размер бумаги
соответствует размеру носителя
устанавливается равным размеру
носителя
исключаются специальные типы
(например,конверт)
Orientation
ориентация листа
Portrait / Landscape
«портрет» или «пейзаж»
вертикальная / горизонтальная
ориентация страницы
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТИП Rotated, даже
если он может быть выбран
Сору Count
кол-во копий
от 1 до 99 количество желаемых копий (отпечатков)
Sheet Layout
схема разметки
листа
Unsealed 1x1 1x2 2x2 2x3
3x3 3x4 4x5 SlideMaker
GCTBracket MCMBracket
Определяет, какое количество
изображений будет размещено на
странице.
Для печати изображения реальных
размеров (как оно есть) выберите
Unsealed (не масштабировать)
Для печати изображения «на весь лист»
выберите 1x1
Остальные значения описаны в Horizon
Im ager Technical Manual
Media Туре
тип носителя
DirectVista Paper - бумага
DirectVista Blue Film - синяя
пленка
DirectVista Clear Film
прозрачная пленка
ChromaVista Paper - бумага
ChromaVista Film - пленка
Обратите внимание, что пара «тип-
размер» носителя определяют кассету,
которая потребуется для печати с такими
параметрами
Media Size
размер носителя
A A4 8x10 14x17 размеры листа, который будет
использован для печати
Output Bin
принимающий
лоток
upper - верхний
middle - средний
lower - нижний
Определяет в какой приемный лоток
поступит отпечатанный экземпляр(ы)
Antialias
сглаживание
None - нет
Better - есть
Best - максимальное
Better = компромисс между скоростью
печати и качеством сглаживания
Best = максимальное сглаживание
изображения, но соответственно и
максимально большое время печати
Crop Margin
обрезка границ
True - есть
False - нет
Дополнительная опция (см. Horizon
Im ager Technical Manual), уничтожающая
белые поля вокруг интересующей области
Margin size
размер полей
от 0 до 50 пиксел (точек) Дополнительная опция (см. Horizon
Im ager Technical Manual), применяемая в
совокупности с CropMargin для создания
небольшой рамки вокруг печатаемого
изображения
Print FMF After Job True - есть
False - нет
Используется для многоформатных листов
для продолжения печати до полного
заполнения листа
46
--- стр. 47 ---
7
Skip Blank Pages
пропуск пустых
страниц
True - есть
False - нет
Используется для предотвращения печати
пустых страниц
Gamma
яркость
от 0.1 до 6.0 Изменяет яркость изображения (см. главу
8)
Contrast
контраст
от -100 до +100 Изменяет контрастность изображения (см.
главу 8)
Polarity
инвертирование
позитив / негатив Может быть использована для
инвертирования изображения (см. главу
_8J______________________________________________
Background
подложка
White/Clear - белый/прозр.
Light - светлый
Medium - средний
Dark - темный
Black - черный
Задает цвет частей листа, не покрытых
изображением.
Scaling method
метод
масштабирования
Box Bilinear Mitchell
Bicubic Lanczos Sharpl
Sharp2 Sharp3
Метод масштабирования изображения до
заданных размеров (см. главу 8)
Saturation
насыщенность
от -100 до 0 Характеристика цвета, определяющая его
удаление от серого тона той же
плотности.
Чем меньше значение - тем менее
насыщенное будет изображение
-100 = полностью черно-белое
0 = цветное без изменений
MCM от 0 до 17 Medical Color Matching (балансировка
цветов) - алгоритм, применяемый для
максимального соответствия отпечатка
изображению на экране (см. Honzon
Im ager Technical M anual).
Dmax от 100 до 400 Максимальное значение плотности
изображения (см. главу 8)
Dmin от 0 до 100 Минимальное значение плотности
изображения (см. главу 8)
Sheet Coverage
границы страницы
standard NP fullbleed определяет отступ от границ носителя
fullbleed - полностью в край без полей
см. Horizon Im ager Technical Manual
Film View Front - лицо
Back - обратка
направление, с которого будут смотреть
на напечатанное на пленке изображение
LUT Type
iook-up table
Таблица соответствия
см. Horizon Im ager Technical Manual
Border Fill
заполнение рамки
True - есть
False - нет
задает цвет рамки вокруг области печати
листа
см Horizon Im ager Technical Manual
47
)
I
--- стр. 48 ---
Captions
заголовок
True - есть
False - нет
устанавливает или отменяет печать
заголовка, если таковой указан
В режиме печати из PostScript заголовок
установить нельзя.
см. Horizon Im ager Technical Manual
Decimate Warning True - есть см главу 8
предупреждение об False - нет
уничтожении
Priority Low - низкий Задает первостепенность задания
приоритет Medium - средний Работы с приоритетом HIGH печатаются в
High - высокий первую очередь
Изменение настроек страницы и изображения
Windows 98 и ME
1. Зайдите в меню ПУСК/Start и выберите ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ / Control
Panel -> ПРИНТЕРЫ/Printers для Windows 98 или НАСТРОЙКИ/Settings ->
ПРИНТЕРЫ/Printers для Windows ME
2. Кликните правой кнопкой мыши на значке принтера Horizon и выберите в
контекстном меню СВОЙСТВА/Properties
3. Выберите закладку ПАРАМЕТРЫ УСТРОЙСТВА/Device Options
L'odofMct Нопгоп Ptopeities
Вы увидите список только что перечисленных в таблице параметров для Вашего
принтера Horizon.
48
--- стр. 49 ---
i
4. Измените по желанию значения требуемых параметров
5. Нажмите клавишу 0 2 Для подтверждения сделанных изменений.
Изменение настроек страницы и изображения
Windows NT
1. Зайдите в меню ПУСК/Start и выберите ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ / Control
Panel ^ ПРИНТЕРЫ/Printers
2. Кликните правой кнопкой мыши на значке принтера Horizon и выберите в
контекстном меню Параметры документа/Document Defaults
3. Выберите закладку Специальное/Advanced
^ Coloi Paper D eladt Docuntenl P iopertiet
PagtSaM) IAd»anc»dl|
^ Codoncs HoRion Docuneni Settnoi
3 Paper/Outpul
^ Paper Sin; <L«tlBi>
^ Onentaborc <Portial>
^ Pap« Sotfce: <Aulomebcaly Seiect>
3 Copy Count <1 Copjo
S S'ephc
i ] Resoluiiort <320>
(П) Coior Appearvice; <Cotor>
^ Scafrtg <1002^
^ TrueType <$иЫаи(е Device Font>
Owroe Siaf SeMiv--------------------------------
Zl
^ German Lepai FarTdd
^ German Sid FanfoU
r l Legal
bJ
O IL Cancal
Вы увидите список только что перечисленных в таблице параметров для Вашего
лринтера Horizon.
4. Измените по желанию значения требуемых параметров. Для этого встаньте
на интересующий параметр, а затем из приведенного внизу окна списка его
возможных значений выберите необходимое.
5. Нажмите клавишу 0 2 Для подтверждения сделанных изменений.
49
--- стр. 50 ---
Изменение настроек страницы и изображения
Windows 2000 и ХР
1. Зайдите в меню ПУСК/Start и выберите ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ / Control
Panel -> ПРИНТЕРЫ/Printers для Windows 2000 или ПАНЕЛИ
УПРАВЛЕНИЯ / Control Panels для Windows ХР и дважды кликните на
иконке ПРИНТЕРЫ/Printers.
2. Кликните правой кнопкой мыши на значке принтера Horizon и выберите в
контекстном меню СВОЙСТВА ПЕЧАТИ/Printing Preferences
Codomes Horizon Prm tinq Preference#
Upout |р«м г/0ш Й р|
ОпвгШ вп-
frgS
^ Landteapo
^ Bota^Unctec*»
JJJli
- Page Order---------
FignltoBack
Г gackioFtart
Pagei Per Sheet 11
Adi^enced.
C encel
3. Нажмите клавишу 0 DVANCED
( udom rs Horizon AdvaiKed Ofrtton#
^ Codonics Horaon Advanced Docunert Semngs
3 Paper/Ojtput
Letter
Copy Count:
e W] Graphic
Щ image Coior Hanagemert
ICM Method: ICMDisabiPd
ICM Irtent; е Ш й
Seeing: 100%
TrueType Pont: Stim itucew tfiD eysePflnt
- ^ Oooment Opdons
Advanced P rtilng Peahees: EnaPied
PostScrot Opdons
t=; ^ Prefer Feahees
Sheet Layoii: unseated
Meda Type; oeectV«taa Blue FIm
MedaStee: I4xl7
Output Bm: usePrWer DefatA
H
Вы увидите список только что перечисленных в таблице параметров для
Вашего принтера Horizon.
50
--- стр. 51 ---
*
4. Измените по желанию значения требуемых параметров
5. Нажмите клавишу Ш для подтверждения сделанных изменений.
ИЗМЕНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПЕЧАТИ КОНКРЕТНОГО ЗАДАНИЯ
Если Вам требуется напечатать изображение с несколько измененными
настройками страницы или графики (в отличие от установленных по умолчанию),
достаточно перед отправкой задания на принтер зайти в настройки (свойства)
принтера непосредственно из окна ПЕЧАТЬ и изменить только для данного
задания те настройки, которые должны отличаться от установленных по
умолчанию.
51
--- стр. 52 ---
ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ НА ПЕЧАТЬ
по протоколам FTP и LPR
Возможность передачи данных на принтер по протоколам FTP и LPR является
стандартной встроенной функцией принтера Horizon. Данный раздел дает общий
обзор этой возможности. Более подробно вопрос изложен в Horizon Imager
Technical Manual.
FTP
FTP - file transfer protocol - протокол передачи файлов - позволяет удалено зайти
на принтер с Вашей рабочей станции и отправить принтеру графический файл
для печати, а также при необходимости файл настроек печати, содержащий в
себе набор команд и параметров.
FTP использует сетевой протокол TCP/IP и доступен под управлением
большинства известных платформ, таких как Unix, Linux, MS DOS, Windows,
Macintosh.
Ниже описана процедура входа на принтер и отправки файла по FTP из
командной строки оболочки Windows. Если Вы используете графическое FTP-
приложение, Вам необходимо после входа на принтер всего лишь перетащить
файл из одного окна в другое, подобно тому, как происходит копирование в
Windows, и при этом не требуется вводить никаких команд. Несмотря на то, что
внешний вид приложений может отличаться, информация, необходимая для
входа на принтер остается одной и той же.
Г
1. Откройте окно командной строки на Вашей рабочей станции
2. Введите команду:
ftp х.х.х.х
где х.х.х.х = IP адрес принтера Horizon в сети
СОВЕТ: если на Вашей машине прописан alias для принтера или запущен DNS,
может вписывать вместо IP-адреса символьное имя принтера в сети
После установления FTP-коннекта появится предложение ввести login (имя)
3. Введите имя для входа на принтер
СОВЕТ: принтер Horizon не создает и не хранит пользовательские профили,
поэтому можете ввести любое имя, которое Вам захочется себе присвоить. Но
при этом рекомендуется вводить по возможности уникальное имя, с тем чтобы в
52
--- стр. 53 ---
т
лог-файле принтера можно было выделить ваши задания на печать от работ
других пользователей.
После ввода имени появится предложение ввести password (пароль)
4. В качестве пароля следует ввести :
- для печати одного немасштабируемого изображения = 1
- для печати одного масштабируемого изображения = 2 (на весь лист)
- для печати набора изображений на одном листе = число от 11 до 99,
в котором первая цифра обозначает количество колонок в
печатаемой матрице изображений, а вторая - количество строк.
К примеру, 12 означает 2 картинки на одном листе (1x2); 23 - 2x3, т.е. 6
картинок и т.д.
- для указания файла настроек печати - после числового значения
поставьте точку (.) и затем имя файла настроек, например
22.MyJobSettings
5. Далее следует задать тип передачи данных - двоичный (binary), для чего
введите команду
ftp> bin
Теперь можно передавать файл изображения на принтер
6. для передачи файлов с локальной машины на удаленную используется
команда put, например:
ftp> put chestlat.tif
ftp> put chestoblique.tif
Кроме того, существует возможность указания нескольких файлов для
передачи, но при этом команда изменится : вместо put следует ввести mput:
ftp> mput chestlat.tif chestoblique.tif
Указанные несколько файлов будут отпечатаны в «ячейках» сетки листа
последовательно слева направо, сверху вниз. Если принтеру отправлено
достаточно файлов для заполнения указанного в формате листа количества
ячеек, данный лист будет немедленно отпечатан.
ВНИМАНИЕ: для принудительного старта печати даже при наличии пустых ячеек
на листе, следует послать принтеру командой put ASCII-файл, содержащий в себе
единственное слово-команду print. При этом не имеет значения в каком регистре
написана команда, а также как называется файл.
7. Для отправки следующего задания на печать с использованием того же
формата печати просто используйте команду put.
8. По завершении отправки файлов на принтер закройте FTP-сессию
командой quit.
53
--- стр. 54 ---
Подробное описание использования FTP для передачи файлов на принтер Вы
найдете в Horizon Imager Technical Manual.
Указание типа и размера носителя п р и печати через FTP
1. Просто отправляете задание на принтер, который автоматически
определит цветное или черно-белое изображение ему передано и выберет
тип и размер носителя в соответствии с указанными по умолчанию
установками для данного типа изображения. Раздел 8-7 подробно
рассказывает, как задать эти самые «установки по умолчанию».
2. Второй способ - использование файла настроек, определяющего тил и
размер носителя, на котором Вы желаете напечатать данное задание.
Подробнее см. Horizon Imager Technical Manual.
LPR
LPR (линейный принтер) - еще одно средство передачи файлов на принтер для
печати.
LPR использует для работы протокол TCP/IP и является распространенным для
систем UNIX и Linux, в меньшей степени для Windows и остальных. Команды LPR
просты, но требуется первоначальная настройка машины администратором сети.
Инструкции по настройке LPR для обмена информацией с принтером Horizon
подробно изложены в Horizon Imager Technical Manual.
Синтаксис команды Ipr;
Ipr-Pname [-#c] [-s] imagefilel [imagefile2\ ...
h
где :
-Pname имя принтера Horizon, соответствующее комбинации «формата
печати(23, 45,...) /имени файла установок» Имена всех
возможных комбинаций задаются администратором при
настройке LPR
-#с необязательный параметр, задающий количество копий, при
его отсутствии в командной строке будет напечатан один
экземпляр задания
-S необязательный параметр - указывает на немедленную
отправку файла принтеру (при отсутствии - файл будет
сохранен во временной директории). Ускоряет печать. При
использовании данного параметра удалить отправленный на
печать файл (отменить печать) уже невозможно.
imagefiles имена файлов для печати. Ячейки размеченной страницы
заполняются изображениями сверху вниз, справа налево.
54
--- стр. 55 ---
4
Пример использования LPR
Для печати 3-х копий одного изображения масштабированного (2) на всю
печатаемую область страницы, следует дать принтеру команду:
1рг -Phorizon2 -#3 single_image.tif
Для печати одного листа с расположенными на нем 6-тью различными
изображениями, и ислользовании при этом настроек из файла настроек печати
MyJobSettingsS (которому соответствует имя принтера horizon23CJS3), следует
дать принтеру команду:
1рг -Phorizon23CJS3 -s a1.jpg a2.jpg a3.jpg a4.jpg a5.jpg a6.jpg
Полное описание возможных посредством LPR действий представлено в Horizon
Imager Technical Manual.
Выбор типа и размера носителя
при печати с использованием LPR
Размер и тип носителя указываются в файле настроек печати. Ваш системный
администратор при установке принтера Horizon должен создать файлы настроек
печати для каждой комбинации типа и размера носителя, а также типа
печатаемого изображения, после чего представить Вам список соответствия
названия принтера - настройкам печати. Вам необходимо .при печати только
указать соответствующее имя лринтера, настройки он считает из файла.
При отсутствии или не указании необходимого файла настроек печати принтер
автоматически определит тип изображения и применит установки, заданные по
умолчанию для данного типа.
55
I
--- стр. 56 ---
г
ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВЛЕННЫХ ПО
УМОЛЧАНИЮ НАСТРОЕК ПРИНТЕРА
Любое задание, отправленное на печать, исполняется в соответствии с набором
установленных для него настроек, таких как, например, размер и тип носителя,
яркость, контраст, масштабирование и т.д.
Принтер поставляется с заранее записанными настройками печати для любых
возможных комбинаций характеристик оттиска (тип носителя, размер и т.д.).
Данные настройки могут быть изменены пользователем с панели управления
принтера. При этом задания будут печататься в соответствии с вновь
установленными настройками параметров печати, но в любой момент можно
вернуть заводские установки.
Установки принтера для печати конкретного задания применяются только в том
случае, если не заданы параметры печати из пользовательского приложения (из
которого было отправлено задание), а также если данному заданию не поставлен
в соответствие файл настроек печати - вот в этом случае будут использованы
параметры печати по умолчанию.
Внимание:
Изменение настроек принтера по умолчанию следует производить крайне
осторожно,'т.к. это может отразиться также и на печати заданий, отправленных
принтеру другими пользователями.
ОБЗОР ПАРАМЕТРОВ НОСИТЕЛЯ И ИЗОБРАЖЕНИЯ
В следующих ниже двух таблицах приведен перечень настроек параметров
печати, которые могут быть изменены с панели управления принтера.
Также в таблице указано, какие параметры могут быть изменены для каждого типа
носителя. Помните, что изменяя любой параметр. Вы должны четко представлять
каким образом Ваше изменение отразится на изображении. Подробное описание
можно найти в Horizon Imager Technical Manual.
ЗАМЕЧАНИЕ:
Несмотря на то, что параметры LUT, Rotate, Border Fill и Sheet Coverage
присутствуют в меню Image Settings (Настройки Изображения) на дисплее
принтера, они не представлены в таблице, т.к. являются дополнительными
параметрами настройки изображения и требуют вмешательства сервисного
инженера или квалифицированного оператора. Подробное описание
перечисленных настроек представлено в Horizon Imager Technical Manual.
56
--- стр. 57 ---
4
Таблица 8-1
Параметры страницы (носителя)
во зм о ж н ы е значения уста новл енн DVBL DVC DVP CVP CVC
п р о и звр о д и т
Background
(Фон)
Цвет заливки рамки
вокруг области печати White - белый
Light Grey - светло-серый
Medium Gray-средне-серый
Dark Grey - темно-серый
Black - черный
черный для
пленок
белый для
бумаги
Captions
(заголовок)
при значении On -
включена
возможность печати
заголовка на странице
Off
On
On
Decimat.Wam.
(предупрежде
ние о
децимации)
Децимация
проявляется в том,
что при исчезновении
пикселов из
изображения их место
может быть заполнено
При установке On -
сообидение «Warning:
Image Decimated»
будет печататься в
углу изображения.
Off
On
Off
Dmax Значение
максимальной
плотности
изображения.
Данный параметр
очень важен, т.к.
определяет
удаленность от
заполнения черным
цветом участков
изображения.
Увеличение его
уплотнит затемненную
часть снимка.
100 - самое светлое
400 - наиболее плотное
(самое темное)
300
Обычно
устанавливается
300
250-
Dmax должно быть
установлено до
настройки параметров
яркости и контраста.
Если установлено
Dmax, превышающее
возможности пленки-
носителя, будет
использовано
максимально
применимое к данной
пленке значение.
57
--- стр. 58 ---
Dmin Аналогично Dmax,
только наоборот от 0
до 100
0
Film View направление взгляда
на отпечатанный на
пленке снимок
Front - на пленку смотрят
со стороны эмульсии
Back - с обратной эмульсии
стороны
Таблица 8-1
Параметры изображения
т-
\
параметр во зм о ж н ы е у с т а н о в л е н
значения
производи
телем
DVBL DVC DVP CVP CVC
Contrast изменение контрастности изображения
обычно используется диапазон от -10
до +25
от -100 до
+100
Gamma
(яркость)
изменение яркости изображения
обычно в диапазоне от 0.8 до 2.0
от -10.0 до
+10.0 1.0
м с м Medical Color Matching
калибровка изображения в
соответствии с представленным на
экране
Алгоритм, применяемый к
изображению перед началом печати с
целью наиболее приблизить его к
показываемому на экране.
от о до 17
Polarity
(инверсия)
Инвертирование изображения на
негативное
Негатив применяется в некоторых
методиках ядерной медицины___________
positive
negative
positive
Saturation
(насыщенност
ь)
Характеристика, показывающая
удаленность цвета точки от серого
тона той же плотности
-100 = отсутствие цветов (черно-белое
изображение)
о = без корректировки (полноцвет)
от -100 до о
Scaling
(масштабиров
Метод
масштабирования
изображения для
приведения к
Bilinear (билинейный) - использует
линейную интерполяцию
применим для бюольшинства
приложений, т.к. коэффициент
Lanczos
58
--- стр. 59 ---
I
ание) заданным
размерам,
например к
размерам ячейки
или всего листа
масштабирования в них не
превышает 4
Mitchell - использует кубическую
интерполяционную функцию
Митчелла - аккуратный алгоритм,
сохраняющий динамический
диапазон и резкость изображения
- применим для любых
приложений с коэффициентом
масштабирования большим 2.
Bicubic - бикубический
используется при необходимости
сильно сгладить мелкие детали
изображения.
Lanczos - наиболее часто
используемый для
масштабирования
фотографических изображений
алгоритм, характеризуется
сохранением резкости картинки
Box - использует копирование
пикселов - полезен при
масштабировании текста, который
не меняет при этом своей
резкости.
Sharp! - резкий!
Sharp2 - резкий2
Sharps - резкийЗ
ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВЛЕННЫХ ПО УМОЛЧАНИЮ ЗНАЧЕНИИ
ПАРАМЕТРОВ ПЕЧАТИ
В случае несоответствия установленных изготовителем параметров Вашим
требованиям печати, Вы можете с панели управления принтера изменить:
- считающийся установленным по умолчанию тип носителя как для черно
белых, так и для цветных носителей
- считающиеся установленными по умолчанию параметры страницы и
изображения для каждого типа носителя
Изменение установленных изготовителем значений на собственные заменяет
первые при печати, но не удаляет их навсегда. Инструкции по восстановлению
заложенных изготовителем настроек читайте несколькими страницами ниже.
ЗАМЕЧАНИЕ: измененные установки будут применяться только к новым
заданиям на печать. Если в процессе изменения каких-либо параметров печати в
очереди на печать находились задания, то эти задания будут напечатаны в
соответствии со старыми значениями параметров печати.
ВНИМАНИЕ:
произведенные Вами изменения повлияют также на печатаемые другими
пользователями изображения. Настоятельно рекомендуем Вам не изменять
59
--- стр. 60 ---
установленные по умолчанию значения, а задавать для каждого печатаемого
задания значения параметров печати:
- либо непосредственно из приложения
- либо установив настройки принтера
- либо поставив в соответствие заданию файл настроек печати, который
может содержать необходимые Вам значения параметров печати, но при
этом не повлияет на прочие отпечатки
ИЗМЕНЕНИЕ УСТАНОВЛЕННЫХ ПО УМОЛЧАНИЮ
ЗНАЧЕНИЙ ТИПА И РАЗМЕРА НОСИТЕЛЯ
Когда принтер получает черно-белое изображение без каких-либо инструкций к
печати, он печатает его на установленном по умолчанию для черно-белых
изображений носителе установленного по умолчанию для такого изображения
размера. Аналогично с цветным изображением.
ЗАМЕЧАНИЕ:
не возбраняется устанавливать по умолчанию для цветных изображений черно
белый носитель DirectVista, а также и наоборот.
1. Нажмите клавишу 1Л1^ли на панели управления. На дисплее появится
Основное Меню (Main Menu)
2. Выберите пункт меню Defaul Media, и затем тип изображения
Default Media (тип носителя по умолчанию)
ог
Color (цветное)
На дисплее появится список типов носителей:_________________________
Menu
Default Media
Grayscale
► DV Film Blue [14x17]
DV Film Clear
DV Paper
CV Paper
CV Film
черно-белое
Select Grayscale
Old Value: DV Film Blue 14x17
Select D irectVista Film Blue as default
grayscale m edia.
старое значение: dv синяя пленка
Устанавливает данный тип пленки в
качестве носителя по умолчанию для
черно-белых изображений _______________
Нажмите MENU для выхода
3. Выберите требуемый тип носителя.
На дисплее появится список возможных для этого носителя размеров.
Текущее значение будет заключено в квадратные скобки. Например,
при быворе DV синей пленки будет показан такой экран с размерами
пленок (текущее значение 14x17)
60
--- стр. 61 ---
4
M enu
Default Media
Grayscale
DV Film Blue
8x10
[1 4 x 1 7 ]
черно-белое
Select DV Film Blue Size
Old Value: 14x17
выберите размер пленки
старое, значение: I4xi7
1 Нажмите MENU для выхода 1
Используйте клавиши и ▼ для перемещения по списку. Выбрав
значение, нажмите ENTER для записи изменении.
5. Повторите описанные операции для установки значений по
умолчанию для других типов изображений.
Изменение установленных по умолчанию значений параметров
страницы и изображения для конкретного типа носителя
1. Нажмите клавишу на панели управления. На дисплее появится
Основное Меню (Main Menu)
2. Выберите пункт меню Image Settings (параметры изображения), и
затем тип носителя
DV Film Blue
DV Film Clear
DV Paper
CV Paper
CV Film
Ha дисплее появится список установленных для данного типа
носителя параметров изображения:
M enu
Image Settings
DV Film Blue
^Gamma [1.0]
Contrast [0]
Dmax [300]
Dmin [0]
_____________Film View [Front]
Корректировка яркости изображения.
Нажмите MENU для выхода
3. Выбрав параметр изображения, установите его значение с помощью
клавиш ^ и ▼.
4. Повторите процедуру для других типов носителей.
61
--- стр. 62 ---
ВОЗВРАТ К УСТАНОВЛЕННЫМ
ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ НАСТРОЙКАМ
В соответствии с измененными настройками будут печататься только те задания,
которые были посланы на принтер после записи новых настроек.
Возврат к установкам производителя не отменяет пользовательские «горячие»
клавиши (см. Horizon Imager Technical Manual)
1. Нажмите и удерживайте клавишу ◄, нажмите 1Л1^ли. На дисплее появится
меню дополнительных (административных) настроек принтера.
2. Выберите:
Default Media
Reset Default Media (вернуть настройки)
Принтер запросит подтверждение возврата к настройкам производителя
3. Настройки производителя будут восстановлены. При этом принтер
запоминает пользовательские настройки на момент выполнения данной
операции. Т.е. Вы можете впоследствии осуществить возврат к своим
настройкам (undo)
для этого:
3.1. Нажмите и удерживайте клавишу ◄, нажмите На
дисплее появится меню дополнительных (административных)
настроек принтера.
-3.2. Выберите:
Default Media
Undo Reset
3.3. Подтвердите возврат к последним пользовательским
установкам.
ВНИМАНИЕ: принтер сохраняет предыдущие пользовательские
установки и, следовательно, возможность возврата к ним, только до
перезагрузки или выключения !!!
ВОЗВРАТ К УСТАНОВЛЕННЫМ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ НАСТРОЙКАМ
ИЗОБРАЖЕНИЯ И СТРАНИЦЫ для всех типов носителей
1. Нажмите и удерживайте клавишу ◄, нажмите 1Л1^Л1|. На дисплее появится
меню дополнительных (административных) настроек принтера.
2. Выберите:
62
--- стр. 63 ---
i
Image Settings
Reset Image Settings (вернуть настройки)
Принтер запросит подтверждение возврата к настройкам производителя
3. Настройки производителя будут восстановлены. При этом принтер
запоминает пользовательские настройки на момент выполнения данной
операции. Т.е. Вы можете впоследствии осуществить возврат к своим
настройкам (undo)
для этого: — ——
a. Нажмите и удерживайте клавишу ◄, нажмите к’]|^ЛЧ На дисплее
появится меню дополнительных (административных) настроек
принтера.
b. Выберите:
Image Settings
Undo Reset
c. Подтвердите возврат к последним пользовательским установкам.
ВНИМАНИЕ: принтер сохраняет предыдущие пользовательские
установки и, следовательно, возможность возврата к ним, только до
перезагрузки или выключения !!!
63
--- стр. 64 ---
КОРРЕКТИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЯ
Как правило, основной целью корректировки изображения является
максимальное приближение получаемого на носителе отпечатка к визуальному
изображению на мониторе.
Данный раздел посвящен краткому описанию такой функции принтера
Horizon, как печать множественных изображений (подробное описание в Horizon
Imager Technical Manual).
ЗАМЕЧАНИЕ:
при внесении ручных корректировок в такие параметры настройки изображения
как Dmax, яркость, контраст, насыщенность - будьте осторожны - внесенные
изменения могут компенсировать друг друга.
РЕКОМЕНДАЦИИ к промотру изображений
1. Носители DirectVista предназначены для печати черно-белых изображений,
ChromaVista - цветных, однако это не запрещает печатать на любом
носителе любые типы изображений.
2. Пленки Codonics следует смотреть только на специально предназначенных
для медицинских целей подсвечиваемых экранах.
3. Бумажные носители Codonics требуют просмотра при холодном белом,
люминесцентном освещении. Изменения в спектре и интенсивности света
могут привести к кажущимся искажениям отпечатанного изображения.
ПЕЧАТЬ МНОЖЕСТВЕННЫХ ИЗОБРАЖЕНИИ
Данный режим принтера осуществляет печать на листе сразу 20 копий одного
изображения, отличающихся друг от друга различными комбинациями значений
яркости/контраста. При печати цветного изображения на носителях ChromaVista
также печатается 2-ой лист, содержащий аналогично 20 копий, но отличающихся
уже комбинациями яркости/насыщенности.
На отпечатанном листе изображение со стандартными установками будет
выделено сверху и снизу серыми полосами. Значения яркости и контраста
каждого изображения указаны в верхнем левом углу.
Выберите наиболее соответствующее Вашим требованиям изображение.
64
--- стр. 65 ---
i
ЯРКОСТЬ
к
о
н
т
р
А
с
ПЕЧАТЬ МНОЖЕСТВЕННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ через DICOM
- используйте специальный файл настроек печати, называемый
specialBracket
или
- установите из DICOM-приложения формат отображения CUSTOM/9
Если Вы не укажете из DICOM-приложения тип и размер носителя для печати
множественных изображений, принтер автоматически определит цветность
изображения и использует установленные по умолчанию настройки.
В следующих разделах описано каким образом выбрать и отпечатать
наиболее подходящее Вам изображение.
ПЕЧАТЬ МНОЖЕСТВЕННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ через PostScript
Для печати множественных изображений в данном случае следует установить
значение Sheet Layout Setting (макета страницы) = CGT Bracket, а также выбрать
тип и размер носителя.
65
I
--- стр. 66 ---
ВЫБОР И ПЕЧАТЬ ОПТИМАЛЬНОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ НА DirectVista-носителях
Приведенная последовательность действий описывает процедуру выбора
оптимальных значений Dmax, яркости и контраста при печати на DirectVista:
1. При печати на пленку установите значение Dmax, подходящее Вашему
заданию. При печати на бумагу переходите к п.З
ПРИМЕЧАНИЕ: установить значения Dmax, яркости, контраста Вы можете (1)
из пользовательского приложения (2) с панели управления принтера (3) в
файле настроек печати.
2. Сделайте несколько пробных отпечатков с разными значениями Dmax.
Когда самая темная часть изображения будет, по Вашему мнению,
достаточно темной и на отпечатке - переходите к следующему шагу. В
противном случае, продолжайте подбирать Dmax.
3. Выполните печать множественных изображений. При этом рекомендуется
использовать установки производителя, которые будут применены к
неизменяемому (исходному) изображению.
4. Выберите из отпечатанных 20-ти лучшее. Если такое отсутствует, выберите
максимально приближенное к желаемому, установите в качестве
параметров печати значения яркости и контраста, соответствующие
выбранному варианту, и повторите тестовую печать. Теперь за исходное
изображение будет принято выбранное Вами как максимально
приближенное к желаемому изображение.
5. Установите значения яркости и контраста, принадлежащие наилучшему
изображению.
6. Отправьте на печать типичное для Ваших исследований изображение.
Проверьте соответствие отпечатка ожидаемому результату. При
необходимости подкорректируйте яркость/контраст.
7. В дальнейшем данные установки могут быть использованы Вами для
печати всех изображений на DirectVista. Кроме того Вы можете изменить
устанавливаемые по умолчанию значения на только что подобранные или
записать их в файл настроек печати, который в дальнейшем использовать
при отправке заданий на печать.
8. Советуем Вам сохранить выбранную конфигурацию на Zip-диске
(инструкции изложены в разделе 2).
66
--- стр. 67 ---
4
ВЫБОР И ПЕЧАТЬ ОПТИМАЛЬНОГО
ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ChromaVista-носителях
Приведенная последовательность действий описывает процедуру выбора
оптимальных значений параметров изображения при печати на ChromaVista:
1. Выполните печать множественных изображений с различными
комбинациями яркость/контраст. При этом рекомендуется использовать
установки производителя, которые будут применены к неизменяемому
(исходному) изображению.
Как правило при печати на ChromaVista корректировка насыщенности
изображения не требуется. В таком случае пропустите 2-ой шаг тестовой
печати множественных изображений с вариациями яркость/насыщенность.
2. Выберите из отпечатанных 20-ти лучшее. Если такое отсутствует, выберите
максимально приближенное к желаемому, установите в качестве
параметров печати значения яркости и контраста, соответствующие
выбранному варианту, и повторите тестовую печать. Теперь за исходное
изображение будет принято выбранное Вами как максимально
приближенное к желаемому изображение.
3. Установите значения яркости и контраста, принадлежащие наилучшему
изображению.
4. Отправьте на печать типичное для Ваших исследований изображение.
Проверьте соответствие отпечатка ожидаемому результату. При
необходимости подкорректируйте яркость/контраст.
5. В дальнейшем данные установки могут быть ислользованы Вами для
печати всех изображений на ChromaVista. Кроме того. Вы можете изменить
устанавливаемые по умолчанию значения на только что лодобранные или
записать их в файл настроек печати, который в дальнейшем использовать
при отправке заданий на печать.
6. Советуем Вам сохранить выбранную конфигурацию на Zip-диске
(инструкции изложены в разделе 2).
67
I
--- стр. 68 ---
10
ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Основной причиной ухудшения работы принтера и качества получаемых
изображений является, как правило, наличие пыли и грязи в помещении и,
соответственно, ее попадание в аппарат. В связи с этим следует периодически
проводить профилактические мероприятия, периодичность которых указана в
таблице:
Операция
чистка печатающ ей
терм оголовки и наконечника
чистка валика
направляющей
чистка валиков захвата листа
протирка окош ка
ш трих-кода
считывания
протирка области размещения
кассет, листоприемника, лотков
и окруж ения принтера влажной
неволокнистой тканью
Периодичность
кажды е 1000 листов
при ухудш ении качества печати
при видимом накоплении грязи
кажды е 1000 листов
при ухудш ении качества печати
при видимом накоплении грязи
кажды е 2000 листов
при возникновении проблем с забором
листов из кассеты
кажды е 12 месяцев
кажды е 2000 листов
для предотвращ ения накопления пыли
даже вокруг принтера
калибровка
термоголовки
калибровка пленки
печатающ ей кажды е 5000 листов или раз в год
данный процесс запускается автоматически
кажды й раз при установке в принтер новой
кассеты, но Вы можете инициировать его
вручную , например в случае длительного (3
месяца) нахождения одной и той же кассеты в
лотке подучи
ВНИМАНИЕ:
Если в процессе выполнения каких-либо профилактических действий, требующих
открытой верхней крышки принтера. Вы обнаружили, что случайно забыли
открыть ее заранее, то можете сделать это в процессе посредством операции
Open Тор Cover (открытие верхней крышки) из одноименного пункта меню.
68
--- стр. 77 ---
7. На рис. изображено местоположение устройства чтения щтрих-кода
8. Удалите загрязнения путем протирки области вокруг окошка
устройства чтения, НО ТОЛЬКО с помощью специальных тампонов из
прилагающегося к принтеру Набора для Чистки Устройства Чтения
Штрих-кода.
9. Загрузите на место кассеты с носителями и приемные лотки
10. Нажмите для возвращения в режим печати. Если Вы не
нажмете данную клавишу, принтер автоматически вернется в режим
печати по истечении установленного времени тайм-аута (по
умолчанию, 1 минута).
ОБЩАЯ ЧИСТКА ПРИНТЕРА
Необходимо периодически протирать основные компоненты принтера Horizon для
очистки их от накапливающихся загрязнений и пыли.
ОБЯЗАТЕЛЬНО протирайте пространство вокруг и под принтером во избежание
накапливания пыли в охлаждающих вентиляторах.
Протирайте приемные лотки влажной хлопчатобумажной тканью.
Также следует удалить загрязнения из скрытого трека и с основания принтера
(см.рис.). Скрытый трек и основание представляют из себя полированные
металлические пластины, на которые принтер отсылает незавершенные работы
ChromaVista с целью завершения печати недостающего цвета после замены
цветного картриджа или устранения ошибки.
77
I
--- стр. 78 ---
ВНИМАНИЕ: будьте аккуратны при протирке полированных металлических
поверхностей, т.к. любые оставленные на них царапины могут в дальнейшем
повредить поверхность носителей ChromaVista.
приемные лотки
с ^ -
скрытыи
лоток
---------------^ -------------
%
..._
I
'6'i
ж
«снование
КАЛИБРОВКА ПЕЧАТАЮЩЕЙ ТЕРМОГОЛОВКИ
Правильная калибровка термоголовки необходима для качественной печати
изображений Вашим принтером Horizon. Калибровка может занимать до 45 минут,
при этом печать приостанавливается и принтер переходит в состояние Off-line.
1. Войдите в дополнительное меню принтера, удерживая клавишу ◄ в
нажатом состоянии и при этом нажав 1Л1^ли.
2. Выберите :
Utilities
Print Head Cal.
Принтер начнет процесс калибровки печатающей термоголовки. Остановка
калибровки не предусмотрена возможностями принтера, т.е. следует
дождаться ее завершения.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПРЕДЫДУЩЕЙ КАЛИБРОВКИ
3. Войдите в дополнительное меню принтера, удерживая клавишу ◄ в
нажатом состоянии и при этом нажав MENU
4. Выберите :
Utilities
Restore Previous Cal.
Принтер восстановит конфигурацию, записанную после предыдущей
калибровки.
78
--- стр. 79 ---
1 1
КАЛИБРОВКА
Калибровка для пленки DirectVista
Калибровка для пленки DirectVista - процесс поиска оптимальных комбинация
параметров для данной пленки, необходим в связи с существующими отличиями
одной пленки от другой, а также одного принтера от другого.
При загрузке новой кассеты с носителями DirectVista в принтер, автоматически
будет выполнена тестовая печать с целью калибровки принтера для
использования данного носителя.
MENU
Данный процесс можно запустить также вручную.
1. Выведите на дисплей Основное Меню нажатием клавиши
2. Выберите:
Utilities
Film Calibration
Появится меню калибровки, в котором необходимо выбрать лоток с
загруженной в него пленкой DirectVista.
3. Выберите соответствующий лоток, нажмите ENTE
Принтер напечатает тестовую страницу и повторно настроится на
загруженную кассету.
Калибровка автоматически НЕ ВКЛЮЧИТСЯ, если в указанный лоток
загружена не DirectVista-пленка.
Принтер Horizon имеет встроенный денситометр (измеритель плотности
изображения), с помощью которого проводится калибровка. Установить
максимальную плотность вручную можно с помощью параметра Dmax
(раздел 8).
Кроме того, принтер Horizon с помощью встроенного программного
обеспечения способен компенсировать неоднородности свойств носителей,
а также перепады температуры, которые могут повлиять на качество
изображения.
79
1 I
--- стр. 80 ---
Принтер также автоматически (в соответствии со штрих-кодами кассеты и
цветного картриджа) настраивается под заданную чувствительность
эмульсионного слоя носителя.
При установке параметра печати LUT=Visual (нормальная установка),
принтер будет печатать изображение, максимально однородное по
плотности с точки зрения «типичного наблюдателя».
80
--- стр. 81 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ
Технические характеристики
Технология печати
Разрешение
Диапазон контраста
Диапазон цвета
Подача носителей*
Вывод носителей*
Размеры носителей*
Типы носителей*
Типы кассет
Интерфейсы
Методы печати*
Форматы изображений*
Качество изображений*
Параметры изображений
Сублимационная печать и прямая термо
печать
320 dpi (точек на дюйм)
12 бит(4096)
16;7 миллионов цветов, 256 уровней каждого
цвета (голубого, пурпурного и желтого)
1-3 приемных лотка, 1 цветной ленточный
картридж
1-3 выходных лотка, 50 листов в каждый
8x10 дюймов
11x14 дюймов
14x17 дюймов
формат А
формат А4
DirectVista Film (синяя и прозрачная пленка)
DirectVista черно-белая бумага
CromaVista цветная пленка (дополнительно)
CromaVista цветная бумага (дополнительно)
стандартные кассеты, вакуумно-упакованнЫе
фабричным способом, по 100 листов в
каждой
10/100 Basel Ethernet (RJ-45),
последовательный порт диагностики,
последовательная консоль
FTP, LPR, DICOM, печать по сети Windows
TIFF, GIF, PCX, BMP, PGM, PNG, PPM, XWD,
JPEG, SGI (RGB), Sun Raster, Targa, DICOM,
совместимость c PostScript™
Автоматическая и/или ручная калибровка с
помощью встроенного денситометра
гамма, контрастность, насыщенность, МСМ
(подбор цвета под цвет медицинского
изображения на экране монитора), инверсия,
вращение, масштабирование, сглаживание
81
I I
--- стр. 82 ---
Параметры страницы
Форматирование страницы
Панель управления
Процессор
Память
Жесткий диск
Съемные дисководы
Smart-карта
Питание
Вес
Габариты
Окружающая среда
Регулировка плотности (Омакс), таблица
преобразования (LUT), подписи к
изображениям, фон, настройка цвета заливки
границ, обрезка границ
1:1-1:81; произвольное форматирование
нескольких изображений (VMF™),
фиксированное форматирование нескольких
изображений (FMF™)
большой ЖК-дисплей с подсветкой,
индикаторы состояния «Подключение по
сети», «Тревога», «Ошибка», «В работе»,
копки включения/выключения и навигации по
меню
Intel
03У>256 МБ
>32 ГБ
Диск для обновления ПО 100 Мб ZIP™ или
USB флэш накопитель
>32 Кб для хранения данных о конфигурации
100-120/230В~ 50/60 Гц,
150 Вт - простой
600 Вт - печать
30 кг
14,5” (37 см) высота
20,5” (52 см) ширина
24” (61) см длина
Рабочая температура: 15 30°С
Рабочая влажность: 10-70% относительной
влажности (без образования конденсата)
Температура хранения: минус 22 +50°С
82
--- стр. 83 ---
“(42) Bound and numbered
pages, Double Side Printed]
With final signature page
I hereby certify that this docum
So I duly swear it.
e requested information.
Gary W. Enos, Vice President B u s in d s ^ Technology Integr^ion and International Affairs, Codonics Incorporated
Sworn and ascribed before me on September 24, 2015
Wiliiam Ji/Geschke
Notary Public, State of Ohio
Commission Expires; Juiy 22, 2019
V ,* * ’
“ ■ \‘S
' S ’”
, ■jiv> » * i . •