Набор инструментов стоматологических BoneTrust для установки имплантатов с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- « У Т В Е Р Ж Д А Ю » Генерадь^й д и р е к т о р | * Л . Солдатов ИНСТРУКЦИЯ по применению Набора инструментов стоматологических Bone Trast для установки имплантатов с принадлежностями. 1. НАЗНАЧЕНИЕ: 1 . 1 . Инструменты с т о м а т о л о г и ч е с к и е вращающиеся: м а р к и р о в о ч н о е с в е р л о , с в е р л а д л я п р е д в а р и т е л ь н о г о с в е р л е н и я , расщиряющие с в е р л а , д е с н е в ы е с в е р л а , р е з ь б о в ы е буры п редназначены для подготовки к о с т н о г о ложа и м п л а н т а т а : - маркировочное с в е р л о применяется для вскрытия к о с т и в м е с т е имплан т а ц и и ; - с в е р л а для п р е д в а р и т е л ь н о г о с в е р л е н и я , применяют в к а ч е с т в е регулирующих и направляющих при сверлении расщирительными сверлами последующих р а з м е р о в ; - расщирительные с в е р л а применяют д л я расширения и формирования а п и к а л ь н о г о у ч а с т к а ложа для инсталляции и м п л а н т а т а ; - десневые с в е р л а применяют д ля п о д готовки церви к а л ь н о г о у ч а с т к а ложа при использовании зубных имплантатов 3 , 0 м м , 3 , 3 м м , 3,75мм и 4,75мм в т е х с л у ч а я х , к о г д а к о с т ь имеет плотную с т р у к т у р у . - резьбовые буры применяются при т в е рдой костной с т р у к т у р е д ля н а р е з а н и я р езьбы в к о с т и с целью обеспечения н и з к о г о давления режущей кромки н а к о с т ь . 1 . 2 . Ключи для в в и н ч и в а н и я , о т в е р т к и , инструмент « E a s y - S c r e w » предназначены д л я у с т а н о в к и в имплантаты в и н т о в - з а г л у ш е к , формирователей д е с н ы , а б а т м е н т о в , фиксирующих в и н т о в . 1 . 3 . Бокс п р е дназначен для хранения и стерил и з а ц и и и н с т р у м е н т о в . 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Конструктивно боры и с в е р л а с о с т о я т и з р а б очей ч а с т и и х в о с т о в и к а . --- стр. 2 --- Маркировочные с в е р л а имеют сферическую форму р а б очей ч а с т и , д и а м е т р р а б о ч е й ч а с т и 1 , 2 м м . Материал рабочей ч а с т и маркировочных с в е р л , с в е р л д ля п р е д в а р и т е л ь н о г о с в е р л е н и я , расширительных с в е р л , десневых с в е р л , резьбовых б у р о в - с т а л ь медицинская нержавеющая 1 . 4 1 9 7 . Материал ключей для в в и н ч и в а н и я , о т в е р т о к , инструмента « E a s y - S c r e w » - с т а л ь медицинская нержавеющая 1 . 4 0 3 4 + S Т в ёрдость по Роквеллу р а б очей ч а с т и вращающихся инструментов 5 5 HRC - 6 6 HRC. Шероховатость п о верхностей р а б очей ч а с т и вращающихся инструментов Ra 1 , 2 5 м к м . Все инструменты устойчивы к циклу обработки ( д е з и н ф е к ц и я , предстерилизационная о ч и с т к а , с т е р и л и з а ц и я ) . 3. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: Н е т . 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ИЗДЕЛИЯ: Вскрыть п а к е т для хранения стерильных инструментов и и з в л е ч ь и н с т р у м е н т . 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ: Такие факторы к а к наклон и в е р т и к а л ь н о е положение и м п л а н т а т а , а р х и т е к т у р а мягкой ткани в о к р у г имплантата и расположение к р а я коронки должны быть приняты в о внимание до н а ч а л а х и р у р г ического э т а п а . Планирование п ротезирования должно включать в с е б я и з г о т о в л е н и е п л а с т и к о в о г о п р и к усного шаблона, показывающего предпочтительное местоположение у ч а с т к о в д л я и м п л а н т а н т о в . Это может быть с д е л а н о на м о д е л и , изгот о в л е н н о й по существующему зубному п р о т е з у , или на диагност и ч е с к о й м о д е л и . Местоположение и направление зубных имплантатов о п р е д е л я ю т , и с п о л ь з у я пластиковый боршаблон с установленными в нем направляющими гиль з а м и и р а з м е ч а я к о с т ь с помощью маркировочного с в е р л а . Идеальное р а с с т о я н и е между каждым зубным имплантантом с о с т а в л я е т 3 . 5 - 4 мм, ч т о д е л а е т р а с с т о я н и е о т центра до ц е н т р а равным 7 - 9 м м . Дооперационное клиническое и рентгеног р а ф и ч е с к о е о б с л е д о в а н и е н а р я д у с оценкой челюстной морфологии играют важную роль при принятии т а к и х решений. --- стр. 3 --- Костное ложе под имплантат подготавливают путем процедуры п о э т а п н о г о с в е р л е н и я с помощью боров и с в е р л соответствующих д и а м е т р о в . Диаметр б о р а н а завершающем э т а п е выбирают таким о б р а з о м , чтобы он с о о т в е т с т в о в а л диаметру и м п л а н т а т а , а также различным параметрам костной т к а н и . Для оптимального в з а и м о д е й с т в и я з у б н о г о имплантата с костью и хорошей и значальной с т а б и л ь н о с т и и м п л а н т а т а , б е з избыточного давления на костную т к а н ь , имеются в наличии р е з ь б о в о й бур д ля завершающего э т а п а для каждого р а з м е р а диаметра з у б н о г о и м п л а н т а т а . Это о з н а ч а е т , ч т о в нормальной и плотной к о с т и п о д г о т а в л и в а е т с я л о ж е , имеющее р а з м е р н а 0 . 1 5 мм меньше диаметра и м п л а н т а т а . В г у б ч а т о й к о с т и р а з н и ц а между размером диаметра з у б н о г о имплантата и диаметра е г о ложа с о с т а в л я е т 0 . 3 0 м м . Десневое с в е р л о у в е л и ч и в а е т о т в е р с т и е ложа под зубной имплантат до т о ч н о г о р а з м е р а диаметра и м п л а н т а т а . Это снижает давл е н и е в к о с т и в о к р у г шейки и м п л а н т а т а , предотвращая резорбцию к о с т и . Десневое с в е р л о в с е г д а реком е н д у е т с я применять в о фронтальном о т д е л е нижней ч е л ю с т и , а также в дистальных о т д е л а х , к о г д а маргинальный слой кортикальной к о с т и плотный и обширный. Её р е д к о используют в в е р х н е й ч е л ю с т и , г д е маргинальный с л ой кортикальной к о с т и обычно неп л о т н ы й . Подготовка костного ложа под зубной имплантат. Хирургическое поле обнажают с помощью р а з р е з а в верхней ч а с т и а л ь в е о л я р н о г о г р е б н я или удаленно о т н е г о , е с л и по усмотрению х и р урга э т о я в л я е т с я н а и б о л е е подходящим решением для выполнения о п е р а ц и и . Щечный и лингвальный слизисто-надкостничные лоскуты приподнимают. Р а з р е з и поднятие л о с к у т о в выполняются таким о б р а з о м , чтобы о б е с п е ч и т ь л е г к и й д о с т у п к ложам под имплантаты и их к о н т р о л ь , а также д ля обеспечения у д о в л е т в о р и т е л ь н о й р е г и с т р а ц и и челюстной морфологии. В нижней челюсти выполняется р а с с е ч е н и е д л я т о г о , чтобы л о к а л и з о в а т ь нейроваскулярные п у ч к и , выходящие и з подбородочного о т в е р с т и я . В верхней челюсти р е з ц о в о е о т в е р с т и е локализовано и местоположение но с о н ебного к а н а л а о т м е ч е н о . Если альвеолярный о т р о с т о к з а о с т р е н и слишком у з о к , е г о сошлифовывают хирургической фрезой или костным напильником до моме н т а , пока н е б у д е т п о л у ч е н , по меньшей м е р е , 1 мм к о с тной тк а н и д ля т о г о , чтобы обо з н а ч и т ь местоположение и м п л а н т а н т а . В ситуациях при частичном о т с у т с т в и и з у б о в должны быть приняты в о внимание местоположение зубных имплантатов и их взаи м о д е й с т в и е с присутствующими з у б а м и . --- стр. 4 --- Необходимо также у д о с т о в е р и т ь с я в т о м , ч т о и м е ется д о с т а т о ч н о е п р о с т р а н с т в о д л я работы с инструментами. Последовательность сверления Все этапы с в ерления выполняются с о скоростью максимум 1 О ОО о б о р отов в минуту при обширном орошении физиологическим р а с т в о р о м . Рекомендуемое чи с л о о б о р о т о в д л я маркировочных с в е р л и с в е р л для п р е д в а р и т е л ь н о г о с в ерления н е б о л е е 8 0 0 о б о р о т о в в м и н у т у ; для расширяющих буров - 50 0 оборотов в м и н у т у ; десневых с в е р л - 4 0 0 о б о р о т о в в м и н у т у . Должна применяться прерывистая техника свер л е н и я с применением острых инструментов (максимум - д е с я т и к р а т н о е применение одного и н с т р у м е н т а ) . Обязательным я в л я е т с я применение обильного внешнее и в н у т р е н н е е охлаждение инструмента стерильным физиологическим раствором поваренной с о ли ( N a C l ) или специальными охлаждающими жидкостями. Это предотвращает н а г р е в а н и е к о с т и и с о з д а е т эффект выталкивания для эффективного удаления костной с т р у ж к и . 1. Сверление маркировочным сверлом Пользуйтесь маркировочным сверлом при с к о р о с т и вращения 8 0 0 о б о р о т о в в минуту для проникновения в маргинальный слой кортикальной к о с т и и лежащую под ним губчатую к о с т ь . Это укажет местоположение имплантата и д а с т ценную информацию о к а ч е с т в е костной т к а н и . 2. Сверление сверлом для предварительного сверления Независимо о т о к о н ч а т е л ь н о г о выбора типа имплантата в с е ложа для и нсталляции имплантатов должны быть расширены с помощью с в е р л для п р е д в а р и т е л ь н о г о с в е р л е н и я до р а з м е р а 2 . 0 мм. Сверло снабжен ограничителем глубины с в е р л е н и я . Число о б о р о т о в при свер л е н и и - 8 0 0 о б / м и н . Сверление произв о д и т с я ч е р е з боршаблон. Тщательно подобранное направление с в е р л а обес п е ч и т необходимую глубину и наклон о т в е р с т и й . 3. Сверление расширительным и десневым сверлами Для имплантатов 3 , 3 0 мм используют расширительные с в е р л а диаметром 2 , 8 м м , д л я остальных имплантатов диаметром 3 , 1 м м. Расширительные с в е р л а применяют д л я с в е р л е н и я в г у б ч а т о й и умеренно плотной к о с т и . В плотной к о с т и может в о з н и к н у т ь необходимость в дополнительном э т а п е с в е р л е н и я десневым с в е р л о м . При помощи десневых с в е р л формируют о т в е р с т и е т а к о г о же д и а м е т р а , к а к у шейки и м п л а н т а т о в . 4. Сверление резьбовым буром Для у с тановки имплантатов необходим завершающий э т а п с в е р л е н и я резьбовым буром диаметром равным диаметру и м п л а н т а т а , п о л ь з у й т е с ь буром с диаметром --- стр. 5 --- соответствующим диаметру выбранного и м п л а н т а т а , т а к к а к э т о обусловлено кон и ч е с к о й конструкцией и м п л а н т а т а . Для уста н о в к и в имплантат в и н т а - з а г л у ш к и , формирователя д е с н ы , т р а н с ф о р м е р а , а б а т м е н т а , фиксирующего ви н т а и с п о л ь з у й т е соответствующие ключи. Для окончательной затяжки и с п о л ь з у й т е инструмент « E a s y S c r e w » . 6. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ После использования инструментов о ч и с т и т ь их дезинфицирующим р а с т в о р о м т е м п е р а т у р о й , н е выще 2 5 ° , промыть проточной в о д о й , просушить, з а т е м положить в б о к с для хранения и с т е р и л и з а ц и и , который поместить в а в т о к л а в ( т е м п е р а т у р а м а к с . 1 4 3 ° ) или сухожаровой шкаф ( т е м п е р а т у р а м а к с . 1 8 0 ° ) . После стерилизации инструменты з а п а к о в а т ь в специальный стерильный п а к е т . Г енеральный Директор О О О «Натурлайф» 1 2 . 0 1 . 2 0 1 2 г . •лдатов