Оборудование для ультразвуковой терапии, модель: серия Bio Sonic-Wave beauty skin care с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 --- продолжительность превышает 30 сек. Не оставляйте включенный аппарат без присмотра. • -Не допускайте попадания вольт, косметических спелств или любых иных жилкостей внутпь коппуса аппапата Гв ппопессе пагкшл лшжиге мегалличеа^то лопаточку ниже пласгаковой ручки и регулярно удаляйте с неё влагу). Не помешайте аппарат во влажную среду, а также категорически запрещается погружать корпус аппарата в любую жидкость. • -Аккуратно обращайтесь с аппаратом и поверхностью металлической лопаточки. Берегите поверхность лопаточки от повреждений. Не подвергайте аппарат перегреву во время использования, не перекручивайте и не дергайте за соединительный провод зарядного устройства. • - Не нажимайте на кнопки управления аппаратом острыми предметами или кончиками ногтей. • - Храните аппарат при комнатной температуре вдали от нагревательных приборов и в защищенном от прямых солнечных лучей месте. • - Храните аппарат в недоступном для детей месте. • -После каждого использования аппарата очищайте поверхность металлической лопаточки 70% раствором спирта. • - Корпус аппарата следует протирать мягкой слегка увлажненной тканью, не оставляющей ворса. При сильном загрязнении можно добавить в воду немного нейтрального моющего средства. • -Не разбирайте аппарат! Сервисное обслуживание аппарата должно проводиться только в уполномоченных центрах. • . Внимание: Фирма-производитель и торгующая организация не несут ответственности за возможные последствия применения аппарата, вызванные нарушением правил эксплуатации и несоблюдением методик проведения процедур. ПОКАЗАНИЯ Ультразвуковая чистка и микромассаж применяются при: • Себорее, жирной коже с наличием комедонов, акне и постакне • Грубой ороговевшей коже • Неровности кожи • Г иперпигментации • Гипотоничной дегидратированной коже • Морщинах и других возрастных изменениях ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ • Нарушения сердечного ритма (аритмии), носяшие приступообразный характер (мерцательная аритмия, пароксизмальная тахикардия, групповая экстрасистолия) Недостаточность кровообрашения свыше II Б степени Болезни крови, тромбофлебиты Ношение электрокардиостимулятора или других электронных имплантантов Онкологические заболевания кожи Нарушение целостности кожных покровов - раны, ссадины, трофические язвы Острые воспалительные и гнойные процессы Нарушения кожной чувствительности в результате травмы или заболевания нервов Психические заболевания Период беременности Наличие имплантантов, располагающихся под кожей или в мышцах (золотые нити, металлические послеоперационные скобки), не распространяется на зубные коронки, штифты и брекеты • Плохое самочувствие (рекомендуется перенести проведение процедуры) • При наличии каких-либо заболеваний или подозрений на них, перед началом использования аппарата необходимо проконсультироватьея с лечащим врачом --- стр. 4 --- Нельзя проводить процедуры с помощью аппарата на следующих зонах: • Глаза • Области проекции сердца и щитовидной железы • Половые органы • Над силиконовыми имплантатами, области с контурной гелевой пластикой ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики: Частота ультразвука: 24 кГц +/- 3% Характеристики внешнего зарядного устройства (ВГС060550500\\^УУ) - входное напряжение сети: - Частота входного тока сети: - Выходное напряжение: - Параметры выходного тока: постоянный : Класс защиты от поражения электрическим током: Степень защиты от поражения электрическим током: Напряжение встроенного аккумулятора: Емкость встроенного аккумулятора: Эффективная излучающая площадь УЗ излучателя: 220-230 В. 50 Гц. 5.5 В. 600 мА. II ВГ 3.1 В. 850 мА*ч. 2 см^. ВНИМАНИЕ! ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА В ПРОЦЕССЕ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ НЕВОЗМОЖНА! Выходная мощность ультразвукового воздействия в постоянном и импульсном режиме генерации ультразвука: постоянный, "Е" = 1,2 Вт; постоянный, "Н" = 1,6 Вт; импульсный, "Е" = 0,6 Вт; импульсный, "Н" = 0,8 Вт. Характеристики уровня устанавливаемого диапазона интенсивности ультразвука в постоянном и импульсном режиме генерации ультразвука: постоянный, "Е" постоянный, "Н" импульсный, "Е" импульсный, "Н" = 0,6 Вт/см = 0.8 Вт/см^ = 0,3 Вт/см^ = 0,4 Вт/см^ Характеристики при работе в импульсном режиме генерации ультразвука: Амплитудная модуляция 100%, меандр, частота модуляции 5 Гц, +1-5% В постоянном режиме генерации ультразвука сигнал не модулированный. Электрическая прочность изоляции частей аппарата: сеть-корпус -4000В, сеть-рабочая часть- 2500В, корпус-рабочая часть-1500В Диапазон рабочих температур +Ю...40°С Допустимая влажность не более 85% Размеры изделия (в упаковке) 235*205*45 мм Размеры изделия (без упаковки) 166*50*16мм (-ь/-1мм) Размеры зарядного устройства 75x57x23 мм (-ь/- 1 мм), длина сетевого шнура 1760 мм. --- стр. 5 --- Вес прибора (без зарядного устройства и без упаковки) 250 г +/- 2г Вес зарядного устройства 80 г +/- 1г Вес прибора с зарядным устройством 330 г +/- Зг Вес (зарядным устройством и упаковкой) 450 г +/- 4г Срок хранения аппарата с даты выпуска 3 года Изделие изготовлено из следующих материалов: Металлическая лопаточка: сталь хромированная марка АЗ Корпусные элементы: АБС, ПВХ ТАБЛИЦА ПРОЦЕДУР 1 ип кожи КП.1Т-КП "роцеду Р Воемя воздейспгви я [мин.] применяемые средства ,^ФФек ■^■ВНОСтьичищение 1УШкромассаж Жипная попистая кожа Ш-15 ТБ Пилинговые паствопы Олосьоны, тоники) Н п ш и я л и я \л г > т т т ИР ппрпараты ( Я^/fTTVЛÍ.T гмяпротКИ, гели) Очень высокая ( '^ГVQJJ кожа 10-15 10 Раствопы с увлажняющим эффектом Витаминизипу юнтие.гидрати пуюшие ппепапатьтГ амп улы,сыворотки ) Очень высокая Увядающ ая кожа. моршины ПБ20 10 Раствопы с увлажняющим эффектом Раствопы солепжащие коллаген, эластин. активные экстпакты, витамины Высока я Ч у в с т в и " тель-ная кожа 10 10 Раствопы с увлажняющим эффектом Питательные паствопы и ампулы Высока я Рубпьт и пигмента ция 15-25 10 Раствопы с увлажняющим эффектом Раствопы. солепжантие экстпакт пла нентьт. ппотив пигментные гели Высока я ОБШЕЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА Ультразвуковой аппарат состоит из электронного блока с встроенным ультразвуковым преобразователем и рабочим инструментом в виде металлической лопаточки трапециевидной формы (щупом). Аппарат может работать в непрерывном или в импульсном режимах генерации ультразвука. Для удобства проведения процедур аппарат имеет ветроенный таймер. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Внешний вид панели управления аппарата приведен на рис. 2. --- стр. 8 --- должно превышать четырёх раз на одну зону, уделяется зонам с морщинами. 4. Важно! Регулярно очищайте поверхность лопаточки от избытка жидкости с помощью салфетки. 5. После завершения процедуры уберите с кожи косметического средства с помощью салфеток. 6. Очистите поверхность пластиковой ручки салфеткой, а металлическую лопаточку смоченной в 70% спиртовом растворе, не попадания внутрь пластиковой ручки. Установите поверхность лопаточки защитный силиконовый Рис. 6 Особое внимание металлической безворсовой избытки аппарата сухой салфеткой, допуская его на рабочую футляр. Импульсный микро.массаж Процедура импульсного микромассажа (в режиме импульсной генерации ультразвука) обеспечивает сужение расширенных пор кожи, уменьшение отеков и снятие раздражений. Этот ]5сжим особенно эффективен при наличии покраснений кожи. Перед процедурой нанесиге выбранный косметический препарат (косметическая маска, питательный и увлажняющий крем или гель) на поверхность кожи лица, щей и область декольте. Проведение процед> ры: 1. Включите питание аппарата, выберите режим импульсного микромассажа. 2. Установите необходимый уровень интенсивности ультразвука. 3. Воздействие осуществляется плоской частью на конце металлической лопаточки (см. рис. 5) плавными ме;шеииыми движениями по массажным линиям - от центра липа к боковым его поверхностям и к уху, далее от уха по боковым поверхностям щей вниз (см. рис. 6). Количество последо 1>,атсльных проходов лопаточкой не должно превыщать четырёх раз на ОДНУ зону. 4. Важно! Регулярно очищайте поверхность металлической лопаточки от избытка жидкости с помощью безворсовой салфетки. 5. После завершения процедуры уберите с кожи избытки косметичеекого средства с помощью салфеток. 6. Очистите поверхность пластиковой ручки аппарата сухой салфеткой, а металлическую лопаточку салфеткой. с>точенной в 70% спиртовом растворе, не допуская его попадания внутрь пластиковой ¡^учки. Установите на рабочую поверхность лопаточки защитный силиконовый футляр Техника безопасное I и. Общие замечания: Запрещается надп!’ .чнвать ребром металлической лопаточки включенного аппарата на поверхность кожи. Э г ) .может привести к ожогу! Общее время чисгк'н и микромассажа не должно превыщать I 5 минут. Процедуры проводятся 2-3 раза в неделю, курсом по 10-20 процедур. Рекомендуется плавно увеличивать интенсивность процедур в течение одного курса. Курсы процедур проводят 1-2 раза в год. Между куреами желательно проведение поддерживающих процедур один раз в месяц. ОБСЛУЖИВАИИ!: ч ГИ1ЛРАТА По окончанию кажч поверхности ультр оставляющей ворса попадания внутрь но После обработки лен затем протрите нас\ : ■ Периодически (по он процедуры необходимо проводить антисептическую обработку 1зву новой металлической лопаточки с помощью мягкой, не :алфстки, смоченной в 70% растворе спирта, не допуская его ;зтнковой ручки. кпочки включите питание аппарата на несколько (10...15) секунд, а 1 чистой салфеткой. .мере загрязнения) протирайте корпус аппарата мягкой, не 8 --- стр. 9 --- оставляющей ворса салфеткой, слегка увлажненной нейтральным моющим средством. Внимание! Категорически запрещается допускать попадания любых жидкостей внутрь пластикового корпуса аппарата (как во время использования, так и во время обслуживания). Запрещается: • Погружать корпус аппарата в любую жидкость (раствор, спирт или воду). • Использовать для обработки ультразвуковой металлической лопаточки и пластикового корпуса аппарата агрессивные средства и растворители. • Применять салфетки с жестким волокном или абразивным слоем. • Подвергать аппарат и металлическую лопаточку сильным ударам. Внутри электронного блока аппарата нет компонентов или частей, требующих периодического обслуживания. Упаковка: Составные части аппарата, входящие в комплект, должны быть уложены в соответствующие гнезда упаковки, и фиксироваться в них при перевозке. Каждая упаковка с аппаратом вместе с эксплуатационной документацией, должна быть уложена в коробку по ГОСТ 12301 или завернута в бумагу по ГОСТ 23436. Коробка или пакет должны быть перевязаны щпагатом по ГОСТ 17308 или оклеены бумажной лентой по ГОСТ 18510, ГОСТ 23436 или ГОСТ 2228, лентой клеевой на бумажной основе по ГОСТ 18251 - или полиэтиленовой лентой с липким слоем по ГОСТ 20477 так, чтобы упаковка не могла быть вскрыта без нарушения целостности. Для транспортирования законсервированные аппараты в упаковках с эксплуатационной документацией должны быть уложены в ящики из листовых древесных материалов по ГОСТ 5959 или дощатые. Дощатые ящики должны быть выложены внутри водонепроницаемым материалом по ГОСТ 2697. Транспортная маркировка - по ГОСТ 14192 в зависимости от видов используемых транспортных средств. Маркировка наносится непосредственно на тару или на ярлыки: фанерные, металлические, бумажные или из древесноволокнистой плиты. При этом манипуляционные знаки, нанесенные на таре, должны соответствовать значениям; "Хрупкое. Осторожно", "Беречь от влаги". в железнодорожных контейнерах может Примечание 1. Транспортирование аппаратов производиться в первичной упаковке. 2. При отгрузке в один адрес двух и более транспортных мест они по требованию транспортных организаций могут быть оформлены в пакет. Предельные размеры и масса пакета по ГОСТ 24597. Т раиспортировка: Аппарат транспортируют всеми видами крытых транспортных средств в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444 и правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Транспортирование груза морским транспортом должно производиться в соответствии с "Правилами безопасности морской перевозки генеральных грузов". Вид отправки - контейнерами и мелкая отправка. Диапазон температур -50...50 °С Допустимая влажность не более 85% --- стр. 10 --- Хранение и срок годности: Аппараты в упаковке завода-изготовителя должны храниться на складах изготовителя или потребителя в условиях хранения I по ГОСТ 15150. Диапазон температур Допустимая влажность 10. ..40 °С не более 85% Гарантийный срок эксплуатации- 12 месяцев со дня продажи со склада завода- изготовителя. Средний срок сохраняемости должен быть не более 3 лет. Средний срок службы должен быть не менее 5 лет. Гарантии изготовителя На изделие дается гарантия сроком на 12 месяцев со дня продажи со склада завода- изготовителя, гарантируется, что изделие не имеет дефектов, связанных с производством и качеством производственных материалов. Любая дефектная часть будет заменена, если не производилось вмешательства в устройство изделия и изделие надлежащим образом эксплуатировалось во время этого периода. Удостоверьтесь, что любой сбой в работе не происходит из-за неадекватного ухода за изделием или несоблюдения инструкций указанных в настоящем руководстве по эксплуатации. Сведения об утилизации. Согласно Санитарно-эпидемиологических требований к обращению с медицинскими отходами: Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН 2.1.7.2790-10. Класс А. Допускается заключение договоров на утилизацию с соответствующими, имеющими разрешение на право такой деятельности, организациями. Маркировка На изделии и внешнем блоке питания должны быть указаны: - наименование изделия; - обозначение типа и модели; - производитель; - напряжение питания; - частота питающего иаиряжеиия; - потребляемая мощность; - классификация; - иапряжсиие встроенного аккумулятора; - режим работы; - выходные характеристики (выходная мощность и частота). На упаковке должны быть указаны: 10 --- стр. 11 --- - серия; - год выпуска ( две последние цифры ) - товарный знак предприятия-изготовителя; - наименование изделия; - год и месяц упаковывания; - предупредительная надпись; "Осторожно! Хрупкое!» На каждой упаковочной коробке должен быть наклеен ярлык, на котором печатным способом должны быть нанесены: - наименование предприятия-изготовителя и товарный знак; - наименование и условное обозначение изделия; - дата выпуска. - предупредительная надпись: "Осторожно! Хрупкое!". 5.4. Транспортная маркировка в зависимости от видов используемых транспортных средств. Маркировка наносится непосредственно на тару или на ярлыки: фанерные, металлические, бумажные или из древесноволокнистой плиты. При этом манипуляционные знаки, нанесенные на таре, должны соответствовать значениям: "Хрупкое. Осторожно", "Беречь от влаги". гарантийным талон Категория изделия_ Производитель __ Модель Серийный иомер/арт. Дата продажи ______ Штамп о продао1се Организация продавец_ Подпись продавца____ Изделие проверено, повреждений не имеет. С правилами эксплуатации ознакомлен и согласен. Подпись покупателя ________________________ Срок гарантии -12 месяцев со дня продаэ 1си со склада завода-изготовителя. По бопроса.ч гарантии обращаться: Общество с ограниченной ответственностью «МИТРИДАТ», юр. адрес: 109125, г. Москва, ул. Шоссейная, д.1В, стр. 10, тел/факс (495)545-63-154 ВНИМАНИЕ! Следите за правильным заполнением гарантийного талона. Серийный номер изделия/артикул долэ/сен в точности соответствовать номеру в талоне. Все графы талона (за исключением граф для гарантийного центра) долэюны быть заполнены. При неточном или неполном заполнении талона гарантия на изделие считается утраченной. Гарантия производителя осуществляется в соответствии с ГК РФ на общих основаниях. Изделие не должно носить следов механического или термического воздействий, а такэ1се следов воздействия различных химических агентов. Эксплуатация изделия допускается только в соответствии с руководством по эксплуатации к изделию. ОТМЕТКА О ГА РА НТИИ ДАТА ОПИСАНИЕ гарантийный центр --- стр. 12 --- Перевод с китайсжЬ^ и английского языков на русский язык ''■ ■ '% 'S -' Овальная печать: < ^ Рэйс МБЕ [Race “ “ «Гуанчжоу Рэйс М«]фкал эвд Бьюти Екуипмент Ко Лтд» [GUANGZHOU RACE MEDICAL & BEAUTY EQUIPMENT CO., LTD.] Гyo Нанпинг/ Вилла Квок /подпись/ Перевод указанного документа с китайского и английского языков на русский язык выполнен переводчиком Корначенко Ольгой Александровной. Перевод является правильным, точным и полным. Нотариус, свидетельствуя подлинность подписи переводчика, не подтверждает верность перевода документа Санкт-Петербург. Двадцать седьмого ноября две тысячи пятнадцатого года. Я, Савина Нина Михайловна, нотариус нотариального округа Санкт-Петербурга, свидетельствую подлинность подписи, сделанной переводчиком Корначенко Ольгой Александровной в моём присутствии. Личность ее установлена. Зарегистрировано в реестре за № 3- зш Взыскано по тарифу; 200 (двести) рублей, в том числе 100 (сто) рублей в соот. со ст. ст. 15, 23 ОЗНРФ , ^ ^ - ^ НОТАРИУС; ,< X . САНКТ-