Термошейкер для гибридизации TwinCubator — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- «УТВЕРЖДАЮ» Генеральный директор ^2H Q 0 « Б и л а й н » Семенов А.В. С Инструкция по применению термошейкера для гибридизации Twincubator®, производства ООО Хайн Лаифсаин, Германия (Main Lifescience GmbH, Germany) С / --- стр. 2 --- 1. Вступление Термошейкер для гибридизации Twincubator, производства ООО Хайн Лаифсаин, Германия (Hain Lifescience GmbH, Germany) предназначен для использования в диагностических и научно-исследовательских лабораториях и позволяет проводить качественное перемешивание в режиме термостатирования. Термошейкер поставляется с блоком для гибридизации (№ по каталогу 11621) Возможность одновременной обработки 12 образцов. 2 или 6 программируемых температурных профиля. Наличие звукового сигнал, оповещающего о необходимости смены реагентов. Интуитивно-понятный дисплей, позволяет пользователю создавать и сохранять различные протоколы обработки (гибридизации и инкубации). 10 различных протоколов, состоящих каждый из 9 или 20 шагов могут быть сохранены в термошейкере. Использование элементов Пельтье позволяет осуществлять бьютрое нагревание и охлаждение платформы. 2. Информация о технической безопасности • Убедитесь, что электро-технические характеристики прибора совпадают с показателями Вашей лаборатории. • Взрывоопасные и легковоспламеняющиеся вещества запрещено инкубировать в термошейкере. • Резервуар для проведения реакции и ванночки для инкубации должны заполняться реагентами вне прибора, во избежании попадания жидкости на прибор. • Во время встряхивания не трогайте руками блок для гибридизации. • Риск возгорания: термоблок, нижняя часть крышки и ванночка для гибридизации могут нагреваться более, чем на 50“С. Будьте внимательны, не трогайте прибор и его части руками (вы можете обжечься), не кладите рядом и сверху посторонние предметы (возможен риск возгорания). 3. Инсталляция прибора Содержание упаковки: • Термошейкер Twincubator с блоком для гибридизации • Основной кабель • Руководство пользователя • Краткая инструкция • Опись • Инструкция по очистки Получив прибор осмотрите его на наличие повреждений, в случае обнаружения поломки сообщите представителю перевозчика или обратитесь к дистрибьютору. 4. Установка прибора Удалите упаковку и поместите прибор на ровную, устойчивую поверхность. Убедитесь, что вентиляционные отверстия прибора открыты, и им обеспечен необходимый доступ воздуха. Оставьте по 25 см свободного пространства вокруг прибора, не прислоняйте его близко к стене или другим приборам. Заполните лист “опись” и вышлите копию Вашему дистрибьютору. Сохраните картонную упаковку от прибора на случай необходимости его ремонта в дальнейшем. --- стр. 3 --- 5. Запуск прибора Перед использованием термошейкера в первый раз, ознакомьтесь со всеми техническими характеристиками и убедитесь, что они соответствуют характеристикам Вашей лаборатории. Подключите Twincubator с помощью основного кабеля в розетку Соединительное гнездо и основной выключатель располагаются на задней панеле прибора. • Прибор начнет выполнять последовательный запуск: загорятся красная и желтая лампочки на кнопке старт/стоп и на кнопках для программирования, соответственно. • Прозвучит короткий звуковой сигнал. • На дисплее на короткое время загорится “Twincubator W aennchen Vx.yy W W /YY” . Затем на дисплее загорятся основные показатели (рис. №1) Рис.№1. Дисплей термошейкера для гибридизации Twincubator С инструментом должен работать только обученный персонал лаборатории. Пользователь должен выполнить тест, запустив максимальную скорость, чтобы проверить как плотно прибор стоит на столе и убедится что он не скользит во время работы. 6. Техническое описание Описание кнопок на передней панеле (см. рис. №1). Start/Stop key i Кнопка старт/стоп Programming key Safe key Cursor keys Кнопка для программирования , Кнопка сохранения I Кнопки управления ' курсором (<-/ ->) позволяет запускать или останавливать выбранные программы позволяет переключаться между режимами программирования позволяет сохранять программы переключение между программами переключение с одного шага программы или для продолжения приостановленной программы. Временная остановка запущенной программы --- стр. 4 --- + / - кнопки Short-mix key 7. Дисплей + / - кнопки Кнопка короткого перемешивания (температура останется на заданном значении, а шейкер остановится). для увеличения/ уменьшения значений для перемешивания на заданной частоте (пока кнопка зажата происходит перемешивание) T im e [h :n m ] Set / A ctual Tem perature 45X /21X 0;30h HYB M ! y . - - - - - - -^ ^ Step M ocIg: Designation the Step (8-digitsj Shakmq Freauency \ 300 rpm P1S1 1 и м Ц -Program Ste N um ber Program N um ber Syrnboi. tor Acousttc Sigrial Рис.№2. Вид дисплея термошейкера для гибридизации Twincubator Set temperature Time [h:min] Shaking frequency: Designation of the step Step mode Acoustic signal Program number Program step number i Настройка i температуры Время [час;мин] Частота I встряхивания от 4‘^С до 99°С с шагом в 1 °С; "OFF”: температура окружающей среды (порядка 25°С) от О до 99часов, от О до 59 мин. от 150 до 400 оборотов в минуту, шаг 50 об/мин, “О” - означает отсутствие встряхивания |Десигнация шага 8 однозначных чисел Пошаговый режим Звуковой сигнал Количество программ Количество i шагов каждой ^ программы «Л» - автоматическое переключение на следующий шаг; после того как один шаг полностью завершен, следующий запускается автоматически. «М» - ручное переключение: в конце программы запрашиваются параметры значений, пользователь должен вручную переключить на следующий шаг «!» - раздастся звук по окончании шага программы «-» - отключение звукового сигнала Максимум 9 программ могут быть сохранены в приборе (от Р1 до Р9) Максимум 20 шагов может содержать каждая программа (от S1 до S20) --- стр. 5 --- 8. Работа с Twincubator 8.1. Выбор и запуск программ После того как прибор включен, можно переключать программы (Р#) и шаги внутри программы (S#), используя кнопки для переключения курсора (<-/ ->). Желаемая программ или шаг могут быть выбраны кнопками +/- и запущены при помощи кнопки start/ stop (старт/ стоп). Каждая программа или определенный шаг могут быть выбраны, во время того как никакая другая программа не запущена (красная индикаторная лампа горит на кнопке start/ stop (старт/ стоп), если программа запущена (индикатор светится зеленым), то нельзя выбрать другую программу или шаг 8.2. Остановка программы, пауза и продолжение Запущенная программа может быть установлена нажатием кнопки start/ stop (старт/ стоп), индикаторная лампа переключится с зеленого на красный свет, нагревание/ охлаждение остановится. Если кнопку start/ stop (старт/ стоп) нажать повторно, шаг программы запустится снова с самого начала, те. время инкубации запустится снова. После остановки шага программы, кнопки управления курсором и кнопки +/- могут быть использованы для ^ выбора следующего шага желаемой программы. Запущенная программа может также быть временно приостановлена (поставлена на паузу) кнопкой «<-», в этом случае температура остановится на последнем значении, но инструмент перестанет перемешивать. На дисплее шаг будет между «Р» и «М», индикатор на кнопке старт/ стоп останется зеленой. Возобновить шаг можно, нажав кнопку «->», и инкубация продолжится. 8.3. Переключение с одного на другой шаг программы Кнопка «->» предназначена для переключения шага программы на следующий (индикатор останется гореть зеленым). Если шаг программы находится в мануальном (ручном) режиме и инкубационный период шага завершен полностью (переключение с «М» на «Р» на дисплее), можно переключить на следующий шаг, просто нажав кнопку «->» 8.4. Редактирование программ Когда включаете прибор при помощи основного выключателя, удерживайте кнопку «Ргод» на короткое время. Twincubator теперь находится в режиме настройки. ^ Выберите программу которую хотите отредактировать, с помощью курсора или кнопок «+/-». Следует отметить, что программирование можно выполнять, когда значение времени в предыдущем шаге не равно 0:00 . последовательность индивидуальных параметров (температура, время, частота перемешивания и др.) выбираются с помощью курсора «<-/ - >», а желаемое значение настраивается кнопками «+/-». Ка>кдому шагу программы можно задать В — ми значное имя, выбирая буквы кнопками «+/-». Чтобы сохранить программу нажмите «Save», далее процесс сохранения можно подтвер>кдать нажатием любой кнопки. Если Вы закроете программу, не сохранив её, на дисплее появится надпись «Save changes?» («Сохранить изменения?»). Нажав «+» - Вы сохраните внесенные изменения, нажав «-» - отмените сохранение. 9. Техническое обслуживание и ремонт термошейкера Twincubator Обязательно откпючите прибор от питания, перед началом работ по ремонту и ТО. Корпус прибора следует протирать слегка влажной тряпкой, смоченной в этаноле. Не используйте агрессивные чистящие средства, такие как очищающие абразивные пасты. Также берегите прибор от воздействия агрессивных химикатов. При чистке обратите внимание, чтобы жидкость не попала внутрь прибора, пользуйтесь слегка влажной тряпкой. Если жидкость (при чистке, или во время работы прибора) попадет в / внутрь платформы для гибридизации, его следует немедленно помыть легким мыльным Г --- стр. 6 --- раствором, а затем дистиллированной или деинозированной водой. Используйте легкий спиртовой дезинфицирующий раствор для деконтаминации прибора. Электрический плавкий предохранитель располагается на задней панеле прибора между основным выключателем и разъемом электропитания (штепселем). Предохранители можно поменять просто потянув (выдвинув) коловорот с трещеткой вверх. Используйте предохранители только с правильным электрическим током, сзади на приборе находится специальная пластина, на которой находится вся спецификация прибора. Открывать прибор может только авторизованный специалист. Все гарантии на прибор аннулируются, если будет обнаружено, что прибор вскрывался неавторизованным производителем специалистом. Любой ремонт должен осуществляться авторизованным сервис-инженером, который может использовать для починки только оригинальные запчасти и расходный материал. Перед отправкой прибора на ремонт, вымойте и почистите его. Помойте корпус прибора, легким протиранием раствором 70% спирта. Слоты (ячейки) платформы для гибридизации необходимо протирать 1,5% гипохлоратом, используя ватные апликаторы (палочки). Заполните и подпишите протокол деконтаминации, который поставляется вместе с прибором. Ваш дистрибьютор оформит отправку прибора производителю. При обнаружении каких-либо дефектов на плексиглассовой крышке сверху гибридизационной платформы, Вы можете легко её заменить, заказав новую (№ по каталогу 19374). Для того, чтобы заменить крышку Вам необходимо потянуть её вверх и немного в сторону от центра, это снимет её с опорных втулок. Затем вставьте таким же образом новую крышку. 10. Проверка и настройка температур Рекомендуется проверять температуру каждые пол года. Необходимый для проверки термометр должен иметь погружной датчик (сенсор) (например, Pt100) и измерение точности 1/10 класса В (ДТ = ± 0,03*’С) в диапазоне О до 100°С. При измерении температуры, температура окружающей среды не должна быть более 25°С. Необходимо измерить три различные температуры в ячейках, с самой правой и самой левой сторон, а также в центре платформы. Программа для измерения температуры: 30 °с 0:10ч 0 об/мин OFF М! IP7S1 45 X 0:10 h ; 0 грт OFF М! P7S2 60 °с 0:10 h 0 грт OFF А! P7S3 Допустимые отклонения для трех измеренных температур не должны превышать следующие показатели: при 30“С max. ± 0,3°С при 45“С max. ± 0,4°С при 60“С max. ± 0,7Х --- стр. 7 --- Калибровка температур В случае если отклонения выше допустимого ранга, следует откалибровать инструмент Для этого свяжитесь с ближайшим к Вам дистрибьютором. С 11. Технические данные прибора Температура инкубации Точность температуры Уровень нагревания Уровень охлаждения Вентилятор Время перемешивания Частота перемешивания Амплитуда перемешивания Блок для гибридизации Память Время инкубации Компьютеризированый интерфейс Дисплей Клавиатура Элемент Пельтье Энергообеспечение Мощность Размеры Вес, включая платформу для гибридизации Категория перенапряжения Степень загрязнения окружающей среды Класс защиты Метод удаления Рабочий диапазон температур и влажность Температура хранения Прибор проверен СЕ. от 4“С (при комнатной температуре около 20°С) до 99°С в шаг ГС +/- 0.5°С 5 "С / min* 4°С / минуту от 99"С до 20°С * 1 °С / минугу от 20°С до 4°С * 12V DC от 0:00 до 99:59 часов О (нет перемешивания) или от 150 до 400 оборотов в минуту шаг 50 об/мин 3 мм i ванночка для 12 стрипов Hain Lifescience 9 программ, в каждой может быть до 20 шагов 1 от О до 59 минут RS232 (9600 baud) (только для сервиса!) ! LCD с 2 рядами 24 знаков 8 кнопок 2 Europe 230V, 50/60 Hz 125 W 190 X 190 X 325 мм около 5,9 кг ‘2 1 .........................-.......................... опасные отходы от 4 до 35°С, 70% относительная влажность от -10 до 60°С, 80% относительная влажность По всем вопросам обращайтесь; Группа компаний БиоЛайн 197101, Санкт-Петербург, Петроградская наб., д.36 «А» тел. (812)320-49-49 факс (812)320-49-40 Генеральный директор ООО «БиоЛайн» » г. Семенов А. В. --- стр. 8 --- Фотографии термошейкера для гибридизации Twincubator Приложение к инструкции по применению