Отсосы медицинские FAZZINI серии F модели: F-170, F-170B, F-18.00, F-18/2.00, F-20.00, F-20/2.00, F-30.20, F-31.20, F-36.00, F36/2.00, F-40/2.00, F-60/4, F-60/F4, F-90/4, F-90/F4, F-100/4, F-100/F4 с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2015/3092 от 15.07.2005 · класс риска 2а

Производитель: "ФАЗЗИНИ С.р.л." (Италия)

Вид изделия: Система аспирационная для хирургии

В госконтрактах 44-ФЗ: 10 контрактов, медианная цена за единицу 123 050 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Инструкция по эксплуатации  
вакуум-аспиратора F 60 (Fazzini)
ПРИМ ЕНЕНИЕ.
БЕЗОПАСНОСТЬ. 2
ПЕРВОЕ В1СЛЮЧЕНИЕ. 2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ. 2
Б актериальн ы й ф и л ь т р. 3
П роверка  ба к тери а л ьн о го ф и л ь т р а. 3
Р ежим  о тса с ы ван и я. 3
Зам ена ба н к и. 3
ОЧИСТКА. 3
Оч истка и с тери л и за ц и я ш л а н го в и ба н к и. 3
Очистка  п о в ерх н о с ти. 4


--- стр. 2 ---
Применение.
прибор предназначен для аспирации, сбора секрета и промывочных жидкостей.
Прибор не следует применять для :
1. Дренажа с малым уровнем вакуума (торакальный дренаж).
2. Для не медицинских целей.
3. Для отсасывания отравляющих и взрывчатых веществ.
Функциональное описание.
F 60 - аспирационный прибор с питанием от сети, соответствующий нормам защиты от поражения 
током и безопасности пациента. Вакуумная помпа диафрагмального типа, расположенная внутри 
прибора создает вакуум внутри банки для сбора секрета. Глубина вакуума регулируется поворотным 
регулятором.
Секрет собирается в 4-х литровые емкости. Механический предохранитель предотвращает 
попадание секрета внутрь моторного блока прибора при переполнении банки.
Все части прибора, контактирующие с секретом (шланги, банки, крышки, бактериальные фильтры) 
подвергаются стерилизации путем автоклавирования при температуре 136° С.
Безопасность.
• Прибор должен устанавливаться в пределах прямой видимости оператора, на твердой ровной 
поверхности.
• Эксплуатация прибора должна проводиться в медицинских помещениях, вне зон с наличием 
взрывоопасных газов (зона М).
• Нельзя допускать попадания жидкостей внутрь прибора. При попадании следует обращаться в 
сертифицированный сервисный центр.
• Пересылка прибора только в коробке.
Первое включение.
1. Вставте емкость для секрета в корпус вакуум-аспиратора. Крышка емкости должна быть плотно 
прикручена на горло емкости для создания вакуума.
2. Наденьте соединительный шланг на вертикальный разъем в корпусе вакуум-аспиратора. Фильтр 
соединяется с прибором коротким шлангом. Второй конец шланга соединяется с емкостью для 
секрета,
3. Наденьте отсасывающий шланг на вертикальный разъем крышки емкости для секрета.
4. Включите сетевой шнур в розетку.
5. Включите зеленую кнопку на корпусе прибора.
Эксплуатация.
Перед использованием прибора с новым пациентом убедитесь, что следующие части прибора 
простерилизованы:
- отсасывающий шланг
- банка для сбора секрета
- крышка банки
- бактериальный фильтр.
Перед каждым использованием проверяйте бактериальный фильтр и при необходимости заменяйте 
его.


--- стр. 3 ---
Бактериальный фильтр.
Фильтр не должен контактировать с пациентом -  он лишь предохраняет прибор от попадания 
микрочастиц, влаги и бактерий в моторный блок.
Фильтр обладает гидрофобными свойствами, т.е при намокании престает пропускать воздух. Размер 
пор -  0,45 мкм. Многоразовое использование зависит от состояния фильтра -  при малом загрязнении 
и просушивании он восстанавливает свои свойства.
Проверка бактериального фильтра.
1. Включите прибор.
2. Установите регулятор вакуума на максимум.
3. Если при открытом отсасывающем шланге вакуумметр показывает -0,3 бар, замените фильтр. 
Режим отсасывания.
1. Перекройте отсасывающий шланг и установите уровень вакуума.
2. Подсоедините катетер или насадку для отсасывания.
Во время работы внимательно следите за уровнем секрета в банке -  для предотвращения попадания 
жидкости в моторный блок не следует допускать наполнения банки более чем на 2/3.
Замена банки.
1. Прекратите аспирацию и выключите прибор.
2. Снимите отсасывающий шланг с крышки.
3. Снимите крышку с банки.
4. Установите пустую банку в держатель прибора.
5. Наденьте крышку и шланг обратно.
Очистка.
Очистка и стерилизация шлангов и банки.
При использовании прибора с новым пациентом необходимо провести стерилизацию следующих 
частей прибора:
- отсасывающий шланг
- банка для сбора секрета 
крышка банки
- бактериальный фильтр.
Порядок операций.
1. Отсоедините все шланги.
2. Отсоедините клапан от банки и промойте его в проточной воде.
3. Все остальные части, за исключением бактериального фильтра, должны быть промыты в 
проточной воде.
4. Соедините клапан с банкой.
5. Проведите стерилизацию всех перечисленных частей прибора (автоклавирование при 136°С)
6. После стерилизации соберите прибор.
7. Для продления срока службы резиновых частей прибора рекомендуется время от времени 
смазывать их вазелином или силиконом.


--- стр. 4 ---
Очистка поверхности.
- Всегда отключайте прибор от сети перед протиркой поверхности.
- Протирайте поверхность прибора мягкой тряпкой, смоченной в растворе дезинфектанта. Не 
допускайте попадания жидкости в прибор,
- Включайте прибор только после высыхания дезинфектанта.
Схема строения прибора.
1. бактериальный фильтр.
2. вертикальный разъем в корпусе вакуум-аспиратора.
3. вертикальный разъем в емкости для секрета.
4. отсасывающий шланг.
5. вертикальный разъем для крепления отсасывающего шланга.
6. манометр.
7. сетевой выключатель.
8. ручка регулятора вакуума.


--- стр. 5 ---
•  о  ■  о
оi/t
О
L n


--- стр. 6 ---
^  0  CD
;0.Л
О
О
ю
:  О  
;  О
i  оiIО  E  O i  JO;  O B I -


--- стр. 7 ---
Инструкция по эксплуатации  
вакуум-аспиратора F 40 (Fazzini)
ПРИМ ЕНЕНИЕ. 2
БЕЗОПАСНОСТЬ. 2
ПЕРВОЕ ВКЛЮ ЧЕНИЕ. 2
ЭКСПЛУАТАЦИЯ. 2
Б а к т е р и а л ь н ы й ф и л ь т р. 3
П р о в е р к а б а к т е р и а л ь н о г о ф и л ь т р а. 3
РЕЖ ИМ  ОТСАСЫ ВАНИЯ. 3
З а м е н а б а н к и. 3
ОЧИСТКА. 3
О ч и с т к а и  с т е р и л и з а ц и я ш л а н г о в и  б а н к и. 3
О Ч И С ТКА  п о в е р х н о с т и. 4


--- стр. 8 ---
Применение.
прибор предназначен для аспирации, сбора секрета и промывочных жидкостей.
Прибор не следует применять для :
1. Дренажа с малым уровнем вакуума (торакальный дренаж).
2. Для не медицинских целей.
3. Для отсасывания отравляющих и взрывчатых веществ.
Функциональное описание.
F 40 - аспирационный прибор с питанием от сети, соответствующий нормам защиты от поражения 
током и безопасности пациента. Вакуумная помпа диафрагмального типа, расположенная внутри 
прибора создает вакуум внутри банки для сбора секрета. Глубина вакуума регулируется поворотным 
регулятором.
Секрет собирается в 2-х литровую емкость. Механический предохранитель предотвращает 
попадание секрета внутрь моторного блока прибора при переполнении банки.
Все части прибора, контактирующие с секретом (шланги, банки, крышки, бактериальные фильтры) 
подвергаются стерилизации путем автоклавирования при температуре 136° С,
Безопасность.
• Прибор должен устанавливаться в пределах прямой видимости оператора, на твердой ровной 
поверхности.
• Эксплуатация прибора должна проводиться в медицинских помещениях, вне зон с наличием 
взрывоопасных газов (зона М).
• Нельзя допускать попадания жидкостей внутрь прибора. При попадании следует обращаться в 
сертифицированный сервисный центр.
• Пересылка прибора только в коробке.
Первое включение.
1. Вставте емкость для секрета в корпус вакуум-аспиратора. Крышка емкости должна быть плотно 
прикручена на горло емкости для создания вакуума.
2. Наденьте соединительный щланг на вертикальный разъем в корпусе вакуум-аспиратора. Фильтр 
соединяется с прибором коротким шлангом. Второй конец шланга соединяется с емкостью для 
секрета.
3. Наденьте отсасывающий шланг на вертикальный разъем крышки емкости для секрета.
4. Включите сетевой шнур в розетку.
5. Включите зеленую кнопку на корпусе прибора.
Эксплуатация.
Перед использованием прибора с новым пациентом убедитесь, что следующие части прибора
простерилизованы:
- отсасывающий шланг
- банка для сбора секрета
- крышка банки
- бактериальный фильтр.
Перед каждым использованием проверяйте бактериальный фильтр и при необходимости заменяйте 
его.


--- стр. 9 ---
Бактериальный фильтр.
Фильтр не должен контактировать с пациентом -  он лишь предохраняет прибор от попадания 
микрочастиц, влаги и бактерий в моторный блок.
Фильтр обладает гидрофобными свойствами, т.е при намокании престает пропускать воздух. Размер 
пор -  0,45 мкм. Многоразовое использование зависит от состояния фильтра -  при малом загрязнении 
и просушивании он восстанавливает свои свойства.
Проверка бактериального фильтра.
1. Включите прибор.
2. Установите регулятор вакуума на максимум.
3. Если при открытом отсасывающем шланге вакуумметр показывает -0,3 бар, замените фильтр. 
Режим отсасывания.
1. Перекройте отсасывающий шланг и установите уровень вакуума.
2. Подсоедините катетер или насадку для отсасывания.
Во время работы внимательно следите за уровнем секрета в банке -  для предотвращения попадания 
жидкости Б  моторный блок не следует допускать наполнения банки более чем на 2/3.
Замена банки.
1. Прекратите аспирацию и выключите прибор.
2. Снимите отсасывающий шланг с крышки.
3. Снимите крышку с банки.
4. Установите пустую банку в держатель прибора.
5. Наденьте крышку и шланг обратно.
Очистка.
Очистка и стерилизация шлангов и банки.
При использовании прибора с новым пациентом необходимо провести стерилизацию следующих 
частей прибора:
- отсасывающий шланг
- банка для сбора секрета
- крышка банки 
бактериальный фильтр.
Порядок операций.
1. Отсоедините все шланги.
2. Отсоедините клапан от банки и промойте его в проточной воде.
3. Все остальные части, за исключением бактериального фильтра, должны быть промыты в 
проточной воде.
4. Соедините клапан с банкой.
5. Проведите стерилизацию всех перечисленных частей прибора (автоклавирование при 136°С)
6. После стерилизации соберите прибор.
7. Для продления срока службы резиновых частей прибора рекомендуется время от времени 
смазывать их вазелином или силиконом.


--- стр. 10 ---
Очистка поверхности.
- Всегда отключайте прибор от сети перед протиркой поверхности.
- Протирайте поверхность прибора мягкой тряпкой, смоченной в растворе дезинфектанта. Не 
допускайте попадания жидкости в прибор.
- Включайте прибор только после высыхания дезинфектанта.
Схема строения прибора.
1. бактериальный фильтр.
2. вертикальный разъем в корпусе вакуум-аспиратора.
3. вертикальный разъем в емкости для секрета.
4. отсасывающий шланг.
5. вертикальный разъем для крепления отсасывающего шланга.
6. коннектор.
7. сетевой выключатель.
8. ручка регулятора вакуума.
9. манометр.


--- стр. 11 ---
05.0001
05.0035
05.1021
05,0024