Ванны гидромассажные "Softub" (Софтаб) — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
S ^d ^u b
Ванны гидромассажые «Softub» (Софтаб)
Руководство по эксплуатации Версия 1.1 RU
2.1 ПОКАЗАНИЯ
О
Использование ги/^юмассажа рскомеидус 1 ся:
- при наличии синдрома xpoiiiHiecKoii усталости, в том числе усталости йог;
- в кли.мак'гсрическол; исриодс;
- ири '!а(кт 1си;шии исри(|)сричсскч)1'о отдела нервной системы;
- ири 0 1сках. всиозиом частое ii иар} 1иеиии лимфотока;
- ири иос гтра.вмагических отеках;
- для восстановления после пластики;
для устранения дряолости кожи и мышечной слабости, для улучшения з рофики и
регенерации эластичности;
- при дисфутзкцнонал 1>иости кишечника;
- для избавления от вредгндх отложений и токсинов.
Внимание! Важно понима ть, что гидромассаж в ваннах не заменяет полноцешюе лечение
болезней, однако эзо рекО|\!си.лусмая многими врачами вспомогательная процедура, которая
ускоряет 15ыздоровлсние.
Перед применением иеобходцмо прокот1С)'льтироваться со специалис'том!
2.2 II РО'1 И НО П О К А ЗА ИИ Я:
- нн(|)Скннонн!ле забо 1сиания !? ocipoii стадии
- лнхорадочн.ыс сосзсяния;
- обострение .любой болезни;
- наличие мочекаметии'! болезни;
- I'HTicpaoHHTi и ишемия 2-3 степени;
- иереиесёниый инфаркт;
- онкология.
2.3 ПОЬОЧИЫЕ ЭФФЕК ГЫ
При соблюдении показаний и противопоказаний,
руководства, побочные эффекты нс выявлены
а также требований настоящо'о
/ 2 -
--- стр. 4 ---
S e ftM b
Ванны гидромассажые «Softub» (Софз'аб)
Руко1Юдство по эксплуатации Версия 1.1 RU
3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ВАНИ «СОФГАК»
ВАЖНО:
При устам. )икс II ис| 1о.а1>;юваи1П1 вампы необходимо соблюдать основные меры
прсдос'1орожнос'ш и с; 1сд.)вагь нриведеншам ниже инструкциям:
1 . ПРОЧ ГИТЕ И НЕУКОСПНТЕЛЫЮ СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ.
2. Под блоком циркуляции и нагрева воды «Гидромейт» предусмотрена шина : 5аземлеиия
для соединения блока с любыми металлическими деталями (металлическим ограждением,
электрическим оборудованием или металлическими водопроводными трубами) на
расстоянии 1,5 м от блока «Гидромейт» цельным медным проводником сечением
минимум 8,4 мм^ (№ 8 AWG)
3. ОПАСНОСТЬ - Риск по.тучсиия травм.
A. Мс:эамсдлителыю :!амсняйте поврежденный электрический кабель.
Ь. 11икогда ис закапывайте соединительный электропровод в землю.
B. Ванна должна быту, подключена только к заземленной электрической розетке.
4. ВНИМАНИЕ - Ванна должна иолключа'гься к сети с соблюдением всех без исключения
месгн1,1х ирави.т элект|')обезонасносги. Параметр 1>1 всех элементов электрической схемы
ва1нн,1 нс должны H:u)yiiiai'i,cTi. iJaiiiia подключается через устройство защитного
отключения (УЗО) к о.'що({)аз1кл4 сети неремеиного тока напряжением 220В током ЮЛ и
трсхжил1,ной про 1юдк(д''1 (фазовый, нулевой и провод за 1цитиого .заземления). Провод
защитного заземления ,:юлжсн имен, сечение ие меньше остальных и минимум 1.5 мм~.
Перед каждым иснолгз.твание.м ванны необходимо тестировать УЗО. Для этого, при
включенной в сеть и paoc i'aioiHci'l ванне нажмите тестовую кнопку на УЗО. Ванна должна
прекрати'! I, работ)'. Наж'мите кнопку перезапуска па УЗО. Теперь ванна должна работать в
обычио.м режиме. Гели УЗО не сработало, и ванна ие отключилась, это озпачае' 1'
бесконтрольность утечки тока и высокую вероятность поражения электрическим током в
случае неполадок. Отключите ванну от сети до устранения этой неполадки.
5. ОНАСНОС 1"Ь - Риск песчас ! иого С1учая.
Не нонюляй'ге детя.м ноль !оват1,ся !!атюй без присмотра взрослых.
6. ОПАСНОСТЬ - Риск 1’п.!1учсиия граимы. Решетка отверстия забора воды в ванне
«Соф габ» соотвсз’ствуе г определенной скорости потока воды, создаваемой насосом. Не
1юльз)'йтееь ванной, ec.iii решетка отверстия забора воды сломана или огсутствует.
7. ОН.АСПОС'ГЬ Рис! чора/кенни э.юкгричсским юком. Не yciaiiaB.iiiBaiiie иапи)
бл1Г/К С 1,.5 м о'г .11!<)Г)ых ме! а.ыичсских поверхностей.
Ванна может быгь ■ ciaHOB.icaa б.лиже 1.5 м от металлических поверхностей, если
каждая из надежно сос.'шнсна нслын, 1м медным проводником сечением мин. 8.4 .мм" (№ 8
AWG) со сненналыю нрелусмотрсниы.м для этого выходом заземления, расположенным под
блоком "Гидромейт".
8 . ОПАСНОСТЬ - ITicK поражения электричееким током. Не пользуйгсс!, и нс
размен.1айге элекгрическне приборы, иапр., лампу, телефон, радио или геле 1шзор. на
расстоянии ближе 1,5 м oi ваншл.
9. ВНИМАНИЕ - Чтоб !,1 синзни. риск но.|учення травм:
А. Гемиерагура bo.im i? ванне ис должна прешлшать 40 °С. Температура воды 38 °С -
40°С считается безопасной ,л,ля здоровых людей. При пользовании ванны в зечеиие более К)
минут, а гакже при по.тгдлкшин ванны детьми темпера' 1'ура воуды должна бьггь ниже
вышеуказанной. Длительное пребывание в воде с гемпературой. превышающей нор.мальную
--- стр. 5 ---
§ Л и Ь
Ваннь! гидромассажые «Softub» (Софтаб)
1 ’ук(чюдст]5о по эксплуатации Версия 1.1 RU
температуру человеческого тела может вызвать синдром гипертермии (перегрева). Этот
синдром возиикае'1' при припудптелглюм повышении температуры тела па несколько градусов
выше порма:пл 101'| Q 7 ‘ С’). С пмигомуч 1ипсртсрмии включают себя дурноту,
головокружение, iiapyiiiemu' коорлппанпи движений, сонливость, повышенную температуру.
Чело1!ек с симптома.ми iTiiicprepMiiH может нс отдавать себе отчет о вреде перегрева и
необходимости покинуть r,ami_\'. Менрият иые ощущения могут наступить внеза 1ню, возможна
потеря сознания, что .може т привест и к несчастному случаю
В Н И М А Н Л К : Употреблепне алкоголя, наркотиков и некоторых лекарств может
существенно усугубить последствия гипертермии.
К. 11овы1непная температура воды может вызвать необратимые последствия у
женщин на ранних стадиях бсремеппостн. В связи с этим не рекомендуется женщинам на
ранней стадии беременности нользовттться ванной при температуре воды, превышающей
38“С.
В. Перед погружением в ванну необходимо измерить температуру воды градусником,
т.к. при автоматическом регулиро]занни l eMnepaTypbi воды в ванне возможно отклонение в
пределах допустимых значений.
Г. Употребление а.!',ко1'оля. иа1жотнков и некоторых лекарств перед или во время
пользования г.анной .может нртю'сз н ic iK'icpe сознания, что, в свою очередь, .может привести
к утоплстно.
Д. 11о.'н,зо1!агсли ванны, страл.ноииш ожирением, проблемами сердечно-сосудистой
систем1>1 или днабс'том. ; io:; h;ih,i но.чьзоиа 1 1,ся ванной золько с разрешения врача и выполнять
его рекомендации.
Е. Прием некоторых лекарственшлх препарато15 в комплексе с сеансами в ванне
может привес ти к головокружению, нарушению артериального давления и другим
неприятным последствиям. Г - ’сли Втн принимаете лекарства, посоветуйтесь с ]зрачом но
поводу сеансов в ванне.
4. РЕКОМЕПЛЛПИ!’ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
Эти инструкции помогу т Нам нолу’чнт;, максимальной эффекз' и комфорт от' нснол1гзоваиия
ванн "С'офтаб'' и нредотвра тнт ь случайную порчу оборудования и его обрамления.
Вниматсл1Л10 проч тите их.
/. Уровень воды в iHimie .то.гжеп быт ь bi . iiiic всех форсунок на 5 см. Бх'ли уро15Сш> воды
будет недостаточным. i и.чромассажчнте (|)орсунки будут разбрызгивать воду за пределы
чаши ванны, что приасост к 'шочитсльпому общему умеиьшвтио объема воды в ванне,
вследствие чего моо/сст upomoimni. перегрев электродвигателя. Тем самым гарантш'тые
обязательства продавца будут аннулированы.
2. Всегда о i KMiioMairrc шнЕну от сети перед сливом воды и при заполиеиии свсжсГ« водо 11.
3. Иеиользунт е го.пько а\( еееуары, поставляемые продавцом. Использование прочих
аксессуаров может аннумироват ь i арант нйные обязательст ва продавца.
4. Поддерживайте до.тжлм. M I уровень рП воды (7,4-7,8). Иссбалансированная по
химическим ноктвателя.м г,ода моясет' повредить штутреннюю винило)5ую обшивку ванны.
--- стр. 17 ---
tet*’
Ванны 1 идромассажые «Softub» (Сос()таб)
Руководство но эксплуатации Версия 1.1 RU
Способы ус I ряпспия:
1 . Снимите картридж
2 . Убеди гссь. m i'o рсн'
3. Нели penic'i Kii мне Г !
A. O'l KJiioMirrc б.к
Б. Осушите ваии\
B. Отсосдиии’тс б
Г. Осмсп’ритс иа '1
пластиК С )в 1лм и паKc i a.\■
Д. Прочистите i
шланга. Шлаш' подсос;
Е. Подсоедини IT
4. Если решетки заб<
прежнему нет, ско|
Центро.м
1шл1,тра. ПромоГгте (])ильтр, следуя инструкциям и. 8.3
л ки забора волм иа месте и ие засорены.
.;с. а [laiiopa пол|режие.му нет
1C «Гидромси'т» от сети
юк от чаши BaiiHbi.
рубки, npoBepi.'i'c нс засорены ли они волосами, листьями, шнурками.
:. и т.д.
зубопровод блока «Гидромейт» сильным напором воды из садового
шиите к верхнему большому патрубку блока «Гидромей т».
блок к чаше ванны и снова попробуйте включить форсунки,
ра 130Д Ы не заблокированы и засоры не обнаружены, а напора по
;с всего мусор застрял внутри насоса. Свяжитесь с иаишм Серззисным
Нспо.та;ич';1: Паиори.з,: .'й (Зорсз'икп умешлпился.
Причина: Форсунка в 1слючеиа иди заблокирована засором.
Способы усграиенпн:
1 . Засор ,може'1' иа.\ч)д твоя в гнезде |)орслики. Выньте форсунку, прочистите и носл'авьге иа
место.
Неполадка: Певозможло перекрыть воздушный поток форсунки.
Причина: Пс полиосп io закрзлт регуля тор воздушного потока («Air Control»).
Способы ус гранении;
1 . Несколько раз оз к]- )Н'тс и закройте регулятор воздушного потока.
Ф Ф Ф
Нено.ла.тка: Ванна не
Причина: Желаемая
сред1л ие 1103Ш).[Я-i
заиро1ра.ммированы м
воду.
Способы усграненш!:
1. Ч’гоо 1)1 быстрее па,г
ие должна быть i?o'
2. Закройяс ванну тер
7. Установите знамен
откл юч ится автогм:
необходимо персиг
лгрсвает воду до желаемой те.мнсратуры.
Miiepa'ivpa иьчпс безопасного уровня, или 'гемиератуфа окружаюидеи
luiiHie нагреза'п, воду должным образом. Ванны «Софтаб»
нагревать 1зоду шяше 40 С°. БЗели форсунки работают, ванна 1'реет
еть 130Д У полноетыо ылключите регулятор воздуншо1'о потока (в воде
;ушшлх иуз 1,|рьков)
ок'рышкой.
е температур;,! иа «40» и позвольте ванне поработать, пока она нс
ичсски. Если в этом случае температура воды не дости 1'ла. 40 С°,
дрюпть термостат. (Звяжитесь с нашим Сервисным Цеи’гром.
Неполадка: Ванна и'и -и блок «Ги.ч|)с',’icii г» подтекактг.
Причина: 11ро1'счка ('■ .!чпо случасгся г. местах соединения блока с чашей.
Способы у с зрансни '
!3',TV.1. Вы' 1'ри Г С иро гскш;
1
17
4 /
--- стр. 18 ---
S c ftu b
1нё:> ’
Вапнь! гидромассажые «Softub» (Софтаб)
Руководство по эксн.луатации Версия 1 1 RU
2 . Про15срыс крспкч' . ii чагяиуты хомугь| соединительных патрубков.
А. ripoBcpi.TC. нсг лн ирочечкп в ближнем к чанле ванн 1,1 месте еосдинеиия нижнего
патрубка или вокр\т л,; лица ванны.
Б. 1 Ipoiiepicre. неч ли протечки i! ближнем к блоку «Гидромейт» мееге соединения
патрубков или под бло ;ом
3 . Если все вьинеперсчислеынгле де.|' 1ствия не помогли - свяжитесь с нашим Сервисным
Центром.
12. УТИЛИЗЛЦМ'^ И ЗАЩИТЛ ОКГУЖАЮШЕЙ С1 РЕДЫ
12.1 Утилизация ван i должна осупи.'ст'вляется согласно СанПиН 2.1.7.2790-2010. а'также в
соотвегс'тии правилами сбора, учёта и }"1илизации, установленными уполномоченным
(j)eдepaJ'lЫlым органом i сполиигслыюй iriacTTi. предусмотренным для элек'тронша.х нриборо1г
Данный сит'1 Г 1 на маркировке напоминает, ч то ванны запрендсно
1тыбрас1>1ваIi какбытотюй мусор.
I
12.2 Coiviaeiio Сап! ! 1 1у 2.1.7.2790 i апны (ттносятся к классу Л - эпидемиологичсскне
безопасн1>1С 01Ходы.
Перед ути.чизанис1| ' ■ .'шшл должшл oi .t i b подвергнут санитарной обработке в соо тветствии с
методическими указангями МУ-287-113-98
12.3 Ванна подлежи утилизации п случае:
-окончания срока'): енлуатации;
- нод'тверждения (|ia : тов и обстояте.ььств. создающих угрозу жизни и здоровью
медрабо'1ников и свидс сльствуюидих (> нсшлгюлнении предусмотренного назначения.
12.4 У тилизации 'так ‘же подлежи'!' в(.:я упаковка, в'том числе и 'транспортная. У тилизации
должны нод15ср|'а'1'1Ж 'я о .'тельно бума1’а.,теречто, полиэтилен и плас'тмасса в соо'твс1'е твии
правилами сбора, уче н: п утили:?ацип упакотлси.
I
1
1<S
--- стр. 19 ---
Scftui
Ванны гидромассажые «Softub» (Софтаб)
Руководство 1Ю эксплуачации Версия 1 1 RU
13. ГАi>л m i n i - i ()'Г()ви'гь:л .и
Изготовитель га) аитируег соот 1!Стст1!ие ванн требованиям настоягцего документа при
соблюдении услови i хранения, траисио 1Хгироваиия и эксплуатации.
Гараи'тйный ср( к эксплуатации устанавливается не менее 24 месяцев со дня продажи
ванны иреднриягис:;-изготовителем.
При покупке убе
поста1И1л иечаз ь.
Сохраижйте l apa
В елччас. если i;
или li ccpiMicjibiii li ;
Гарантийный с;)(
обнаружении промз
в течение iscero тара
I !роиз1?од1п сл1> <
случае несоблюде!п
“ Гарантия
талона с }
Изделие снимае!
- Г''с.чи га)';
иера'',бо)"
llecoi'.iia;!
11аличиу ■
- Обпару>м
ремонта '
- Иссоб.'ш
Условия гарантии
;итесь г, том. ч го продавец полностью заполнил гарантийный талон и
131Й Н Ы Й га.'К'п г 1ечение всего гарантийного срока.
зелие 31Л И 1Л О 1:з ( Г}зоя 1 5 гаранз'ийный период, обратитесь к продавцу
тр.
к изделия coc'iaisjniei' 24 месяца и исчисляется с даты продажи. При
одственных дс(])ектов покупателю гарантируется бесплатный ремонт
п'ийног'о срока.
ста15ляез за со()ой право отКсТ5а но гарантийному обязагельезвх’ в
•1 ИЗЛ0ЖСНГП.1Х шг/кс условий гарантии:
iCHCTBvcT ТОЛ1Л С О njTn правильном и четком заполнении гарантийного
:азанисм, дапл продажи, четкой печатью фирмы-продавца.
:я с гараш'иппого обслуживания в случаях:
гги1Йный та.зоп пс предос'гавлсп или информация в нем не иолпая,
!вая или со; 1С)"/1ЛП' исправления.
1ИЯ номера из, ic:ni:.i с l apaHTHiiiibiM талоном
• X а и и ч е с к и > : 1 1 с-1 * , jic ж‘д е н и й
пзя следов самостояз'слыюго вскрытия, изменения копезрукции или
.челия пеуполштмочеиным на это лицом.
'П И Я пра15ил эгсп.иуазации изделия.
19
--- стр. 20 ---
I
S c ^ l L l b ’
Ванны 1’идромассаж 1>1е «Softub» (Софтаб)
, '' Руководст)!о но эксплуатации Версия 1.1 RU
14. ТКХПИЧЕСК'ЛЯ СПТПИФПКЛПМЯ
14.1 Основные параметры н таракт срнстикн
14.1 Основные нараме'1'ры и харак гсриа ики ванн, их отличия приведены в таблице
Таблица 1.
№ Наименование параметра: Модель
Т140
Мозщль
Т220
Модель
'ГЗОО
1 Объем ватнл, не менее, л 530 830 1130лJ Виентий диаметр, мм 1500±10 1800±10 2000±10
4 Внутренний диаметр, мм 1270±10 1520±10 1700±10
5 Bi>ico'Ta, м.м 610±5 б10±5 б90±5
6 Глубина, м.м 450±5 450±5 540±5
8 Количество форсунок, шт 4 5 8
9 Вистний диа,метр 6 j : o k «Гидромей т, мм 460:Ь5 46(И5 460 f5
10 Высота блока «Гидромейт . \ м 680±5 680Ч:5 680^5
11 Масса:
- Сухой чаши ванны, нс более, кч ' 20,4 29,5 45
- 'Гермокрышки, нс более, кч' 4,5 6,8 8.2
- Блока «Гидромейт», не более, кг 14 14 14
- С водой, не более, кг 545 1134 1361
12 Максимальная мощность струн при 1,0 - 1,5 1,0 - 1,5 ГО - 1.5
гидромассаже, атм (^^4Пa) (0.1-0,15) (0,1-0.15) (0.1-0.15)
13 Устанавливаемая температура вод 1,1, °С от 37 до 40 от 37 до 40 о'т 37 до 40
14 Параметры сети питания 220 В, 6 А, 220 В, 6 А, 220 В. 6 Л,
50 Гц 50 Гц 50 Гц
15 MoHHiocTi, насоса. кВт 1.4 1.4 1.4
17 Фильтрация воды сменные сменные сменшле
картриджи картриджи карт рнджн
___ i фильтров. (|)ильтров. (|)ильтров.
1 (S ! 1 йчощадь (|)нл1.тр\то 1 гей иов 1'|г-:ности, .м" 1,5 1.5 1.5
14.1.1 Вре.мя устано15ления paooMcix' режима isaiiH (время разогрева от плюс 20 °С до
максимачьной 40°С) должно O i .i t b не бо.юе 60 .мин.
14.1.3 Ванны ДОЛЖ1Н Я обеспечивать продолжительный режим работы не менее 8 часо1з в
сутки.
14.1.4 Средний срок службы 1?анны 'ic .менее 12 лет. Критерием пределыюг'о сосгояния ванны
считается невозможность тши экономическая нецелесообразность ее восстановления.
14.1.5 ('редняя наработка на отказ не менее 10 000 часов. Критерием отказа является
несоответствие требованиям н. 1 2табл'ни.1 1
14.2 Ci>ipi>e II ма гериал! I. кои так-тирующие с пациеп гом
Вес внутренние и внентпе покрытия ваии. блока 11ус1тота1с (Ги.! 1ромсйт).
термокрышкн. из1'0'Т015летл тг; :;тнт,Ти .'.'арки «Лезертскс».
20
--- стр. 21 ---
i
ассажые «Soliub» (Софтаб)
О тксп.луатации Версия 1 1 RU
14.3 Комплскгиость
В комплек'г поставки должны входипл
1. Ванна |■ идpoмaccaжиaя «Softub» (Софтаб), одной из моделей, 1 шт.
2. Блок циркуляции и нагрева воды «Гидромейт», 1 шт.
3. Термокрышка, I hit.
4. Декора! ивиая накладка, 1шт.
5. Утепли 1слы!ый воротник для иагрубков, 1шт.
6. Филыгрующий кар'| ридж. 1шт.
7. Съем|ц,1C хомуты, 3 шт.
8. Руководство по TKciuiya'iannH. i шт.
14.4 .MitpiviipoiiK:!
14.4.1 Ма|жировка ванн содержи т:
— наимсцованис и (или) то]>.арш,1Й пак производителя; адрес
— паименование изделия;
— помер изделия по системе иумср;щии производителя;
— ио.мииалыюе папряженис иитаипя 220 В
час тота сети 50 Гц;
— потребляемая мошиость 1.4 кВт;
- символ
символ
си.мво. I
■ си.мво. I
«Стеиеш, заштп ;л рабочей части типа ВТ»
«ВНИМАНИИ, обратись к руководству по эксплуата!ши!»
«I од ИЗ'Ч'Л'ОВЛСПИЯ»
«Запрешешо Biaoi acbiiiaTi,. Требуемся сиецишльпая утилизация)
14.4.2 11а 1'рапсиортпой таре используются следующие отметки и символы:
— паимсиование и (или) то 1шрный знак производителя; адрес
— иаимспование изделия;
— маиипуляциоппые знаки «Верх». «1>сречь от влаги», «Хрупкое, ослорожпо!»
21
Т У
--- стр. 26 ---
1
S d b j.b
[Гагин,, 1’идромассаж 1>ге «Softub» (Corj)Ta6)
Руководство по эксплуатации Версия [ ! RU
______I аблица 3. [руководство и декдгарация изготовителя - помехоустойчивост 1>
Руко1?одство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
_Ш• Г1РЕДУСМ0'1 1 > ЕНО ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫХ ФУ 11КЦИЙ
i
Ванны иредиазиачеиы ;и[я иоил^еиения в электромагнитной обстановке, определенной ниже.
Покупателю или по,:ьзоватслю ваннтл следует обеспечить их применение в указанной
электро маги итн о й обстановке
Испытание
оборудования на
V C I oiiMiiBocTT.
К О н д у 1ГГ и m 1 ы е ном с х i
наведенные
радиочастотными
электромагнитными
нолями но 1'0С'Г !'
.т 13 17.[.6-99
Радиочастотное
электромагнитное но.с
по ГОСТ .30804.4.3-201.
Уровень нет.ггапня Уровень
еоогве гет вня
Электромагннгиая среда -
указания
I lopTaiTimioc и мобильное
радиочастотное оборудование, в
т'.ч. кабели, ие должно
использоват ься рядом с аппаратом
ближе, чем на рекомендованном
расстоянии, вычисленном по
формуле согласно частоте
передатчика:
Рекомендованное расстояние
ЗВ
от ! .хОкГц до 80МГп VI - 3 (В) d = оЭ
ЗВ/м
О Т ' 80МГц до 2,5 ГГцЕ1 -3 (В/м)
З.Э
е Г
Jp
от 80 МГц до 800 МГ ц
7_
от 800 Mill до 2,5 i 1'н
26
--- стр. 27 ---
S c F t u b
Ванны гидромассажые «Softiib» (Софтаб)
Руководство по эксплуатации Версия 1 1 RU
Где I’ - максималытя выходная мощность передатчика в ватгах (Вт) в соответствии со
спецификациями прои и'.одителя, и рекомендованное расстояние в метрах (м).
d- рекомендуемый нросгрансгвенпый разнос, м;
Напряженность поля нрн распространении радиоволн от ста 1;иоиар?нлх радиопередатчиков,
по результатам наб.що.лсний за электромагнитной обстановкой , должна быть ниже, чем
уровень соответствия з каждой полосе частот*’^
Влияние помех можс 1 иметь место вблизи оборудования, маркированного знаком:
((-О)
a) Ыапряж'снность поля при pirnipocrpaiicimii радиоволн от стационарных радиопередатчиков, заких
как базов 1.1с станции ;\ 1диогслефо11ных сетей (сотовых/беспроводных). и наземных полвижн 1>1х
радиостанций, любтч льских радиосаанцнй, AM и FM радиовещательных передатчиков,
телевизио)1ных переда гликов нс могуз' 6i>rn> определены расчетным путем с достаточной точностью.
Для этого должны омгь осуществлены практические измерения напряженности поля. Если
измерентяе значения в месю размещения [ME ИЗДЕЛИЯ или ME СИСТЕМЫ] превышают
применимые уровни ео( твстствия, следует проводить наблюдения за работой [ME ИЗДЕЛИЯ или ME
CHCfE.MI)!] с целью проверки их нормального функционирования. Если в процессе наблюдения
выявляется отклонение от нормального (функционирования, то, возможно, необ.ходимо принять
дополнительные мерь:, такие как переориентировка или перемещение [ME ИЗДЕЛИЯ или ME
СИСТЕМЫ].
b) За нре.зелами частопя >го диапазона от 1.50 к1’ц до 80 М1’ц. сила поля не должна npeiibiiiun b (V' I)
В/м.
27
<7 ^
--- стр. 28 ---
В;1!!!!Ь I’H/ipoMaccaA'iae «Softub» (Соф'габ)
1\'ко 1чодство по эксплуатации Версия 1 1 RU
1аблица 4. Рекомендуемые значения нространствениого разноса между портативными и
подвижными радиочас; о i hbin:и срсдст]5ами связи, и ванной
Рекомендуем 1>1С зн:н:
ME ПРЕДУСМО’^
Ванны 11редназпачс|:
0Су|ЦССТ1!ДЯСТСЯ К01П1
можеч избсжаи,
npocipaiiciвенный ра-
связи (и с ре да’ I' ч и к а м и
мощиос'ги средств ев я
еиия пространственного разноса между портативными и подвижными
радиочас’го 1'1н,1ми средствами связи и ванной
IM M IO ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЖИЗМЕННО ВАЖНЫХ ФУ11КЛДИЙ
.1 для применения в электромагнитной обстановке, при которой
;лв ypoBneii излучаемых помех. Покупатель или пол]>зова’ 1ель ванны
Э ' Н1ЯН И Я '1ле1:’| ромагни'гных помех, обеспечив минималыилй
юс между iiop'ia 11П!ными и подвижными радиочасготнымн ередствами
и 15а1гк)й, как рекомендуется ниже, с учеч'ом максимальной 15ыходной
и
Макспма.нынш выхг
М0 1Ц1ЮС1 ь псрсдатч
(Вт)
(е 1............
TIHUI
1ка
___ 10 _
__ ” ‘' 10 0
При онределении |.еь
номииа,’1Ы1ой мaкe:l^'
выражен и я i юде l aiiji
указан!!} ю в докумен '
Расстояние в зависимости от частоты передатчика (м)
150 кГц 80 МГц
d =
3,5 V? d =
3,5
d =
’ 7 ^
. '■ i ..1
0.12
~0J7
^ 11?
3.69'
’Гг 67'
80 МГц ж 800 МГц
0,12
0,37
Хб9
1,67
800 МГц -и 2,5 Г
л/7^
0,23
0.74
2.33
2 7,3 8
^ 'Х л 'Э
!1Лу
чаюй
:о|- нс
НЦ!!! и
‘Ж М Ы Х значений нростра!!Стве!1ного раз!!Оса d для передатчико!! с
liiHxo.iH jii \и'|цноетыо. нс указа!И!ОЙ !s '1аблице, в 11рнведс1!!!Ь!е
Mi!!i;i:ibii. !о максимальную в!>1ходну!о мо!!И!оеть Р в lia’i rax.
!1Ч У !’овн геля ! 1среда гчика.
Примечшшя
1 На частотах 80 и 800 МГц применяют большее значение напряженности поля.
2 Приведенные выра.лсения применимы не во всех с.аучаях. На распространение
электромагнитных er /// влияет поглощение или отраж'ение от конструкции, объектов и
:нодей.
3 При onpede.icHHH рг ^мсндуе.пых значений пространственного разноса d для передатчиков
с Ho.vHJia.ibHou .макси. (iH bH ou ehixodiioii .мощностью, не указанной в таблице, в приведенные
выраэ/сення подстав: нот но.миналиую .максимальную выходную .мощность Р в ваттах,
указстную в доку.менн ппш нзготовнтс.зя передатчика
28