Опоры для стояния для детей-инвалидов, варианты исполнения: Карибу (Caribou), Мустанг (Mustang) с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 24 ---
Угломер
4 j
23
J
r <
Идентификация товара
a Дата; YYYY-M M -DC Макс.вк p ^ .x x KG
Серийный номер: X X X X Версия: XX
Аргину,,: Х Х Х Х Х Х
Нименоннние- Размер: X
В
о
У/1 (1}>;ЗЛ2Н.’/1Ьи(.*Й i
ДК-8751 гГедвед
wvk'W.R02,com
сделано 9 Дании
R O e
--- стр. 25 ---
24
Размеры
Размер 1 Размер 2 Размер 3 Размер 4
Ширина рамы (G), см 51 57 65 75
Длина рамы (Н), см 75 92 111 111
Высота вертикально (1), см 46-57 53-64 68-79 88-99
Высота горизонтально (II), см 70 70 80 80
Высота от пола до рамы, см 13 13 13 13
Ширина платформы опоры, см 25-32 30-38 35-46 40-55
Высота платформы опоры, см 43 50 65 85
Угол наклона платформы опоры 0-87° 0-87° 0-87° 0-87°
Угол наклона подножки -10 до 10° -10 до 10° -10 до 10° -10 до 10°
Вес опоры, кг 20.5 24 30.5 35
Вес пользователя, кг 40 60 80 100
у
1 1
н
j i ‘
I J '«И 1 I м > | •
Е к
i---------- G ----------^
www.support.R82.com R B E ^ -
--- стр. 26 ---
25
Вставка
ч
М
Ремень
С
Ремни
* у
:1■ I :
Поддержки груди
'С >
т
л
Поддержка плеч
г П
О
Поддержка плеч
R B 2 '
--- стр. 27 ---
26
f : •
Вставка
Вставка
л Упор для таза
Абдуктор
Упоры для коленей
Стол
wwAv.support.R82.com O ’
--- стр. 28 ---
27
Опоры предназначены длл тренировки стояния, сохранения правильной позы стояния и формирования
правильного развития костно-мышечной системы и суставов у детей с нарушениями опорно-
двигательного аппарата, с целью создания возможности поддерживать вертикальное положение и
готовности ходьбы, удерживаются обеими руками. Опоры оснащены полным набором приспособлений
для фиксации различных частей тела в правильном положении. Все приспособления легко крепятся и
снимаются, позволяя собирать ходунки, как конструктор, соответственно потребностям каждого
конкретного пользователя на различных стадиях реабилитации. Все фиксаторы регулируются по
нескольким параметрам для максимально точной подгонки опор под анатомические особенности
пациентов.
Предназначение:
ДЦП, миопатии, спинномозговой грыже, спинальной травме; заболеваниях, сопровождающихся
функциональнь1ми нарушениями различного вида, спастике, гиперкине:зах, при повреждении опорно-
двигательного аппарата, после черепно-мозговых травм, при обучении ходьбы на протезах при
ампутации нижних конечностей.
Инструменты
Прилагаемые инструменты: 5 мм шестигранный ключ
С€Декларация соответствия -
Данное изделие соответствует требованиям Европейской директивы по медицинскому
оборудованию (93/42/ЕЕС). Маркировка СЕ должна быть удалена, если продукция была
переделана, если рама используется в комбинации с продукцией другого производителя и когда
используются не оригинальные R82 запчасти и крепления.
Гарантия R82
R82 предлагает 2-летнюю гарантию, которая распространяется на дефекты изготовления
и материалов, и 5-летнюю гарантию, которая распространяется на случаи повреждения
металлической рамы вследствие дефектов сварки. В случае несоблюдения покупателем его
обязательств по обслуживанию и/ипи ежедневному уходу в соответствии с инстру;юциями. и
интервалами, предусмотренными поставщиком и/или указанными в данном руководстве, гарантия
будет отменена. Для получения дополнительной информации см главную страницу веб-сайта
компании R82, раздел «Материалы для скачивания».
Гарантия предоставляется только в том случае, если изделие компании R82 используется в той
же стране, где оно было приобретено, и если возможна идентификация изделия по его серийному
номеру. Гарантия не распространяется на случайные повреждения, в том числе повреждения
вследствие ненадлежащего или небрежного использования Гарантия не распространяется
на расходные млтернапы {например, шины и обивку), подверженные естественному износу и
требующие периодической замены.
Гарантия аннулируется и становится недействительной в случае, если не используются
оригинальные эапчастн/аксессуары производства компании R82. или данное изделие
ремонтируется или модифицируется не в соответствии с предписаниями и интервалами,
установленными поставщиком и/ипи указанными в инструкциях по использованию. Компания R82
сохраняет за собой право осмотра изделия, по которому предъявляется требование об исполнении
гарантии, и соответстаующей документации, прежде чем согласигься с обоснованностью претензий
по гарантии и принять решение о необходимости замены или ремонта дефектного изделия.
Покупатель обязан вернуть изделие, по которому предъявгшегся требование об исполнении
гарантии, по адресу покупки данного изделия. Гарантия предоставляется компанией R82 или.
впоследствии, компанией-дипером, распространяютцей продукцию R82
www.support.R82.com
--- стр. 29 ---
28
. лh i
Условные обозначения
Для использования в помещении и на улице
Когда пользователь передвигается в данном изделии из одного
помещения в другое или на улице, пожалуйста, удостоверьтесь в
том. что поверхность на участке, где перемещается пользователь.
— ровная и без каких-либо препятствий. Нельзя оставлять
пользователя в данном изделии без присмотра
А
0
Предостережение
Неправильное использование данною изделия может повлечь за
собой серьезные повреждения изделия и окружающей среды, а
такж.е может стать причиной получения травм
Предостережение
Остерегайтесь защемления пальцев
Осмотр
Часто выполняйте осмотр изделия
Очистка
Поддерживайте изделие в чистоте для поддержания его
оптимального функционирования
Утилизация - « С *
По достижений данным изделием окончания срока службы его необходимо ра.тебрать на детали
в зависимости от мзтериалз. из которого они изготовлены, для того, чтобы впоследствии эта
детали можно было переработать или правильно утилизировать. Если необходимо, пожалуйста,
обрататесь к дилеру в Вашем регионе для получения точного описания всех материалов.
Пожалуйста, обратитесь в региональные органы власти, чтобы узнать об экологически безопасных
способах повторной переработки материалов.
R BE^ '
--- стр. 36 ---
_ „ (3
"I
I <130 cm iSOVi'J
<80 kg (176 lb)
.О пора
Мустанг (Mustang)
d
Руководство пользователя
--- стр. 37 ---
о
СОДЕРЖАНИЕ
Мустанг (Mustang) ................................................................... 3
Подготовка к использованию....................................................... 4-8
Поддержка груди......................................................................... 9
Регулировка высоты поддержки груди ......................... 10
Регулировка поддержки груди....................................... 11
Регулировка угла наклона поддержки груди ........................ 12
Настройка высоты опор.......................................................... 13
Увеличение держателя поддержки груди ................................... 14
Регулировка скорости.................................................................. 15
Антиреверсный механизм............................................................ 15
Тормоз......................................................................................... 16-18
Стабилизатор направления ........................................................ 16
Подголовник................................................................................ 19
Упор для таза ....................................................................... 20
Упор для живота.......................................................................... 21
Подлокотники............................................................................... 22
Поддержка рук .................................................................... 22
Верхний разделитель ног (абдуктор)........................................... 23
Трусы.......................................................................................... 24
Ручка для сопровождающего ....................................................... 25
Защита для ног .......................................................................... 25
Нижний разделитель для ног..................................................... 26
Держатели голеней..................................................................... 26
Идентификация товара................................................................. 27
Размеры....................................................................................... 28
Технические данные.................................................................... 28
Гарантия..................................................................................... 29
Инструменты............................................................................... 29
Условные обозначения .............................................................. 30
Утилизация ..................................................................... 30
Меры предосторожности............................................................. 31
Уход и обслуживание.................................................................... 32
Производитель.............................................................................. 33
Дистрибьютор................................................................................ 33
--- стр. 38 ---
с
ш
G
r * "
V
МУСТАНГ (Mustang)
О
f s z i f l -
V:
m r
Мы рады, что вы выбрали опору R82 Мустанг (Mustang) для Вашего ребенка.
Опора Мустанг помогает детям, которые не могут стоять самостоятельно и нуждаются в
поддержке из-за потери равновесия и других нарушений моторных функций. Опора Мустанг
разработана как переднеопорная, но так же может быть использована как заднеопорная (в
зависимости от возможностей и способностей ребёнка). Опора Мустанг состоит из рамы и опоры,
позволяющих «построить» своего рода каркас, который окружает ребенка со всех сторон и
обеспечивает ему комфортное положение, соответствующее его специфическим потребностям.
Опоры поддержкой груди в виде каркаса с ремнем, обеспечивающим полную поддержку
туловища в требуемом положении. Ремень дополнительно фиксирует поддержку груди,
обеспечивая полную безопасность. Поддержка рук осуществляется с помощью столика с ручками.
Для максимального соответствия потребностям пользователя столик с ручками регулируется в
пяти плоскостях: высота, ротация, угол, расстояние по отношению к телу и вперед-назад. Их
можно использовать как вспомогательное средство для поддержания веса пациента (в том числе
с наклоном вперед), как вспомогательное средство для контроля положения туловища и головы,
для фиксации в требуемом положении для различных занятий. Наклон опоры вперед помогает
облегчить стояние, уменьшая осевую нагрузку на скелет.
Для придания правильного стабильного положения используются боковые поддержки груди с
ремнем, упор для живота, абдуктор, упор или поддержка для таза, системы ремней, нижний
разделитель для ног. Для стабилизации головы используется подголовник. Ноги пользователя
располагаются на подножке или на полу. Могут использоваться поддерживающие трусики
обеспечивают оптимальное положение тела при стоянии. Фиксаторы голеней двигаются свободно
вместе с движениями пациента, предотвращают скрещивание ног, обеспечивают абдукцию,
помогают держать вес на ногах и их разведение и предотвращают вращение тела внутри опор.
Такую же функцию несет нижний разделитель ног, обеспечивая большую свободу для
пользователя. Может быть поставлена защита для ног, прикрывающая выступающие части опор
и тем самым защищая ноги ребенка. Регулируются по горизонтали и вертикали.
Показания к применению: ДЦП, миопатии, спинномозговой грыже, спинальной травме;
заболеваниях, сопровождающихся функциональными нарушениями различного вида, спастике,
гиперкинезах, при повреждении опорно-двигательного аппарата, после черепно-мозговых травм,
при обучении ходьбы на протезах при ампутации нижних конечностей.
--- стр. 62 ---
27
А
П YYYY-MM-DC KG
Сориймый и о м .< ‘р; ХХХХ В *> }дия! XX
д,,.и«у«: ХХХХХХ
Нименопаиио- PjaMt'p: X
III
В
О
Ул.Пp4Л .’1cлt» цЭ й i
Д К 8 /S 1 г.Г р д и о л
ww A< . R82.com
в Д а н и и
Мах
65 см
f
МУСТАНГ 1
Мах
105 см
МУСТАНГ 3
Мах
85 см
МУСТАНГ 2
Мах
130 см
МУСТАНГ 4
f
www.support.R82.com R O e
--- стр. 63 ---
28
- евкла.к,»..
Размер
1
Размер
2
Размер
3
Размер
4
Ширина рамы (G), мм 520 630 650 700
Ширина внутри рамы (G1), мм 380 450 500 560
Длина рамы (Н), мм 750 900 1000 1100
Высота (1); мм 650 800 1050 1300
Высота сиденья от пола, мм 170-350 330-500 450-680 620-840
Ширина между ручками, мм 140-350 140-350 140-600 140-600
Высота от пола до ручек, мм 370-580 510-710 650-900
810-
1250
Угол наклона центрально стойки 0-30° 0-30° 0-25° 0-25°
Радиус поворота, мм 0 0 55 62
Расстояние от пола до
подмышек, мм 380-650 600-850
700-
1050
870-
1300
Вес, кг 10 14 18 19
Максимальный вес ребенка, кг 30 40 60 80
Размер колес, мм 80 200 200 200
R B e
--- стр. 64 ---
29
Опоры предназначены для тренировки стояния, сохранения правильной позы стояния и формирования
правильного развития костно-мышечной системы и суставов у детей с нарушениями опорно-
двигательного аппарата, с целью создания возможности поддерживать вертикальное положение и
готовности ходьбы, удерживаются обеими руками. Опоры оснащены полным набором приспособлений
для фиксации различных частей тела в правильном положении. Все приспособления легко крепятся и
снимаются, позволяя собирать ходунки, как конструктор, соответственно потребностям каждого
конкретного пользователя на различных стадиях реабилитации. Все фиксаторы регулируются по
нескольким параметрам для максимально точной подгонки опор под анатомические особенности
пациентов.
Предназначение:
ДЦП, миопатии, спинномозговой грыже, спинальной травме; заболеваниях, сопровождающихся
функциональными нарушениями различного вида, спастике, гиперкииезах, при повреждении опорно-
двигательного аппарата, после черепно-мозговых травм, при обучении ходьбы на протезах при
ампутации нижних конечностей.
Инструменты
Прилагаемые инструменты: 5 мм шестигранный ключ
С€Декларация соответствия
Данное изделие соответствует требованиям Европейской директивы по медицинскому
оборудованию (93/42iEEC). Маркировка СЕ должна быть удалена, если продукция была
переделана, если рама используется в комбинации с продукцией другого производителя и когда
используются не оригинальные R82 запчасти и крепления.
Гарантия R82
R82 предлагает 2-летнюю гарантию, которая распространяется на дефекты изготовления
и материалов, и 5-летнюю гарантию, которая распространяется на случаи повреждения
металлической рамы вследствие дефектов сварки. В случае несоблюдения покупателем его
обязательств по обслуживанию и/или ежедневному уходу в соответствии с инструкциями и
интервалами, предусмотренными поставщиком и/или указанными в данном руководстве, гарантия
будет отменена. Для получения дополнительной информации см. главную страницу веб-сайта
компании R82, раздел «Материалы для скачивания».
Гарантия предоставляется только в том случае, если изделие компании R82 используется в той
же стране, где оно было приобретено, и если возможна идентификация изделия по его серийному
номеру. Гарантия не распространяется на случайные повреждения, в том числе повреждения
вследствие ненадлежащего или небрежного использования. Гарантия не распространяется
на расходные материалы (например, шины и обивку), подверженные естественному износу и
требующие периодической замены.
Гарантия аннулируется и становится недействительной в случае, если не используются
оригинальные запчасти/аксессуары производства компании R82, или данное изделие
ремонтируется или модифицируется не в соответствии с предписаниями и интервалами,
установленными поставщиком и/или указанными в инструкциях по использованию. Компания R82
сохраняет за собой право осмотра изделия, по которому предъявляется требование об исполнении
гарантии, и соответствующей документации, прежде чем согласиться с обоснованностью претензий
по гарантии и принять решение о необходимости замены или ремонта дефектного изделия.
Покупатель обязан вернуть изделие, по которому предъявляется требование об исполнении
гарантии, по адресу покупки данного изделия. Гарантия предоставляется компанией R82 или,
впоследствии, компанией-дилером, распространяющей продукцию R82.
www.support.R82.com R B e
--- стр. 65 ---
30
Условные обозначения
Для использования в помещении и на улице
Когда пользователе перемещают в данном изделии из одного
помещения в другое или на улице, пожалуйста, удостоверьтесь в
том, что поверхность на участке, где перемещается пользователь,
— ровная и без каких-либо препятствий. Нельзя оставлять
пользователя в данном изделии без присмотра
Л \
Прочитайте инструкции
Новейшая версия инструкций всегда доступна на веб-сайте
компании R82 и может быть распечатана в увеличенном размере
Предостережение
Неправильное использование данного изделия может повлечь за
собой серьезные повреждения изделия и окружающей среды, а
также может стать причиной получения травм
Предостережение
Остерегайтесь защемления пальцев
Осмотр
Часто выполняйте осмотр изделия
Очистка
Поддерживайте изделие в чистоте для поддержания его
оптимального функционирования
Утилизация - '•ч--
По достижении данным изделием окончания срока службы его необходимо разобрать на детали
в зависимости от материала, из которого они изготовлены, для того, чтобы впоследствии эти
детали можно было переработать или правильно утилизировать. Если необходимо, пожалуйста,
обратитесь к дилеру в Вашем регионе для получения точного описания всех материалов.
Пожалуйста, обратитесь в региональные органы в,ласти, чтобы узнать об экологически безопасных
способах повторной переработки »4атеризпов.
RBE!