Система для газоснабжения потолочная медицинская «OPERA» с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 5 ---
Эта страница специально оставлена п усто й
Руководство по эксплуатации O P E R A
--- стр. 6 ---
Содержание
С о д е р ж а н и е
Д л я б е зо п а с н о с ти п е р с о н а л а и п а ц и е н то в 7
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Я и
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я общ его характера . . 10
Н а з н а ч е н и е .................................................................... 12
О б щ ее о п и с а н и е ....................................................... 13
Внеш ние устройства ................................................. 16
О п р ед ел ен ия................................................................. 17
Сокращ ения и с и м в о л ы .......................................... 18
П ри н ц и п р а б о т ы ....................................................... 19
П о д го т о в к а .................................................................... 21
Э кс п л у а т а ц и я .............................................................. 23
У стр ан ен и е н е и с п р а в н о с т е й ............................. 31
О чи стка и д е з и н ф е к ц и я ....................................... 33
Инф ормация по безопасности............................. 33
Ручная о ч и с т к а ............................................................ 33
Ручная д е з и н ф е к ц и я ............................................... 34
Т ехн и ч еско е о б с л у ж и в а н и е ............................. 37
У т и л и з а ц и я .................................................................... 39
Утилизация медицинского у с тр о й с т в а.......... 39
Т е х н и ч е с ки е х а р а к т е р и с т и к и.......................... 41
Заявление об электромагнитной
совместимости ............................................................ 41
Характеристики п род укта....................................... 45
С п и со к п р и н а д л е ж н о с т е й .................................. 49
Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 7 ---
Эта страница специально оставлена пустой
Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 9 ---
Для безопасности персонала и пациентов
Принадлежности
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Д л я и сп о л ь зо в ан и я с д а н н ы м
м ед и ц и н ски м а п п а р а то м б ы л и
п р о те с ти р о в а н ы и р а зр е ш е н ы к
и с п о л ь зо в а н и ю то л ь ко а кс е с с у а р ы ,
ука за н н ы е в с п и с ке п р и н а д л е ж н о с т е й .
Н ео б хо д и м о у ч и т ы в а ть м а кс и м а л ь н у ю
д о п у с ти м у ю нагр узку. П о это м у
н а с то я те л ь н о р е ко м е н д у е тс я
и с п о л ь зо в ать с м е д и ц и н с ки м а п п а р а то м
то л ь ко п е р е ч и с л е н н ы е в этом с п и с ке
д о п о л н и т е л ь н ы е а к с е с с у а р ы . В п р о ти в н о м
с л уч ае п р а в и л ь н о с ть р аб о ты
м е д и ц и н с ко го а п п а р а та м о ж е т о ка за ть с я
под угр о зо й .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Установка аксессуаров:
Устанавливать аксессуары на базовом
устройстве нужно в соответствии с его
руководством по эксплуатации или сборке.
Проследите за надежностью крепления
устройств на базовой системе.
Прибор не предназначен для
использования во взрывоопасных
зонах
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Д а н н ы й м е д и ц и н с ки й п р и б о р не бы л
о д о б р е н к и с п о л ь зо в а н и ю и не и м еет
с е р ти ф и ка та д л я и с п о л ь зо в а н и я в зон ах,
где в е р о я тн о п о я в л е н и е го р ю ч и х или
в з р ы в о о п а с н ы х га зо в ы х с м есей .
Безопасное подключение другого
электрооборудования
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Риск травмирования пациента
Электроприборы, не указанные в настоящем
руководстве по эксплуатации, разрешается
подключать только после консультации с их
изготовителем.
Подключение к сети
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Превышение максимальной допустимой
нагрузки может привести к повреждению
установки.
Превышение максимальной допустимой
нагрузки может привести к повреждению
установки медицинского снабжения или
прикрепленных к ней устройств.
Нельзя превышать максимально допустимую
нагрузку установки медицинского снабжения и
ее аксессуаров, указанную в руководстве по
эксплуатации.
Если аппарат подключен к другим медицинским
аппаратам, пользователь должен убедиться,
что полученная в результате система
соответствует следующим стандартам:
- IEC 60601-1 (EN 60601-1)
Электроаппаратура медицинская
часть 1: Общие требования к безопасности.
- IEC 60601-1-1 (EN 60601-1-1)
Электроаппаратура медицинская
часть 1 -1: Общие требования к безопасности
дополнительный стандарт: Требования к
безопасности медицинских электрических
систем
- IEC 60601-1-2 (EN 60601-1-2)
Электроаппаратура медицинская
часть 1-2: Общие требования к безопасности
дополнительный стандарт:
Электромагнитная совместимость;
требования и испытания
Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 10 ---
Для безопасности персонала и пациентов
- Е С 60601-1-4 (EN 60601-1-4)
Электроаппаратура медицинская
часть 1 -4: Общие требования к безопасности
дополнительный стандарт:
Программируемые медицинские
электрические системы.
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Строго соблюдайте инструкции по сборке, а
также руководства по эксплуатации для
каждого подключаемого устройства.
Безопасность пациентов
При разработке данного медицинского прибора,
документации и маркировки изготовитель
исходил из того, что медицинский прибор будут
приобретать и использовать только
квалифицированные профессионалы, которым
будут известны определенные основные
характеристики прибора. Указания,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, иПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ в
значительной степени относятся к специфике
данного аппарата фирмы Drager.
Изменение медицинского прибора или
использование его не по назначению может
быть опасным.
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Я и П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Я о б щ е г о х а р а к т е р а
Нижеприведенные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ относятся к работе
аппарата в целом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ,
относящиеся к конкретным подсистемам или
функциям, приведены далее в тех разделах
данного руководства по эксплуатации, в
которых затрагиваются соответствующие темы,
или в руководстве по эксплуатации изделия,
используемого в сочетании с данным
аппаратом.
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Н ел ь зя в с кр ы в а ть ко р п ус а п п а р а та .
О п а с н о с ть у д а р а э л е ктр и ч е с ки м то ко м .
Электромагнитная совместимость и
электростатический разряд (EMC/ESD)
как факторы опасности для
функционирования прибора
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
О б щ и е с в е д е н и я по эл е ктр о м а гн и тн о й
со в м е с т и м о с т и / э л е ктр о с та ти ч е с ко м у
р а зр я д у (E M C /E S D ) в с о о тв е тс тв и и с
м е ж д у н а р о д н ы м с та н д а р то м IEC 60601-1-2:
П ри р а б о те с э л е ктр и ч е с ки м и
м е д и ц и н с к и м и п р и б о р а м и н ео б хо д и м о
с о б л ю д а т ь с п е ц и а л ь н ы е м еры
п р е д о с то р о ж н о с ти , ка с а ю щ и е с я
э л е ктр о м а гн и тн о й с о в м е с ти м о с ти (Е М С ).
Э ти п р и б о р ы с л е д у е т у с та н а в л и в а ть и
в в о д и ть в э кс п л у а та ц и ю в с о о тв етств и и с
п р а в и л а м и Е М С , п р и в е д е н н ы м и в
те х н и ч е с ко й д о к у м е н т а ц и и , см . стр . 41.
П е р е н о с н ы е и м о б и л ь н ы е Р Ч -устр о й ств а
св я зи м о гу т в л и я ть на р аб оту
э л е ктр и ч е с ко го м е д и ц и н с ко го
о б о р у д о в а н и я .
Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 11 ---
Для безопасности персонала и пациентов
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
А З а п р е щ а е тс я ка с а ть с я ко н такто в
р азъ ем о в , с н а б ж е н н ы х
п р е д у п р е ж д а ю щ и м и зн а ка м и
(э л е ктр о с та ти ч е с ки й р а зр я д ), или
п о д кл ю ч ать их д р у г к д р у гу б ез п р и н я ти я
м ер по защ и те от э л е ктр о с та ти ч е с ко го
р азр я д а. В качеств е м ер п р е д о с то р о ж н о с ти
с л е д у е т и с п о л ь зо в а ть а н ти с т а ти ч е с к у ю
о д еж д у и о б ув ь , п р и ка с а ть с я к с те р ж н ю
зазе м л е н и я п ер ед п о д кл ю ч е н и е м
ко н такто в или и с п о л ь зо в а ть э л е ктр и ч е с ки
и зо л и р у ю щ и е а н ти с т а ти ч е с ки е п ер ч атки .
В есь за д е й с тв о в а н н ы й п е р с о н а л д о л ж ен
п р о й ти о б у ч е н и е о тн о с и те л ь н о м ер по
защ и те о т э л е ктр о с та т и ч е с ко го р а зр я д а .
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
П о в ы ш е н н а я о п а с н о с ть в о зго р а н и я .
Н ео б хо д и м о с л е д и ть за те м , что б ы в
те р м и н а л ь н ы е б л оки у с та н о в ки
м е д и ц и н с ко го с н а б ж е н и я и о тб о р н и ки п р о б
ки сл о р о д а (0 2 ) и за ки си азота (N 2 0 ) не
п оп ал и м асл о , с м а зка ил и го р ю ч и е
ж и д ко сти .
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
О п а с н о с ть п ер е гр е в а .
Н ел ь зя ста в и ть ка ки е -л и б о о б ъ е кты на
о с в е ти те л ь н ы й м о д у л ь у с та н о в ки
м е д и ц и н с ко го с н а б ж е н и я .
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Опасность повреждения системы.
Нельзя превышать максимально допустимую
нагрузку для установки медицинского
снабжения и внешних устройств, напр., стоек и
штативов.
Опасность придавливания из-за движущихся
деталей.
При касании движущихся деталей во время
перемещения челночных держателей или
регулировки поворотных углов есть опасность
защемления пальцев или рук.
Во избежание травм не касайтесь движущихся
деталей руками. Передвигать челночные
держатели можно только толкая их за корпус
или за прикрепленный к ним штатив или
стойку
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Установка принадлежностей
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Устанавливать аксессуары на базовом
устройстве нужно в соответствии с его
руководством по эксплуатации или сборке.
Убедитесь в надежности крепления на базовой
системе.
Строго соблюдайте соответствующие
инструкции по сборке и эксплуатации.
10 Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 17 ---
Общее описание
В н е ш н и е у с т р о й с т в а
Челночный держатель со стойкой Челночный держатель с 38 мм
штативом
Боковой челночный держатель с
пуризольной колонной
Кронштейн для монитора
16 Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 18 ---
Общее описание
О п р е д е л е н и я
: .ж № *'<тл£и./т:>'1£ Г й .'^4М('# _ i - A J - ' n - . ' :
С и стем н ая часть О п и с а н и е н агр узки П о я с н е н и е Р асп о л о ж ен и е
Балка снабжения Максимальная Максимальная масса,
нагрузка указана в которая может быть
разделе "Технические закреплена на балке
характеристики" снабжения.
Балка снабжения с Максимальная Максимальная масса,
челночным нагрузка указана в которая может быть
держателем со стойкой разделе "Технические закреплена на
характеристики" челночном держателе со
стойкой.
Балка снабжения с
челночным
держателем со
штативом
Максимальная Максимальная масса,
нагрузка указана в которая может быть
разделе "Технические закреплена на
характеристики" челночном держателе со
штативом.
Балка снабжения с
боковым челночным
держателем
Максимальная Максимальная масса,
нагрузка указана в которая может быть
разделе "Технические закреплена на боковом
характеристики" челночном держателе.
Челночный держатель
со штативом/стойкой
и поворотным
кронштейном
Максимальная Максимальная масса,
нагрузка указана в которая может быть
разделе "Технические закреплена на
характеристики" поворотном кронштейне.
s:
Руководство по эксплуатации OPERA 17
--- стр. 19 ---
Общее описание
С о к р а щ е н и я и с и м в о л ы
А б б р е в и а ту р а З н а ч е н и е
4S
3S
2S
AGSS
AIR
DIN
EEC
EMC
EN
ESD
HF
lEC
ISO
LED
4-сторонняя установка
медицинского снабжения
квадратной или
прямоугольной-формы
3-сторонняя установка
медицинского снабжения
U-образной формы
2-сторонняя установка
медицинского снабжения
L-образной формы
Система отвода
газообразных анестетиков
Сжатый воздух
Немецкий промышленный
стандарт (Deutsches Institut
fur Normung)
Европейское Экономическое
Сообщество, ЕЭС
Электромагнитная
совместимость
Европейский стандарт
Электростатический разряд
Высокие частоты
Международная
электротехническая
комиссия
Международная организация
по стандартам
Светоизлучающий диод
С им в ол
>
А > 0(SUE®|jn
Z М П > 0®й
А
З н а ч е н и е
Опасность
электростатического
разряда
Информация об
утилизации
Следуйте инструкции по
эксплуатации
Нельзя превышать
предельно допустимую
нагрузку
Нельзя превышать
отдельную и суммарную
максимальную нагрузку
балки снабжения
Риск лридавливания
Не толкать
N20
02
UMDNS
Закись азота
Кислород
Universal Medical Device
Nomenclature System -
Универсальная система
номенклатуры медицинских
приборов
18 Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 21 ---
Принцип работы
П о в о р о тн ы й угол
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Риск нанесения травмы поворотным углом.
При регулировке положения поворотного угла
есть риск защемления пальцев или руки.
Во избежание травм не касайтесь движущихся
деталей руками.
П Р И М Е Ч А Н И Е
Могут возникать проблемы при использовании
поворотного угла в сочетании с некоторыми
аксессуарами, такими как аппараты для
внутривенного вливания. Если аппарат для
внутривенного вливания установлен слишком
высоко, он может удариться о балку
снабжения.
3 Убедиться, что поворотный угол (А) повернут
правильно для принятия челночного
держателя. При необходимости вручную
поверните направляющий рельс (В)
поворотного угла в нужное положение.
4 Задвиньте челночный держатель в
поворотный угол до упора.
5 Поверните челночный держатель на 90°.
6 Сдвиньте челночный держатель с
направляющего рельса поворотного угла к
нужной балке снабжения.
7 Передвиньте челночный держатель к
нужному месту При отпускании ручки
автоматически срабатывает фиксатор,
который препятствует движению челночного
держателя.
Поворотный угол может располагаться в любом
углу где встречаются две балки снабжения.
Через поворотный угол челночный держатель
может перемещаться с одной балки снабжения
на соседнюю. Чтобы можно было передвигать
челночный держатель свободно и легко,
оператор должен выполнять следующие
требования:
1 Отжать фиксатор челночного держателя, как
описано в разделе "Эксплуатация".
2 Придвинуть челночный держатель к
соответствующему поворотному углу (А)
балки снабжения.
20 Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 22 ---
П о д г о т о в к а
Подготовка
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Перед эксплуатацией устройств и соединений
на установке медицинского снабжения
необходимо ознакомиться со всеми
дополнительными инструкциями.
Размещение оборудования и
подключение электропитания
1 Разместите соответствующее оборудование
(А) на полках (В) стойки (С).
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Устройства необходимо расположить как
можно ближе к стойке или штативу и
разместить их симметрично, чтобы плечо
рычага было как можно меньше.
Если устройства не будут располагаться
симметрично, максимальная нагрузка будет
снижаться соответственно ввиду рычажного
принципа действия. Неправильная
расстановка устройств может привести к
прогибу трубопроводов стойки.
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Если используется более двух челночных
держателей, предельно допустимая нагрузка
балки снабжения может быть превышена.
Перегрузка может вызвать повреждение
челночных держателей или их деталей.
Нельзя превышать предельно допустимую
нагрузку балки снабжения, указанную в
разделе "Технические характеристики".
Необходимо соответственно уменьшить
нагрузку на челночные держатели.
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Безопасное подключение других
электроприборов. Электроприборы, не
указанные в настоящем руководстве по
эксплуатации, разрешается подключать к
аппарату только после консультации с
изготовителем соответствующего аппарата и
его одобрения. Система должна
соответствовать требованиям IEC 60601-1 и
IEC 60601-1-2 (общие требования к
безопасности медицинского
электрооборудования и электромагнитной
совместимости).
Подсоединение отборников проб
медицинского газа и системы отвода
анестетических газов AGSS
П Р Е Д О С Т Е Р Е Ж Е Н И Е
Перед эксплуатацией терминальных блоков
необходимо ознакомиться с
соответствующими инструкциями
изготовителей.
Руководство по эксплуатации OPERA 21
--- стр. 23 ---
Эта страница специально оставлена пустой
22 Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 41 ---
40
--- стр. 42 ---
Технические характеристики
Технические характеристики
c g ua s f le g 5 - t T J ; .i: m a r 7s j z ''
З а я в л е н и е о б э л е к т р о м а г н и т н о й с о в м е с т и м о с т и
Заявление изготовителя
Техническая информация по установке
медицинского снабжения OPERA (G52000) в
соответствии со стандартом ЭМС
IEC 60601-1-2
Общая информация
Соответствие требованиям электромагнитной
совместимости медицинского аппарата
включает использование внешних кабелей,
конверторов и аксессуаров:
Наименование Номер для
заказа
Установка медицинского снабжения
OPERA
G52000
Также могут использоваться любые аксессуары,
которые не вызывают электромагнитных помех,
если нет других причин, которые могут этому
препятствовать. Несоблюдение этого
требования может вызвать повышение
электромагнитных помех или понижение
сопротивления установки медицинского
снабжения OPERA электромагнитным помехам.
Установка медицинского снабжения OPERA не
должна эксплуатироваться вблизи другого
оборудования или вместе с ним. Если
необходимо использовать данное
оборудование вблизи другого оборудования или
вместе с ним, необходимо сначала соблюсти
требования установки OPERA, чтобы вся
конфигурация могла работать в номинальном
режиме.
Руководство по эксплуатации OPERA 41
--- стр. 43 ---
Технические характеристики
Электромагнитные излучения
Установка медицинского снабжения OPERA
предназначена для использования в
нижеописанной электромагнитной обстановке.
Пользователь должен обеспечить ее
использование в такой среде.
Излучение Соответствие согласно Электромагнитная
обстановка
Радиочастотное излучение
(CISPR 11 и CISPR 15)
Группа 1 Установка медицинского
снабжения OPERA использует
радиочастотную энергию
только для внутренних
функций. Поэтому уровень его
радиоизлучения крайне низок и
создание помех в соседнем
электронном оборудовании
маловероятно.
Класс А Установка медицинского
снабжения OPERA пригодна
для использования в любых
помещениях, кроме жилых и
тех, которые подключены
непосредственно (без
трансформатора) к
общественной низковольтной
сети электропитания,
снабжающей жилые здания.
Гармонические излучения
(IEC 61000-3-2)
Не применяется
Колебания напряжения/
мерцание
(IEC 61000-3-3)
Не применяется
Информация относительно электромагнитных излучений (IEC 60601-1-2, таблица 201)
42 Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 44 ---
Технические характеристики
Устойчивость к электромагнитным
помехам
Установка медицинского снабжения OPERA
предназначена для эксплуатации в указанных
ниже условиях.
Пользователь должен обеспечить ее
использование в такой среде.
Устойчивость к Тестирование в
соответствии с
IEC 60601-1-2
Уровень
соответствия
(установка
медицинского
снабжения
OPERA)
Электромагнитная обстановка
Электростатиче
ский разряд (ESD)
(IEC 61000-4-2)
Контактный
разряд; ±6 кВ
Воздушный
разряд: ±8 кВ
±6 кВ
±8 кВ
Полы должны быть деревянными,
бетонными или с керамическим покрытием.
Если напольное покрытие синтетическое,
относительная влажность должна
составлять не менее 30 %.
Быстрые
переходные
процессы и
всплески
(IEC 61000-4-4)
Линии
электроснабжен
ия: ±2 кВ
Входные и
выходные линии
>3 м: ±1 кВ
±2 кВ
±1 кВ
Напряжение сети должно соответствовать
нормам для для больниц или служебных
помещений.
Выброс
напряжения в
электросеть
переменного тока
(IEC 61000-4-5)
Помеха при
дифференциаль
ном включении:
±2 кВ
Синфазная
помеха: ±1 кВ
±2 кВ
±1 кВ
Напряжение сети должно соответствовать
нормам для для больниц или служебных
помещений.
Магнитное поле
промышленной
частоты 50/60 Гц
(IEC 61000-4-8)
3 А/м 3 А/м Вблизи установки медицинского снабжения
OPERA не должно работать оборудование,
генерирующее сильные магнитные поля
промышленной частоты (силовые
трансформаторы и т д.).
Понижение
напряжения и
короткие перебои
в подаче питания
на линиях
переменного тока
(IEC 61000-4-11)
Понижение
>95 %,
0,5 периода
Понижение
60 %,
5 периодов
Понижение
30 %,
25 периодов
Понижение
>95 %, 5 секунд
>95 %,
0,5 периода
60 %,
5 периодов
30 %,
25 периодов
>95 %, 5 секунд
Качество электропитания должно
соответствовать нормам для коммерческих и
лечебных учреждений.
Если пользователю установки медицинского
снабжения OPERA требуется, чтобы
установка продолжала работу при
перерывах в подаче питания, рекомендуется
обеспечить питание установки OPERA от
источника бесперебойного питания или
аккумулятора.
Руководство по эксплуатации OPERA 43
--- стр. 45 ---
Технические характеристики
Устойчивость к Тестирование в
соответствии с
IEC 60601-1-2
Уровень
соответствия
(установка
медицинского
снабжения
OPERA)
Электромагнитная обстановка
Излучаемые
радиочастоты
(IEC 61000-4-3)
от 80 МГц до
2,5 ГГц: 3 В/м
3 В/м =e W Рекомендуемое расстояние d (м) от
портативных и переносных радиочастотных
передатчиков с мощностью передачи Р
(Ватт) до системы установки медицинского
снабжения OPERA и ее линий:
d= [ 1 ] * V P (800 М Гц - 2 ,5 ГГц)
Е1
d= [3,5 ] * Vp (80 М Гц- 8 0 0 МГц)
Е1
Кондуктивное РЧ-
излучение
(IEC 61000-4-6)
от 150 КГц до
80 МГц:
3 В
3 B =vW Рекомендуемое расстояние d (м) от
портативных и переносных ВЧ-передатчиков
с мощностью передачи Р(Ватт) до системы
установки медицинского снабжения OPERA
и ее линий:
d = [3,5 ] * Vp
61
Информация относительно электромагнитных излучений (Е С 60601-1-2, таблицы 202, 203 и 204)
Рекомендуемые расстояния
Рекомендуемое расстояние от портативных и
переносных радио- и телекоммуникационных
устройств до системы установки медицинского
снабжения OPERA.
Номинальная
мощность
передатчика Р (В т)
Удаление согласно частоты излучения
сУ(м)
от 150 КГц до 80 МГц
d = 1,2Vp
от 80 МГц до 800 МГц
с/= 1,2 Vp
от 800 МГц до 2,5 ГГц
d = 2,3VP
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Информация относительно расстояния (IEC 60601-1-2, таблицы 205 и 206)
44 Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 46 ---
Х а р а к т е р и с т и к и п р о д у к т а
Технические характеристики
Длина
Балка снабжения
Потолочная труба
Вес
Балка снабжения
Челночный держатель
Максимальная нагрузка
Потолочная труба
Балка снабжения
Максимальная нагрузка
Челночный держатель со стойкой
Челночный держатель с штативом
Боковой стандартный рельс
Боковой челночный держатель
Поворотный кронштейн R 300
Поворотный кронштейн R 300/300
Поворотный кронштейн R 300/550
Поворотный кронштейн R 550
Поворотный кронштейн R 550/300
Поворотный кронштейн R 550/550
Длина перемещения
Челночный держатель со стойкой или
штативом 4S с поворотными углами
Челночный держатель со стойкой или
штативом 4S без поворотных углов
Боковой челночный держатель 4S/3S
до 3600 мм
1500 мм, 2000 мм
от 25,5 кг до 28 кг на погонный метр
10 кг
500 кг
300 кг
150 кг
60 кг
30 кг/м, 30 Нм
с пуризольной колонной 50 кг
с кронштейном для монитора 15 кг
макс, 40 кг
макс. 20 кг
макс. 15 кг
макс. 30 кг
макс. 15 кг
макс. 8 кг
Длина всех балок снабжения
Длина одной балки снабжения
Длина одной балки снабжения
Руководство по эксплуатации OPERA 45
--- стр. 47 ---
Технические характеристики
Оборудование
Балка снабжения
Количество боковых челночных держателей
4S/3S
Количество челночных держателей (со стойкой
или штативом)
Количество пуризольных колонн
Условия окружающей среды
При эксплуатации
Температура
Относительная влажность воздуха
Атмосферное давление
При хранении
Температура
Относительная влажность воздуха
Атмосферное давление
Классификация
Согласно директиве ЕС 93/42/ЕЕС, прил. IX
Код UMDNS
Universal Medical Device Nomenclature System
- номенклатура для медицинских приборов
Потребляемая мощность различных
моделей Opera в зависимости от диапазона
напряжения
Терминальные блоки медицинского газа,
терминальные блоки вакуума,
система отвода анестетических газов,
электрические разъемы,
светильники,
коммуникационные порты,
динамики
Не более одного на балку снабжения
Любое количество челночных держателей,
нагрузка не более 300 кг на установку
медицинского снабжения
(учитывайте собственный вес и нагрузку)
Не более одной на установку медицинского
снабжения
от +10 “С до +35 °С
<95 % (без конденсации)
от 700 гПа до 1060 гПа
от -2 0 °С до +60 °С
<95 % (без конденсации)
от 500от гПа до 1060 гПа
Класс II Ь
18-046
or 100 В до 240 В 110 В 120 В от 220 В до 240 В
Opera 2S макс, 22 А макс. 20 А макс. 18 А макс. 10 А
Opera 3S макс. 32 А макс. 29 А макс. 26 А макс. 15 А
Opera 4S макс. 42 А макс. 38 А макс. 35 А макс. 20 А
46 Руководство по эксплуатации OPERA
--- стр. 48 ---
Технические характеристики
Система освещения
Отраженный свет (внутренний контур света)
Отраженный свет (внешний контур света)
Отраженный свет с сенсорным регулятором
(только внутренний контур света)
Свет RGB, красный
Свет RGB, зеленый
Свет RGB, синий
Ночной свет
Светодиодный свет
Динамики
Номинальное полное сопротивление
Рекомендуемое усиление на динамик
От 100 В до 127 В, 50/60 Гц,
макс. 24 X 54 Вт
От 220 В до 240 В, 50/60 Гц,
макс. 24 X 54 Вт
От 100 В до 127 В, 50/60 Гц,
макс. 24 X 54 Вт
От 220 В до 240 В, 50/60 Гц,
макс. 24 X 54 Вт
От 100 В до 127 В, 50/60 Гц,
макс. 16 X 54 Вт
От 220 В до 240 В, 50/60 Гц,
макс. 24 X 54 Вт
От 220 В до 240 В, 50/60 Гц,
макс. 4 X 24 Вт
От 220 В до 240 В, 50/60 Гц,
макс. 4 X 24 Вт
От 220 В до 240 В, 50/60 Гц,
макс. 4 X 24 Вт
От 100 В до 127 В, 50/60 Гц,
макс. 4 X 7 Вт
От 220 В до 240 В, 50/60 Гц,
макс. 4 X 7 Вт
Светодиодный светильник 12 В,
8 Вт/м (Ватт на погонный метр)
6 Q
От 10 Вт до 30 Вт
Руководство по эксплуатации OPERA 47
--- стр. 49 ---
48