Аппарат для УВЧ-терапии УВЧ-70-01-«Стрела+» по ТУ 9444-009-47725561-99 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
А П П А Р А Т д л я У В Ч - Т Е Р А П И И
У В Ч - 7 0 - 0 1 А - « С т р е л а + »
Руководство по эксплуатации
3.541.625 РЭ
1998 г.
--- стр. 2 ---
; : 2 'КЧиЯчЧТЬ ;i{UUp.ir<l H.i IKn-.'l-'JMJII ( I V lirini llvJVK;!K’4ilTC.1.4 МОШ-
HtvTii с )лекгрол;»м11 113 м м ;i H.iiif>o.i).iiiiiM :^;г-.српм, inM qjeHH afl с
fii'MOiiD.K' факто% 1М Ф '| iB л .п ь н г1а и г м - ф а ш л м ,' состлр-лчст о 6 В т= 3 0 "о п ри н о-
,\п а1ал ь н о м п ап р я ж е п ш ! г о п л и т
i '.3 Потрсоачсма-ч мошж'сть. к- Счаес 440 ВА
ЛС
4.2 4 габаркгныс размерь: аппарла “ ^ 5 \ 38в-.\ jU)y nlm
4.2.5. Масса аппарата 25 кг беэ KOMiuieicra пришолежлостеЛ сменных и запас
ных частей
4.3 Харш<теристики.
4.3.1. Время установления рабочего режима с момента включения rte превыша
ет ? мнн.
•1.3.2. .Аппарат обеспечивает продолжпельный режим работы в течение о ч в
сутки при наибольшей выходно!! мощности
В конце работы выходная мощность, измеренная по п. 4.2.2, не отлтчаст-
ся более, чем на +20% от )омереннол не позже, чем через 15 мин после включе
ния. частота не выходит ю поля допуска 2?. 12 МГц ± 0.6®/*, а превышение тем
пературы наружных noBepxjiocieJI над температурой окружающей cpeiua соот
ветствует тре^ваниям ГОСТ Р50267.0
•13 3 .Чппарат рабшает от сети перемеиногс' тока частотой ‘> 0 Гц и напряжени
ем 2 2 0 В 1 10®.о При спаюнснин нaIтpяжeнJLч ссги на • _ 10"о сп н о м и н а л ь и о1Ч'
лначения дополнш-ельное и зм сн сн11с выходной м о ш н о с т ни ггрсвышист г25®в
ггг пначення мощности, измеренной при номинальном н аг ф я ж е н и и сети, » члстг^-
га НС ПЫХ0 Д1П in iio ;w лотгу ска 2' 12 .МГц z О о® о
1 .* 4 |5ыхол»<’|'| K O H TN y- аппарата иасгр.0 № ас'гся и pc’tcM .iM v м .ч ?ч;с\ ст>м:ч г
мопш^ч-тп njnt hv-ex vnekTpo;i:L\ м » » u > 'k t.> j) .i.\. прип.иаемыч к аппарат). npit ik>-
бом шмепсшп! вс.агппш зизороь :oeK7p<«a«.fi 'л и. 1и.м.чц.1п'ггс л :> iiii5i6o.tbii.vrv
З Н Л Ч С Г Ш Г !
1.3.5 Мелтгчииа выходном мгчцнсктм aimapaT.i. paiVrr.iionicro на номинальнук*
нагрузку, прп лвтпмат1Г«еской настроПк^- виходног.' ко1П\р.« не ..-типастся «л
М01Ш 40СТИ атшарита прп Hacipotbce вы.ходното контура вр>-чнуто Сюлее. чем h.i
1.'%
4.3.0 При неодинаковых вешгчинхх 3av»por. у пралс'гс* и левого злектродов
М О Щ Н О С П . аппарата при взаимной перемене велшпт зазоров ие изменяется бо
лее. чем на 20*1. по отношению к наибольшей ю ю.мереиных величин.
4 3 Прп раОспс с э.зеггролвми 11 3 мм нниОолышя выходки мошиость мс н>
мемяггся 6i\icc, чем м « 10^« при любом измемеким жюрол. равных по всаячимв
для калаюго ззектро,1а
. . r H i i i J . _ i t j i i .> 41 rs: ^ т > '»
1 1m .I lK f 1. Ч Л М
_. . .
Л *53_
--- стр. 3 ---
П о зобозначение Нашенобоние Коп Примечание
Конденсаторы К10- 7В 0Ж0Л60208ТУ
Конденсаторы К50-35 ЬЖ0Ш.2%ТЧ
Конденсаторы К73-5 0Ж0Л61.1ШУ
Конденсаторы КМ-5д 0Ж0А60.161ТУ
сиз К 73-5-0.22мкФ±10% 3
а
С5,С9
К10- 7В-Н30-3300пФ±20%
К 73-5-0.22мкФ±10%
С в. С7K1O-7B-H9O-O,O1Smk0±i;:% 2
г ■
i
N
CIO
СП 0 2
а Г
СК
СП LJ6
0 7
L U 5
К10- 7В-Н30-3300пФ±20%
КМ-5б-М1500-^300пФ± 10%
К10- 7В-Н30-3300пФ±20%о
К10- 7 ^ Н ^ . 0 1 ^ 1 ^ Ж .
КМ-5д-М1500-и00пФ± Ю%
К5д-35-25В-220тФ
КМ-5д-М1500АЮ0пФ± 10%
Дроссель быс ико' юс топп т
'ППМЗ-ОА-4)0110% П е о Ш 0 0 в!Ч
Резисторы МЛТ 0Ж0Л67180 J4
R1
Резисторы СПЗ-16о 0 Ж 0 Ш 363ТУ
МЛТ-0.125-Зм0м±:
R2 МЛТ-0.125-11к0м±5%
R3 МЛМ125-13к0м±5%
МЛТ-а125-20к0ш5%
R 5 СПЗ-16а-ЗЗк0м±20%-1-8
у д w l f T i a w J i P i i j f i
Проб
Х р ( / г л о б
t ^ O M O H o O- - -I'vh
ihiu^p
\ - - . 1
3.550.065 ПЭЗ
Блок адтоподстройки
Перечень шмонтпб
Лит Лист ЛистоЬ
1 1 1 \
--- стр. 4 ---
A ov///pUNr^ijHUr
R6_
R7_
R8
R9
R IJl
R11
МЛТ-0,125-20k0m±
МЛГ-0,125-1,8к0м±5%
МЛТ-0125-2ОкОм1
МЛТ-0,125-в.2к0м±
R12
R13
"rTc
R15
МЛГ-0.125-200 O m ± S % o
МЛТ-0,125-2М0м±
МЛТ-0.125-16кОм±
МЛТ-0.125-20к0м±
МЛГ-0.125-11к0м±
МЛГ-0.125-8,2к0м±5%
R 1 ± _
"R17
'М
R19
R20
R21
R22
R 2i
R2^*
R2S
R J 6 _
R 2 7
~ R 2 9
МЛТ-0,125-150к0м±5%
МЛТ-0.125-11к0м1
МЛТ-0,125-620 От
мЖ-0.125-16кдм±
МЛ1~ 0r2^rl2K0Mt^i%
МЛГ~0.125-11к0м±5%
МЛ! 0.125 в.2к0м1
МЛ1-0.12‘ г-1к0м^‘'1 %
МЛГ-0,125 lM h t5 %
МЛ1'-0.12^?-{вк0м1т
МЛТ-0.125-в20т5%
m-0~iE-3K0M t5%
МЛТ-0.125-ак0м*
МЛТ-0.125-51 От
R 3 1
МЛТ-0,125-М м±5%
МЛГ-0.125-^7к0м±5%
R 3 2 М Л Г -0 .1 2 5 -6 2 0 м ± 5 %
R 3 3 М Л Т -0 .1 2 5 -3 9 0 O M tS%
3550.065 ПЗЗ 60
--- стр. 5 ---
Настоише*»’ pvKOBi'.ici но пи »лС 1^Т \'С 1Г(1Ц ||11 1Ч'ЬСЛИ М ЯС1 ТСЧHI!4CCKt>t оиисзиис
HMcrpvKiiifK' по ж сп луаташ и ! и ф орм уляр является локументом. у л о с ю в е р я к -
iiiiiM гараитир(>наннме ирслмрия! исм-п «готонктелс^ осноннмс инрам^чрь: и
тсчничсские чарактсрнстики аппарата апя У В Ч-терапии УВЧ-'?(*-"1Л-<«Стрсла^*<
< в дальнейшем - аппарат) и по^воляег вести учет его те\ническог-с» состояния в
псрпол эксплуаташи! Кроме того, документ позволяет ознакомиться с устрой
ством и принципом работы аппарата и устанавливает правила его эксплуатаиии.
соблюдение которых обеспечивает поддержание его в постоянной готовности к
действию
2 О Б Ш И £ УКАЗАНИЯ
2 1 Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим руко
водством по эксплуатации.
2.2 В случае передачи аппарата УВЧ-70-01 А ка другое предприятие или другое
подразделение алл эксплуатации или ремонта настоящее руководство по жс-
плуатаиии подлежит передаче вмест е с аппаратом
2.3 Все записи в руководстве производ»ггь только чернилами, отчетливо и акку
ратно Незаверенные подписью исправления не допускаются Записи, вносимые
ОТК. должны быть заверены печатью
.я . НАЗНАЧЕНИЕ
1 Аппарат предназначен для местного лечебного воздействия электрическим
1 1ли магнитным полем ультравысокой частоты (УВЧ) ь клиниках терапевтичс-
скоп>. невралог ического. \ир\ргического. псичилтричсског^». aKN'inepcKt»-
гииекологичсского !фс>филя. а также в пелиатрии
i.2 \пиар .11 мрслнаи«ачсн для раГч>:ы ири гомпср.шрач окружающею во* i\s<i
ot -»10 С . 1*1 С относи 1С Л1. И О М 1оаж и 1>оти ,io X < > “n(!ipn 1счи)ср.1!лрс
С ) и .tlM .V 4 ,.j.c p m > M .Ы Н Л С И1Г И о т S 4 (6jO l 1м 1 < '< л 7 к П й ( М М р г 0 1 )
UtiK к.и татч с с ко ги исиолясмич X X jl каи; 1»>рии 4.^. I ( К ‘ | 15130, yt.K>-
»и« иримснсмпя г«о tpviine 2 ГОС Г ->4J
■ i (М ГНОВНЫ Е ТЕ Х Н И Ч Е С К И Е Д.ЛИНЫ1.
И ХАРАКТЕРИСТИКИ
■ 4 I Annapai с14)тветств\ет треб^>влииям ГСК'Г Р.Ч>444 IO C I 28<''>.v техниче
ских условий ТУ '^444-(К.|^)- 47725>М-‘*5 и комплекта док%ментов л 541 (»25
4 : О с м о ш н ы с ццро.чет ры и n a iM C P U .
4 2 I Частота высокочастотныч колебаний, создаваемых аппаратом. 2?, 12 МГ и
H I 6 “ о
! B H K /U H llt -
I 1
--- стр. 6 ---
> ! 17 S'ctnoiiHUtitH inh ы кт м Г
I > 17 I Лппараг при ж сп.иактпи 4Cfo»'i4iuj к воиейспиио климатических
<J).iKiopoH IU) f ОС ! 15150 1 ,1 я ИСИ 0.1М СИИЯ N ’X.'I 4 2
4 л 17 2 Лпиара! при фаиспорпцюваиии усюйчив к иоисйсгвию климатиче
ских (|к1ки>рин lut I ОС! 15150 .I.IH \с-и 1мии чраисиий 5 (()Ж 4)
4 » 18 Устойнишкть к мехшшчсским ноиМиитии м .
4.V18 I Лииара! ири ^ксилуатаиии устойчив к мсхаикчсским иоысПстииям но
ГОСТ Р50444 лля группы 2
4 18 2 AiMiapai. чиакоиамный » 1раис1и>ртмун> lapy. сочрамяс! раГн>1осиосоГ>-
jiocib fiucjc ipaiiCHopniou |ряски и cih>tbciciiuui с г о с т 1 ’ 50444
4 } |‘) Moiiia/f. > . 1скгри' 1сский ч а с т аппарата CMruercruvct 1рсГни»аиия\1 1 ’Л1
25 100. ГОСТ Р5и2()7 0
4 4 ilatk’Jiciiocnih
1 И Но пос.кмсгпиям (икаиж в происссс жсплчагаиии aimapai отосигся к
ipvHHc li 1*Л 50-707 |>си)1кая1ан мараоо1ка amijipaia (Гч.ч )-icKipo,'u»;icp,Kaio.ii;ri)
мс мсисс 2'00 часов ири чс-юнии и^н>»стсния (чч ммсмгиыч paooi и оГч.смс и с
иерио.тчшчI1.K V iipcivcMoipcMm.iNui pa».ie:ioM II К'риюрии 01каи)и исс<к)1-
iiCK'iiuic aniiapaia |рсйовампнм и 4 2 I . 4 2 2. 4 5 1 к ч а с т юка мсчки и > . 1ск-
ф М ЧО СКО Й прочное 1 И июляиии
4 12 Каж 1Ы Й И) ipc\ тармироп (.юмрололержаюля вмлсрликас! ис мсмсе
1 0 0 0 0 iioHopiuoH и иролслач \i.ia (> < )’ ■ 5'’ Усилия исоЛчолиммс |лн иоио^чиа
ИИ/КИСи). С РСЛМ СЮ и ВСрЧИСЮ колеи )ЛОК1рОЛОЛСр.Ка1СЛЯ И О С 1 C lIOBOfHlIOl*
ис 0 1ЛИЧ.1КМ С Я о1 Iрсо<|цаии|‘ |. \кл»амны\ » и I » 1 > 1 1 о ч и * кл.клмч иослслмг)-
ИИ1Ч 2^00 помороюв к>и\'склс 1сч ироииюлии. iM ipiM \лироик\ тарии(м>» ло
I pcooiiaiiHii и 4 * I >
4 4 4 ;4ол1овсчмос11.
4 4 . > I ('рслиий cj4)K сл>ж6ы Ti I аппарата до списания сосгааляег не мсмсс 5
лег Критерием ирелсльною сосюяиия. опрсделяюпшм списамие amiapai л. яв
ляется непо 1можнос 1ь тччтзкоплсмия пря текущем ремонте ло с<чмие 1ствня
(ребонанмям п п 4 2 I. 4 2 2 и 4 5 I н части гока утечки и »лекгричс*скои прочн!)-
сти июляиии
4 4 4 Ремоитоприголиость
Аппарат отж кится к ремонтируемым тделиям многхзраювого исполью мния.
Ремонтоприголност!» аппарата и 1> с п е ч11мется конструктивным исполнением
согласно РД 50-707.
Среднее время восстановления Г» составляет ис Гч>лсе 3 ч.
liK T
J
” 1 '’■ '» п .тV * 1 1 'V > Исш [Лил 51W>:5 V ) 6
'2
S.
--- стр. 8 ---
П озобозначение Нпименобоние Кол Примечание
VD 11АЛ 336 E aAO . 336 36^ ТЧ 1
V012 к а 102A TT3362.083 ТЧ \ 1
VD13 АЛ ЗЗбВаАО336.36^ ТУ 1
W % MКП226П1ЦВ3362Д02ТЧ 2
VD16 Ки ^OSB 400.336:006 ТЧ 1
ю п м КП 226й ЩБУзв2002 ТЧ 2
VD19 КП 102А и 3362:033 . .. _1_
. ■ • • • • i ! J . • 1,0. •
п Трансформт'с^ ^:5W3S3 т
72 Тронсформотор l 5W 38^ . 1 .
\Ламт ГУ-50 CBS310072 ТУ1 i ' А ..
------- —
'ХР1
XS1
Вилка B M i-2 0 C -W W 2 2 0 гост'7396-85
Гишпка РГ1Н-1-3 0Ю036^002ТУ
1
1
1 — I —XSZXSJРозтка PU1-1 г о О З и о т У 2
—
* 1
» • • г *
i
xlixfp Ниррмычкп i ви?ф 1 _ _
1 1 ' и
2 - - -
—
- - - ... _ L < L . U - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -—
—
j
1
1
—----- — -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - — - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - :
V ■ ^ 1 ж т
го
--- стр. 9 ---
4 J .8 . H^(f6o/T6'uiee значение вы\олн1> й мошносли iipii paooic с электроламп m.i-
M f>r;iOM < 2 M vt It 80 мм не отличается от выхолной мошиости. тмерсимой iki
п - 1 2 2 более, чем на 5 0 *? 'в
4 3 9 Выхолхая мошность atiiiapaia
4 3 9 1 Число ступеней яыхолной мощности аппарага - 7 На первых б-ш ciV'
пенях с конленсаторными ^лекчролами выхолная мощность не морммр, 1м ».и и
возрастает 11ропорщюна.тьно номеру ступени ориентир 1'>во<пю в слелуюии.ч" 1 по-
слеловательности 10, 15. 20. 30. 40. 55 Вт соответственно На послелнеГ» civiie-
ми она составляет 66 Вт ± ЗО ^о с конленсаторными пектролами диаметром 1 1 3
мм и с наибольшим зазором при номинальном напряжении шгтания.
4 3.9,2. Мошность с индуктором резонансным на 3-ей ступени составляс-i 2(Шг
+ 30% при номинальном напряжении питания
4 3 9.3. Мощность с индуктором кабельным на 7-ой ступени составляет SOlb t
30%
4 3 10. Процедурные часы аппарата обеспечивают выключение высокочасюик»-
го г енератора по истечении времени, установленного на их шкале
4 3 10.1 Длительность процедуры должна устанавлинагься в пределах 1 • <0
мин
4 3 10 2 Отклонение хтительмости процедуры от установленного «иачснич .чли-
ТСЛ1.НОСТИ
- ло 10 мин не более 30 с.
- tHvicc IО мин не более 5 ® о .
4 3 П У}х>вень ралиопомсч. со»лаваемых при раб<ис агтаратом, не ирсиыимсг
значений, установленных ГОСТ 23450 для ВЧ установок медицинскою н.им;«-
чения, расположенных вне жилых помещений
4 3 12 По )ЛСктромаг нитной совместимости аппарат с 1н>тнетствус1 1рач»иат 1ям
ГОС Г 1*50267 02. ирельявляемым к иислиям с критерием качсч: 1ва функпиони-
ронании С
) ')лск||Н)ды устананлинаются и надежно фнкспрчкмсн в любом ш прак
тически применяемых положенш'! с помощью злектр^модсржаюлей Усилие по
ворота нижнею и среднего колена злектродолержателя в ссютветствующич
шарнирах составляет не менее 15 Н. верхнего колена я верхнем шарнире - не
менее ЮН. среднею колена м круг оси - не менее 5Н
4 3 14. Металлические и неметаллические неорганические покрьп^ия - по ГОСТ
9 302 для фуипы условий эксплуатации «I».
4.3.15. Лакокрасочные покрытия - по ГОСТ 9.401 для группы условий эксплуа
тации У Х Л 4 2 Наружные поверхности аппарата имеют покрытие не ниже III
класса, внутренние поверхности - не ниже IY класса
4.3.16. Наружные noeqjXHOcru аппарата устоЛчивы к дезинфекшт по ОСТ 42-
21-2 3% раствором перекиси водорода по ГОСТ 177 с добавлением 0,5*« мою
щего средства типа «Лотос» по ГОСТ 25644 или !*• раствором хлорамина icx-
нического по Т У 6 -0 1-4689387-16 1
~ .Т ~
MtM .1мст .S » ю « \ч
Ж
П от
.V.vn 625 in
--- стр. 10 ---
5 K U M llT Il.l^T n O C T A liK H
' I 1 1 кч)мп.1ск-| .iiiiupa!;i \i$ 4 -7 0 - 0 /A uvtviHi т л с .ш я ii jK cn.naiauii-
»-мм.1я joKwiciitaiiM ’ n iK‘pi‘4ii4. icHHi.ic к rao.i i a
Габлииа l a
I i
ОГхпначент- 11аимен1жание
• '41 (> :' Аппарат Л .Ч Ч >'B4-iep3niit! VB4-7(»-
01Л-<<С|рела->-_________________
С.'мснныг Ч Я С 1 И
Количеств» •
3.598 002-03 •Электрод
3 598 002-04 ’ * Электрод ^ 80мм
3 598 002-05 • 'Элсктроз f( 113 мм
4,559.000 I ’ Индуктор резонансным
4 559 001-01 Индуктор капельный с переходным
' v c r p o n c T B O M
' 59К 003 **Элсктр^)л плоский 30 \ 45мм
3 598 (ЮЗ-01 • ’ Электрод алоский 60 х 90мм
3 598 003-02 . “’ Электрод плоский 80 х 120мм
4 16(1 017 ** Чехол для плоского электрода
4,166 017-01 ’ ’ Чехол для плоского электродп
4 166 017-02 ■ “ Чехол .гпя плоского электрода
7 44"'3 < > 4 **11рок;1а;1ка для пл электр
^ 4 4 ' 'л>4-()| * ’ 1 IpoK.iajKa для пл электр оОх'Юмм
- Л47 394-02 **11|> < *кл а.'1ка лля n.'t электр S<»\I2 (*ms(
^ S4‘» • IlMtti' i I кл(’ч;, 1 1.>
4_2S-'0'^K
ЛГ0 4К1 ;П4 ГУ
Л ГО JKI »<'3 I У
Ar04S| И 'З Г У
^ rO J M -'Я (У
Л Г О iN f :"S !У
3 4;0212
4 ) ?о 202-01
4 N4“ 5и>-'1|
4
3 ^'3 1 6*25 К )
' 1 а '/)Л 1 м
U iiacH M £4ariH
1Нс1анка планкам B112B-I -3.1 3 А
Встанка II 1амкан И1И-<-й(?5А
М ч'1аикл I I мнкая MIM-/-Q5A
К. кшка ( 1,1.1»кан HI! -/А
llu.ihk.i II. пикая l i l U - / '4 ’ A
1 1 |) н н н .|. 1е ж ‘м)>г I и
'lli(.iiikau>p
' ' Гс.1слка
М ы|ц'.1
' j^jicK Iро.маержаIель
>К'ГПЛуЯ ГИИИОИНЯЯ ЛОК'УМГИ г я п н м
Аппарат лл* vn4-Trpjm fii \-
“ ( грела' “
t’vKO BO JCTBO пн »ксплчатаии1 1
итмЕчлши: ’ ( М С П М Ы С < н кт н
^У / м I » п < к п и и .1 > 4 с п к м 1 и >
a n ik tfK ir tH i I H ' м .и м .п я м
5 541 G?5 ИЭ
II!.I
6
--- стр. 27 ---
I ЛБЛИЦЛ
и,1пряжен 1м1 аппарата • л-'-С трс.ча--
F 1р| 1Л0 >ксняс I
Обозначение
на схеме
Точка
язмереимя
Измеряемое
напряжение. В
Тип измери
тельного
прибора
Примечание
Аноды
\ L1. VL2
1
i
I
Точка
соединения |
L.v L8 !
i i
1 !1 1
i ;
980
i
!
i
M-S-IS 1 Измерение'отио-,
1 С1пельно корпуса 1
i п р и H b lH N T U X 1
1 лампах V ^1-VL4 j
j и положении |
! переключателя
-МОЩНОСТЬ"-0 1
i Экранные
‘ сетки
V L I . \ ’L2
C14, C29 !
1 i
i 1
240 1 11
!
М-838 Измерение отно
сительно корпуса
1
1 1
Накал V L l : C I5 -C 1 7 1
i !
12,6 ;
I
М-838 Измерение меж- |
ду указанными j
емкостями
Накал VL2
1
1 C 2 4 -C 2 8 !
1
12.6 ' 1 М-838 Измерение меж
ду указанными
емкостями.
ТО- и ‘ HeiMy,
ГК > in Л :и ,|
541 025 Р'-)
--- стр. 28 ---
Приложение 2
ПЕРЕЧЕНЬ
измерительной аппаратуры опя ремонта
и регллпровки аппарата >‘ВЧ-7('-СЧ Л-«С трела-■
I Наименование и i Обозначение до- j К о т- Основные техни- ■ . Примеча-
1 условное обозна- | кумента на по- j че- ческие .характери- ; мне
■ чение оборудова- ! ставку или основ- ' ство стики
ния и изделии ного конструк
торского доку
мента
Допускает- ^
ся приме
нение дру
гих анало-
гичньге
средств по
верки,
обеспечи
вающих
измерение
соответст
вующих
параметров
с требуе
мой точно
стью
Частотомер 43-54
Фантом измери
тельный Ф1
4.ЕП2.721.039ТУ
тА2 720 002
, Мультиметр М -
: 838
; Измеритель LCR ? АЭ2 77) .009
' универсальный I
i Е7-10 i
Диапазон юмере-
ния частоты не
менее (30-50)МГц.
Относительная по-
j ф е’нность ±2®/в
! Диапазон ttsMepe-
! ния мощности до
I 100 Вт, рабочая
i частота 50МГц,
: погрешность
Погрешность ±3%
Пределы из мере- j
ния 10 ~ -10" Ом '
j Универсальная | 2771 ТД.001 ТУ
пробойная уста- •
j новка УТТУ-1М *
i I
I Мегомметр М С- !
I 0.5 I
I Выходное напря- ■
жениеО-Ю кВ ^
, Ток нафузки I мА
1 , j ' Основная погреш- *
Н О С Т Ь ± 1 ®/о
'Регулятор напря-I ТУ 16-517-299-70 I Пределы регули-‘
! жения РН-2?0-2 j , рования 0-250 В I
I ! I
■ Вольтметр В7-27 ! Диапазон изме
ряемых напряже
нии 0 1 В -2 В '
Погрешность из
мерения =
1 ■ '' А Мб '-C iv a e e ^ ,3.54! Л2:- Р '-> ■ ^8
--- стр. 29 ---
ЭЛЕКТРОДОДЕРЖАТЕЛЬ
Рис. 4
1. - Кронштейн; 8
2. - Cqjbra; 9,
3. - Втулка: 11,
4,5 - Рукоятки: 13
6. - Вилка; 14
7. - Пружина: 15
- Заглушка;
- Ушки;
- Шайбы;
- Штифты:
- Винт;
- Гайки.
1 11 Лист
5 TO-UF^b ^O T b n cic.7./2.0U 3 . 5 4 1 . 6 2 5 РЭ 14Изм. 1 Лист № докум. Полп Дата
--- стр. 45 ---
• суммарное время раооты ремонтного персонала с активным аппара
том не должно превышать 1 часа в смену без применения индивмлу-
альных средств зашиты (защитные костюмы, очки и т д.) При ре
монте аппарата включение его желательно производить при одетом
корпусе, а также с внутренним экраном, закрывающем лампы с анод
ным контуром. При этом энергепгческая экспозиция, определяемая
интенсивностью Э М И РЧ и временем воздействия на человека, сни
жается (При работе без корпуса частота аппарата, выходная мощ
ность и энергетическая экспозиция заметно отличаются от соответст
вующих значений при закрытом корпусе)
7.5. Включение высокочастотного генератора, а также настройка выходного
контура в резонанс контролируется с помощью световой сигнализации.
7.6. Аппарат снабжен устройством, обеспечивающим выключение высокочас
тотного генератора после предварительного вывода переключателя мощности в
положение нулевой мощности.
i 1 1 1 Л ист 1
fio f. Т С - \ ^ r r t n X S .C i. л- 3.541.625 РЭ Г 2 1 а 1
! И(м Л и ст лок\ м . ] Подл Дата
--- стр. 46 ---
К О М П Л Е К Т С М Е Н Н Ы Х Ч А С Т Е Й И П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т Е Й ;
С О С Т А В Н Ы Е ЧАСТИ. С Н И М А Е М Ы Е П О У С Л О В И Я М
Т Р А Н С П О Р Т И Р Т И Р О В А Н И Я
Рис. 6
Электродолержа/е-пь 4 .118.380;
Электрод 3.598.002-05 (диаметр активной пластины 113 мм);
Электрод 3.598.002-04 (диаметр активной пластины 80 мм);
Электрод 3.598.002-03 (диаметр активной пластины 42 мм);
Индуктор резонансный 4.559.000,
Вывод 4.849.505-01 (для подключения электродов 2 - 4 ) ;
Вывод 4.849.506 (для подключения индуктора резонансного);
Плаака 7.447.343 (устанавливается между проводами вывода 6);
<Рж(О ^ «? ;430.212:
1 0 - Зажим 4.287.038.
/
w - и т .
Изм Лист № лок%'м. Подп Дата 1
3.541.625 РЭ
Лист
2 4
--- стр. 47 ---
£ '. cooT bJicT H iiii ( . p.-;>.ibruiii.M ii ko m iро.и.нсмч' ьк.]>'.'Чонля i: к-.чп;> ,1 .4
фч-нктик’нироьания вьпюттпе слсдхтоптс pjGoTbi.
• лолготоьь'Ю к paoOTJ я:;мср 1по.1ьнь!о ирпС'оры. ук 1шн> 1Ы.' I. Прлзо-
XiCHIUl 2
- для гфОЕсркл работоспособности аппарата >’БЧ;
1ШЛ11катор настроГао! 3.430.212.
частотомер,
для проверки раСх'ты oneivieinou шиипошши гапшни. сипшлзпа-
Ш01 л ут 1рйвления
N f> -.4bTTr\ferp М-83Х и ретл-л-ттор напряжения РИ0-2''0-2.
12.-1. Отыскание ненспуаеностси.
12.4.1. Проювед 1Гге В1гзуальный осмотр элементов и деталей аппарата с целью
нахождегагя внешних признаков отказа. При обнаружении неисправного эле
мента произведите его замену.
12.4.2. П одклк'чте аппарат ктггаю ш ен сети через рег\т 1ятор напряжгш 1я РЫ С>-
250-2 . В разрыв гагтаюшей сети вюпочите aMuqsMerp переменного тока (,муль-
тиметр М-838). Включ 1гге аппарат, медленно врашая ручку регулятора напря
жения убедитесь, что показание амперметра не 6 0J J ce чем 0,1 А при напряжешт
сети 220В. При показаниях выше 0,1А проверьте исправность сетевого фильтра
и цепеЦ подходящих к трансформатору, последовательной котпрольной заме
ной смегалгх элементов неисправной цепи, ycTpajnrre неисправность.
12.-I.3. Проверка фунюцюнирования производатгся следующим образом.
Вютю’ппе аппарат. Поднесите к анодам лампы \Ъ 1 ,\Ъ 2 индикатор на
стройки УВЧ-аппаратов Неоновая лампа индикатора должна светиться.
С помошью частотомера 43-54 убедщ-есь, что аппарат настроен на час
тот} 2~.12 М Г ц ± 0.6®'о.
При отсутствии свечгши неоновой лампы с помотъю м^.^льтиметра оп-
реле.тзп-е нал1Р1ие нащ)яжени 11 на анодах и сетках ламп.
Если напряжение соответствует значеш 1ям, указанным в таблше
пргпожегоьч 1. то вероятен выход из строя одной тп .ламп.
12.4 4. При проверка фи: 1ыра шглсних частот убсдтесь ь на;гичии контактов в
мзстгОч подсоединения ф1пьтра ккат>ижйм D O . 1,11 Индчтстявности L4 - L" не
долж}ш сопрзочсюаться с корпусом генератора
12.4.5. Проверку элемезпов ю иикаш ш и уиравлешы иа nannnie Haj]p.'«;eiDiii на
элсменчах нндикаии 1и а также надежности контакта комм}ташюнных эле.мсн-
тоЕ пронзвч'дтгге с помомхью кг.'лы1гч5етра .М-838.
12 5 Устранение исыспраеностсИ
12.5 1. 'Замена ламги ир^лохракитепеП. зл.'мснтов ш и н к а ш т
1 1>е п лтфовка шаршфор. держателей элеетролов п-рошволт-сз т т е м пол-
TT-iWi резьбовы.'; ооедтнеюо! ъ шоршфа.\
I ' М'А 1 Г0-Ш2 у 5 4 1 /-',25
1Ь'! . ’ ш с' ___л'п rj'Vjri Лата
--- стр. 48 ---
12.6.1. Проверка частоты
Внимание ! Ре^дироеку частоты ироизвобите при митшачьной мои(Н(К'ти
аппарата. Изл{врение частоты высокочастотных колебаний проводите с по-
Moufbio измерителя частоты с погрешностью измерения ± 0.03%.
При использовании электронно-счетного частотомера связь с нагрузкой
осуществляется с помощью витка, образованного путем закорачивания концов
У с т а н о в и т е с п р а в о й с т о р о н ы о т а п п а р а та ф а н го м и з м е р ш -е л ь и ы й Ф 1 м е ж д у к о н д е н
с а т о р н ы м и э л е к т р о д а м и д и а м е ф о м 113 m m . Т о р щ.1 к о р п у с о в э л е к т р о д о в у с та > ю в н т е
В 1 и ю т н у ю , пара;1ле:1ьно и с о о с н о д и с к а м ф а нто м а на р а с с т о я н и и д л и н ы в ы в о д о в
4 8 4 9 .5 0 5 -0 1 . К о н д е н с а т о р н ы е э л е к т р о д ы д о л ж н ы б ы т ь у с т а н о в л е н ы с и а и м е н ь ш и .м
чачором (о г р а н и ч и г е л ь у с т а н о в л е н в к р а й н е е в д в и н у т о е п о л о ж е н и е ).
бамий, которая должна соответствовать 27.12 М Гц ± 0.6%
Выключите аппарат и замен 1гге элеетроды диаметром 113 мм на элек
троды диамегром 42 мм. Установите ограничители электродов в крайнее вы
двинутое положение.
Если частота колебаний вышла из поля допуска, выключите аппарат,
снимите обрамление, ослабьте стопорный винт конденсатора С22 отверткой из
изоляционного материала, установите средаее значение частоты, равное 27.12
МГц.
Включите аппарат и проверьте частоту высокочастотных колебаний, ко
торая должна быть в пределах поля допуска
При выполнении вышеуказанных операций частота высокочастотных
колебаний должна находиться в пределах допуска при всех электродах и при
любых зазорах.
12.6.2. Проверка выходной м ощ ност и.
При измерении мощности, отдаваемой аппаратом в нагрузку, необходи
мо располагать аппарат, его выводы и нагрузку на расстоянии не менее 0.5 м от
посторонних предметов из изоляционного материала и не менее 1 м от металли
ческих предметов. Укладка выводов электродов должна соответствовать рис. 7а,
в противном случае измеряемые значения мощности могут значительно отли
чаться от фактических.
Аппарат с электродами 113 мм и наибольшим зазором нагрузите на фан
том.
Установите минимальный уровень мощности (1 ступень) Включите ап
парат и убедитесь, что он при работе авто подстройки настраивается в резонанс.
Установите наименьший зазор на этих же электродах и опять убедитесь в нали
чии резонанса
Поочередно устанавливая электроды диаметром 80 и 42 мм с минимальным и
максимальным зазорами, убедитесь, что аппарат настраивается в резонанс
Проверьте соответствие выходной мощности аппарата п.4.3 .9
Если значение выходной мощности аппарата не соответствует указанным
пределам, то выключите аппарат, вьшвиньте аппарат из корпуса и перемещайте
подвижную катушку связи L] I верх или вниз При перемещении катушки L11
вверх связь ее с катушками L12 и L13 увеличивается и выходная мощность воз
растает, а вниз - связь и вьгсодная мощность уменьшаются Вставьте аппарат в
12 6 Настройка, регулировка и проверка аппарата после ремонта.
1 1
3.541 625 РЭ
Лист
Sa/uZ Т О - hSti г /улс 38Изм Лист № локлм Полп Дата
--- стр. 49 ---
Ь ,1 10. Выжлите 1-2 мин . чтобы отработала система автоматической HacTpoiuii
выходного контура, о чем свидетельствует попеременное мигание индикато}Ч^и
8 1 1 1 Поверните ручку процед>"рны\ часов 6 против часовой стрелки до отмет
ки
8 2.12 Переведите ручк-у переключателя «МОЩ НОСТЬ» нз положения «1» в
положение «З».
ВНИМАНИЕ! Работоспособность аппарата проверяется на сту
пенях мощности не выше третьей. Работать на ступенях «5»...
«7» можно только при проведении процедур, когда аппарат на
гружен на пациента (см. раздел 9 «Порядокработы»),
8.1.13. Наблюда{тге в течение 5 мин. попеременное свечение светолиолов и
продвижение стрелки процедурных часов к отметке «О».
8.1.14. Визуально убедитесь в наличии поля УВЧ , для чего внесите индикатор
настройки 6 в промежуток между рабочими поверхностями электродов (рис.
7а). Аппарат работает нормально, если светится лампа индикатора настройки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если лампа индикатора настройки сразу не светит
ся, необходимо повернуть индикатор настройки вокруг его оси, с
тем чтобы ускорить процесс ионизации газа лампы индикатора на
стройки.
8.1.15 Наблюдайте автоматическое отключение аппарата, о чем свидетельству
ет звуковой сигнал процедурных часов, прекращение переключения светодио
дов и загорание светодиода «БЛОКИРОВКА». Стрелка процедурных часов при
этом должна возвращаться на отметк-у «О»,
8 1 16. Визуально убедитесь в отсутствии поля УВЧ, для чего внесите индика
тор настройки в промежуток между рабочими поверхностями электродов. .An-
парат работает нормально, если лампа индикатора не све'гится.
8.1.17 Переведете ручку переключателя «МОЩ НОСТЬ» из положения «3» в
положение «О» Выключите аппарат с помощью тумблера «СЕТЬ».
8.2. Проверка работоспособности аппапапш в режиме лечебного воздейст
вия с применением индуктора резонансного.
8.2 I. Установите тумблер «СЕТЬ» 5 и ручку переключателя «.МОЩНОСТЬ.') 7 в
выключенное положение (см рис.1)
8.2.2 Возьмите из комплекта аппарата (рис.6) электрододержатель 1 - 1шт.. нн-
дуктор резонансный 5. вывод 7 и осушествете сборку, соединения и подключе
ние к аппарату как указано на рис. 76 Для облегчения операции сборки восполь-
зуГггесь рис 56
i Лист
' / и Т О - 3.541 625 РЭ , 2 3
I и чм I Лист I Л 'у ’ i Полп ] Лата I___________________________________^
--- стр. 50 ---
ИНДУКТОР РЕЗОНАНСНЫЙ В СБОРЕ (ВИД СВЕРХУ)
Рис. 76
• Колодка ПАЦИЕНТ;
- Электрододержатель:
- Индуктор резонансный;
- В1.1ВОД 4 .8 4 9 .5 0 6 ;
- Индикатор настройкп.
: i. i J Л ист 1
I г ЯОА.2 3.541.625 РЭ 26 1I Нзм Л ист Лс .10KVM ' Попп 1 Дата
--- стр. 51 ---
114 4 Проверьте частотл- аппарата Измерение часгп)ты высокочастотных коле
баний проводите с помощью измерителя частоты с погрешностью измерения не
хуже =:0.03®/о Связь с наф>зкой должна быть осуществлена с помощью витка,
образованного путем закорачивания концов соединительного кабеля, подклю
ченного к выходном^' разъему частотомера
Аппарат нагрузите на фантом Ф1 Конденсаторные элек-гроды диаметром
113 мм и с наименьшим зазором (огранич 1ггель установлен в крайнее вдвинутое
положение) установ»гге параллельно и соосно дискам фантома. Торцы корпусов
электродов установите вплотную к дискам фанто.ма.
Включите аппарат. Проверьте значение частоты высокочастотных коле
баний, которая должна соответствовать 27.12 х 0.6%.
Аналогичные измерения частоты провед 1гге с конденсаторными электро
дами диаметром 42 мм с наибольшим зазором (ограничитель установлен в
крайнее вьщвинутое положение) Значение частоты не должно вьгходить из поля
допуска
П 4.5. Все неисправности и работы, связанные с техническим обслуживанием,
должны бьггь отмечены в таблицах «Учет неисправностей 1фи эксплуатации» и
«Учет технического обслуживания».
Примечание. Проверку работоспособности и текущий ремонт следует прово
дить на деревянном столе (стенде). В непосредственной близости от испытуе
мых аппаратов не должны находиться металлические предметы или имеющие
большую емкость относительно земли токопроводящие часги испытательного
оборудования.
11 4.6 Регламентные работы проводятся чфез каждые 3 месяца при средней
ннтенсиБкости эксплуатация 3 часа в су’гкк и обесгзечивают поддержание рабо
тоспособного состояния по п.4.2.1, 4,2 2
1 1 1 Л и п 1
W -И Я Ч ь Ц - ’ / /2 ( Ю 3.541.625 РЭ
ГЙ1М Л иа Лслоклм j Полп ! Да 1а 1
--- стр. 52 ---
12 TEk'VUJMji РЕМОНТ
12 1 Общ ие П0. 10ЖСИИЯ.
12 11 Текушип ремонт аппарата проюводится с целью восстановления его ра
ботоспособности при 0 1 казе или неисправности
12 1.2. Ремонт должен производиться специальным ремонтным предприятием
системы «Медтехника», с которым заключен договор на обслуживание.
12.1.3. Ремонт должен производиться с соблюдением мер безопасности при ре
монте высокочастотных установок, изложенных в разделе «Указание мер безо
пасности» настоящего руководства.
12.2. Обнаруж ение неисправностей. ' " '
12.2.1. Подготовка к работе;
1) пуп ем опроса обслуживающего персонала установите обстоятельст
ва, при которых произошло нарушение работоспособности аппарата.
Особое внимание уделите признакам аварийной ситуации, если они
имели место при отказе аппарата;
2) подготовьте эксплуатационную дЬкументацию (РЭ);
12.2.2. Определите возможность контрольного включения аппарата:
1) произведите внешний осмотр аппарата и место его установки;
2) произведите осмотр и контроль состояния силовой цепи и цепей за
шиты электропитания в помещении и на месте эксплуатации аппара
та,
3) произведите осмотр и контроль соединений защитных устройств и
цепей защиты аппарата,
4) на основе полученной информации определите возможность включе
ния аппарата
12 3. Контр(К1Ьное вт ю чение и проверка функишшрования аппарат а
12.3-1. Целью контрольного включения является проверка функционирования
аппарата, попытка восстановления его работоспособности путем настройки и
регулировки, а также выявления прюнаков, характеризующих техническое со
стояние.
12.3.2 Порядок и правила контрольного включения.
1) подготовьте аппараг к работе по рекомендациям, изложенным в раз
деле «Подготовка к работе» настоящего руководства по эксплуатации
3.541.625 РЭ,
2) проверьте полное и частич»юе функц}юнирование аппарата в соответ
ствии с указаниями раздела «Порядок работы»,
3) в процессе контрольного включения фиксируйте основные признаки,
характеризующие техн 1Гческос состояние.
1 1 S i j ли^ :
1 / ! Т0-И?2 :v541.625 РЭ 56 i 11 U tM ! Лист 1 .N ' .ioK\M 1 1 '1 г1 л пi .laTii
--- стр. 55 ---
10 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И
СПОСОБЫ И Х УСТРАНЕНИЯ
10 1 Перечень наиболее часто встречаюшихся или возможных неисправностей,
вероятные причины и способы н \ устранения приведены в табл 2
Таблица 2
Наименование неисправ
ностей Внешнее прояв
ление и дополнительные
признаки.________________
Вероятные причины Методы устранен 11я
При включении аппарата
тумблером «СЕТЬ» не
загорается светодиод
«СЕТЬ» (рис. 1»
При включении высоко
частотного генератора
переключателем «М О Щ
НОСТЬ» не загорается
светодиод «М О Щ
НОСТЬ»
Отсутствует настройка
I выходного контура аппа-
, рата, Гор 1гг один свето-
' диод «МОЩНОСТЬ».
Перегорела вставка плав
кая
Отсутствует напряжение
накала ламп VL1, VL2.
Не заведены процедур
ные часы.
Перед включением высо
кочастотного генератора
ручка переключателя
“МОЩ НОСТЬ*’ не нахо
дится в положении “О".
Заменить вставкл плав
кую
Проверить исправность
бппкя стабилизаггора
накала.
процедурныеЗавести
часы.
Перевести ручку пере
ключателя «М О Щ
НОСТЬ» в положение
«О», а затем в положе
ние «1».
Велик зазор между элек- npOBqjfrrb
тродом и пациентом зазора
Неисправен блох авто- Замен}ггь
подстройки КУ208
величину
семистр
Электрододержатели не 1 Ослабла затяжка шарни-' Отрег^'лировать затяж- ,
I фиксируются в заданном | ров j ку шарниров. |
положении
.'Ihci ’ юк\ \1 3 541.625 РЭ
1 Лист i
3 3 !
--- стр. 56 ---
11 ТЕХНИЧЕСКО Е ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И ПЕРИО ДИЧЕСКИЙ
КОНТРОЛЬ РАБОТОСПОСОБНОСТИ
11 1 Общие указания.
11.1.1. Техническое обслуживание и периодический контроль работоспособно
сти производится с целью обеспечения бесперебойного действия, повышения
эксплуатационной надежности и эффею-ивности использования аппарата.
11.1.2. Техническое обслуживание и периодический контроль осуществляется
ремонтным предприятием системы «Медтехника», с которой заключен соот
ветствующий договор.
11.1.3. При техническом обслуживании и периодическом контроле необходимо
руководствоваться оазделом «Указание мер безопасности» настоящего руково-
дст'ва по эксплуатации.
11.2. Периодичность технического обслуживания и контроле работоспо
собности.
11.2.1. Очистка аппарата от пыли внутри производится через 1000 часов работы.
11.2.2. Проверка рабогоспособности, проверка электрических цепей произво
дится один раз в год после окончания гараьгийного срока.
11.2.3. Периодически, но не реже 1 раза в год, проверять уровень напряженно
сти электрического поля РЧ. Проверка производится измерителем напряженно
сти поля ПЗ-21 при нагрузке аппарата на фантом или эквивалент нагрузки на
расстоянии (1500±100)мм от центра передней панели аппарата в режиме макси
мальной мощности с электродами диаметром 113 мм.
11.3. Порядок технического обслуживания.
11.3.1. Очистка аппарата от пыли производится следующим образом:
• снимите обрамление и выньте аппарат из корпуса, предварительно
отвернув винты крепления,
• осторожно мягкой волосяной кистью или пылесосом удалите пьшь из
аппарата;
• вставьте аппарат в корпус, установите обрамление и заверните винты
крепления
11.4. Проверка работоспособности аппарата.
11.4.1. Поставьте с правой стороны аппарата установку измерения мощности
высокой частоты фатчэм Ф1 Подключите аппарат к блоку нагрузки фантома
11.4.2. Подготовьте аппарат и установку измерения мощности согласно соответ
ствующему разделу руководства по эксплуатации аппарата 3.541.625 РЭ и экс
плуатационной документации на измеритель фантом Ф1
11.4.3. Замерьте мощность аппарата при положениях ручки переключателя
«МОЩ НОСТЬ» «1» н «7» Она должна бьггь соответственно (9,3 - 13,2)Вт и
Лист
3 г.си .л - .3.541.625 РЭ 34H im Л ист Л® доклм П одл Дата
--- стр. 57 ---
ИНДУКТОР КАБЕЛЬНЫЙ В СБОРЕ (ВИД СВЕРХУ)
Рис. 7в
- Колодка ПАЦИЕНТ;
- Индуктор кабельный;
- Фиксатор 8.362.130;
* Индикатор настройки;
- Устройство переходное 3.605.194.
1
^О/Ч.Л. т о - и ^ о 7 !ffro n J ^
Изм. Л и ст № докум . Подп Дата
3.541.625 РЭ
Лист
27