Устройство для обескровливания конечностей с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас 2 закупки, где это изделие полностью проходит по требованиям хотя бы в одной позиции.
| Закупка | Окончание подачи | Нач. цена |
|---|---|---|
| Поставка медицинских изделий (жгут кровоостанавливающий)
№ 0318200034926000192 · ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ "ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНЫЙ ДИСПАНСЕР № 6" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ · Краснодарский край |
10.11.2026 | 6 120 ₽ |
| Поставка изделий медицинского назначения на 2027 год
№ 0387200006326000294 · КАЗЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА - ЮГРЫ "СУРГУТСКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ ПРОТИВОТУБЕРКУЛЕЗНЫЙ ДИСПАНСЕР" · Ханты-Мансийский автономный округ — Югра |
18.11.2026 | 8 300 ₽ |
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- прочтите до начала работы с устройством. Вы приобрели высококачественный продукт компании RIESTER, разработанный в соответствии с Директивой 93/42/ЕЕС и прошедшую строгий контроль качества. Если у Вас имеются какие либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь непосредственно в компанию RIESTER или к дилеру RIESTER, у которого Вы приобрели данный продукт. Мы будем рады помочь Вам. Адреса указаны на последней странице данной инструкции по эксплуатации. Адрес дилера RIESTER будет предоставлен Вам по Вашему запросу. Пожалуйста, имейте в виду, что точное и безопасное функционирование устройств будет гарантированно только в том случае, если Вы будете использовать оригинальноеоборудование RIESTER и принадлежности к нему. Значение символа на шкале прибора: Внимание Соблюдайте инструкции, содержащиеся в сопроводительных бумагах. 1. Важная информация ВНИМАНИЕ! Никогда не подсоединяйте пневматический турникет к генераторам давления. ______________________ (latejO Значение символа на упаковке: Манжеты обозначает наличие натурального резинового латекса 2. Назначение устройства. Пневматический турникет RIESTER предназначен для блокады кровообращения в конченостях при ампутации. 3. Компоненты. 3.1 Манометр 3.2 Воздущный насос 3.3 Манжета 3.4 Выпускной клапан. 3.5 Винтовое соединение трубки, часть I (коннектор) 3.6 Разъем для трубки на манометре 4. Подготовка к эксплуатации базового прибора 4.1 Закройте выпускной клапан (3.4), повернув его по часовой стрелке. 4.2 Вкрутите винтовое соединение (коннектор) на конце манжетной трубки в предусмотренный для него разъем на манометре. 4.3 Перед каждым использованием комприметр должен быть проверен квалифицированным специалистом (врачом) на функционирование и герметичность. 5. Наложение манжеты. Оберните манжету вокруг конечности и затяните ремешки, пропустив их через металлические пряжки. Выход трубки должен располагаться при близительно по центру конечности, которая будет подвергаться лече 18 --- стр. 2 --- 6. Замена вкладыша. Извлеките вкладыш из бокового отверстия манжеты и вставьте новый вкладыш. Протяните соединительную трубку через отверстие, располагающееся в продольной стороне манжеты. 7. Работа с насосом. в одну руку возьмите насос (3.2), а другой рукой осторожно вытяните из него поршень за черную пластиковую круглую ручку (3.9) до упора. Затем снова вдавите поршень в насос. Повторяйте накачивание до тех пор, пока шкала манометра не покажет Вам необходимую величину. 8. Блокада поступления крови к конечностям. 8.1 Блокада поступления крови к рукам. Чтобы ограничить поступление крови к рукам, необходимо с помощью насоса накачать манжету так, чтобы стрелка манометра достигла отметки 250 мм рт.ст. 8.2 Блокада поступления крови к ногам. Чтобы ограничить поступление крови к ногам, необходимо с помощью насоса накачать манжету так, чтобы стрелка манометра находилась на отметке 550 мм рт.ст. 9. Выпуск воздуха из манжеты Откройте выпускной клапан (3.4). После того, как воздух вышел из манжеты, ее можно снять. 10. Чистка/дезинфекция. Манометр Внешние поверхности пневматического турникета могут быть очищены при помощи влажной тряпки и дезинфицированы с помощью следующих веществ: альдегиды (формальдегид, глютаралдегид, вещества, выделяющие альдегид), тенсиды или алкоголь. При использовании какого либо из вышеуказанных веществ необходимо изучить прилагаемые к ним инструкции. Манжеты Согласно настоящим рекомендациям (Центр Тестирования Медицинских Продуктов, Тюбинген) чехлы манжет должны быть тщательно продезинфицирована путем протирки дезинфецирующими веществами на водной основе. Остатки дезинфецирующих веществ необходимо смыть водопроводной водой. Чехлы манжетследует сушить на воздухе. ВНИМАНИЕ! Манжеты нельзя гладить утюгом! . Никогда не подвергайте манжеты действию интенсивных солнечных лучей! Не касайтесь чехлов манжеты, вкладышей и соединительных трубок острыми предметами! 19 --- стр. 3 --- 11. Запасные части № 11221 Манометр № 11220 Насос № 11222 Манжета предплечья со вкладышем № 11227 Чехол для плечевой манжеты № 11224 Вкладыш для плечевой манжеты № 11219 Детская манжета со вкладышем No 11229 Чехол для детской манжеты № 10246 Вкладыш для детской манжеты № 11223 Ножная манжета (для бедра) со вкладышем No 11228 Чехол для ножной манжеты No 11225 Вкладыш для ножной манжеты 12. Техническое обслуживание / проверка точности. Пневматический турникет и принадлежности к нему не требуют особого технического обслуживания. Для проверки точности прибора отсоедините трубку от манометра и удерживайте его в вертикальном положении. Если стрелка манометра остановится на отметке 0, то прибор был настроен верно. Если стрелка находится не на нулевой отметке, пришлите прибор нам или авторизованному дилеру фирмы RIESTER, адрес которого мы сообщим Вам по Вашему запросу. 20 --- стр. 4 --- 1. Importanti avvertenze da osservare prima della messa in funzione Avete acquistalo un prodotto RIESTER fabbricato in conformita con la direttiva 93/42/CEE sui dispositivi medici e sottoposto costantemente ai piu rigorosi controlli d i qualita. L a ditta produttrice, о il rappresentante di zona per i prodotti RIESTER, sono a disposizione in ogni momento per qualsiasi domanda. L ’ indirizzo e riportato sull’ ultim a pagina di queste istruzioni. L ’indirizzo del rappresentante pub essere ottenuto per richiesta. Non va dimenticato che il prodotto descritto in queste istruzioni per I ’ uso ё destinato unicamente ail’ uso da parte di persone dotate d i corrispondente qua- lifica. Si tenga inoltre presente che il funzionamento regolare e sicuro dei nostri pro dotti ё garantito solo se si utilizzano unicamente prodotti e accessori prodotti da RIESTER, Significato del simbolo sulla scala graduate: Attenzione, attenersi alle istruzioni dei document! di accompagnamento. (uTEjO V . " Significato del simbolo su I ’imballaggio: Cuffie contengono lattice caucciu naturale Avvertenza Non collegare lo strumento di compressione Kom prim eter a generator! di pres 2. Destinazione d'uso L o strumento di compressione Kom prim eter di RIESTER ё stato realizzato per ottenere ischemia locale negli arti nei casi di amputazione. 3. Component! (vedere illustrazione) 3.1. M anometro 3.2. Pompa aria 3.3. Bracciale 3.4. Valvola d i scarico 3.5. Raccordo filettato del tube, parte I (maschio) 3.6. Raccordo filettato del tubo, parte I I (femmina) 4. Messa in funzione dell'apparecchio 4.1 , Collegare la valvola di scarico (3.4.), ruotandola in senso orario. Inserire il collegamento a tubo all'estremita del tubo del bracciale nel raccordo appositamente previsto sul manometro. Prim a di effetturare una nuova applicazione si consiglia di far testare il tourniquet pneumatico da uno staff clinico qualificato. 4.2. 4.3. 21 s one. --- стр. 5 --- 5. Applicazione del bracciale Applicare I I bracciale intorno all'arto interessato e stringere la cinghia situata sul bracciale con le fibbie in metallo. L'uscita del tubo deve trovarsi approssi- mativamente al centre deH 'arto da trattare. 6. Sostituzione dell'iinbottitura Estrarre I'im bottitura dall'apertura laterale del bracciale ed inserirne una nuova attraverso I'apertura, Tirare il tubo attraverso I'apertura lungo il lato longitudina- le del bracciale. 7. Uso della pompa Tenere ferma con una mano la pompa (3.2.) e con I'altra mano tirare con atten- zione il tubo dell'aria della pompa fino in battuta, agendo sulla manopola nera d i plastica (3.9.), quindi spingerlo di nuovo all'interno della pompa. Ripetere il pom-paggio fino a raggiungere il valore desiderate sulla scala del manometro. 8. Produzione di ischemia locale negli arti 8.1. Produzione di ischemia nelle braccia Per ottenere un'Ischemia locale nelle braccia, occorre gonfiare il manometro con la pompa a circa 250 m m Hg. 8.2. Produzione di ischemia nelle gambe Per ottenere un'ischemia locale nelle gambe, occorre pompare fino ad ottenere un valore di circa 550 mmHg sul manometro. 8.3. Controllo di pressione Durante I'utilizzo il tourniquet pneumatico deve essere tenuto costantemente sotto controllo medico, in quanto ё estremamente importante che la pressione indicate dal manometro venga mantenuta per tutta la durata dell'intervento, in caso d i abbassamento di pressione bisogna intervenire subito gonfiando nuo- vamente I'apparecchio e riportando la pressione a livello iniziale. 9. Scarico dell'aria dal bracciale dope I'intervento A prire la valvola di scarico aria (3.4.). Ora I'aria puo uscire dal bracciale ed ё possibile rimuovere anche il bracciale stesso. 22 --- стр. 6 --- 10. Pulizia Pulizia e disinfezione Manometro L o strumento per compressione puo essere pulito all'esterno con un panno um ido. Puo inoltre essere disinfettato con i seguenti disinfettanti: aldeide (formaldeide, glutaraldeide, separators per aldeidi), tensioattivi о alcol. Attener- si rigorosamente alle prescrizioni del costruttore quando si utilizzano queste sostanze. Bracciali Secondo la dottrina prevalente (Centro di collaudo per i prodotti medicali d i Tubinga) i rivestimenti del bracciali devono essere accuratamente disinfettati mediante detersione, dopo aver estratto le im bottiture, con disinfettanti a base acquosa, rispettando le concentrazioni e i tempi di azione stabiliti dal certificate D G H M e dalla lista D G H M . I residui di disinfettante devono essere rimossi con acqua. I rivestimenti dei bracciali devono poi essere asciugati all'aria. Attenzione I I bracciale non deve essere stiratol Non esporre m ai il bracciale direttamente ai raggi del sole! Non toccare il rivestimento del bracciale, I'im bottitura о I tub! con oggetti appuntiti! Sterilizzazione Secondo la dottrina prevalente (Centro di collaudo per i prodotti medicali d i Tubinga) la sterilizzazione e prevista solo nel caso di interventi chirurgici. 11 . N .11221 N .11220 N .11222 N .11227 N .11224 N .11219 N .11229 N .10246 N .11223 N .11228 N .11225 Ricambi M anometro Pompa Bracciale con im bottitura Rivestimento per bracciale Im bottitura per bracciale Bracciale per bam bini, con im bottitura Rivestimento per bracciale per bam bini Im bottitura per bracciale per bam bini Cosciale con im bottitura Rivestimento per cosciale Im bottitura per cosciale 12. Manutenzione / controllo di precisione L o strumento.di compressione Kom rim eter e i relativi accessori non richiedono una manutenzione particolare. Per controllare la precisione togiiere il tubo dal manometro e tenere il manometro in posizione verticale. Se la lancetta si trova sullo zero della scala graduata, I'apparecchio e tarato correttamente. Se la lan cetta non si trova sullo zero, inviare I'apparecchio al costruttore о ad un rivendi- tore autorizzato locale RIESTER, che saremo lieti di indicare. 23 --- стр. 7 --- Th Riester bietet eine groRe Produktauswahl in den Bereichen Blutdnjckmessgerate I InstrumentefurH.N.O., Ophthaimologische Instrumente I Dermatologische Instnjmente 1 Thermometer I Ste- thoskope I Stirnspiegel, Stirnlampen, Untersuchungslampen I Laryngoskope 1 Gynakologische Instrumente I Perkussionsham- mer I Stimmgabein I Produkte zur Blutstauung I Lungendruckmes- sgerate I Dynamometer IDruckinfusionsgerate I Veterinarmedizini- sche Instrumente I Arztkoffer/ -taschen Die detaillierten Beschreibungen der Produkte finden Sie unter der jeweiligen Rubrik im Gesam tkatalog (Best. Nr. 51231-50). Oder gehen Sie online unter w w w.riester.de . Riester offers a iarge selection of products in the areas of Blood pressure measuring devices I Instruments for ENT, Ophthal- mological instruments t Dermatological instruments I Thermome ters I Stethoscopes I Head mirrors, Head lights, Examination lights I Laryngoscopes I Gynaecological instruments I Percussion ham mers I Tuning forks I Products for blood stasis I Pulmonary pressu re measuring devices I Dynamometers I Pressure infusion instru ments I Veterinary instruments I Doctor’s cases and bags Detailed descriptions of the products can be found in the respective sections of the omnibus edition catalogue (Order No. 51232-50). Or online under www.riester.de . R u d o lf R ie ste r G m b H HH Postfach 35 • DE-72417 Jungingen Germany Tel.: +49 (0)74 77/92 70-0 Fax: +49 (0)74 77/92 70 70 info@hester.de • www.riester.de 1kompFimetef --- стр. 8 --- / 1 . / ^ ... i s I a II 3 a о ГП 5- I < о Ф я ^ 03 (D *■ Q 1Л * p 3 * S = a 3 ®7 > 5 о *• s a5 . 2 «a ® 3 Ж О Sn — L i o ' 8 fc • S s '§ 3 ^ ?Q} Q] О 0 5 _ ..0_ _ 3 о C D О ё 8 S ° ® S “ 8 г “ Ш г й ! , (Л тэ . о о — *о о 2 . 03 ^ сл о о ^ Stauer aniegen: Taste in das Gehause einschieben und horbar einrasten lassen. Stauen: Das freie Bandende straff ziehen. Dosiert entstauen: Durch leichten Druck auf die kleine innere Taste. Verschluss dffnen: Durch Druck auf das obere Ende der grolien aufferen Taste. i § 13 ^ I « I f § = “ te г ‘2. I I v c m S gg a. о a. SQ. 3 3 < 5 S* s- II 03' n о _i. 2^. C D - 143 3 A-~О C Da Й c "Э П1 c — —■ - S -g - </> Ф 3 =• СГ ~ -D 3 T3 Ш £- ^ 0_ f/i о ^ 2C D О <?о. E о ftj ■ § S - ё 3 Applying tourniquet: Insert locking-key into lock with click. Congestion: Pull tape. Decongestion: Press small inside button. Release: Press the upper end of the locking-key. if ff* ss 5 3 s & tF о Si. f 5 г g 2. a ГТ1 2. tu. ^ ° ? I I f , J - - e& ? p I I s г i 1 ? Is? s I 9 a Iо £ « г l i• a ■ 03 о о П i I 5. a 3 E03 n 2 о< 05 о оC D ? i ^ t l aо ^ C D о CL o r - i C D ^ 3 = Placer le Carrot: Inserer le poussoir (avec cliquetis) dans le boltler du garrot. Etablir la stase: Tirer la ceinture. Supprimer la stase: Appuyer sur le petit bouton interieur du poussoir. Ouvrir la fermeture: Appuyer sur le bout exterieur du poussoir. I S ’ i t III I S 6 Q. о ^ 2> I2 03 Д S , § 51 6. 9 ' ! Г = < ; 0 g > 1 s го z о 5 -= ’ 6 a СГ о C: оC D O. O' ^ ? о г 3 - S' — о 3 Ф (B “ 1> ^ i О c q -5 - —■ о ft =1 -* г: 3 3 S' < " > - CD Й < ~ ® 5 0-03 -QСЛ -r ^ r « о Colocar el tornlquetc: Introduzca el enganche en el cierre у dejelo encajar perceptiblemente. Congestion: Al tirar la cinta. Descongestion precisa: Al preslonar la pequeha tecia interior. Abrir el cierre: Presione el parte superior del enganche. S ^ 3 _ ‘a ■ a s s s s ^C C B 0 ■o' I S rs /T\ Я a 1 Л П) 1. Наложение жгута Со слышимым щелчком вставить защёлку с кнопкой в корпус 2. Запор циркуляции крови Затянуть жг^ за свободный конец 3. Дозированное снижение запора Путём лёгкого нажатия на маленькую внутреннюю кнопку 4. Освобождение защелки жгута Путём нажатия на верхнюю кромку большой внешней кнопки 2. 3.03 4 1 2 3 4 о •о 03: м,« О . 3^C D CD --- стр. 9 --- . S X S i I 5 “ x-eO) (D <D CB n гс: -I 5? ^ О s 'S 03 о oi ft) "o I iS iw S Z2 О "О ? я I* Ч 8. * Э-Ео CD Q 2 о9^ 1з'< 5 • Z 09 со о> -а I ° -1^ % о S в» а с «о о S 1 1 > ^ 1 ? Ж О Q ® Ш -Q CJ с с О ) о =3 CL 3 ? а л' « ^ S0> ? О' к : | ^ я О сл ^ О о I 03 О ‘ 5 п ’ ф. о 15 to _,_ CD Q>- — О w О) ^ сл о о 's i. Stauer aniegen: Taste in das Gehause einschieben und horbar einrasten lassen. Stauen: Das freie Bandende straff ziehen. Dosiert entstauen: Durch leichten Druck auf die kleine innere Taste. Verschluss offnen: Durch Druck auf das obere Ende der дгойеп aulieren Taste. S’ > 5 S? SS 7 5 i f 5 5| ro I 8: 0>- О О ^ ф- N5 3 <2. ‘=2-О- 2 , о ш ^ ^ сл 0-2 ° S "О 2- го о 3о. (А ш « 2 С ’2 гп Z с S ^ ^• i t о, ^ CD О . 5£. го 3C D - ш 1. Applying tourniquet; Insert locking-key into lock with click. 2. Cbngestion: Pull tape. 3. Decongestion: Press small inside button. 4. Release: Press the upper end of the locking-key. CD ST E СЛ « t?2 s ? i5f Я => -о Й 9- Г I | S sI Q. ^ ro Q- 5 a X e 5 I? £? > Bо s , - 3 ■Л a fo S § 2 ? “ S *• о S * b |CJ ® 0 X «9 ТЭ 9 5 5 ^1 . — CD Э fO C E о :C fD ^ .1 I $ cc > S ca eg X i ? ; " i о ® Яр S r* S 3f 9о03 r\ /T \ 3 о ro n о m ^73 M fs & 3 0 3 Ш <n ~ 5' 03 ro — X- ro CD CQ CO 0 3 P4j 2 . Si CL О <л 3- о ® о о *3 о Z. 2 2 I SI ^ § § 0 3 ^ 5: с: 2! го ж- ^ 503 -л ^ О" го е 5 - ш 3- о CD =3 ii. ГО S 5 = 9 - Q1 -Т* ^ СЛ Si' §■ -■ О- 3: S 2. ГО 3“ 2-ф го = 3 3 го р 2 ж S й а cs« Ш ^ VI I S5 Placer 1е Garret: Inserer le poussoir (avec cliquetis) dans le boitier du garret. Etablir la stase: Tirer la ceinture. Supprimer la stase: Appuyer sur le petit bouton Interleur du poussoir. Ouvrir la fermeture: Appuyer sur le bout exterieur du poussoir. 1. Colocar el torniquete: Inlroduzca el enganche en el cierre у dejelo encajar perceptiblemente. 2. Congestion: Al tirar la cinta. 3. Descongestlon precisa: Al presionar la pequena tecia interior. 4. Abrir el cierre: Presione el parte superior del enganche. Наложение жгута Со слышимым щелчком вставить защёлку с кнопкой в корпус Запор циркуляции крови Затянуть жгут за свободный конец Дозированное снижение запора Путём лёгкого нажатия на маленькую внутреннюю кнопку Освобождение защелки жгута Путём нажатия на верхнюю кромку большой внешней кнопки S CD ТЭ m Ы г-1 Q3 CD m SS 2- n « о 2 3 CD — Z1 4. сл 1. 2 3. 4. EU о 3 1. 2. 3.ш 4 --- стр. 10 --- 1M ' ' I № i y ^ ' R 2