Оборудование смотровое медицинское с принадлежностями — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2012/12398 | TenderMatch

Оборудование смотровое медицинское с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2012/12398 от 23.08.2012 · класс риска 1

Производитель: "Рудольф Ристер ГмбХ" (Германия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Генеральный директор 
ООО «М.П.А. м е^ц и н ски е партнеры»
Алексеев Э.Б, 
ел Л 2012 г.
«УТВЕРЖДАЮ»
Инструкция по эксплуатации  
«Оборудование смотровое медицинское с принадлежностями»  
производства «Rudolf Riester Gm bH», Германия.
J -


--- стр. 2 ---
Инструкция по эксплуатации «Налобное зеркало ziegler»  
Инструкция по эксплуатации «Гибкий осветитель ri-magic LED»  
Инструкция по эксплуатации «fortelux N»
Инструкция по эксплуатации «ri-light»
Технические характеристики на изделия  
Ознакомительные фотографии изделий  
Условия гарантии
Адрес представительства в Российской Федерации
- г  -


--- стр. 3 ---
г
Инструкция по эксплуатации «Налобное зеркало ziegler»
1. Важная информация
Пожалуйста, прочтите перед использованием
В ы  п р и о б р ел и  вы со ко качествен н ы е и здел и я ф и рм ы  R IE S T E R , п р о и звед ен н ы е в 
со о тв етств и и  с Д и р е к ти во й  9 3 /4 2 /Е Е С  д ля м еди ц и н ск о й  п р о ду к ц и и  и чье п рево сх о д н о е 
качество о б есп еч и т д о сто в ер н у ю  диагностику.
П о ж ал у й ста, п р о чти те эти  и н стр у кц и и  п ер ед  и сп о л ьзо в ан и ем  и со х р ан и те их.
Если у В ас во зн и к л и  в о п р о сы , то  св я ж и те сь  с о ф и ц и ал ь н ы м  п р ед стави тел ем  R IE S T E R . 
А д р е с а  у п о л н о м о ч ен н ы х  п р ед став и тел ей  R IE S T E R  у к азан ы  н а п о сл ед н ей  стр ан и ц е 
и н стр у кц и и .
П о ж ал у й ста, о б р ати те вн и м ан и е, что п ри б ор, о п и с ан н ы й  в этой  и н стр у кц и и , след ует 
п р и м ен ять только о п ы тн ы м  сп ец и ал и стам .
Т акж е о б р ати те в н и м а н и е н а то, что к о р р ектн о е и б езо п асн о е и сп о л ьзо ван и е п р и б о р а 
м ож ет б ы ть гар а н ти р о в ан о , только если  его п р и м ен я ть  по н азн ачен и ю .
2. Назначение.
« Н ало б н о е зер к ал о  zieg le r»  п р ед н а зн а ч е н о  д л я  д и а гн о с ти к и  в о б ласти  о то л ар и н го л о ги и  и 
о ф тал ьм о л о ги и .
3. Настройка налобного зеркала.
О с л а б ьте ш а р н и р н о е со е д и н ен и е с п ласти к о в о й  кр у тя щ ей ся го л о вк о й .
П о п р авьте зер к ал о  и затя н и те со еди н ен и е.
3.1 Нрисоединение и замена зеркала
Н ео б х о д и м о  о сл аб и ть  ф и к са то р  зер к ал а н а о го л о в ь е так , ч то бы  зер к ал о  м о ж н о  б ы л о  
сн ять. З а ф и к си р у й те зер к ал о , затяги в ая м е тал л и ч еск у ю  гайку.
4. Условия хранения и использования.
Характеристика Значение
Т ем п ер ату р а тр ан сп о р ти р о вк и о т -5°С  д о  50°С
К ом натная тем п е р ату р а д л я  и сп о л ьзо ван и я о т Ю °С д о  40°С
О тн о си тел ь н а я  в л аж н о сть при 
тр ан сп о р ти р о вк е
О т 35%  д о  90%
О тн о си тел ь н а я  в л аж н о сть  при  и сп о л ьзо ван и и О т 3 5 %  до 85%
( Г
Д л я ч и стк и  и здел и й  и сп о л ьзу й те м я гк у ю  в л аж н у ю  т к а н ь  б ез пуха. Н е и сп о л ьзу й те б ен зи н , 
р ас тво р и тел ь  или то м у  п о д о б н ы е ср едства. Д о п о л н и те л ьн о  д ези н ф ек ц и я м о ж ет 
п р о во д и ться при п ом ощ и  с л ед у ю щ и х  д е зи н ф и ц и р у ю щ и х  средств: ал ьд еги д ы
(ф о р м ал ьд еги д , гл ю тар ал д еги д , п р о и зв о д н ы е ал ьд е ги д ы ), су р ф а к тан ты  и сп и рты .
Внимание!
Н и к о гд а не п о гр у ж ай те н ал о б н о е зер к ал о  в ж и д к о сть.


--- стр. 4 ---
Инструкция по эксплуатации «Гибкий осветитель ri-magic LED»
1. Важная информация.
Пожалуйста, прочтите перед использованием.
Вы п р и о б р ел и  в ы со к о к ач еств ен н ы й  о с в ети тел ь  д л я  п р о вед ен и я о б сл ед о в ан и й  ком пании 
R IE S T E R , р азр а б о та н н ы й  в со о тв етств и и  с Д и р е к ти во й  9 3 /4 2 /Е С  для 
м еди ц и н ск ой  п р о ду к ц и и  и п р о ш ед ш и й  стр о ги й  ко н тр о л ь качества. П о ж ал у й ста, п рочти те 
эти и н стр у к ц и и  п еред  и сп о л ьзо в ан и ем  и со х р ан и те их.
Е сли у В ас в о зн и к л и  в о п р о сы , то  с в я ж и те сь  с о ф и ц и ал ь н ы м  п р ед стави тел ем  R IE S T E R . 
А д р е с а  у п о л н о м о ч ен н ы х  п р ед став и тел ей  R IE S T E R  у к азан ы  н а п о сл ед н ей  стр ан и ц е 
и н стр у кц и и .
П о ж ал у й ста, о б р ати те вн и м ан и е, что п ри б ор, о п и с ан н ы й  в этой и н стр у к ц и и , сл ед у ет 
п р и м ен ять только о п ы тн ы м  сп ец и ал и стам .
Т акж е о б р ати те вн и м а н и е н а то, что к о р р ек тн о е и б е зо п асн о е и сп о л ьзо ван и е п р и б о р а 
м ож ет б ы ть гар а н ти р о в ан о , только если  его п р и м ен ять по н азн ачен ию .
2. Назначение
« Г и бкий  о с в ети тел ь  ri-m ag ic L E D »  ком пани и  R IE S T E R  б ы л р азр аб о тан  д ля о св ещ ен и я при 
н еб о л ьш и х  о п ер ац и ях  и д и а гн о с ти к и  в р а зл и ч н ы х  о б ластях  м еди ц и н ы .
3. Безопасность и электромагнитная совместимость
В н и м ани е: Д ей ств у й те со гл асн о  и н с тр у к ц и я м  по эксп луатац и и!
И н стр у м ен т к л ас са защ и ты  II.
О с ве ти те л ь со о тв етств у ет тр еб о в ан и я м  по у сто й ч и в о сти  и со зд ан и ю  электр о м агн и тн ы х  
пом ех. П о ж ал у й ста, о б р ати те вн и м ан и е, что вер о ятн о сть пом ех не м о ж ет б ы ть п о лн о стью  
и ск л ю ч ен а при р о сте вли ян и я о тр и ц а тел ьн ы х  си л о вы х  п олей , вы зван н ы х , н ап рим ер, 
р аботой  со то вы х  те л е ф о н о в  и ли  р ад и о л о ги ч еск о го  оборудован и я.
В н и м ани е:
М ож ет во зн и к н у ть р и ск  в о сп л ам ен ен и я газа, когда о с в ети тел ь  и сп о л ьзу ется в 
н еп о ср ед ств ен н о й  б ли зо сти  от л егко во сп л ам ен я ю щ и х с я  л ек а р ств ен н ы х  см есей , так и х  как 
воздух и /и ли  к и сл о р о д  и ли  весел ящ и й  газ!
Во и зб е ж ан и е удара током , возм ож н о с м ер тел ьн о го , о с в ети тел ь  д о лж ен  вскры ваться 
только сп ец и ал и стам и .
Внимание: Н ельзя см о тр еть  п рям о в световой  луч!
4. Ввод прибора в эксплуатацию и работа с ним.
С н ач ал а вставьте ш тек ер  н а п р о во д е б ло к а п и та н и я в гн езд о. П о д со ед и н и те б лок п и тан и я 
к сети. Н ап р я ж ен и е, у к а зан н о е в таб л и ч к е с т ех н и ч е ск и м и  д ан н ы м и  н а ад ап тер е, д о лж н о  
соблю даться во всех  случаях.
Включепие-Выключение
П о в ер н и те р е о с тат по часовой  стр ел ке. К огда вы  у сл ы ш и те щ елч о к, это значит, что п рибор 
вклю чен.
П о вер н и те р ео с тат п р о ти в часовой  стр ел ке д о  щ елчка. Т еп ер ь о св ети тел ь  вы клю чен . 
Реостат
Ж елаем ая яр к о сть о св ещ ен и я  м о ж ет б ы ть д о с т и гн у т а  при п ом ощ и  рео стата. Ч тобы  
у в ел и ч и ть яр к о сть о св ещ ен и я , п о вер н и те р ео с тат по ч асо во й  стр ел ке, ч тобы  у м ен ьш и ть, 
п о вер н и те его п р о ти в часовой  стр ел ки .
Фокусировка
Ф о к у си р у ю щ ее кольцо р асп о л о ж ен о  н а п ер ед н ей  ч асти  головки  о св ети тел я  и 
п ред н азн ачен о  д л я  кон троля свето во го  к о н у са о св ети тел я.
Внимание:
Г ибкую  ручку о св е т и т е л я  не сл ед у ет и зги б ать с очен ь м ал ен ьк и м  р ад и усом , иначе


--- стр. 5 ---
п р о и зо й д ет п р еж д ев р ем ен н ы й  и зн о с м атери ала.
П ри н о р м ал ьн о м  ф у н к ц и о н и р о в ан и и  о св ети тел я  н и ж н я я ч асть л ам п ы  и у н и в ер с ал ьн ы й  
заж им  и /и ли  д ер ж а тел ь  д л я  л ам п ы  будут н агр еваться в р ай о н е гнезда.
5. Замена лампы.
П еред  зам ен о й  л ам п ы  вы к лю ч и те о с в ети тел ь, о тс о е д и н и те  блок п и тан и я от сети и д ай те 
головке о с в ети тел я  о с ты ть  в теч ен и е н еск о льки х  минут. О тк р у ти те п ер ед н ю ю  часть 
головки вм есте с ф о к у с и р у ю щ и м  кольцом  п р о ти в часовой  стр е л к и  и удалите ее. Т еп ерь 
л ам п у  и зер к ал о  м о ж н о  о сто р о ж н о  в ы та щ и ть из патрон а. В ставьте новую  лам пу. 
У достоверьтесь, что сте к л я н н о й  ч асти  н икто не касался.
6. Условия хранения и использования.
Характеристика Значение
Т ем п ер ату р а т р ан сп о р ти р о в к и о т -5°С  д о  50°С
К ом натная тем п е р ату р а д л я  и сп о л ьзо ван и яо т 10°С д о  40°С
О тн о си тел ь н а я  в л аж н о сть при 
тр ан сп о р ти р о вк е
О т 35%  д о  90%
О тн о си тел ьн а я в л аж н о сть при и сп о л ьзо ван и иО т 3 5 %  до 85%
Д л я ч и стк и  и здел и й  и сп о л ьзу й те м я гк у ю  вл аж н у ю  тк ан ь б ез пуха. Н е и сп о л ьзу й те б ен зи н , 
р аство р и тел ь и ли  то м у  п о до б н ы е средства. Д о п о л н и те л ьн о  д ези н ф ек ц и я м ож ет 
пр о во д и ться при  п ом ощ и  с л ед у ю щ и х  д е зи н ф и ц и р у ю щ и х  средств: ал ьд еги д ы
(ф о р м ал ьд еги д , гл ю тар ал д еги д , п р о и зво д н ы е ал ь д е ги д ы ), су р ф а к тан ты  и сп и рты .


--- стр. 6 ---
1. Важная информация
Пожалуйста, прочтите перед использованием
Вы п р и о б р ел и  вы со к о к ач еств ен н ы е и здел и я ф и рм ы  R IE S T E R , п р о и звед ен н ы е в 
со о тветстви и  с Д и р е к ти во й  9 3 /4 2 /Е Е С  д ля м еди ц и н ск о й  п родук ц и и  и чье п р ево сх о д н о е 
качество о б есп еч и т д о сто в ер н у ю  диагностику.
Е сли у В ас во зн и к л и  в о п р о сы , то  с в я ж и те сь  с о ф и ц и а л ь н ы м  п р ед стави тел ем  R IE S T E R . 
А д р е с а  у п о л н о м о ч ен н ы х  п р ед став и тел ей  R IE S T E R  у к азан ы  н а п о сл ед н ей  стр ан и ц е 
и н стр у к ц и и .
П о ж ал у й ста, о б р ати те вн и м ан и е, что п ри б ор, о п и с ан н ы й  в этой и н стр у к ц и и , след ует 
п р и м ен ять только о п ы тн ы м  сп ец и ал и стам .
Т акж е о б р ати те вн и м а н и е н а то, что ко р р ектн о е и б езо п асн о е и сп о л ьзо ван и е п р и б о р а 
м ож ет б ы ть гар а н ти р о в ан о , только если  его п р и м ен ять по н азн ачен и ю .
2. Назначение.
«fo rtelu x  N »  п р ед н азн ачен  д л я  д и а гн о с ти к и  в о б ласти  о то л ар и н го л о ги и  и о ф тал ьм о л о ги и .
Инструкция по эксплуатации «fortelux N»
3. Использование.
«fo rtelu x  N »  о ч ен ь п р о сто  в и сп о л ьзо ван и и , 
н ап р авьте л у ч  с в е т а  в н ео б х о ди м у ю  область.
4. Условия хранения и использования.
П р о сто  н аж м и те н а м е тал л и ч еск и й  кли п  и
Характеристика Значение
Т ем п ер ату р а тр ан сп о р ти р о вк и о т -5°С  до 50°С
К ом натная тем п е р ату р а д ля и сп о л ьзо ван и яо т 10°С д о  40°С
О тн о си тел ьн а я в л аж н о сть при 
тр ан сп о р ти р о вк е
О т 35% д о  90%
О тн о си тел ьн а я в л аж н о сть при и сп о л ьзо ван и и О т 35% д о  85%
Д ля ч и стк и  и здел и й  и сп о л ьзу й те м я гк у ю  вл аж н у ю  тк ан ь б ез пуха. Н е и сп о л ьзу й те б ен зи н , 
р аство р и тел ь или  том у п о до б н ы е ср едства. Д о п о л н и те л ьн о  д ези н ф ек ц и я  м ож ет 
п р о во д и ться при п ом ощ и  сл ед у ю щ и х  д е зи н ф и ц и р у ю щ и х  средств: ал ьд еги д ы
(ф о р м ал ьд еги д , гл ю тар ал д еги д , п р о и зво д н ы е ал ь д е ги д ы ), су р ф а к тан ты  и сп и рты .


--- стр. 7 ---
1. Важная информация.
Пожалуйста, прочтите перед использовапием.
Вы п р и о б р ел и  вы со к о к ач ествен н ы е и здел и я ф и р м ы  R IE S T E R , п р о и зв ед ен н ы е в 
со о тв етс тв и и  с Д и р е к ти во й  9 3 /4 2 /Е Е С  д л я  м еди ц и н ск о й  п родук ц и и  и чье п р ево сх о д н о е 
качество о б есп еч и т д о с то в е р н у ю  диагностику.
Если у В ас во зн и к л и  в о п р о сы , то св я ж и те сь  с о ф и ц и ал ь н ы м  п р ед стави тел ем  R IE S T E R . 
А д р е с а  у п о л н о м о ч ен н ы х  п р ед став и тел ей  R IE S T E R  у к азан ы  н а п о сл ед н ей  стр ан и ц е 
и н стр у к ц и и .
П о ж ал у й ста, о б р ати те вн и м ан и е, что п р и б о р , о п и с ан н ы й  в этой и н стр у к ц и и , след ует 
п р и м ен ять только о п ы тн ы м  сп ец и ал и стам .
Т ак ж е о б р ати те вн и м а н и е н а то, что к о р р ек тн о е и б езо п асн о е и сп о л ьзо ван и е п р и б о р а 
м о ж ет б ы ть га р а н ти р о в ан о , только если  его п р и м ен ять по н азн ачен и ю .
2, Назначение.
« ri-lig h t»  п р ед н азн ачен  д ля д и а гн о с ти к и  в о б ласти  о то л ар и н го л о ги и  и о ф тал ьм о л о ги и .
Инструкция по эксплуатации «ri-light»
3. Использование.
« ri-lig h t»  это н аб ор н а о сн о в е fo rtelu x  N , которы й так  ж е со д ер ж и т в себе д ер ж ател ь д ля 
ш п ателя, си н и й  ф и л ьтр  и зер к ал о  д ля гортан и . Д ер ж а тел ь  ш п ателя, зерк ало д ля гортан и  
и си н и й  ф и л ьтр  м о гу т н ад еваться н а д и а гн о с ти ч е с к и й  о с в ети тел ь  fo rte lu x  N.
« fo rtelu x  N »  о ч ен ь п р о сто  в и сп о л ьзо ван и и , 
н ап р авьте луч с в е т а  в н еоб ходи м ую  область.
4. Условия хранения и использования.
П р о сто  н аж м и те н а м е тал л и ч еск и й  клип и
Характеристика Значение
Т ем п ер ату р а т р а н сп о р ти р о в к и о т -5°С  д о  50°С
К ом натная т ем п е р ату р а д л я  и сп о л ьзо ван и яо т 10°С д о  40°С
О тн о си тел ьн а я в л аж н о сть при 
т р ан сп о р ти р о вк е
О т 3 5 %  д о  90%
О тн о си тел ьн а я в л аж н о сть при и сп о л ьзо ван и иО т 3 5 %  д о  85%
Д ля ч и стк и  и здел и й  и сп о л ьзу й те м ягку ю  в л аж н у ю  тк а н ь б ез пуха. Н е и сп о л ьзу й те б ен зи н , 
р ас тво р и тел ь  или  том у п о д о б н ы е средства. Д о п о л н и те л ьн о  д ези н ф ек ц и я м ож ет 
п р о во д и ться при п ом ощ и  с л ед у ю щ и х  д е зи н ф и ц и р у ю щ и х  средств: ал ьд еги д ы
(ф о р м ал ьд еги д , гл ю тар ал д еги д , п р о и зво д н ы е ал ьд е ги д ы ), су р ф а к тан ты  и сп и рты .


--- стр. 8 ---
Технические характеристики
Х а р а к т е р и с т и к а З н а ч е н и е
М одель ri-m ag ic L E D fo rtelu x  N ri-lig h t zieg le r
Х а р а к т е р и с т и к и  л а м п
В аку у м н ы е л ам п ы :
Н ап р я ж ен и е - 2,2 В 2,2 В -
С и л а тока - 180 м А 180 м А -
С о п р о ти в л ен и е - 12 О м 12 0 м -
О с ве щ ен н о сть - 5000 лк 5 000 лк -
С вето д и о д н ы е л ам п ы :
Н ап р я ж ен и е 7 В - - -
С и л а то к а 1,9 А - - -
С о п р о ти в л ен и е 3,68 О м - -
О с ве щ ен н о сть 100000 лк - - -
И с т о ч н и к и  п и т а н и я
С еть:
Н ап р я ж ен и е 220 В - - -
Ч асто та тока 50 Гц - - -
Б атаоеи :
Тип - А А А А -
Н ап р яж ен и е - 1,5 В 1,5 В -
В о зм о ж н о сть 
р егу л и р о вк и  
д л и н ы  н ал о б н о й  
л ен ты
п р и су тству ет
Д и а м етр  зер к ал а - - - О т 90м м  до 
100мм
В о зм о ж н о сть 
регу л и р о вк и  
н ак л о н а зер к ал а
п р и су тству ет
- 2 -


--- стр. 9 ---
Ознакомительные фотографии изделий
«Налобное зеркало ziegler»
ш
1
-