Медицинские инструменты оттесняющие с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- «УТВЕРЖДАЮ» Руководитель организации-заявителя ЗАО "Саьяа^^дикал Системе" Директор 1ВЛ0В И.В. 2009 г. ИНСТРУКЦИЯ по применению Медицинские инструменты оттесняющие ArthroCare Corporation 2009 г. --- стр. 2 --- И нструкция по эксплуатации О Ш ЕМ ISO 17664:2004 (ЕМ) С и м в о лО п и с а н и е о п а с н о с т и А П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е ! И г н о р и р о в а н и е д а н н ы х и н с т р у к ц и й м о ж е т п о в л е ч ь з а с о б о й т р а в м ы и в р е д в а ш е м у з д о р о в ь ю А В Н И М А Н И Е ! И г н о р и р о в а н и е д а н н ы х и н с т р у к ц и й м о ж е т п о в л е ч ь т р а в м ы и п о р ч у о б о р у д о в а н и я . У В Е Д О М Л Е Н И Е И н с т р у к ц и я д л я о п т и м а л ь н о г о и с п о л ь з о в а н и я и н с т р у м е т а р и я П р о и з в о д и т е л ь - A r t h r o C a r e С о ф о г а г 1 о п М е т о д - А в т о м а т и ч е с к а я ч и с т к а , д е з и н ф е к ц и я , с т е р и л и з а ц и я , р у ч н а я ч и с т к а , д е з и н ф е к ц и я П р о д у к т ( ы )В е с ь х и р у р г и ч е с к и й и н с т р у м е н т а р и й , п о с т а в л я е м ь г й к о м п а н и е й A r t h r o C a r e С0ф0г а1 1 0П, с о з д а н ы в с о о т в е т с т в и и с т р е б о в а н и я м и э н д о с к о п и ч е с к и х х и р у р г о в . 1. Т у н н е л ь н ы й р а с ш и р и т е л ь S la p H a m m e r 2 . Т у н н е л ь н ы й р а с ш и р и т е л ь T u n n e l D i l a t o r 3 . Р а с ш и р и т е л ь R e c t a n g u la r D i l a t o r 4 . Н а п р а в и т е л ь F e m o r a l A i m e r 5 . Н а п р а в и т е л ь г р а д у и р о в а н н ы й , с з а м к о м G u id e W i r e A im e r 6. Р а с ш и р и т е л ь н а я г р а д у и р о в а н н а я в т у л к а A C L B u l l e t 7 . Н а п р а в и т е л ь г р а д у и р о в а н н ы й , с з а м к о м A C L A r m - P o in t to P o in t 8. Н а п р а в и т е л ь г р а д у и р о в а н н ы й , с з а м к о м A C L A r m - P o in t to E lb o w 9 . Н а п р а в и т е л ь P C L A r m 1 0 . О б т ю р а т о р T i b i a l P C L B u l l e t 1 1 . Н а п р а в и т е л ь P o w e r R e a m e r 1 2 . Н а п р а в и т е л ь M a n u a l R e a m e r 1 3 . Н а п р а в и т е л ь L a b r a lo c k P P a t h f i n d e r 1 4 . Н а п р а в и т е л ь M a g n u m P I 1 5 . Н а п р а в и т е л ь T w i n L o c k 1 6 . Р а с ш и р и т е л ь A - T e c h F e m o r a l L o c a t o r H a n d le 1 7 . О б т ю р а т о р B o n e P lu g P u s h e r 1 8 . Э к с т р а к т о р B o n e P lu g 1 9 . Р е т р а к т о р S h o u ld e r R e t r a c t o r B o d y O n ly 2 0 . Р а с ш и р и т е л ь L o n g B la d e 2 1 . Р а с ш и р и т е л ь S h o r t B la d e 2 2 . Р а с ш и р и т е л ь L o n g H o o k 2 3 . Р а с ш и р и т е л ь S h o r t H o o k 2 4 . Р а с ш и р и т е л ь S m a ll W i d e D e l t o i d S p l i t t i n g B la d e 2 5 . Р а с ш и р и т е л ь L a r g e W i d e D e l t o id S p l i t t i n g B la d e 2 6 . Р е т р а к т о р S h o u ld e r r e t r a c t o r - L o n g B la d e 2 7 . Р е т р а к т о р S h o u ld e r R e t r a c t o r S h o r t B la d e 2 8 . Р а с ш и р и т е л ь S in g le H o le K n o t P u s h e r 2 9 . Р а с ш и р и т е л ь D o u b le H o l e K n o t P u s h e r 3 0 . Р а с ш и р и т е л ь S m a ll D e l t o id S p l i t t i n g 3 I . Р а с ш и р и т е л ь L a r g e D e l t o id S p l i t t i n g 3 2 . Р а с ш и р и т е л ь L a r g e T h in D e l t o id S p l i t t i n g B la d e 3 3 . Р а с ш и р и т е л ь S m a ll N a r r o w D e l t o id S p l i t t i n g B la d e 3 4 . Р а с ш и р и т е л ь L a r g e N a r r o w D e l t o id S p l i t t i n g B la d e 3 5 . Р а с ш и р и т е л и 3 6 . О б т у р а т о р ы 3 7 . Р е т р а к т о р ы 3 8 . Д и с т р а к т о р П р и н а д л е ж н о с т и : L К о н т е й н е р д л я х р а н е н и я и с т е р и л и з а ц и и и н с т р у м е н т о в 2 . К о н т е й н е р --- стр. 3 --- 3 . Р у к о я т к а 4 . Р у ч к а У н и в е р с а л ь н а я 5 . Р у ч к а C h o n d r a l H a m m e r 6. Р у ч к а P a s s in g P in P u ll e r 7 . Д е р ж а т е л и 8. П е р е х о д н и к и 9 . И н с т р у к ц и я п о л ь з о в а т е л я И н с т р у м е н т ы м о г у т и с п о л ь з о в а т ь с я н е с к о л ь к о р а з , п р и у с л о в и и п р а в и л ь н о й и а к к у р а т н о й э к с п л у а т а ц и и . Г а р а н т и я ^ 2 4 м е с я ц а . П р е д у п р е ж д е н и е :+ Е с л и о т с у т с т в у ю т в н е ш н и е п о м е т к и , т о и н с т р у м е н т а р и й н е б ы л с т е р и л и з о в а н . П е р е д к а ж д ы м и с п о л ь з о в а н и е м и н с т р у м е н т ь Е д о л ж н ы б ы т ь о ч и щ е н ы , п р о д е з и н ф е ц и р о в а н ы и с т е р и л и з о в а н ы . + П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м , п р о в е р ь т е и н с т р у м е н т а р и й н а п р е д м е т ф у н к ц и о н а л ь н о с т и и п о в р е ж д е н и й . + И н с т р у м е н т ы с о з д а н ы д л я о п ы т н ь е х х и р у р г о в . A r t h r o C a r e С о ф о г а 1 1 о п п р е д л а г а е т с п е ц и а л ь н ы е о б у ч а ю щ и е п р о г р а м м ы , т а к и е к а к м а с т е р - к л а с с ы . Э т о о б я з а н н о с т ь х и р у р г а о з н а к о м и т ь с я с т е х н и к о й о п е р и р о в а н и я , + К а к и л ю б ы е д р у г и е х и р у р г и ч е с к и е и н с т р у м е н т ь ( , д а н н ы е и н с т р у м е н т ы д о л ж н ы и з б е г а т ь н е с о р а з м е р н ы х р а с т я ж е н и й . Т а к и е р а с т я ж е н и я м о г у т и с п о р т и т ь и н с т р у м е н т . Б у д ь т е у в е р е н ы , ч т о в ы п р а в и л ь н о и с п о л ь з у е т е и н с т р у м е н т а р и й . + д а л ь н е й ш и е м е р ы п р е д о с т о р о ж н о с т и в к л ю ч е н ы в д е т а л и о п е р и р о в а н и я . О с о б о е в н и м а н и е с л е д у е т у д е л и т ь о б е з з а р а ж и в а н и ю и о с о б ы м а н а т о м и ч е с к и м а н о м а л и я м . + п о в е р х н о с т ь и н с т р у м е н т а р и я , с т е р и л и з а ц и о н н ы х л о т к о в и к о н т е й н е р о в , в с о с т а в к о т о р ы х в х о д и т а л ю м и н и й , б у д е т п о в р е ж д е н а щ е л о ч ь ю ( p H > 7 ) о ч и щ а ю щ и х м а т е р и а л о в и р а с т в о р о в . О г р а н и ч е н и я п о п о в т о р н о й о б р а б о т к е : Ж н и ж е 5 5 г р а д у с о в Ц е л ь с и я ( н е ( н е Ч и с т к а : т е м п е р а т у р н ы е р е ж и м ы п р е в ы ш а т ь д а н н о й т е м п е р а т у р ы ) Д е з и н ф е к ц и я : т е м п е р а т у р н ы е р е ж и м ы н и ж е 9 5 г р а д у с о в Ц е л ь с и я п р е в ы ш а т ь д а н н о й т е м п е р а т у р ы ) С т е р и л и з а ц и я : т е м п е р а т у 'р н ы е р е ж и м ь [ н и ж е ! 3 7 г р а д у с о в Ц е л ь с и я ( н е п р е в ы ш а т ь д а н н о й т е м п е р а т у р ы ) Ч а с т а я о б р а б о т к а н е в л и я е т н а к а ч е с т в о п р о д у к ц и и . С р о к с л у ж б ы д а н н ы х п р о д у к т о в о б ы ч н о з а в и с и т о т и з н а ш и в а н и я и п о в р е ж д е н и й в о в р е м я и с п о л ь з о в а н и я . С м а з ы в а н и е К о н т р о л ь Н а с т о я т е л ь н о р е к о м е н д у е т с я ч а с т о е с м а з ы в а н и е и н с т р у м е н т о в п р и и х и с п о л ь з о в а н и и с п е ц и а л ь н о й с м а з к о й , ч т о п о з в о л и т у в е л и ч и т ь с р о к д е й с т в и я п о д в и ж н ы х ч а с т е й и н с т р у м е н т а и о б е с п е ч и т е г о б е с п е р е б о й н о е ф у н к ц и о н и р о в а н и е . Н е о б х о д и м о с м а з ы в а т ь р а б о ч и й к о н е ц и н с т р у м е н т а и е г о р у к о я т к у . П р и п р и м е н е н и и у л ь т р а з в у к о в о г о о ч и с т и т е л я и н с т р у м е н т с л е д у е т с м а з ы в а т ь п о с л е о ч и с т к и . П е р е д к а ж д ы м и с п о л ь з о в а н и е м н е о б х о д и м о п р о и з в о д и т ь о с м о т р р е ж у щ и х п о в е р х н о с т е й / ч а с т е й и н с т р у м е н т а . Э т и п о в е р х н о с т и д о л ж н ы б ы т ь г л а д к и м и и б е з в и д и м ы х п о в р е ж д е н и й , н а н и х н е д о л ж н о б ы т ь н и к а к и х п я т е н , о т р а ж е н и й , з а г и б а н и й п р и п о п а д а н и и п р я м о г о с в е т а . Е с л и т а к о в ы е и м е ю т с я , э т о м о ж е т с в и д е т е л ь с т в о в а т ь о з а т у п л е н и и и п о в р е ж д е н и и и н с т р у м е н т а . Р а в н о м е р н о с т ь ф у н к ц и о н и р о в а н и я и н с т р у м е н т а п р о в е р я е т с я д в и ж е н и е м р у к о я т к и в п е р е д и н а з а д . Е с л и н а б л ю д а ю т с я т р у д н о с т и п р и д в и ж е н и и , э т о о з н а ч а е т , ч т о и н с т р у м е н т н е о б х о д и м о с м а з а т ь . Е с л и п о с л е с м а з ь ( в а н и я н е в о с с т а н а в л и в а е т с я --- стр. 4 --- р а в н о м е р н о е ф у н к ц и о н и р о в а н и е и н с т р у м е н т а , и н с т р у м е н т д о л ж е н б ы т ь в о з в р а щ е н д л я и н с п е к ц и и и л и р е м о н т а . Ч и с т к а и у х о дН е п о с р е д с т в е н н о п е р е д п р и м е н е н и е м к а ж д ы й х и р у р г и ч е с к и й и н с т р у м е н т н е о б х о д и м о п р о д е з и н ф и ц и р о в а т ь и т щ а т е л ь н о п о ч и с т и т ь . Н а д л е ж а щ а я ч и с т к а , п р о в е р к а и т е х н и ч е с к о е о б с л у ж и в а н и е п о м о г а ю т о б е с п е ч и т ь п р и г о д н о с т ь х и р у р г и ч е с к и х и н с т р у м е н т о в к п р и м е н е н и ю . Т щ а т е л ь н о п о ч и с т и т е , п р о в е р ь т е и и с п ы т а й т е к а ж д ы й и н с т р у м е н т . П е р е д п р и м е н е н и е м п р о в е д и т е с т е р и л и з а ц и ю в с е х и н с т р у м е н т о в . П р а в и л ь н о в ы б р а н н а я т е х н о л о г и я ч и с т к и и т е х н и ч е с к о г о о б с л у ж и в а н и я п о в ы ш а е т с р о к с л у ж б ы и н с т р у м е н т о в . П р и э т о м с л е д у е т у д е л я т ь о с о б о е в н и м а н и е щ е л я м , б л о к и р о в о ч н ы м и з а п и р а ю щ и м у с т р о й с т в а м , т р у б к а м и д р у г и м т р у д н о д о с т у п н ы м о б л а с т я м . П р о в е р ь т е и з о л я ц и ю , к а б е л и и м е с т а п о д к л ю ч е н и й н а н а л и ч и е р а з р е з о в , т р е щ и н , р а з р ы в о в , п у з ы р е й , и з н о с а и т .д . Н е и с п о л ь з у й т е п о в р е ж д е н н ы е и н с т р у м е н т ы . Ч и с т к у и п р о м ы в к у н е о б х о д и м о п р о в о д и т ь п о с л е к а ж д о г о п р и м е н е н и я , т . к . и н а ч е ч а с т и ц ы и л и з а с о х ш и е в ы д е л е н и я м о г у т п р и с т а т ь , ч т о м о ж е т з а т р у д н и т ь и л и с д е л а т ь н е в о з м о ж н о й п о с л е д у ю щ у ю ч и с т к у и с т е р и л и з а ц и ю . И н с т р у м е н т ы н е о б х о д и м о п о л н о с т ь ю о ч и щ а т ь о т п о с т о р о н н и х в е щ е с т в . И с п о л ь з у й т е т е п л у ю в о д у и о б ы ч н о е ч и с т я щ е е с р е д с т в о д л я и н с т р у м е н т о в . Д л я у д а л е н и я б е л к о в ы х о т л о ж е н и й н е о б х о д и м о и с п о л ь з о в а т ь ч и с т я щ и е с р е д с т в а , с о д е р ж а щ и е э н з ш ы . С о б л ю д а й т е у к а з а н и я п р о и з в о д и т е л я п о п р и м е н е н и ю э т и х ч и с т я щ и х с р е д с т в . Д а н н ы й и н с т р у м е н т я в л я е т с я р а з б о р н ы м , е г о ч и с т к у с л е д у е т п р о в о д и т ь в р а з о б р а н н о м с о с т о я н и и . • Н е и с п о л ь з у й т е а г р е с с и в н ы е ч и с т я щ и е с р е д с т в а . Д л я э т о й ц е л и л у ч ш е в с е г о п о д х о д я т с р е д с т в а с н е й т р а л ь н ы м у р о в н е м p H ( 7 , 0 ) . • Н е и с п о л ь з у й т е ц а р а п а ю щ и е о ч и с т и т е л и , • И с п о л ь з у й т е т о л ь к о м я г к и е щ е т к и , • П о л н о с т ь ю о п у с т и т е в с е д е т а л и в е м к о с т ь д л я ч и с т к и . П р о м о й т е и п р о ч и с т и т е щ е т к о й в с е к а н а л ы и т р у б к и . О б р а б о т а й т е т р у б к и щ е т к о й н е м е н е е ш е с т и р а з в о б о и х н а п р а в л е н и я х . П о с л е э т о г о п р о м о й т е т р у б к и д и с т и л л и р о в а н н о й в о д о й и п о в т о р и т е п р о ц е д у р у . • Т а к ж е м о ж н о и с п о л ь з о в а т ь у л ь т р а з в у к о в у ю ч и с т к у , о д н а к о п р и э т о м с л е д у е т у ч и т ы в а т ь , ч т о в и б р а ц и и с н о в а у к р е п л я ю т о с л а б л е н н ы е с о е д и н е н и я . • И н с т р у м е н т п р и г о д е н д л я д е з и н ф е к ц и и в м о е ч н о й м а ш и н е п р и т е м п е р а т у р е д о 9 5 ° С , • Т щ а т е л ь н о п р о м о й т е д и с т и л л и р о в а н н о й в о д о й . • С о б л ю д а й т е п р а в и л а х р а н е н и я и л и п р о в е д и т е с т е р и л и з а ц и ю . Х р а н е н и е и с т е р и л и з а ц и яИ н с т р у м е н т ы с л е д у е т х р а н и т ь в ч и с т ы х с у х и х у с л о в и я х . И х с л е д у е т х р а н и т ь п о о т д е л ь н о с т и в у п а к о в к е и л и в з а щ и т н о м к о н т е й н е р е с и н д и в и д у а л ь н ы м и о т д е л е н и я м и . П р и х р а н е н и и и н с т р у м е н т о в в в ы д в и ж н ы х я щ и к а х з а щ и щ а й т е о с т р и я т к а н ь ю , м а р л е й и л и з а щ и т н ы м и н а с а д к а м и . И н с т р у м е н т ы и к а б е л и м о г у т и с п о л ь з о в а т ь с я м н о г о к р а т н о и с о о т в е т с т в у ю т с т а н д а р т а м с т е р и л и з а ц и и A N S J / A A M 1 , Реком ендуется стерилизовать инструмент в автоклаве. П еред стерилизацией с инструм ента необходимо тщ ательно удалить все остатки тканей и посторонние вещ ества. С о б л ю д а й т е р е к о м е н д а ц и и п р о и з в о д и т е л я в а ш е г о с т е р и л и з а т о р а п о о б р а щ е н и ю и з а г р у з к е . И н с т р у м е н т ы , п о д л е ж а щ и е с т е р и л и з а ц и и , в к л ю ч а я и х в н у т р е н н и е п о в е р х н о с т и , с л е д у е т т щ а т е л ь н о о б р а б о т а т ь п а р о м . П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м н е о б х о д и м о о х л а д и т ь и н с т р у м е н т ы д о к о м н а т н о й т е м п е р а т у р ы . --- стр. 5 --- w С т а н д а р т н ы е с т е р и л и з а ц и и м е т о д ыР е к о м е н д у е т с я с т е р и л и з о в а т ь и н с т р у м е н т ы в а в т о к л а в е . Н е и с п о л ь з у й т е с т е р и л и з а ц и ю г о р я ч и м в о з д у х о м и в т а к н а з ы в а е м о м с к о р о с т н о м а в т о к л а в е . С т а н д а р т н ы й ц и к л в а в т о к л а в е : с т е р и л и з а ц и я п а р о м п р и т е м п е р а т у р е 13 2 ° С в т е ч е н и е 15 м и н у т . Т а к ж е м о ж е т и с п о л ь з о в а т ь с я д р у г о е в р е м я и л и д р у г а я т е м п е р а т у р а с т е р и л и з а ц и и . О д н а к о п е р е д э т и м н е о б х о д и м о у т в е р д и т ь о т к л о н е н и я о т р е к о м е н д у е м ы х з н а ч е н и й . ( У к а з а н и е : п р о и з в о д и т е л ь а в т о к л а в а д о л ж е н у т в е р д и т ь с о о т в е т с т в у ю щ и е т е м п е р а т у р ы и л и в р е м я с т е р и л и з а ц и и ) . Т е м п е р а т у р а в а в т о к л а в е н е д о л ж н а п р е в ы ш а т ь 1 3 7 '^ С , т . к . в и н о м с л у ч а е м о г у т в о з н и к н у т ь п о в р е ж д е н и я р у ч е к , и з о л я ц и и и п р о ч и х н е м е т а л л и ч е с к и х э л е м е н т о в . О б р а щ е н и е П р и т р а н с п о р т и р о в к е , ч и с т к е , у х о д е , с т е р и л и з а ц и и и х р а н е н и и в с е х х и р у р г и ч е с к и х и н с т р у м е н т о в с л е д у е т с о б л ю д а т ь о с т о р о ж н о с т ь . О с о б е н н о э т о о т н о с и т с я к р е ж у щ и м ч а с т я м , т о н к и м о с т р и я м и п р о ч и м ч у в с т в и т е л ь н ы м о б л а с т я м . К о н т а к т с а ф е с с и в н ы м и в е щ е с т в а м и в е д е т к к о р р о з и и и у х у д ш е н и ю ф у н к ц и й х и р у р г и ч е с к и х и н с т р у м е н т о в . И з б е г а й т е в о з д е й с т в и я н а и н с т р у м е н т ы к и с л о т и л и е д к и х ч и с т я щ и х с р е д с т в . Г а р а н т и я A r t h r o C a r e C o r p o r a t io n п о с т а в л я е т с в о и м к л и е н т а м т о л ь к о п р о в е р е н н ы е и з д е л и я б е з д е ф е к т о в . Н а ш и и з д е л и я р а з р а б о т а н ы и и з г о т о в л е н ы т а к и м о б р а з о м , ч т о о н и у д о в л е т в о р я ю т в ы с о ч а й ш и м т р е б о в а н и я м к к а ч е с т в у . Г а р а н т и я а н н у л и р у е т с я в с л у ч а е м о д и ф и к а ц и и о р и г и н а л ь н о г о и з д е л и я , е г о и с п о л ь з о в а н и я н е п о н а з н а ч е н и ю и п р и н е н а д л е ж а щ е м о б р а щ е н и и _ _ _ _ Фирма производитель ИМН : ArthroCare Corporation 680 Vaqueros AveniieSunnyvale, C A 94085-3523toll-free 800 797-6520 tel 408-736-0224 fax 408-736-0226 С Ш А --- стр. 6 --- S H O U L D E R R E T R A C T O R (c o n tin u e d ) C atalo g No. D e sc rip tio n 22-3004 L o n g H o o k 22-3005 Short H o o k 22-3006 U n iv e r s a l H a n d le 22-3015 S m a ll W id e D e lto id S p lit t in g B la d e 22-3016 L a r g e W id e D e lto id S p lit t in g B la d e 22-3017 S m a ll T h in D e lto id S p l i t t i n g B la d e 22-3018 L a rg e T h in D e lto id S p lit t in g B la d e --- стр. 7 --- S h o u ld e r Retractor T h e A t l a n t e c h S h o u ld e r R e t r a c t o r S y s te m g iv e s t h e s u r g e o n a n u n s u r p a s s e d le v e l o f e x p o s u r e d u r i n g o p e n s h o u ld e r p r o c e d u r e s . I t s r a n g e o f in t e r c h a n g e a b le b la d e s a n d h o o k s e n s u r e s t h a t r e t r a c t io n c a n b e a c c u r a t e l y t a il o r e d t o t h e d e s ir e d in c is i o n . T h e b la d e s / h o o k s s n a p in e a s ily a n d c a n b e p o s it io n e d in t h e o p e r a t iv e s it e u s in g t h e d e d ic a t e d h a n d le p r io r t o a t t a c h m e n t to t h e r e t r a c t o r b o d y . C atalo g N o. 22-3000 22-300B 22-3009 D e sc rip tio n S houlder R etracto r S tandard S e t Comprising.- 1 x 22-3001, 2 x 22^3002. 2 x 22-3003, 2 X 22-3004, 2 x 22-3005. 1 x 22-3006, 1 x 22-2000 S houlder R etractor B lade S et Comprising: 1 X 22-3001, 2 x 22-3002, 2 x 22-3003, 1 X 22-3006. 1 X 22-2000 S houlder R etracto r C om prehensive S et Comprising: 1 x 22-3001, 2 x 22-3002, 2 x 22-3003, 2 X 22-3004. 2 x 22-3005, 1 x 22-3006, 2 x 22-3015. 2x22-3016, 1 X 22-2000 ( s e c s e t d e s c r ip tio n f o r e x a c t c o n te n ts ) 22*3001 S h o u ld e r R e tr a c to r , B o d y O n ly 22-3002 L o n g B la d e 22-3003 Short Blade --- стр. 8 --- T U N N E L D IL A T O R S T u n n e l d ila t o r s e t is d e s ig n e d f o r u s e in c r u c ia t e li g a m e n t t u n n e l p r e p a r a t io n , w h e r e s u r g ic a l p r e f e r e n c e is t o c r e a t e a n a r r o w t u n n e l a n d d ila t e u p t o t h e e v e n t u a l d ia m e t e r , t h e r e b y c r e a t in g a c o r n p r e s s e d t u n n e l w a ll. D ila t o r s a re s iz e d w it h h a l f - m i l l i m e t e r in c r e m e n t s fo r a c c u r a t e t u n n e l s iz in g . C a ta lo g No. 21-7000 21-7050 D e sc rip tio n Tunnel D ilator S et Comprising: 21-7050, 21-7065, 21-7070, 21-7075, 21-7080, 21-7085, 21-7090, 21-7095, 21-7100. 21-7105, 21-7110, 21-7199 S t e r iliz a t io n T ra y 21-7065 21-7070 21-7075 21-7080 21-7085 21-7090 21-7095 21-7100 21-7105 21-7110 T u n n e l D ila to r , T u n n e l D ila to r , T u n n e l D ila to r , T u n n e l D ila to r , T u n n e l D ila to r , T u n n e l D ila to r , T u n n e l D ila to r , T u n n e l D ila to r , T u n n e l D ila to r , T u n n e l D ila to r , 6 . 5 m m 7 m m 7 . 5 m m 8 m m 8 . 5 m m 9 m m 9 . 5 m m 1 0m m 1 0 . 5 m m 1 1m m 21-7199 S la p H a m m e r ( f o r im p a c t io n a n d e a s y r e m o v a l} --- стр. 9 --- T R A N S V E R S E G U I D E y A I M E R S ( C O N T I N U E D ) C atalo g No. D e scrip tio n 21-4023 2M 05t G u id e w ir e A im e r T ra n s v e rs e A r m , 9 0 " a l l l l 2MQ52 T ra n s v e r s e B u lle t , 2 . 4 m m 21-4057 F e m o ra l 21-4054 F e m o ra l 2 1 ^ 5 F e m o ra l 21-4056 F e m o ra l 21-4059 F e m o ra lF e m o ra l L o c a to r H a n d le ( f o r e a s y r e m o v a l o f F e m o r a l L o c a to r ) 160-030 A * T e c h T ra n s v e r s e F ix a tio n S t e r iliz a t io n T ray --- стр. 10 --- G U iO E S/A IM E R S A C L T IB IA L G U I D E A - T e c h T ib ia l G u id e f o r p la c e m e n t o f t i b i a l g u i d e w ir e / p a s s in g p in . C atalo g N d. D e sc rip tio n 2 1 -4 0 2 1 2 1 4 0 2 3 A-Tech Tibial Guide Set Comprising: 1 x 21-4023, 1 x 21-4025, 1 X 21-4026, 21-4027 G u id e w ir e A im e r The A-Tech guidewire aimer is designed for modularity. This arc forms the backborie of the ACL, PCL, transverse and converging guides. -Л I S : 2 M 0 2 5 A C L B u lle t 21^6 A C L A r m - P o i n t to P o in t 21-4027 A C L A r m - P o i n t to E lb o w