Термостаты суховоздушные лабораторные ТСвЛ-80, ТСвЛ-160 по ТУ 9452-006-07505566-2006 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- ТЕРМОСТАТ СУХОВОЗДУШНЫИ ЛАБОРАТОРНЫЙ ТСвЛ-80 РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ л Ус 5 КИУС.941729.003-02 РЭ о X S С m X S С 'имю --- стр. 3 --- СОДЕРЖАНИЕ Ю О . 0 >С m(ОQ . с О mX ¥ ( ! )XS 1 Описание и работа 1.1 Назначение изделия 1.2 Технические характеристики 1.3 Состав изделия 1.4 Устройство и работа 2 Использование по назначению 2.1 Эксплуатационные ограничения 2.2 Подготовка изделия к использованию 2.3 Использование изделия 2.4 Рекомендации по загрузке термостата 3 Техническое обслуживание и текущий ремонт 3.1 Общие указания 3.2 Меры безопасности 3.3 Порядок технического обслуживания 3.4 Возможные неисправности и способы их устранения 4 Хранение и транспортирование 5 Гарантии изготовителя 6 Сведения о рекламациях 7 Свидетельство об упаковывании 8 Свидетельство о приемке Приложение: 1. Перечень элементов 2. Схеш электрическая 3. Талоны на гарантийный ремонт №1, №2 4. Сертификат соответствия 5. Регистрационное удостоверение 3 3 3 4 4 7 7 7 8 8 9 9 9 9 10 11 11 11 12 12 13 14 15 16 17 лоSс 5 О ) X s: Зам. Изм Лист Разраб. Провер. Н . контр. Утверд. КШС5.2Ш №докум. Подпись Байгужинов^ Григорьева Олейник Олейник ЖЖ Дата КИУС.941729.003-02 РЭ Термостат суховоздушный лабораторный ТСвЛ-80 Руководство по эксплуатации Лит. Лист Листов 18 --- стр. 4 --- еС С S лоS с ъп. dю т X S а X S S SD Q 1 S Л оS с S с E D X Настоящее руководство по эксплуатации (в дальнейшем - руководство) удостоверяет гарантированные предприятием-изготовителем основные параметры и характеристики термостата суховоздушного лабораторного ТСвЛ-80 (в дальнейшем термостат) и предназначено для обслуживающего персонала, прошедшего специальную подготовку по обслуживанию медицинской техники. Техническое обслуживание, гарантийный и текущий ремонты термостата осуществляются персоналом специализированных служб, прошедшим соответствующую подготовку. К работе с термостатом допускаются лица, изучившие настоящее руководство и прошедшие специальную подготовку. Проверка, наладка и ремонт термостата должны проводиться специалистами, изучившими настоящее руководство и имеющими группу допуска не ниже третьей при работе на электроустановках до 1000В. В связи с постоянным усовершенствованием изделий, внесением конструктивных изменений, повышающих надежность и улучшающих условия эксплуатации, возможны незначительные расхождения между конструкцией термостата и настоящим руководством. 1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 1.1. Назначение изделия 1.1.1 Термостат предназначен: -для проведения бактериологических, микробиологических, санитарно- бактериологических, клинических, вирусологических и биохимических исследований. -для применения в эпидемиологических лабораториях, научно- исследовательских и медицинских учреждениях. 1.1.2. Термостат имеет цифровую индикацию текущей температуры в рабочей камере. 1.2 Технические характеристики 1.2.1 Термостат работает от однофазной сети переменного тока напряжением 220В ±10% и частотой 50 Гц ±1,0%. 1.2.2 Мощность, потребляемая термостатом, не более: 0,3 кВт 1.2.3 Масса термостата: 36±10% кг 1.2.4 Габаритные размеры термостата, мм,: - ширина - 510±15 -глубина -531 ±15 -высота -738±15 1.23Внухрв 1шие разяшры^рабочей камеры ,мм, не менее: - ширина - 394±10 -глубина -394±10 -высота -490±10 1.2.6 Задаваемые температурные режимы, °С: от температуры, на 5°С превышающей температуру окружающей среды, до +70°С; 1.2.7 Время достижения установившегося режима при температуре 37'^С: не более 2 ч. 1.2.8 Допустимое предельное отклонение температуры в контрольных точках объема рабочей камеры относительно заданной не должно превышать ±2,0*^0 1.2.9 Время непрерывной работы термостата, не более: 500 ч. 1.2.10 Средний срок службы термостата составляет 10 лет Изм Зам Лист КИУС52Ш № доку м. ПодписьДата КИУС.941729.003-02 РЭ Лист --- стр. 5 --- C t s лоsс gc ё m X ШX s s Ч 'I X l ct иsIT Эс IС d X 1.3 Состав изделия 1.3.1 Состав изделия *- в соответствии с таблицей 1 Таблица 1 Наименование Термостат суховоздушный лабораторный ТСвЛ-80 Полка* Подставка** Ручка Винт самонарезающий 4,2x14 Руководство по эксплуатации Обозначение КИУС.941729.003-02 КИУС.321546.027 КИУС.301318.034 КИУС 713331.034 КИУС.941729.003-02 РЭ Кол. шт. *Дополнительные полки (4 шт.) поставляются по отдельному заказу ** По требованию заказчика 1.4 Устройство и работа 1.4.1. Внешний вид термостата приведен на рис.1. 1.4.2.0СНО ВНЫ М И узлами термостата являются: блок управления, дверь, стеклянная дверь, силовая панель, корпус. Пространство между стенками корпуса и камеры заполнено теплоизоляционным материалом. Блок управления (рис.2) предназначен для автоматического управления процессом термостатирования в термостате. Силовая панель (рис.З) предназначена для включения/выключения термостата - (поз.1), включения света в камере. В камере непосредственно осуществляется процесс термостатирования 1.4.3. Работа термостата происходит следующим образом. Нажать на клавишу "СЕТЬ" (поз.1 рис.З) при этом на дисплее панели управления (поз.5 рис. 2) высвечивается температура в камере термостата. Для просмотра значения установленной температуры нажмите кнопку "Р" (поз.1 рмс.2), тфи зш1<<£аок управления перейдет в режим .мндикации установленной пользователем температуры. Корректировка требуемой температурой осуществляется следующим образом: нажатием на кнопку "Р" переводим блок управления в режим индикации установленной пользователем температуры. Для корректировки этой температуры использовать кнопки " А " -увеличение и " V уменьшение (поз.2, 3 рис.2) соответственно. Для сохранения откорректированной температуры нажмите на кнопку при Для отвода влаги из камеры необходимо открыть клапан (поз.7 рис.1). При необходимости можно включить освещение камеры (кнопка поз.2 рис.З). Индикатор (поз.6 рис.2) сигнализирует о включении нагревателя. При загорании индикатора аварийного включения, сигнализирующем об аварийном превышении температуры, необходимо выключить термостат и принять меры к устранению неисправностей Лист SoH т С 5.2Ш КИУС.941729.003-02. РЭ 4Лист № докум. Подпись Дата --- стр. 8 --- ш 1 с й X с ш X S 2.1 Эксплуатационные ограничения 2.1.1 Термостат по способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током относится к изделиям, снабженным внешним зажимом защитного заземления и трехполюсной сетевой вилкой с заземляющим контактом. 2.1.2 Термостат предназначен для эксплуатации в помещениях с искусственно регулируемыми климатическими условиями в диапазоне температур окружающего воздуха от +10 °С до +35 °С, относительной влажности воздуха 80% при температуре +25°С и атмосферном давлении (84^107 кПа) 630^800 мм. рт. ст. 2.2. Подготовка изделия к использованию 2.2.1. Установка и ввод изделия в эксплуатацию должны осуществляться специалистами предприятия "Медтехника" с обязательной отметкой в гарантийном талоне. 2.2.2. В случае транспортирования термостата при отрицательных температурах, перед включением его необходимо выдержать при комнатной температуре не менее 4 часов. 2.2.3. Распаковать термостат. 2.2.4. Проверить комплектность термостата. 2.2.5. Установить термостат на место эксплуатации. Примечание: Не рекомендуется устанавливать термостат вблизи отопительной системы и нагревательных приборов. Прикрепить ручку к двери винтом самонарезающим 4,2x14. 2.2.6. Произвести дезинфекцию наружной поверхности и рабочей камеры термостата способом, указанным в п. 2.3.6. 2.2.7. Разместить объекты термостатирования на полках камеры и закрыть дверь. ВНИМАНИЕ! ОБЪЕКТЫ ТЕРМОСТАТИРОВАНИЯ СЛЕДУЕТ ЗАГРУЖАТЬ РАВНОМЕРНО, В ТАКОМ КОЛИЧЕСТВЕ И ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ НЕ ПРЕПЯТСТВОВАТЬ СВОБОДНОМУ ПРОХОЖДЕНИЮ ВОЗДУХА К КАЖДОМУ ТЕРМОСТАТИРУЕМОМУ ОБЪЕКТУ. 2.2.8. Подключить шнур питания термостата к розетке, имеющей заземляющий провод. 2.2.9. Перед подключением термостата к питающей сети убедиться в том, что «апрязяонис ооптитания соответствует у « @0анному«^уководстве. 2.2.10. Оформить ввод термостата в эксплуатацию актом произвольной формы. Акт должен быть подписан представителем администрации, лицом, ответственным за эксплуатацию, а также представителем службы "Медтехника". 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ Лист Зам. КИУС52Ш КИУС.941729.003-02 РЭ 7 Лист № докум. Подпись Дата f --- стр. 9 --- (0 (Q ЕГ S ЛО S с в с е; § а X S m X S г ю 1 S л о с : Э с 1с : d X • 2.3. Использование изделия 2.3.1 Проверить внешним осмотром исправность заземления. 2.3.2 Вилку сетевого шнура включить в сеть. Нажать на клавишу "Сеть" (поз.1 рис.З), при этом загорится дисплей текущей температуры , показывающей температуру внутри камеры. 2.3.3 Установить требуемую температуру в соответствии с п. 1.4.3. 2.3.4. По окончании работы термостат выключить нажатием на клавишу "СЕТЬ" (поз.1, рис.З). 2.3.5. Открыть дверь и произвести выгрузку. 2.3.6. Термостат необходимо содержать в чистоте. Периодически через 200 ч работы в процессе эксплуатации необходимо производить дезинфекцию наружных поверхностей химическим методом. В качестве дезинфицирующего агента следует применять 3% раствор перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства "Новость" или 1 % раствор хлорамина. ВНИМАНИЕ! 1. ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ДЕЗИНФЕКЦИИ ТЕРМОСТАТ ОТКЛЮЧИТЬ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ. 2. ОЧИСТКУ И ДЕЗИНФЕКЦИЮ НЕОБХОДИМО ПРОИЗВОДИТЬ МЕТОДАМИ. ИСКЛЮЧАЮЩИМИ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОПАДАНИЯ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ЭТОМ ВЕЩЕСТВ НА БЛОКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СХЕМЫ И НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ. 2.4. Рекомендации по загрузке термостата 2.4.1. Загрузка термостата в большой степени влияет на основные технические характеристики. При превышении зафузки увеличивается время нагрева, расход электроэнергии. 2.4.2. Медицинские изделия следует зафужать в таком количестве, которое допускает свободную подачу воздуха к каждому медицинскому изделию; 1 4 э м Зам. Лист КИУС5.2Ш № докум. ПодписьДата КИУС.941729.003-02 РЭ Лист 8 --- стр. 10 --- 3.1. Общие указания 3.1.1. Техническое обслуживание и ремонт производится ремонтным предприятием, обслуживающим организацию потребителя. 3.1.2. Техническое обслуживание электрической части термостата должно производиться в соответствии с "Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей" Госэнергонадзора. 3.1.3. При техническом обслуживании термостат должен быть отключен от сети. 3.2. Меры безопасности 3.2.1. Источником опасности в термостате является напряжение питающей электрической сети 220В, а также нафетые объекты термостатирования при извлечении их из камеры при аварийных ситуациях. 3.2.2. Термостат по способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током относится к изделиям, снабженным вилкой с заземляющим контактом. 3.2.3. При эксплуатации термостата необходимо соблюдать правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок напряжением до 1000 В. 3.2.4. Лица, не прошедшие инструктаж по безопасному обслуживанию термостата, к работе не допускаются. 3.2.5 При обнаружении во время работы какой-либо неисправности необходимо отключить термостат от сети и вызвать обслуживающий персонал. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 1. ВКЛЮЧАТЬ ТЕРМОСТАТ БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ. 2. ПРОВОДИТЬ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ТЕРМОСТАТЕ. 3. ПОМЕЩАТЬ В РАБОЧУЮ КАМЕРУ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ МАТЕРИАЛЫ, А ТАКЖЕ ЕМКОСТИ С ЖИДКОСТЬЮ. СПОСОБНЫЕ К ИНТЕНСИВНОМУ ИСПАРЕНИЮ. 4. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕРМОСТАТ В РЕЖИМАХ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ. 3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИИ РЕМОНТ I 4 f ш X и с 5с С ш X 3.3. Порядок технического обслуживания 3.3.1. В процессе эксплуатации через 3-4 месяца следует проводить контроль автоматического поддержания температуры. Для этого необходимо поместить в центре камеры термостата датчик образцового измерителя температуры (с пределом измерения 0+200°С и точностью не хуже ±1°С) и проверить соответствие показаний образцового измерителя температуры с показаниями индикатора температуры термостата. эксплуатации термостата необходимо проводить техническое обслуживание следующих комплектующих: 1) электронагреватель (через ка>кдые 1000 часов работы): - удалять загрязнения с изоляционных втулок и контактных стержней; - следить за креплением и устранять ослабление. 2) соединители: - через ка>кдые 1000 часов работы изоляторы соединителей и контакты необходимо промыть или протереть спиртом-ректификатом. 3.3.3. Для проверки работоспособности термостата необходимо убедиться в правильности его подключения согласно разделу 2.2 настоящего руководства. 3.3.4. Возможная причина отказа уточняется при конкретной проверке функционирования термостата. 3.3.5. После ремонта и, при необходимости, после технического обслуживания производить регулировку и проверку термостата на функционирование. Изм Зам. Лист Ш С 5 .2 Ш № докум. Подпись Дата КИУС.941729.003-02 РЭ Лист --- стр. 13 --- 1 т f f i I s c gС 7. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ Термостат ТСвЛ-80 КИУС. 941729.003-02 № наименование изделия обозначение зав. номер упакован (а) ФГУП ГРПЗ - Филиал Касимовский приборный завод наименование или код изготовителя согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации должность личная подпись расшифровка подписи год, месяц, число 8. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Термостат ТСвЛ-80 КИУС.941729.003-02 № наименование изделия обозначение зав. номер изготовлен (а) и принят (а) в соответствии с обязательными требованиями государственных стандартов, действующей технической документацией и признан (а) годным (ой) для эксплуатации Начальник цеха 387 ______________ Представитель DTK МП личная подпись расшифровка подписи год, месяц, число Лист Зам. КИЧС5.2Ш КИУС.941729.003-02 РЭ 12Изм Лист № доку м. Подпись Дата --- стр. 14 --- (0 1 S лоs с ё 1 т ¥ 1 0 S 1 S il # VWs с 2 m приложение! Перечень элементов Зона Наименование Кол. Примечание ХР1 Вилка ВШ-Ц-20-6-01-10/220 УХЛ4 ТУ16-434.041-84 XS1-XS3 Соединитель 1-32-09-УЗ ГОСТ 25671-83 Блок силовой КИУС.656131.035 1 Плата коммутации КИУС.687281.066 1 Кнопка SPA-10184 1 С 1 Конденсатор К73-17-400-0,047 мкф 1 SQ 1 Выключатель R595.250V, 15А,АС, 125/250 Зеленая клавиша Neon Lamp 1 с маркировкой XS5-S10, Соединитель 1-32-09-УЗ ГОСТ 25671-83 XS13-XS16 10 XS17 Розетка HU-4 1 XS19 Розетка MHU-2 1 Блок управления КИУС.651131.036 1 А2 Плата индикации КИУС.687281.065 1 XS20,XS21 Розетка HU-4 XS27 Розетка HU-4 1 АЗ Электронагреватель КИУС.681819.025 1 XS22 Соединитель 1-32-09-УЗ ГОСТ 25671-83 1 А5 Камера КИУС.301172.090 1 H L1 Лампа Ц220-230-25 ТУ16-88ИКАФ675.000.001ТУ1 R K1 Элемент чувствительный термометрический платиновый CRZ 2005CLASS:A 1 XS24 Соединитель 1-32-09-УЗ ГОСТ 25671-83 1 Лист Зам Ш С5.2Ш КИУС.941729.003-02 РЭ 13Лист № докум. Подпись Дата --- стр. 15 --- приложение 2 Схема электрическая принципиальная 5 л X dX (О Изм Зам. Лист КИУС5.2Ш № докум. Подпись Дата КИУС.941729.003-02 РЭ Лист 14 --- стр. 22 --- 1 ” 15 га сс ло с dо С ё>ч C L со X S 5 со X S г03Р) ю гоь го CI оsс э d 1с: C Q X S ТЕРМОСТАТ СУХОВОЗДУШНЫЙ ЛАБОРАТОРНЫЙ ТСвЛ-160-ПЗ РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ КИУС.941729.007 РЭ имю --- стр. 23 --- СОДЕРЖАНИЕ 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА 1.1 Назначение изделия 1.2 Технические характеристики 1.3 Состав изделия 1.4 Устройство и работа 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 2.1 Эксплуатационные ограничения 2.2 Подготовка изделия к использованию 2.3 Использование изделия 2.4 Рекомендации по загрузке термостата 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ 3.1 Общие указания 3.2 Меры безопасности 3.3 Порядок технического обслуживания 3.4 Возможные неисправности и способы их устранения 4 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 5 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 6 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ 7 СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ 8 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Приложения: 1 . Схема электрическая принципиальная 2 . Перечень элементов 3. Талоны на гарантийный ремонт №1, №2 4. Сертификат соответствия 5. Регистрационное удостоверение 3 3 4 4 3 6 6 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 12 13 14 15 16 зам Изм Лист КИУС52758 № докум. Подпись Байгужиновд Дата 7 Г 7 Т КИУС.941729.007 РЭ Разраб. провер. Н . контр. Кузичкин Утверд. Кузичкин Термостат суховоздушный лабораторный ТСвЛ-160 Лит. Лист Листов 17 --- стр. 24 --- Настоящее руководство по эксплуатации удостоверяет гарантированные предприятием-изготовителем основные параметры и характеристики термостата суховоздушного лабораторного ТСвЛ-160 (в дальнейшем - термостат) и предна- значено для обслуживающего персонала. К работе с термостатом допускаются лица, изучившие настоящее руково дство и прошедшие специальную подготовку. Проверка, наладка и ремонт термостата должны проводиться специали стами, изучившими техническую и эксплуатационную документацию на термо стат и имеющие группу допуска не ниже третьей при работе на электроустанов ках до 1000 В. В связи с постоянным усовершенствованием изделий, внесением конструк тивных изменений, повышающих надежность и улучшающих условия эксплуата ции, возможны незначительные расхождения между конструкцией термостата и настоящим руководством. 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА 1.1 Назначение изделия 1.1.1 Термостат предназначен для проведения бактериологических, микро биологических, санитарно-биологических, клинических, вирусологических и био химических исследованиях. 1.1.2 Термостат предназначен для применения в эпидемиологических ла бораториях, научно-исследовательских и медицинских учреждениях. 1.1.3 Термостат имеет цифровую индикацию текущей температуры в рабо чей камере. 1.2 Технические характеристики 1.2.1 Термостат работает от однофазной сети переменного тока напряже нием 220 В ±10% и частотой 50Гц±1 % 1.2.2 Мощность, потребляемая термостатом, кВт, не более: 0,3 1.2.3 Масса термостата, кг: 66±10% 1.2.4 Габаритные размеры термостата, (ВхШхГ), мм: (887х796х732)±15 1.2.5 Внутренние размеры рабочей камеры (ВхШхГ), мм: (564х532х522)±10 1.2.6 Общее количество режимов работы термостата равно 10. Два из них установлены на заводе изготовителе и защищены от изменения: 37,О Х (без отсчета времени) 70,0°С (без отсчета времени) Остальные восемь режимов могут устанавливаться и изменяться пользователем. 1.2.7 Задаваемые температурные режимы, °С: от температуры, на 5°С пре вышающей окружающую, до +70“С 1.2.8 Дискретность задаваемой температуры: 0,1°С 1.2.9 Предельное отклонение температуры в контрольных точках объема рабочей камеры, не более: ±2°С в диапазоне от температуры, на 5“С превы шающей окружающую, до +37^С 1.2.10 Время достижения установившегося режима при температуре +37°С - не более 2 ч. 1.2.11 Термостат обеспечивает автоматическое отключение электронагре вательных элементов при температуре в камере более 85°С. • , зам КИУС5.2781 ИзЙ Лист № докум. ПодписьДата КИУС.941729.007 РЭ Лист --- стр. 25 --- 1.3 Состав изделия 1.3.1 Состав изделия - в соответствии с таблицей 1 Таблица 1 Наименование 1. Термостат суховоздушный лабо раторный ТСвЛ-160 Кассета * Уголок * Подставка Эксплуатационные документы: Руководство по эксплуатации Обозначение КИУС.941729.007 КИУС.321546.022 КИУС.746218.059 КИУС 301318.014-01 КИУС.941729.007 РЭ Кол-во, шт *Дополнительные кассеты (3шт.), уголки (6шт.) поставляются по отдельному заказу. 1.4 Устройство и работа Внешний вид термостата приведён на рисунке 1. 1.4.1 Основными узлами термостата являются: корпус, дверь, блок управле ния. Корпус и дверь термостата выполнены из тонколистовой стали. Внутри корпуса монтируются камера. В камере монтируются боковые и ниж няя стенки. За стенками установлены трубчатые электронагреватели, предназна ченные для нагрева воздуха в рабочей камере термостата. Стенка двери и про странство между корпусом и камерой заполнены тепл ©изолятором. Объекты термостатирования помещают непосредственно на кассеты. Кас сеты устанавливаются на направляющие. Управление процессом термостатирования осуществляется с панели бло ка управления (см. рис. 2). Датчик температуры размещён внутри рабочей ка меры. Датчик-реле температуры предназначен для защиты объектов термоста тирования от перегрева при неисправностях в электрической схеме. 1.4.2 Работа термостата происходит следующим образом. Установить выключатель (поз.1, рис. 3) в положение " I ". На блоке управле ния загорится индикатор (поз.7, рис. 2), информационное табло (поз. 10, рис.2) показывает текущую температуру в камере. Для выбора программы нажать на поле "РЕЖИМ" и выбрать нужную про грамму путем нажатия на одно из полей "А", "V". Если не удается перейти к нуж ной программе, значит какая то из программ была запущена на отработку. Необ ходимо остановить выполнение запущенной программы для чего нажмите и удер живайте в течении 3-х секунд кнопку «ПУСК» Для запуска выбранной программы кратковременно (не более 2 сек) нажать на поле "ПУСК" (поз.6, рис. 2) термостат перейдет в фазу «ПОДГОТОВКА». Ин формационное табло индицирует изменение температуры в камере. Происходит нагрев до установленного значения температуры. При достижении заданной тем пературы термостат переходит в фазу «ТЕРМОСТАТИРОВАНИЕ» с включением соответствующего индикатора (поз.1, рис. 2). Если запущена программа без отсчета времени (параметр время выдержки установлен в “OFF"), то на индикаторе будет отображаться только температура в камере. Работа без отсчета времени означает, что после запуска программы температура в камере будет поддерживаться постоянно, т.е. до остановки про граммы пользователем или выключения питания. Лист зон КИУС5.2758 КИУС.941729.007 РЭ 4ИзмЛист № доку м. Подпись Дата --- стр. 26 --- Рисунок 1 - Термостат суховоздушный лабораторный ТСвЛ-160 1 - блок управления; 2 - дверь; 3 - ручка; 4 - блок силовой; 5 - корпус; 6 - датчик температуры, 7 - камера с кассетами Рисунок 2 - Расположение органов управления термостатом на блоке управления 1 - индикатор " ТЕРМОСТАТИРОВАНИЕ 2 - индикатор "ОХЛАЖДЕНИЕ": 3 - инди катор «ВЫГРУЗКА»; 4 - поле включения режима выбора номера программы (в режи ме программирования - выбор номера изменяемой или вновь программируемой про граммы); 5, 9 - поля выбора номера программ (в режиме программирования умень шение/увеличение значения корректируемого разряда): 6 поле "ПУСК” / "СТОП" 7 - индикатор отображения температуры; 8 - индикатор отображения времени; 10 - ин формационное табло. 1 Изм зам Лист КИУС5.2758 № ^ O K V M .Подпись Дата КЙУС.941729.007 РЭ Лист --- стр. 27 --- Рисунок 3 - Расположение органов управления на силовой панели 1 “ клавиша включения/выключения термостата; 2 - индикатор аварийного вы ключения. Если запущена программа с учетом времени, то индикатор в течении установ ленного времени выдержки будет попеременно отображать прошедшее время вы держки и текущую температуру в камере. Затем происходит выдержка при заданной температуре, по истечении которой термостат переходит в фазу «ВЫГРУЗКА» (поз.З, рис. 2). Звучит прерывистый звуковой сигнал, который автоматически выключается через 1 минуту. Отработка запущенной программы завершена. 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 2.1 Эксплуатационные ограничения. 2.1.1 Термостат по способу защиты обслуживающего персонала от поражения электрическим током относится к изделиям, снабженным вилкой с заземляющим кон тактом. 2.1.2 При работе термостата необходимо соблюдать правила техники безопас ности при эксплуатации электроустановок напряжением до 1000 В. 2.1.3 Лица, не прошедшие инструктаж по безопасному обслуживанию термоста та, к работе не допускаются. 2.1.4 При обнаружении во время работы какой-либо неисправности необходимо отключить термостат от сети и вызвать обслуживающий персонал. ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 1. ВКЛЮЧАТЬ ТЕРМОСТАТ БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ 2. ПРОВОДИТЬ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ТЕРМОСТАТЕ; 3. ПРОИЗВОДИТЬ ЗАГРУЗКУ. ВЫГРУЗКУ И ЗАДАВАТЬ ДРУГОЙ РЕЖИМ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ТЕРМОСТАТА; 4. ПОМЕЩАТЬ В РАБОЧУЮ КАМЕРУ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ МАТЕ РИАЛЫ, А ТАКЖЕ ЕМКОСТИ С ЖИДКОСТЬЮ И ДРУГИМИ ВЕЩЕСТВАМИ, СПО СОБНЫЕ К Ш Т Е Щ ^В И О Ш ИСПАРЕНИЮ; 5. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТЕРМОСТАТ В РЕЖИМАХ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ НА СТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ. 2.2 Подготовка изделия к использованию. 2.2.1 Установка и ввод термостата в эксплуатацию должны осуществляться с обязательной отметкой в гарантийном талоне. 2.2.2 Распаковать термостат. 2.2.3 Проверить комплектность термостата. 2.2.4 Установить термостат на место эксплуатации. Примечание. Не рекомендуется устанавливать термостат вблизи отопительной системы и нагревательных приборов 2.2.5 Произвести дезинфекцию наружной поверхности способом, изложенным в п. 2.3.9. 2.2.6 Установить направляющие рабочей камеры на нужных уровнях и на них поместить кассеты. 2.2.7 Разместить равномерно объекты термостатирования на кассетах рабочей камеры в соответствии с разделом 2.4. зам КИУС5.2758 Изм Лист № докум. Подпись Дата КИУС.941729.007 РЭ Лист --- стр. 28 --- ВНИМАНИЕ! ОБЪЕКТЫ ТЕРМОСТАТИРОВАНИЯ СЛЕДУЕТ ЗАГРУЖАТЬ В ТА КОМ КОЛИЧЕСТВЕ И ТАКИМ ОБРАЗОМ. ЧТОБЫ НЕ ПРЕПЯТСТВОВАТЬ СВОБОД НОМУ ПРОХОЖДЕНИЮ ВОЗДУХА К КАЖДОМУ ОБЪЕКТУ. 2.2.8 Подключить шнур питания термостата к розетке, имеющей заземляющий провод. 2.2.9 Перед подключением термостата к питающей сети убедиться в том, что напряжение сети питания соответствует указанному в руководстве по эксплуатации 2.2.10 В случае транспортирования термостата при отрицательных температу рах перед включением его необходимо выдержать при комнатной температуре не ме нее 4 часов. 2.2.11 Оформить ввод термостата в эксплуатацию актом произвольной формы. Акт должен быть подписан представителем администрации, лицом, ответственным за эксплуатацию. 2.3 Использование изделия. 2.3.1 Установить выключатель (поз.1, рис. 3) в положение " I ". На блоке управ ления загорится индикатор (поз.7, рис. 2), информационное табло (поз. 10, рис.2) по казывает текущую температуру в камере. В алгоритм управляющей программы термостата заложена возможность авто матического запуска прерванной (в результате кратковременного пропадания питаю щего напряжения) программы. Если после включения произошел автоматический за пуск программы, то при необходимости ее остановки нажать на поле " ф ” (поз.6, рис.2) и удерживать в течение 3 секунд. 2.3.2 Для выбора программы термостатирования нажать на поле "РЕЖИМ" (на информационном табло попеременно отображаются установленная температура и время выдержки) и выбрать нужную программу путем нажатия на одно из полей "А", "V". Для выбора доступны две предустановленные заводом-изготовителем режима работы. Эти программы заблокированы от возможности корректировки потребителем. 2.3.3 В термостате имеется возможность установки пользовательских режимов работы с собственными параметрами. При необходимости изменить температурный или временной диапазон, а также установить другие программы следует придержи ваться нижеследующей методики. Нажмите кнопку «РЕЖИМ». Раздается кратковременный звуковой сигнал, блок управления переходит в состояние выбора программ. На индикаторе попеременно отображается температура и время выдержки последней запущенной пользователем программы. Кнопками "A Y V переходим к программе с нулевыми параметрами или к программе, параметры которой необходимо изменить. При выборе программы с ну левыми параметрами на индикаторе попеременно отображаются температура «0.0» и время — «(КЮ». не удается перейти к нужной программе, значит какая то из про грамм была запущена на отработку. Необходимо остановить выполнение запущенной программы для чего нажмите и удерживайте в течении 3-х секунд поле " © " 2.3.4 Для изменения параметров выбранной программы удерживайте нажатой кнопку «РЕЖИМ» в течении 3-х секунд — блок управления перейдет в состояние ре дактирования параметров выбранной программы. Если не удается войти в режим ре дактирования значит, или Вы пытаетесь редактировать программу с заводскими уста новками или какая то из программ была запущена на отработку. Индикатор температуры мигает. Кнопками установите нужное значение температуры. Затем вновь нажмите и удерживайте кнопку «РЕЖИМ» в течении 3-х секунд — блок управления перейдет в режим редактирования времени выдержки. Индикатор времени начинает мигать. Кнопками "А"ГУ" установите нужное значение времени выдержки. к зам КИУС5.2758 Изм Лист № до кум.ПодписьДата КИУС.941729.007 РЭ Лист --- стр. 29 --- Для сохранения введенных параметров программы в энергонезависимой памя ти нажмите поле « © ». Раздается кратковременный звуковой сигнал и на индикато ре будет попеременно отображаться температура и время выдержки созданной или отредактированной программы. Программа сохранена. 2.3.5 Для запуска выбранной программы кратковременно (не более 2 сек) на жать на поле " © ” (поз.6, рис. 2). Информационное табло индицирует изменение температуры в камере. Происходит нагрев до установленного значения температ^ы. При необходимости запущенную программу можно остановить, нажав на поле " ® " (поз.6, рис.2) и удерживать в течение 3 секунд. 2.3.6 При достижении заданной температуры термостат переходит в фазу «ТЕРМОСТАТИРОВАНИЕ». Включается светодиодный индикатор " ТЕРМОСТАТИ- РОВАНИЕ " (поз.1, рис. 2), информационное табло попеременно индицирует время выдержки и текущую температуру в камере. Происходит выдержка при заданной тем пературе, по истечении которой термостат переходит в фазу ВЫГРУЗКА" (поз.З, рис. 2). Звучит прерывистый звуковой сигнал, который автоматически выключается через 1 минуту. ВНИМАНИЕ! В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ В РЕЖИМЕ ТЕРМОСТАТИРОВАНИЯ В КАМЕРЕ ПРОИСХО ДИТ ПОНИЖЕНИЕ ИЛИ ПОВЫШЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ОТ ЗАДАННОЙ НА +10°С (В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ). ТЕРМОСТАТ ИЗДАЕТ ПРЕРЫВИСТЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ. МИГАЮТ С ТОЙ ЖЕ ПЕРИОДИЧНОСТЬЮ ПОКАЗАНИЯ НА ТАБЛО ИНДИКАТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ И ПРОИСХОДИТ СБРОС ВРЕМЕНИ НА ТАБЛО ИНДИКАТОРА ВРЕ МЕНИ. НЕОБХОДИМО ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕРМОСТАТ И УСТРАНИТЬ ПРИЧИНУ ВОЗ НИКНОВЕНИЯ АВАРИИ. ВНИМАНИЕ! ПРИ АВАРИЙНОМ РОСТЕ ТЕМПЕРАТУРЫ (>85°С). СРАБОТАЕТ РЕЛЕ ТЕМ ПЕРАТУРЫ. И ПРОИЗОЙДЕТ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИЛОВОЙ ЧАСТИ ТЕРМОСТАТА. ПРИ ЭТОМ ЗАГОРИТСЯ ИНДИКАТОР АВАРИЙНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ ТЕРМОСТАТА (ПОЗ. 2. РИС.З). 2.3.7 Открыть дверь и произвести выгрузку. 2.3.8 По окончании работы термостат выключить нажатием на клавишу "О" (поз.1, рис.З). ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ДЕЗИНФЕКЦИИ ТЕРМОСТАТ ОТКЛЮ ЧИТЬ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ. 2.3.9 Термостат необходимо содержать в чистоте. Периодически через 200 часов работы в процессе эксплуатации необходимо производить дезинфекцию наружных поверхностей термостата способом протирания растворами дезинфици рующих средств по режимам, указанным в действующих инструктивных (методиче ских) документах т^р и м е н е н и ю конкретных средств, разрешенных в Российской Фе дерации для дезинфекции поверхностей приборов. 2.4 Рекомендации по загрузке термостата. 2.4.1 Загрузка термостата в большой степени влияет на основные технические характеристики. При превышении загрузки увеличивается время нагрева, расход электроэнергии. 2.4.2 Объекты термостатирования следует загружать в таком количестве, кото рое допускает свободную подачу воздуха к каждому объекту. 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ 3.1 Общие указания. 3.1.1 Техническое обслуживание и ремонт термостата производится ремонтным предприятием, обслуживающим организацию потребителя. 3.1.2 Техническое обслуживание электрической части термостата должно произ водиться в соответствии с "Правилами техники безопасности при эксплуатации элек троустановок потребителей" Госэнергонадзора. 3.1.3 При техническом обслуживании термостат должен быть отключен от сети (кроме п.п. 3.3.1, 3.3.4). ‘ i зом КИУС5.2758 Изм Лист № докум. Подпись Дата КИУС.941729,007 РЭ Лист 8 --- стр. 30 --- I 3.2 Меры безопасности 3.2.1 Источником опасности в термостате является напряжение питающей элек трической сети 220 В. 3.2.2 При работе термостата необходимо соблюдать правила техники безопас ности при эксплуатации электроустановок напряжением до 1000 В. 3.2.3 При обнаружении во время работы какой-либо неисправности необходимо отключить термостат от сети и вызвать обслуживающий персонал. 3.3 Порядок технического обслуживания 3.3.1 В процессе эксплуатации через 3-4 месяца следует проводить контроль автоматического поддержания температуры. Для этого необходимо поместить в цен тре камеры термостата датчик образцового измерителя температуры (с пределом из мерения 0-200°С и точностью не хуже ±1°С) и проверить соответствие показаний об разцового измерителя температуры с показаниями индикатора температуры термо стата. 3.3.2 В ходе эксплуатации термостата необходимо проводить техническое об служивание следующих комплектующих: 1) электронагреватели трубчатые (через каждые 1000 часов работы): 2) соединители 3.3.3 Для проверки работоспособности термостата необходимо убедиться в правильности его подключения согласно разделу 2.2 настоящего руководства. 3.3.4 Возможная причина отказа уточняется при конкретной проверке функцио нирования термостата. 3.4 Возможные неисправности и способы их устранения. 3.4.1 Перечень наиболее возможных неисправностей и способы их устранения приведены в таблице 3. Таблица 3 Наименование неисправности Возможная причина Способ устранения При нажатии поля "ПУСК" на грев рабочей камеры не проис ходит Выход из строя элек тронагревателей ЕК1, ЕК2, ЕКЗ Заменить электронагреватели При нажатии поля "ПУСК” идет нагрев рабочей камеры, а ин дикатор температуры показы вает температуру "300,0"Х. Обрыв в цепи датчи ка температуры RK1 Устранить обрыв в цепи Показания индикатора темпе ратуры не соответствует истин ному значению температуры Неисправен датчик температуры RK1 Заменить датчик температуры На информационном табло вы свечивается символ "Ег1-Ег9" Выход из строя пла ты управления и ин дикации Обратиться в ремонтное пред приятие или на завод- изготовитель Сработало термо-реле, горит «АВАРИЯ» Неисправно термо реле, неисправен датчик температуры и др. После охлаждения стерилиза тора нажать кнопку на термо реле. Если термо-реле срабо тает повторно, обратиться в ремонтное предприятие или на завод-изготовитель 3.4.2 Для доступа к электронагревателям необходимо отвинтить винты кре пления боковых и нижней стенки камеры и вынуть их, а для доступа к датчику температуры необходимо отвинтить защитный кронштейн на верхней стенке ка меры ВНИМАНИЕ! ПРИ СКАЧКАХ НАПРЯЖЕНИЯ В СЕТИ ПИТАНИЯ БОЛЕЕ ±10% ОТ НОМИНАЛЬНОГО ВОЗМОЖЕН СБОЙ В РАБОТЕ ТЕРМОСТАТА. 3QM КИУС5.2758 • 1П И С Т№ до кум.ПодписьДата КИУС.941729.007 РЭ Лист --- стр. 31 --- 4 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 4.1 Упакованный стерилизатор должен храниться в помещении при температуре от минус 50°С до+40°С. Среднегодовое значение относительной влажности воздуха - 75% при 15°С, верхнее значение - 100% при 25°С. Воздух помещения не должен содержать приме сей, вызывающих коррозию. 4.2 Транспортирование стерилизатора производится всеми видами крытых транспортных средств, кроме неотапливаемых отсеков самолетов, в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами, утвержденными в установлен ном порядке. 4.3 Условия транспортирования стерилизатора в части воздействия климатиче ских факторов: - температура от минус 50 °С до + 50 °С; - среднегодовое значение относительной влажности воздуха - 75% при 15°С, верхнее значение - 100% при 25°С 5 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 5.1 Изготовитель гарантирует соответствие термостата требованиям действую щей КД при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транспор тирования, установленных в технических условиях и указанных в настоящем руково дстве. 5.2 Гарантийный срок эксплуатации термостата - 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию, но не более 24 месяцев со дня изготовления. 5.3 Гарантийный срок хранения - 12 месяцев со дня изготовления. 5.4 Гарантийный ремонт термостата осуществляется уполномоченными ремонт ными предприятиями, обслуживающими организацию потребителя в данной местно сти, или заводом-изготовителем при отсутствии вышеупомянутых предприятий. 5.5 Потребитель теряет право на гарантийный ремонт термостата, если термо стат в период гарантийного срока вышел из строя в результате неправильной экс плуатации или в случае самостоятельного ремонта. 5.6 Адрес завода-изготовителя: Россия, 391300, г. Касимов, Рязанская обл., ул. Индустриальная, 3. 5.7 Изделие принимается на гарантийный ремонт только в неповрежденной упа ковке завода-изготовителя, в противном случае гарантийный ремонт не производится. 5.8 Изделие сертифицировано. 6 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ 6.1 Претензии в адрес завода-изготовителя представляются в случае невоз можности ремонта термостата на ремонтном предприятии, обслуживающим органи зацию потребиШйй.- 6.2 Все предъявленные рекламации должны регистрироваться заводом- изготовителем и содержать сведения о принятых мерах. 6.3 Рекламация, полученная заводом-изготовителем, рассматривается в деся тидневный срок. О принятых мерах письменно сообщается потребителю. 6.4 Для определения причин поломки необходимо составить акт 6.5 К рекламации следует приложить: - акт ввода изделия в эксплуатацию: - заполненный гарантийный талон; - заключение комиссии, составившей акт о причине поломки. ПРИМЕЧАНИЕ: Участие в комиссии представителя ремонтной организации обязательно. 6.6 Если в течение гарантийного срока термостат вышел из строя по вине потре бителя, то претензии не принимаются, ремонт производится за счет потребителя. 6.7 Рекламации на детали и узлы, подвергшиеся ремонту потребителем, заво дом не рассматриваются и не удовлетворяются ч зам Ш С 5.2758 ИзмЛист № докум.Подпись Дата КИУС.941729.007 РЭ Лист 10 --- стр. 33 --- Приложение 1 Схема электрическая принципиальная i Ч н зам КИУС5.2758 Изм Лист № доку м . Подпись Дата КИУС.941729.007 РЭ Лист 12 --- стр. 34 --- Приложение 2 Перечень элементов Зона Поз. обозн. Наименование Кол. Примечание А1 Блок силовой КИУС.656131.013-01 1 А1.1 Плата коммутации КИУС.687281.055-05 1 XS7,XS12- XS16.XS19, XS22-XS24, XS29.XS30. Соединитель 1-33-09-УЗ ГОСТ 25671-83 12 XS8.XS11 Соединитель 1-32-09-УЗ ГОСТ 25671-83 3 XS25 XS28 Розетка HU-5 1 А2 Панель КИУС.301143.016-02 1 H L1 Индикатор единичный АЛ307Ш, вариант 1 1 Красный аАО.336.076 ТУ SQ1 Выключатель R595, 250V,15AAC, 125/250 Neon Lamp 1 Зеленая Клавиша с маркировкой XS17,XS18. XS20.XS21 Соединитель 1-33-09-УЗ ГОСТ 25671-83 4 АЗ Блок управления КИУС.656131.014 1 А3.1 Плата управления и индикации КИ- УС.687281.054 1 XS26 Розетка HU-5 1 XS27 Розетка HU-4 1 А4 Экран КИУС.305156.007 1 XS5 Соединитель 1-32-09-УЗ ГОСТ 25671-83 1 А5 Камера КИУС.301172.069 1 ЕК1-ЕКЗ Электронагреватель трубчатый КИУС.681819.018ГЧ 3 R K1 Элемент чувствительный термометрический платиновый CRZ2005CLASS:B 1 А6 Дверь КИУС.301172.041-01 1 XS6 ^ Соединитель 1-32-09-УЗ ГОСТ 25671-83 1 SK1 Детчик-реле температуры Ту 95-S <85°С,1000мм) 1 ХР4 Вилка В10-753 10А 250В ТУ 3464-002- 02952612-93 1 *)Допустимая замена XS2.XS3, XS9,XS10 Соединитель 1-32-09-УЗ ГОСТ 25671-83 4 *) Вилка В10/16-759(АВС) ТУ3464-002-02952612-93 1 . к зам КИУС52758 Изм Лист № докум. Подпись Дата КИУС.941729.007 РЭ Лист 13 --- стр. 35 --- приложение 3 ФГУП ГРПЗ -филиал Касимовский приборный завод РОССИЯ, 391300, г.Касимов, Рязанской обл., ул. Индустриальная, 3 ТАЛОН № 1 на бесплатный ремонт в течение гарантийного срока ТЕРМОСТАТ СУХОВОЗДУШНЫЙ ЛАБОРАТОРНЫЙ ТСвЛ-160 № Лата выпуска 20 Приобретен дата, подпись и штамп торгующей организации Введен в эксплуатацию _______________________________________ дата, подпись Принят на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием Подпись руководителя ремонтного предприятия. Подпись руководителя учреждения владельца_ М . п. м . п. ФГУП ГРПЗ -филиал Касимовский приборный завод РОССИЯ, 391300, г.Касимов. Рязанской обл., ул. Индустриальная, 3 ТАЛОН № 2 на бесплатный ремонт в течение гарантийного срока ТЕРМОСТАТ СУХОВОЗДУШНЫЙ ЛАБОРАТОРНЫЙ ТСвЛ-160 № Дата выпуска 20 г. Приобретен дата, подпись и штамп торгующей организации Введен в эксплуатацию _______________________________________ дата, подпись Принят на гарантийное обслуживание ремонтным предприятием Подпись руководителя ремонтного предприятия. Подпись руководителя учреждения владельца^ М . п. м . п. h зам КИУС5.2758 Изм Лист № докум.ПодписьДата КИУС.941729.007 РЭ Лист 14