Тонометры медицинские цифровые, моделей TAKIO Х3, TAKIO Х4, TAKIO Х5, TAKIO Х6, TAKIO Х7, TAKIO X9 Speaker с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- i. . г ч t 1 t ' 9 ■ г ; & Life The Art of Invention ИНСТРУКЦИЯ n o ПРИМЕНЕНИЮ «Тонометры медицинские цифровые, моделей ТАКЮ ХЗ, ТАКЮ Х4, ТАКЮ Х5, ТАКЮ Х6, ТАКЮ Х7, ТАКЮ Х9 Speaker с принадлежностями» производства: - Health & Life Со., Ltd, Тайвань; - Health & Life (Suzhou) Со., Ltd, Китай y\t C.E.O., Yang Guo He A HEALTH & LIFE CO., LTD. 9F, No. 186, Jian Yi Road, Zhonghe District 23553, New Taipei City, Taiwan - www.healthandlif 5.c0m.tw public@hlmt.com.tw - Phone +886 2 8227 1300 - Fax +886 2 8227 1301 --- стр. 2 --- е а ‘ t Г 1 Life The Art of Invention Содержание 1. Общие сведения 2. Меры предосторожности при использовании и обслуживании 3. Описание изделия 4. Измерение артериального давления (модели ТАКЮ ХЗ, ТАКЮ Х4, ТАКЮ Х5 и ТАКЮ 9 Speaker) 5. Измерение артериального давления (модели ТАКЮ Х6 и ТАКЮ Х7) 6. Советы по правильному выполнению замеров 7. Вызов данных, сохраненных в памяти 8. Технические характеристики 9. Транспортировка 10. Упаковка и маркировка 11. Утилизация 12. Гарантийный срок Приложение к инструкции по применению HEALTH & LIFE СО., LTD. 9F, No. 186, Jian Yi Road, Zhonghe District 23553, New Taipei City, Taiwan - www.healthandlife.com.tw public@hlmt.com.tw - Phone +886 2 8227 1300 - Fax +886 2 8227 1301 --- стр. 3 --- 1. Общие сведения Общие сведения об артериальном давлении и его измерении 1. Чтобы быстро выпустить воздух из манжеты, нажмите кнопку «START/STOP». 2. Прилагаемая манжета рассчитана на окружность плеча 22-32 см (модели ТАКЮ ХЗ, ТАКЮ Х4, ТАКЮ Х5 и ТАКЮ Х9 Speaker) или на окружность запястья 13,5-19,5 см (модели ТАКЮ Х6 и ТАКЮ Х7). 3. Самостоятельное измерение давления не заменяет лечения. 4. Физические упражнения, прием пищи, напитков, курение и другие факторы могут отразиться на результатах измерения. 5. В течение дня артериальное давление постоянно меняется. Измерения следует производить ежедневно в одно и то же время. 6. Не преувеличивайте значение результатов единичного измерения. Записывайте изменения артериального давления. Полную картину может дать только больщое количество собранных данных. 7. Эмоциональное потрясение может вызвать повыщение артериального давления. Как правильно измерять артериальное давление 1. Перед измерением давления сделайте 5-6 глубоких вдохов и выдохов и расслабьтесь. Если вы напряжены во время измерения, результат будет неправильным. 2. Артериальное давление может подняться, если вы чем-то обеспокоены, раздражены, не выспались, страдаете запором, а также после приема пищи и HEALTH & LIFE СО., LTD, 9F, No. I 86,jian Yi Road, Zhonghe District 23553, New Taipei City, Taiwan - www.healthandlife.com.tw public@hlmt.com.tw - Phone +886 2 8227 1300 - Fax +886 2 8227 1301 --- стр. 14 --- ( Life The Art of Invention 1. Вызов данных, сохраненных в памяти В памяти можно сохранять результаты измерения. Помимо выполнения измерений, нажатие кнопки «MEMORY» используется для вызова на дисплей значений (результатов измерений), сохраненных в памяти. Для удаления всей информации извлеките батареи. Вся сохраненная информация будет удалена. Вызов данных. Нажмите кнопку вызова данных из памяти «MEMORY». В левой части дисплея появится индикация «ЗА», обозначающая среднее значение. Затем будет отображено среднее значение на основе последних трех измерений. (Индикация «ЗА» и среднее значение не появятся, если в памяти сохранено два или меньшее число измерений.) Снова нажмите кнопку «MEMORY». При этом будут вызваны и отображены номер данных и последний набор сохраненных данных. ЗЯ 13В Я 9 Снова нажмите кнопку «MEMORY». При этом будет вызван и отображен предпоследний набор сохраненных данных. При каждом нажатии этой кнопки прибор будет отображать данные, предшествующие последним отображенным данным. HEALTH & LIFE СО., LTD. 9F, No. 186, Jian Yi Road, Zhonghe District 23553, New Taipei City, Taiwan - www.healthandlife.com.tw public@hlmt.com.tw - Phone + 886 2 8227 1300 - Fax + 886 2 8227 1301 --- стр. 15 --- ,..I .1 I.\ ' i ^ Life The Art of Invention Значения, сохраненные в памяти, нумеруются в порядке проведения измерений. Например, в случае сохранения в памяти 90 наборов данных, номер данных 1 будет представлять самые последние данные. 8. Технические характеристики Модель ХЗ Х4 Х5 Х9 Speaker Х6 Метод измерения Осциллометрический Место измерения ПЛечо Запястье Дисплей Жидкокристаллический Накачивание . Автоматическое накачивание встроенным насосом Удаление воздуха Автоматический регулирующий клапан выпуска воздуха Откачка Автоматический выпускной клапан Размер манжеты Диапазон обхвата плеча 23-33 см Диапазон обхвата запястья 13,5-19,5 см Ш ирина манж еты 15 см 7,5 см О X 5 О- 5 (1) ^ со 5S X S S Давление 0-300 мм. рт. ст. Пульс 40-180 ударов/мин. Память 90 измерений 40 измерений для трех пользователей (120 записей всего) Кнопки Кнопка вкл./выкл. кнопка памяти. Кнопка включения/кнопка выключения; кнопка режима; кнопка установки; кнопка памяти; Голосовая функция - - - Да - Датчик аритмии - Да Источник питания Щелочная батарея АА (4 шт.) - Щелочная батарея АА (4 шт.) - Адаптер Щелочная батарея ААА (2 шт.) HEALTH & LIFE СО., LTD. 9F, No. 186, Jian Yi Road, Zhonghe District 23553, New Taipei City, Taiwan - www.healthandlife.com.tw public@hlmt.com.tw - Phone +886 2 8227 1300 - Fax +886 2 8227 1301 --- стр. 16 --- } i г ч г '1 i i i Life The Art of Invention переменного тока Bee, rp 174+10 212+10 247+10 130+3 Размеры, MM 93x91x45 136x105x53 140 X 104x 50 70 x 72 x 2 9 69x66x31 Максимальная погрешность измерения давления в манжете при температуре окружающей среды от 15 до 25 .°С и относительной влажности от 20% до 85%. ±3 мм рт.ст. (±0,4 кПа) Время быстрого стравливания воздуха в пневматической системе при полностью открытом клапане быстрого стравливания воздуха время снижения давления от 260 до 15 мм рт.ст. (от 34,7 до 2 кПа) < Юс Время быстрого стравливания воздуха для систем измерения давления крови со специальным режимом работы для пациентов неонатального и младенческого возраста время снижения давления от 150 до 5 мм рт.ст. (от 20,0 до 0,7 кПа при полностью открытом клапане < 5 с Допустимые значения утечки воздуха в пневматической системе 6 мм рт.ст./мин (0,8 кПа/мин). Изменение индикации давления в манжете для всего диапазона давления после 10000 циклов, моделирующих процесс 1 измерения < 3 мм рт.ст. (0,4 кПа). HEALTH & LIFE CO., LTD. 9F, No. I 86,jian Yi Road, Zhonghe District 23553, New Taipei City, Taiwan -www.healthandlife.com.tw public@hlmt.com.tw - Phone +886 2 8227 1300 - Fax +886 2 8227 1301 --- стр. 17 --- I,i Life The Art of Invention / 'I Q Сведения о материалах Наименование изделия: Материал Корпус моделей (ТАКЮ ХЗ, ТАКЮ Х4, ТАКЮ Х5, ТАКЮ Х6, ТАКЮ Х7, ТАКЮ Х9 Speaker) Корпус: АБС-ОМ-2020-30 Кнопка: Силоксановый каучук СКТН марки В Манжета (ТАКЮ ХЗ, ТАКЮ Х4, ТАКЮ Х5, ТАКЮ Х9 Speaker) Манжета: нейлон тип 150D , камера внутренняя - латекс, марки СКС-30 АРК Манжета (ТАКЮ Х6, ТАКЮ Х7) Нейлон тип 150D Трубка соединительная (ТАКЮ ХЗ, ТАКЮ Х4, ТАКЮ Х5, ТАКЮ Х9 Speaker) латекс, марки СКС-30 АРК Чехол (ТАКЮ ХЗ, ТАКЮ Х4, ТАКЮ Х5, ТАКЮ Х9 Speaker) Полиамид ПА6-МВ Чехол (ТАКЮ Х6, ТАКЮ Х7) АБС-ОМ-2020-30 Медицинские изделия Тонометры медицинские цифровые, моделей ТАКЮ ХЗ, ТАКЮ Х4, ТАКЮ Х5, ТАКЮ Х6, ТАКЮ Х7, ТАКЮ Х9 Speaker с принадлежностями соответствуют требованиям стандартов: EN 1060.1: 1995 EN 1060.3: 1997 Т ранспортировка Тонометры медицинские цифровые транспортируются всеми видами транспорта в кры-тых транспортных средствах в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами перевозок. Условия транспортировки и хранения: HEALTH & LIFE СО., LTD. 9F, No. 186, Jian Yi Road, Zhonghe District 23553, New Taipei City, Taiwan - www.healthandlife.com.tw public@hlmt.com.tw - Phone +886 2 8227 1300 - Fax +886 2 8227 1301 --- стр. 18 --- 1 ^ ' I ?I -‘i ' a H Life The Art of Invention - температура: от 5 °C до 55 °C; - влажность: от 30% до 75%. Упаковка и маркировка Тонометры медицинские цифровые, моделей ТАКЮ ХЗ, ТАКЮ Х4, ТАКЮ Х5, ТАКЮ Х6, ТАКЮ Х7, ТАКЮ Х9 Speaker с принадлежностями поставляются в индивидуальной упаковке. © ■ •З С Ю ттН д ■ л: Л _ /Л С€ 0197 im 8F, No. 188, JiW Yi ftcsid, Zhoo(|he Diettka, Hm T«p» C^r> Tmtan тш^Штт* фтт Рис 1. На паспортной табличке изделия указаны следующие сведения (Рис 1): 1. Наименование медицинского изделия 2. Модель изделия. 3. Информация об источнике питания. 4. Серийный номер изделия. 5. Диапазон измерения. 6. Производитель. HEALTH & LIFE СО., LTD. 9F, No. 186, Jian Yi Road, Zhonghe District 23553, New Taipei City, Taiwan - www.healthandlife.com.tw publJc@hlmt.com.tw - Phone +886 2 8227 1300 - Fax +886 2 8227 1301 --- стр. 19 --- ' f М 1 I I П Life The Art of Invention Также присутствуют обозначения; 0197 Данный прибор для измерения артериального давления соответствует Директиве ЕС и име ет маркировку СЕ. / К Важно.'Внимание/Примечание! Прочтите руководство по эксплуатации Классификация BF: Использованный прибор необходимо сдать в пункт сбора для переработки в соответствии с мест ными правилами. Утилизация Сбор отходов и утилизацию обеспечивает дистрибьютор (договорные сервисные организации или договорные сервисные техники). Гарантийный срок Данное изделие имеет гарантию в 1 (один) год в отношении любых дефектов деталей и производства. За помощью в гарантийном и негарантийном обслуживании обращайтесь толькв к квалифицированным специалистам службы технической поддержки и не позволяйте неквалифицированным работникам изменять характеристики оборудования. По вопросам качества изделий обращаться в ЗАО "Инструмент Сокольники", находящейся по адресу 107076, улица Краснобогатырская, дом 44, строение 1, телефон: (499) 269-30-10. С.Е.О., Yang Guo He HEALTH & LIFE CO., LTD. 9F, No. 186, )ian Yi Road, Zhonghe District 23553, New Taipei City, Taiwan - www.healthandlife.com,tw public@hlmt.com.tw - Phone 4-886 2 8227 1300 -Fax 4-886 2 8227 1301 --- стр. 20 --- ! О/ 5 1 I Life The Art of Invention Приложение к инструкции по применению 1. Тонометр медицинский цифровой ТАКЮ ХЗ. 2. Тонометр медицинский цифровой ТАКЮ Х4. 3. Тонометр медицинский цифровой ТАКЮ Х5. 4. Тонометр медицинский цифровой ТАКЮ Х6. 5. Тонометр медицинский цифровой ТАКЮ Х7. 6. Тонометр медицинский цифровой ТАКЮ Х9 Speaker. II. Принадлежности: 1. Манжета большая, моделей ТАКЮ ХЗ, ТАКЮ Х4, ТАКЮ Х5, ТАКЮ Х9 Speaker. '|»^У С.Е.О., Yang Guo Не HEALTH & LIFE СО., LTD. 9F, No. 186, Jian Yi Road, Zhonghe District 23553, New Taipei City, Taiwan - www.healthandlife.com.tw public@hlmt.com.tw - Phone +886 2 8227 1300 - Fax +886 2 8227 1301