Перцовый пластырь "ПЛЮС — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2016/3782 | TenderMatch

Перцовый пластырь "ПЛЮС" — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2016/3782 от 01.03.2016 · класс риска 1

Производитель: "Хэнань Годсен Медикал Девайсиз Ко., Лтд." (Китай)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Инструкция по применению медицинского издел 1|й\^ч ■  ,#/
Медицинское изделие
«ПЕРЦОВЫЙ ПЛАСТЫРЬ плюс», 10 х 18 см
V
<  ■ ■  ^
1  пласты рь  
10 cm X 18 cm  
w w w .o rg an icn atu re.ru
Версия RU 1.1, o tOI.07 2015
стр I


--- стр. 2 ---
История пересмотров/ изменений.
4
Первое составление технического документа (выписки'!.
рцовый пластырь одно из эффективных и безопасных местных средств лечения многих 
заболеваний.
рцовый пластырь показан как местно-раздражающее и болеутоляющее рефлексогенное 
средство при болевых синдромах различной этиологии. В частности может использоваться в 
комплексной терапии вертеброгенных болевых синдромах, болях в лице, мононевритах. 
Действие заключаются в отвлечении боли от очага воспаления, а также легком 
миорелаксирующем и точечном воздействии. Также в неврологии данное средство может 
использоваться при лечении болезненного спазма мышц, миозитах.
Широкое распространение нашло средство при лечении простудных заболеваний, кашля,  
насморка, воспалительных процессах в суставах и других заболеваниях.
Состав:
Ингредиент Количество, мг Ко.1тичегткп '•/,*-мола Ьосвелии (Olibaniim) 105,0 10.5Камфора 96,0 9 6Ментол 82,0 8 2Асафетида (Asafoetida) 75,0 7 5Мирра 53,5 5 35Ревень пальчатый (Pheiim palmatum) 53,5 5 35Корни Пиона красного (Red Peony) 50,0 5 0Корица китайская (Cinnamonum aromaticum) 50,0 5 0
Семена Момордики кохихинской (Momordica 
cochinchinensis) 50,0 5,0
Корни Т’емании клейкой (Rehmannia glutinosa) 49,5 4,95
Корни Дудника китайского (Angelika sinensis) 45,0 4,5Экстракт 11ерца стручкового (Capsicum 
annu um) 38,9 3,89
J^HH Дудника даурского (Angelika dahurica) 35,0 3,5Борнеол 31,6 3,16
1Уорни Аконита Кармишеля (Aconitum 
Carmichael i) 30,0 3,0
К^чук 27,0 2,7Экстракт Красавки (Atropa Belladonna) 25,0 2,5
Корни Норичника тенистого (Scrophularia 
nodosa) 25,0 2,5
Кринис carbonisatus 25,0 2,5
Клубни борца (Aconitum Kusnezoffii) 25,0 2 5Канифоль 25,0 2,5
Версия к1 I I от01 07 20I.S
I
стр 2


--- стр. 3 ---
♦
Форма выпуска: В пакете из алюминевой фольги, ламинированном полимерной плёнкой 
находится I (один) пластырь размером 10х18см± 10%.
Область применения: Для наружного применения.
Способ применения: Вскрыть упаковку, снять защитное покрытие, наклеить на проблемное 
место, предварительно обезжирив кожу тёплой водой с мылом или спиртосодержащим
раствором. Кожа должна быть чистая и сухая. Пластырь можно использовать до 8 часов. При 
сильном жжении пластырь следует снять.
Варианты наложения пластыря приведены на рисунках.
" Ш л г ш  . -  . я
J u jtj v dI '
Версия RU 1.1. o t01.07.20I5
ЭЗи
СТр Д


--- стр. 4 ---
Предупреждения: Для людей с повышенной чувствительностью кожи перед первым 
применением, рекомендуется проверить кожную реакцию, прикладывая небольшой кусочек 
пластыря и следя за реакцией кожного покрова.
После наложения/снятия пластыря тщательно вымойте руки. Не допускайте контакта 
загрязненных рук или пластыря со слизистыми оболочками.
После снятия пластыря, для уменьшения раздражения, очистите место наложения от 
возможных остатков действующих веществ с помощью спиртового или мыльного раствора.
Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность,
обострение кожных заболеваний, открытые раны и пораженные участки кожи. 
Предупреждение: С осторожностью использовать людям с пониженной чувствительностью 
к боли из-за возможного местного перегрева поверхностных покровов.
Условия транспортирования и хранения:
Транспортировать изделие допускается любыми видами транспорта, не допуская воздействия 
прямых солнечных лучей и воды, не допускать замораживания и не допускать воздействия 
повышенной температуры (выше 40°С).
Хранить в недоступном для детей, в сухом, защищенном от света месте, при температуре i 5- 
25°С. Не использовать по истечении срока годности, указанного на упаковке.
т .
h
На упаковке пластыря нанесена следующая информация:
- название изделия;
- наименование производителя и адрес;
- размер изделия;
- номер партии;
- дата выпуска и срок годности;
- состав клеевого слоя;
- инструкция по применению;
- противопоказания;
- условия хранения.
Срок годности: 3 года с даты производства.
Ве|х:ия RU 1.1. от 01.07.2015
стр.4


--- стр. 5 ---
Утилизация
Упаковка и пластырь после использования утилизируются как бытовые отходы в 
соответствии с требованиями местного законодательства.
Изготовизель:
«Хенан Годзен Медикал Девайсиз Ко., Лтд.», КНР 
«Непал Godsen Medical Devices Со., Ltd.»
Адрес; No.l I Changchun road, High- technology Area, Zhengzhou City, Henan,China.
Телефон. 86-18625786283, Факс: 86-0371-86055905, Email; godsenpas@hotmail.com
Организация, уполномоченная изготовителем на принятие претензий от потребителя в  
РФ;
ООО «МедикоЛайт»
129343, г. Москва, проезд Серебрякова, дом 2, корпус I, офис 19.
Телефон/факс: (499) 940-13-14.
E-mail:medicolait®mail.ru.
щ
.0 .
Версия RU 1.1.07 01.07.201.5 стр.5
1


--- стр. 6 ---


--- стр. 7 ---
Перевод печатей и подписей с английского и китайского языков на русский язык
<Печатъ стр. 1> Хенан Годзен 
Медикал Девайсиз Ко., Лтд. * 
<Подпись>
Пан Чун Ян
<Печатъ на прошивке документа стр.1> 
Хенан Годзен
Медикал Девайсиз Ко., Лтд. *
Со стр. 2 по стр.5 
<Подписъ>
Пан Чун Ян 
Июль 01.2015
<Печатъ на обороте стр. 7 на прошивке документа> 
Хенан Г одзен
Медикал Девайсиз Ко., Лтд. *
Подтверждается количество страниц: 5
Перевод выполнил переводчик
\ город Москва.
Двадцать девятого июля две тысячи пятнадцатого года.
Я, Луговский Константин Александрович, нотариус города Москвы, свидетельствую 
подлинность подписи, сделанной переводчиком Кузнецовым Олегом Юрьевичем в моем присутствии. 
Личность его установлена.
Зарегистрировано в реестре за№ 1-3011.
Взыскано по тарифу:
Взыскано за услуги технического
100 руб. 00 коп.
К.А. Луговский
Комгыоге|><ай остеме "Экспресс'


--- стр. 8 ---
л
' •'■'г* '•••■*