Система поддержания положительного давления в дыхательных путях (СРАР)_x000D_ REMstar с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- P H I L IP S R E M s t a r A u t o A - F l e xИ Н С Т Р У К Ц И Я no Э К С П Л У А Т А Ц И ИR E S P I R O N I C S --- стр. 3 --- С о д е р ж а н и е Назначение .............. Внимание!................. П редостережен ия.. 2 Предупреждения....................................................................................................................................................... 3 Противопоказания.................................................................................................................................................... 3 Расшифровка символов.......................................................................................................................................... 3 Состав системы...........................................................................................................................................................4 Краткое описание системы................................................................................................................................... 4 Кнопки управления................................................................................................................................................... 5 Возможные режимы лечения................................................................................................................................5 Установка воздушных фильтров..........................................................................................................................6 Подключение дыхательного контура................................................................................................................6 Размещение устройства..........................................................................................................................................6 Подача переменного тока к устройству...........................................................................................................6 Перемещение по меню устройства....................................................................................................................7 Запуск устройства......................................................................................................................................................7 Функция постепенного возрастания (Ramp)..................................................................................................8 Меню Flex.......................................................................................................................................................................8 Меню настройки.........................................................................................................................................................8 Информационное меню.......................................................................................................................................... 9 Предупредительные сигналы устройства..................................................................................................... 11 Устранение неисправностей.............................................................................................................................. 14 Принадлежности......................................................................................................................................................15 Поездки с системой................................................................................................................................................16 Очистка системы......................................................................................................................................................16 Очистка или замена фильтров........................................................................................................................... 16 Очистка трубки.........................................................................................................................................................16 16 ...............................................................................................17 18 18 Обслуживание................................................. Технические характеристики ................... Удаление в отходы ......................................... Как связаться с компанией Respironics- Информация об электромагнитной совместимости (ЭМС)................................................................. 19 Ограниченная гарантия.................................................................................................. Оборотная сторона Инструкция по эксплуатации --- стр. 4 --- Система Respironics REMstar Auto A-Flex поддерживает положительное давление в дыхательных путях при лечении обструктивного апноэ сна у самостоятельно дышащих пациентов весом более 30 кг. Она предназначена для применения в домашнихусловиях, в больницах или лечебных учреждениях. Внимание! Данное устройство следует применять исключительно по назначению практикующего врача. Система может обеспечить лечение в режиме ПНДДП (положительного непрерывного давления в дыхательных путях) или в режиме Auto-ПНДДП (автоматического ПНДДП). Для улучшенной разгрузки давления в режиме ПНДДП устройство может также выполнить функцию C-Flex или C-Flex+. Для улучшенной разгрузки давления в режиме Auto-ПНДДП устройство может выполнить функцию С -Р1ех или A-Flex. Организация, оказывающая медицинскую помощь на дому, установит на устройстве правильные характеристики давления согласно предписанию вашего врача. Если на системе установлено лечение в режиме Auto-ПНДДП, она будет следить за дыханием во время сна и автоматически регулировать давление в зависимости от ваших потребностей. При лечении в режиме ПНДДП система будет обеспечивать непрерывную подачу номинального давления в течение ночи. Для того чтобы сделать лечение обструктивного апноэ сна с помощью системы REMstar Auto A-Flex наиболее удобным и приятным, существуют несколько принадлежностей. Чтобы обеспечить безопасность и эффективность лечения, пользуйтесь только принадлежностями компании Respironics. Предостережения Предостережение указывает на возможность нанесений вреда пользователю или оператору. ■ Настоящая инструкция используется в качестве справо чного материала. Рекомендации, содержащ иеся в данной инструкции, не предназначены для замены инструкц ий м едицинских рабо тников по вопросам прим енения устройства. • Перед использованием у а р о й с тв а оператор должен полностью изучить и понять данную инструкцию . • Данное устройство не предназначено для жизнеобеспечения. • Данное устройство дол ж но использоваться исклю чительно с масками и соединителями, реком ендованны м и ком па нией Respironics, медицинским рабо тником или специалистом по использованию аппаратов искусственной вентиляции легких. М аску м ож но использовать то лько тогда, когда устройство вклю чено и ф ункционирует нормально. Порт(ы) для выдоха, связанны й(е) с маской, должны быть постоянно откры ты . Р а зъ ясн е н ие п р е д о с т е р е ж е н и я : Устройство предназначено для использования со специальны ми масками или соединителями, имею щ ими порты для выдоха, обеспечиваю щ ие непреры вны й поток воздуха из маски. Когда устройство вклю чено и ф ункционирует норм ально, поступающ ий из устройства свежий воздух вытесняет выдыхаемый воздух из маски через порт для выдоха. Тем не менее, когда устройство не работает, в маску не будет поступать достаточное количество свеж его воздуха, и выдыхаемый воздух может вновь попасть в легкие пациента. • При использовании кислорода с данной системой источник кислорода должен соответствовать действую щ ему законодательству о прим енении кислорода для м едицинских целей. • При использовании кислорода с данной системой сначала включайте устройство, а затем подачу кислорода. Выключайте подачу кислорода до вы клю чения устройства. Это предотвратит скопление кислорода в устройстве. Р а зъ ясн е н ие п р е д о с т е р е ж е н и я : Когда у а р о й с тв о не работает, а подача кислорода остается вклю ченной, подаваемый в тр убку кислород может скопиться внутри кож уха устройства. С копление кислорода внутри кожуха устройства создаст р и ск возгорания. • При использовании кислорода с данной системой между источником кислорода и дыхательным контур ом пациента должен быть установлен запорны й клапан Respironics. Отсутствие за пор ного клапана может привести к опасности возгорания. • Не подклю чайте устройство к источнику кислорода, не соответствующ ему законодательству или находящемуся под вы соким давлением. • Не используйте устройство в п р и с у т а в и и легковосплам еняю щ ейся смеси анестезирующ их средств в сочетании с кислородо м или воздухом, либо в присутствии закиси азота. • Не используйте устройство вблизи источника то ксичны х или вредны х паров. • Не используйте данное устройство при температуре в помещ ении выше 35 °С. Если устройство используется пр и температуре в помещ ении выше 35 °С, температура воздуш ного потока может превы сить 43 “С. Это может вызвать раздраж ение или нанести вред вашим дыхательным путям. • Не эксплуатируйте устройство в условиях попадания прям ы х солнечны х лучей или вблизи нагревательного прибора, по ско л ь ку это может повы сить температуру воздуха, вы ходящ его из устройства. • Обратитесь к вашему м едицинском у работнику, если симптомы апноэ сна появятся вновь. • Если в работе данного у с тр о й а в а замечены какие-либо необъяснимые изменения, если оно издает необы чны е или р езкие звуки, если его уронили или с ним неправильно обращались, если внутрь кож уха попала вода или ж е ко ж ух поломан, отклю чите прово д питания и прекратите использование устройства. О братитесь в организацию , оказы вающ ую вам м едицинскую пом ощ ь на дому. • Ремонт и наладка устройства должны вы полняться исклю чительно обслуживаю щ им персоналом, уполном о ченны м ком панией Respironics. О бслуживание неуполном оченны м персоналом может нанести вред людям, аннулировать гарантию или привести к дорогостоящ ему ущ ербу. • Периодически прове ряйте электрические провода и кабели на предмет повреж дений или п ризна ков износа. П рекратите использовать и замените поврежденны е провода или кабели. • Чтобы избежать пораж ения электрическим током, всегда вы ключайте кабель питания из розетки перед о чи стко й устройства. НЕЛЬЗЯ погружать у а р о й с т в о в какую -либо жидкость. • Если устройством пользуются несколько лиц (например, устройство взято в аренду), для предотвращ ения заражения между устройством и трубками ды хательного контура следует установить бактериальны й фильтр осн о в но го потока с н изким сопротивлением . • Убедитесь, что кабель питания расположен так, что о него нельзя споткнуться и он не создает помехи при взаим одействии со стульями и прочей мебелью. • Данное устройство начинает работать при вклю чении кабеля питания в розетку. П р и м е ч а н и е : Инф ормацию о гарантии см. в разделе «Ограниченная гарантия» настоящей инструкции. Назначение 2 Инструкция по эксплуатации --- стр. 5 --- Предупреждение указывает на возможность повреждения устройства. • Нельзя прикасаться к контактам разъемов. Разъемы м ож но подклю чать только при условии принятия мер предосторож ности против электростатического разряда. М еры предосторож ности включают методы предотвращ ения накопления электростатического заряда (например, ко н д и ц ионир овани е воздуха, увлажнение воздуха, токопровод ящ ее покры тие полов, одежда из несинтетических материалов), разряд телесного а а т и ч е с ко го эл е ктр и че а ва путем прикосновения к раме оборудования или системы, землеТ 1лм- крупном у металлическому предмету, а также заземление работаю щ его через конта ктную м анжету на оборудование, систему или землю. • Перед эксплуатацией устройства убедитесь, что кры ш ка SD-карты установлена на место, если не установлены ника кие принадлежности, например, модуль связи или модем. См. инструкцию по прим енению принадлежности. • Конденсация может повредить устройство. Если данное устройство подверглось во зд е й а в и ю очень вы сокой или ж е оче нь низкой температуры, перед началом лечения оставьте его на время, необходимое для достиж ения ком натной (рабочей) температуры . Не эксплуатируйте устройство п ри температурах, вы ходящ их за пределы диапазона рабочих температур, указанно го в разделе «Технические характеристики». • При эксплуатации устройства не пользуйтесь удлинительны ми кабелями. • Не устанавливайте устройство непосредственно на ков ров ое покры тие, ткань или другие легковосплам еняю щ иеся материалы. • Не помещайте у с т р о й а в о в лю бой контейнер, в котором может скопиться или застояться вода, или ж е на такой контейнер. • Для норм ального ф ункционирования у с тр о й а в а необходим о правильно установить на него неповреж денны й входной фильтр м но го кр а тно го использования из вспененного материала. • Курение может вызвать накопление смолы внутри у а р о й ств а , что может привести к отказу устройства. • Загрязнение входны х ф ильтров может повы сить рабочую температуру устройства, что может что м ожет повлиять на е го работу. Регулярно проверяйте целостность и чистоту входных фильтров. • Нельзя устанавливать на устройство влажный фильтр. Н еобходимо предоставить достаточное время для вы сыхания о чи щ е нного фильтра. • Если источником п остоянно го тока для устройства служит автомобильны й аккум улятор, устройство нельзя эксплуатировать при работающем двигателе. Это может привести к повреждению устройства. • Пользуйтесь то л ько кабелем питания постоянного тока и адаптером для аккум уляторной батареи Respironics. И спользование лю бой друго й системы может привести к повреждению устройства. Противопоказания При оценке относител ьного риска и пользы прим енения данного оборудования врач должен понимать, что данное устройство способно подавать воздух под давлением д о 20 см вод. ст. В условиях неполадок определ енного вида максимальное давление может составить 30 см вод. ст. Исследования показали, что следующ ие ранее возникш иесостояния могут служить противопоказаниям и к прим енению лечения полож ительны м непреры вны м давлением в дыхательных путях (ПНДДП) у некоторы х пациентов: • буллезное заболевание легких: • патологически низкое артериальное давление; • ш унтированны е верхние дыхательные пути; • пневмоторакс. • Сообщалось о пневмоцефалии у пациента, получавш его лечение положительны м непреры вны м давлением в дыхательных путях через нос. Следует проявлять осторож ность при назначении ПНДДП пациентам с истечением сп инном озгов ой ж идкости, аномалиями реш етчатой пластинки, травм ой головы в анамнезе и/ил и пневмоцефалией. (Chest 1989; 96:1425-1426) Применение лечения положительны м давлением в дыхательных путях может быть временно противопоказано, если вы испыты ваете признаки инф екции гайм оровы х пазух или сред него уха. Нельзя прим енять у пациентов, которы м было проведено ш унтирование верхних дыхательных путей. О братитесь к м едицинском у работнику, если у вас есть вопросы о лечении. Расшифровка символов На устройстве и его блоке питания могут размещаться следующие символы: П редупреж дения С им вол Оп р е д е л е н и е 1 С имвол Оп р е д е л е н и е ® Для использования на авиалиниях. Соответствует RTCA/DO-160F раздел 21, категория М . Ж Отдельный сбор мусора для электрического и электронного оборудования согласно Директиве Е С 2002/96/ЕС. \ ^ С м . приложенную инструкцию по применению. Применять только с блоком питания 1058190. ------- Питание постоянного тока □ II класса (с двойной изоляцией) ш Рабочая часть типа B F о Для применения только в помещении. IPX1 Каплезащищенное оборудование J Не разбирать. И нструкция по эксплуатации --- стр. 6 --- Состав системы в состав вашей системы REMstar Auto A-Flex входят указанные ниже компоненты; • Устройство • Боковая крышка • Инструкция по эксплуатации • SD-карта • Футляр для переноски • Фильтр многократного использования из серого вспененного матеряапа • Гибкая трубка • Одноразовый сверхтонкий фильтр (не обязательно) • Кабель и блок питания • Увлажнитель (не обязательно) Примечание; Если какие-либо из перечисленных компонентов отсутствуют, обратитесь в организацию, оказывающую вам медицинскую помощь на дому. Краткое описание системы REMstar Auto А-Flex представляет собой устройство вентиляции с положительным непрерывным давлением в дыхательных путях (ПНДДП), предназначенное для лечения обструктивного апноэ сна (ОАС). С его помощью может осуществляться лечение в режиме ПНДДП или в режиме Auto-ПНДДП. Выписанное вам устройство обладает рядом специфических свойств, помогающих сделать ваше лечение более удобным. Функция постепенного возрастания (Ran^p) позволяет вам снизить давление на период, когда вы пытаетесь заснуть. Давление во,здуха будет постепенно возрастать до предписанного уровня. Вы также можете совсем не пользоваться функцией постепенного возрастания (Ramp). Кроме того, функции обеспечения комфортного дыхания C-Flex, C-Flex+ и A-Flex обеспечивают снижение давления при выдохе в процессе лечения. С вашим устройством REMstar Auto также могут применяться несколько принадлежностей. Обратитесь в организацию, оказывающую вам медицинскую помощь на дому, если вы желаете приобрести какие-либо принадлежности, не включенные в вашу систему. Г н е э д о д л я у с т а н о и к и 5 0 * м р т ы На этом рисунке показаны некоторые узлы устройства, описанные в следующей таблице. Уз е л УстройавА Оп и с а н и е Выходной воздушный порт (конический, 22 мм) Подключите к нему гибкую трубку. Гнездо для установки SD-карты (принадлежностей) Если у вас имеется необязательная принадлежность, SD-карта, установите ее в это гнездо. Крышка SD -карты Если у вас имеются такие необязательные принадлежности, как модуль связи или модем, их можно установить в это гнездо. С м . инструкции, поставляемые с принадлежностями. Если не используется ни одна принадлежность, эта крышка должна быть установлена на место. Разъем питания Подключите к нему кабель питания. Отделение для фильтров Фильтр многократного использования из серого вспененного материала должен быть установлен в это отделение, чтобы не допускать попадания обычной бытовой пыли и цветочной пыльцы. Необязательный белый сверхтонкий фильтр может также использоваться для более полной фильтрации очень мелких частиц. Боковая крышка Если с устройством используется увлажнитель, эту боковую крышку легко удалить, передвинув защелку, чтобы подключить увлажнитель. С м . инструкцию по эксплуатации увлажнителя. Когда увлажнитель не применяется, эта крышка должна быть установлена на место. 4 Инструкция по эксплуатации 1\ 1\ --- стр. 7 --- К нопки уп р а в ле н и я Символ увлажнителя и его числовые установки ЖК-дисплей Маховичок управления/нажимная кнопка Кнопка постепенного возрастания Ramp На этом рисунке показаны основные кнопки управления устройством, описанные в следующей таблице. У зел О писание Экран дисплея Показывает параметры лечения, данные пациента и другие сообщения. Меню запуска появляется на некоторое время при первом включении устройства. Символ увлажнителя Данный символ загорается, когда подключается необязательный увлажнитель. Цифры настройки увлажнителя видны только тогда, когда увлажнитель подключен и идет лечение. За дополнительной информации обращайтесь к инструкции по эксплуатации увлажнителя. Маховичок управления/ нажимная кнопка Поворачивайте маховичок для переключения позиций на экране. Нажмите на маховичок, чтобы выбрать позицию. Основное назначение - включение/выключение воздушного потока. Кнопка Ramp Когда воздушный поток включен, эта кнопка позволяет активировать или возобновить выполнение функции постепенного возрастания (Ramp). Эта кнопка загорается, когда идет лечение, а также при некоторых предупредительных сигналах. Возможные режимы лечения Устройство REMstar Auto A-Flex обеспечивает лечение в следующих режимах: • П Н Д Д П - Обеспечивает положительное непрерывное давление в дыхательных путях; режим ПНДДП поддерживает постоянный уровень давления на протяжении дыхательного цикла. Еаш врач назначил вам функцию постепенного возрастания, нажмите на кнопку Ramp, чтобы снизить давление, которое затем будет постепенно подыматься до номинального давления лечения, чтобы вам было легче заснуть. • П Н Д Д П с C - F l e x - Обеспечивает лечение ПНДДП со снижением давления на выдохе, чтобы повысить комфорт пациента в соответствии с его потребностями. • П Н Д Д П с C-Flex+ - Обеспечивает лечение ПНДДП со снижением давления в конце вдоха и в начале выдоха, чтобы повысить комфорт пациента в соответствии с его потребностями. • Auto-ПНДДП - Обеспечивает лечение ПНДДП, автоматически регулируя уровень давления в соответствии с потребностями пациента. • Auto-ПНДДП с C - F l e x - Обеспечивает лечение в режиме Auto-ПНДДП со снижением давления на выдохе, чтобы повысить комфорт пациента в соответствии с его потребностями, • Auto-ПНДДП с A - F l e x - Обеспечивает лечение в режиме Auto-ПНДДП со снижением давления в конце вдоха и в начале выдоха, чтобы повысить комфорт пациента в соответствии с его потребностями. Инструкция по эксплуатации --- стр. 8 --- I Установка воздушных фильтров ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Правильно установленный, неповрежденный фильтр многократного использования из серого вспененного материала необходим для нормального функционирования устройства. В устройстве используются фильтр из серого вспененного материала, который можно мыть и использовать многократно, и необязательный белый сверхтонкий фильтр одноразового использования. Фильтр многократного использования не пропускает обычную бытовую пыль и цветочную пыльцу, в то время как необязательный сверхтонкий фильтр"" обеспечивает более полную фильтрацию очень мелких частиц. Фильтр многократного использования из серого вспененного материала должен быть постоянно установлен в период работы устройства. Сверхтонкий фильтр рекомендуется лицам с повышенной чувствительностью к табачному дыму или другим мелким частицам. Фильтр многократного использования из серого вспененного материала поставляется вместе с устройством. Одноразовый сверхтонкий фильтр можно приобрести в качестве принадлежности. Если на момент получения устройства на него не установлен фильтр, вы должны установить по меньшей мере фильтр многократного использования из серого вспененного материала, прежде чем пользоваться устройством. Установка фильтра(ов): 1 . Если вы пользуетесь белым одноразовым ультратонким фильтром, установите его в отделение для фильтров первым, так, чтобы его сетчатая сторона была обращена внутрь, к устройству. 2. Установите обязательный фильтр из серого вспененного материала в отделение для фильтров вслед за ультратонким фильтром. Примечание: Если вы не пользуетесь белым одноразовым фильтром, просто установите фильтр из серого вспененного материала в отделение для фильтров. Подключение дыхательного контура Для пользования системой вам понадобятся следующие принадлежности для сборки рекомендованного контура: • Узел сопряжения Respironics (маска, охватывающая нос, или полнолицевая маска) со встроенным портом для выдоха или узел сопряжения Respironics с отдельным устройством для выдоха (например. Whisper Swivel II) • Гибкая трубка Respironics 1,83 м • Наголовное крепление Respironics (для маски) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если устройством пользуются несколько лиц (например, устройство взято в аренду), для предотвращения заражения между устройством и трубками дыхательного контура следует установить бактериальный фильтр основного потока с низким сопротивлением. Чтобы подключить к устройству дыхательный контур, выполните следующие действия: 1 . Подключите гибкую трубку к выходному воздушному порту на боковой стороне устройства. Примечание; Если необходимо, подключите бактериальный фильтр к выходному воздушному порту устройства, а затем гибкую трубку к выходу бактериального фильтра. Примечание: Бактериальный фильтр рекомендуется использовать для защиты пациента, медицинского работника и оборудования от переноса вирусов или бактерий через дыхательный контур. Примечание: Использование бактериального фильтра может повлиять на работу устройства. Тем не менее, устройство останется в рабочем состоянии и обеспечит лечение. 2. Подключите трубку к маске, См. сопроводительную инструкцию маски. 3. При необходимости присоедините наголовное крепление к маске. См. сопроводительную инструкцию наголовного крепления. Размещение устройства Установите устройство на твердую ровную поверхность в легко доступное место или место, где вы будете им пользоваться, ниже уровня, на котором располагается ваше тело во время сна. Убедитесь, что отделение для фильтров на задней панели устройства не блокируется постельным бельем, занавесками и пр. Чтобы устройство работало нормально, к нему должен быть обеспечен свободный доступ воздуха со всех сторон. Убедитесь, что устройство не размещено вблизи нагревательных или охлаждающих приборов (например, отверстий принудительной вентиляции, радиаторов, кондиционеров). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не устанавливайте устройство непосредственно на ковровое покрытие, ткань или другие легковоспламеняющиеся материалы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не помещайте устройство в любой контейнер, в котором может скопиться или застояться вода, или же на такой контейнер. Подача переменного тока к устройству ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Конденсация может повредить устройство. Если данное устройство подверглось воздействию очень высокой или же очень низкой температуры, перед началом лечения оставьте его на время, необходимое для достижения комнатной (рабочей) температуры. Не эксплуатируйте устройство при температурах, выходящих за пределы диапазона рабочих температур, указанного в разделе «Технические характеристики». ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь, что кабель питания расположен так, что о него нельзя споткнуться и он не создает помехи при взаимодействии со стульями и прочей мебелью. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Данное устройство начинает работать при включении кабеля питания в розетку. ВНИМАНИЕ! Если вы используете данное устройство с увлажнителем, см. сведения о подключении питания к устройству и увложнителю в сопроводительной инструкции увлажнителя, б Инструкция по эксплуатации --- стр. 9 --- Выполните следующие действия для эксплуатации устройства от источника переменного тока: 1. Подключите разъем провода питания (входит в комплект поставки) к блоку питания (также входит в комплект поставки). 2. Подключите вилку провода питания переменного тока, к розетке, которая не управляется выключателем на стене. 3. Подключите разъем кабеля блока питания к разъему для питания, находящемуся на задней панели устройства. 4. Убедитесь в надежности всех соединений. „ ВНИМАНИЕ! Чтобы отключить питание переменного тока, выключите кабель блока питания из розетки. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Периодически проверяйте электрические провода и кабели на предмет повреждений или признаков износа. Прекратите использовать и замените поврежденные провода или кабели. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При эксплуатации устройства не пользуйтесь удлинительными кабелями. Перемещение по меню устройства Поворачивайте маховичок для переключения позиций и значений на экране. Нажмите на маховичок, чтобы выбрать высвеченную позицию или настройку. Если вы выберете «Васк» (Назад) или символ ^ в любом меню, отобразится предыдущее меню. Примечание: Меню, показанные в данной инструкции, приведены исключительно для примера. Меню, отображаемые на устройстве, могут несколько отличаться от этих иллюстраций. Примеры служат исключительно для справок. Примечание: Ваше устройство будет выводить информацию на экран либо в режиме символов, либо в текстовом режиме (только по-английски). Примеры приводятся и в том, и в другом режиме. Запуск устройства 1 . Подключите устройство к источнику питания. 2. Появится стартовое меню, показанное ниже. ф F L E X а (Т ) — С Therapy Flex ^ Info Setup М е н ю настройки - режим символов М е н ю настройки - текстовый режим Примечание: Позиция «Flex», показанная выше (только для текстового режима), отобразит текущую установку функции Flex, выбранную организацией, оказывающей медицинскую помощь на дому. Примечание: Символ SD-карты отобразится рядом с «Info» (Информационное меню) или символом (Т), если будет введена SD-карта. 3. Наденьте маску в сборе. Примечание; Если вы испытываете трудности с маской, см. сопроводительную инструкцию маски. 4. Поверните маховичок, переключаясь с одной из четырех позиций на другую. Выделите «Therapy» (Лечение) или символ Q). Нажмите на маховичок, чтобы включить воздушный поток и начать лечение. Появится меню «Therapy» (Лечение), на котором будет показана текущая установка подаваемого давления (пример показан ниже). М е н ю «Therapy» (Лечение) Примечание: Символ SD-карты отобразится в левом нижнем углу, если будет введена SD-карта. Примечание: Если функция постепенного возрастания активирована, символ постепенного возрастания отобразится в правом нижнем углу. 5. Убедитесь, что воздух не просачивается из маски в глаза. При необходимости отрегулируйте маску и наголовное крепление, чтобы устранить утечку Для получения дополнительной информации, см. сопроводительную инструкцию маски. Примечание: Небольшая утечка из маски нормальна и допустима. Значительную утечку из маски или раздражение глаз вследствие утечки воздуха устраняйте немедленно. 6. Если вы пользуетесь устройством на кровати со спинкой, попытайтесь перекинуть трубку через спинку. Это может уменьшить натяжение маски. 7. Нажмите на маховичок снова, чтобы отключить лечение и вернуться к стартовому меню. Инструкция по эксплуатации