Цемент стоматологический PANAVIA F 2.0 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- г V. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Меры обеспечения безопасности 1. Избегайте использования продукта для пациентов с ранее наблюдаемыми аллергическими реакциями на метакрилатные мономеры. 2. При явлениях сенсибилизации, таких как сыпь, экзема, раздражения, язва, припухлость, зуд или онемение прекратите использование продукта и проконсультируйтесь с врачом. 3. Избегайте контакта продукта с кожей или попадания в глаза. Перед использованием продукта накройте глаза пациента полотенцем для защиты от брызг материала. 4. При контакте продукта с тканями организма необходимо предпринять следующие меры. <При попадании продукта в глаза> Немедленно промойте глаза обильным количеством воды и проконсультируйтесь с врачом. <При контакте продукта с кожей > Немедленно вытрите с помощью хлопчатобумажного тампона, смоченного спиртом, или марли и смойте обильным количеством воды. <При контакте продукта со слизистой оболочкой полости рта > Продукт должен находиться среди других медицинских инструментов (например, ватных валиков) Немедленно вытрите с помощью хлопчатобумажного тампона, смоченного спиртом, или марли и смойте обильным количеством воды. 5. Избегайте случайного проглатывания продукта пациентом. 6. Для предотвращения перекрестной инфекции избегайте использования одного и того же одноразового наконечника с кисточкой для различных пациентов. Утилизируйте наконечник и стерилизуйте ручку наконечника с кисточкой. 7. Избегайте прямого контакта с кожей и/или мягкими тканями для предотвращения сенсибилизации. Носите перчатки или используйте другие защитные средства для предотвращения при использовании продукта. 8. Если пациент почувствует недомогание в результате вдыхания ацетона, содержащегося в продукте, попросите пациента глубоко вдохнуть свежего воздуха. 9. При использовании предварительно изготовленных нержавеющих штифтов не допускайте ^ контакта штифта с металлической реставрацией. Покройте штифт композиционной пластмассой. 2. Меры предосторожности при обращении и манипуляциях 1. После выемки из холодильника необходимо оставить продукт на 15 и более минут до достижения комнатной температуры и восстановления нормальной вязкости пасты. Кроме того, это позволит предотвращать попадание воды от возможного конденсата холодильника. 2. Пасту необходимо использовать в течение 3 минут после смешивания. 3. Пасту не следует использовать для поверхности реставрации, которая была обработана ED PRIMER II, поскольку при контакте с ED PRIMER II паста отвердеет. Процедуру необходимо осуществлять в соответствии с указанным в таблице временем действия. См. таблица «Время действия пасты PANAVIA F 2.0», раздел VIII КЛИНИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ 4 Паста содержит катализатор светоотверждения, который является очень фотореактивным. При цементировании отрегулируйте угол и/или расстояние стоматологического освещения для снижения интенсивности света, поступающего в полость рта, для предотвращения преждевременной полимеризации пасты. 5. Не используйте вращающийся каналонаполнитель для заполнения корневых каналов пастой PANAVIA F 2.0. При использовании шприца композиционной пластмассы для заполнения корневых каналов полимеризация пасты ускоряется. Это необходимо для максимально быстрой фиксации штифта. 6. Если вы хотите поместить штифты в несколько корневых каналов, завершите сначала установку штифта в один корневой канал перед тем, как перейти к другому, при этом избегайте попадания избыточной пасты с одного в другой канал. 7. Любая паста проступает на десне. Тем не менее, постарайтесь удалить остатки пасты с десны. 8. Непрозрачная паста не должна быть светоотражающей, но должна обеспечивать отверждение посредством OXYGARD II. Этот продукт характеризуется малой глубиной отверждения. --- стр. 3 --- 1 Перед использованием ED PRIMER II необходимо поместить в комнатную температуру. После выемки из холодильника продукт необходимо оставить на 15 и более м и^т до достижения комнатной температуры, в противном случае при нанесении в жидкости будут появляться пузырьки или приведет к образованию конденсата после использования. 2 Выделите жидкости А и В из каждого контейнера, удерживая контейнер максимально вертикально, убедитесь, что вы выделили равные доли жидкостей А и В, в противном случае могут быть утеряны физические свойства продукта. 3. Жидкости А и В ED PRIMER II смешиваются при каждом использовании. Жидкости не используются по отдельности и в качестве индивидуального продукта. Г И еп Зуй те смесь жидкостей А и В ED PRIMER II как можно быстрее. Смесь необходимо использовать в течение 3 минут после смешивания. 5. При нанесении временной пломбы на абатмент из благородных грунтовку для металла (например, ALLOY PRIMER) перед нанесением ED PRIMER II. При нанесении временной пломбы на абатмент, изготовленный из полимера с неортанитете^ наполнителем, нанесите силановый аппрет (например, CLEARFIL PORCE^IN BOND или см ACTIVATOR и CLEARFIL SE BOND PRIMER или CLEARFIL TRI-S BOND) перед нанесением Гпри шпадании на поверхность сцепления слюны или тканевого экссУдата тщательно промойте ее и высушите или продезинфицируйте спиртом, и снова нанесите ED PRIMER II, в противном случае оптимальное сцепление будет нарушено. [Устройство отверждения стоматологических материалов] 1 Не смотрите прямо на источник света. Рекомендуется использование защитных очков. 2 Малая интенсивность света приводит к недостаточной адгезии. Соблюдайте срок эксплуатации лампы и проверяйте направляющий наконечник света отверждения на рекомендуется проверить время, необходимое для светоотверждения пасты PANAV1A t 2.U, светоотвердив образец смеси пасты PANAVIA F 2.0 перед началом обработки. 3 Перед использованием продукта проверьте соответствие условиям, необходимым для отверждения смеси пасты, и необходимым временем отверждения, приведенным в настоящей Инструкции по применению. 4 Излучающий наконечник света отверждения необходимо держать максимально близко к поверхности полимера. Если светоотверждению подлежит большая поверхность полимера, рекомендуется разделить зону на несколько участков и светоотвердить каждую зону отдельно. [Общие меры предосторожности] 1 Обеспечьте контроль уровня влажности и используйте раббердам. 2. Любые подверженные участки самой пульпы или близлежащие участки должны быть покрыты жестко устанавливаемым материалом из гидроксида кальция. 3 Хорощо очистите полость зуба, чтобы предотвратить недостаточное бондирование. При попадании слюны или крови на поверхность сцепления, тщательно промойте ее и высушите перед цементированием. „„„ 4 С целью предотвращения ненадлежащих эксплуатационных характеристик и сложностей при обращении при светоотверждении продукта соблюдайте необходимое время отверждения и другие рекомендации по обращению. 5. Не смешивайте продукт с любым другим стоматологическим материалом. 6. Следите за тем, чтобы не повредить пальцы острыми углами инструментов. 7. Не допускается использование продукта в целях, отличных от указанных в разделе [11. ПОКАЗАТЕЛИ К ПРИМЕНЕНИЮ]. 8. Продукт предназначен для использования исключительно лицензированными стоматологам . 3. Правила хранения и утилизации 1. Не используйте продукт по иетечению срока годности. Срок годности указан на У™ко _ 2 Если продукт не используется, его необходимо хранить в холодильнике (2 - 8 С - ■ ) з'. Храните продукт вдали от источников тепла, прямого солнечного света или открытого огня. --- стр. 4 --- 4. После дозировки из бутылки необходимо максимально быстро плотно накрыть бутылку крышкой. Если оставить бутылку незакрытой, летучие компоненты будут испаряться. 5. Продукт необходимо хранить в специально отведенных местах, доступ к которым имеют только сотрудники стоматологии. 6. Транспортировка материала осуществляется всеми видами транспорта с соблюдением режима температуры (2 - 8°С / 36 - 46°F.) и влажности (60 до 85%). 7 Небольшие количества продукта могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами, ь основном, утилизация должна быть осуществлена в соответствии с местными / региональными / национальными / международными правилами. Рекомендуемое очищающее средство: вода, при необходимости с добавлением чистящих средств. Vn. СОСТАВ 1. Тона Паста PANAVIA F 2.0 доступна в 4 тонах; ТС (цвет зуба), светлый, белый или непрозрачный. 2. Компоненты Состав и количество указаны на упаковке. 1) Паста PANAVIA F 2.0 (Паста А/Паста В): ТС (цвет зуба), светлая, белая или непрозрачная. 2) ED PRIMER II (Жидкость А/жидкость В) 3) OXYGUARD II 4) Вспомогательные принадлежности Лопатка (полибутилентерефталат) Бумага для замешивания (глянцевая прочная бумага) Одноразовые наконечники с кисточкой (нейлон, полиэтилен) Ручка наконечника с кисточкой (полипропилен) Лоток для смешивания (акрилонитрилбутадиенстирол) Светоблокирующая пластина (ПВХ) Одноразовая насадка (полиэтилен высокой плотности) 3. Ингредиенты 1. Паста PANAVIA F 2.0 (Паста А/Паста В) Основные составляющие; (1) Паста А Компоненты 10-метакрилоилоксиэтил первичный кислый фосфат Гидрофобный ароматический диметакрилат Гидрофобный алифатический диметакрилат Гидрофильный алифатический диметакрилат Наполнитель из силанизированного кремнезема Силанизированный коллоидный кремнезем dl-Камфорохинон Пероксид бензоила 2,4,6-триметилбензоилдифенил фосфинооксид 2-гидрокси-4-метокси бензофенон % 4.0 7.0 4,7 0,3 80.0 3,0 менее 0,1 0,5 менее 0,1 0,5 Белый Компоненты Фтористый натрий Гидрофобный ароматический диметакрилат Гидрофобный алифатический диметакрилат Гидрофильный алифатический диметакрилат Наполнитель из силанизированного бариевого стекла Бензол сульфинат N,N-диэтaнoл -р-толуидин Силанизированный диоксид титана Азопигмент 2-гидрокси -4-метокси бензофенон % 10,0 15,8 7.5 3.6 61.6 0,1 0,1 0,6 0,7 --- стр. 11 --- ^ Г р Г ;Г ь « у ” — PANAVIA F 2.0 > > в этом разделе. Р ^ ^ ^ Г и т Г е Г е е Т и Г т ы p I n AVIA F 2.0 в полость зуба. Нанесите — Р“ смешанную пасту на вею поверхность полости зуба, грунтованную ED PRIMER П, избегайте образования пузырьков воздуха. на грунтованную полость зуба как можно быстрее, так как ED PRIMER II ускоряет отверждение пасты PANAVIA F 2.0 2. Заполнение амальгамой о а хт л \/t л р о пИзмельченную амальгаму необходимо втереть в незастывшую пасту PANAVIA Ь 2.U. Окклюзионная врезка может быть выполнена в обычном порядке. У д 1 ^ 1 Т в Т о е т ^ ^ ^ ^ одноразового наконечника с кисточкой Отеердите'^е^” F 2.0 в соответствии с указаниями в пункте А-9 этого раздела. С-7 Отделка Удалите остатки пасты с поверхности зуба с помощью полировки. ^ б Т б ™ 1 а н н ы н проект подлежит замене KURARAY MEDICAL INC. K U RA ^Y MEDICAL INC не несет ответственности за какой-либо ущерб или потери, понесенные вследствие применения или использования или невозможности использования применением пользователь должен определить пригодность продуктов " Р ® ^ ишользования и пользователь признает все риски и ответственность в отношении такого целевого использования. “™ ^ ™ C L E A R F IL DC CORE AUTOMIX” и “CLEARFIL PHOTO CORE” являются торговыми марками KURARAY СО., LTD n'pou^wpa нанете™™ U в полость зуба приведена в пункте А-5 этого раздела --- стр. 12 --- Паспорт безопасности в соответствии с 1907^006/ЕС, Статья 31 Дата печати: 05.11.2012 г. Стр. 1/6 Редакция; 01.04.2012 г. t Й^антйфийацйй вешества/препарата и компании/предприятия^ - Описание продукта • То рговое наименование: PANAVIA F 2.0; OXYGUARD П • А ртикул:089-0 • Реги страционный номер: не применяется «r.a«vur,<-nj . Применени е вещества / смеси; Стоматологический материал для полимеризации поверхности • Подр обная информация о поставщике « Производитель: Кигагау Europe GmbH Philipp-Reis-Str. 4, 65795 Hattersheim am Main Germany Тел.:+49 (0)69 305 35 840 Факс; +49 (0)69 305 35 640 Эл. почта; dental@kuraray.de • П оставшнк: J & S Davis Unit 6, Argyle Way Trading Estate, Fulton Close, Stevenage, Hertfordshire, SG 1 2AF, Great Britain Тел.:+44 (0)1438 735800 Факс:+44 (0)1438 735801 Эл почта; isdsales@is-davis.co.uk • Д ля получения подробных сведений обращайтесь: к производителю или поставщику • Теле фон экстренного вызова: National Poisons information Service (London Centre) Guy’s & St. Thomas’ Hospital Trust Medical Toxicology Unit Avonley Road LONDON SEI4 5ER Телефон экстренного вызова: (местный) 0870 600 6266 или +44 20 7771 5394 Административный номер телефона: +44 20 7 771 53 10 Факс: +44 20 7 771 53 09______________________ ___________________________________________ 2 Определение опасноста • к лассификация вещества или смеси • К лассификация в соответствии с Регламентом 1272/2008/ЕС Продукт не классифицируется в соответствии с регламентом CLP ^ ааа 1лт гг . к лассификация в соответствии с Директивой 67/548/ЕЭС или Директивой 1999/45/ЕС Не применимо ЕС» в последней действующей редакции. ^ с ™ а ; ^ ”Г н ^ Г к а “^исках ЕС в последней редакции с дополнениями в виде данных компаиии и литературой. • Э лементы маркировки • Маркир овка в соответствии с Регламентом 1272/2008/ЕС: Отсутствует • Пиктогр аммы опасности: Отсутствует • С игнальное слово: Отсутствует • К раткая характеристика опасности; Отсутствует ___________________________________ (Продолжение на стр. 2) --- стр. 13 --- Паспорт безопасности в соответствии с 1907/2006/ЕС, Статья 31 Дата печати: 05.11.2012 г. Торговое наименование; PANAV1A F 2.0; OXYGUARD11 Стр. 2/6 Редакция; 01.04.2012 г. (Продолжение, начало на стр. 1) • Д ругие опасности • Результаты оценк и РВТ (устойчивых биоаккумулятивных токсических веществ) и vPvB (очень устойчивых биоаккумулятивных веществ) • РВ Т: Не применимо • уР уВ; Не применимо___________________________________________________________________________________ 3 Состав/йяформация об Ингредиентах X имическая характеристика: Смеси CAS: 56-81-5 EINECS: 200-289-5 Глицерин вещество с пределом воздействия на рабочем месте согласно нормам ЕС 50-70% • Д ругие ингредиенты: Полиэтиленгликоль Катализаторы Ускорители Красители_____________ 4 Первая медицинская помощь Описание мер по оказанию первой медицинской помощи • Об щие сведения: Специальные действия не требуются. • При в дыхании: Обеспечьте поступление свежего воздуха, при возникновении осложнений, обратитесь к врачу. • При к онтакте с кожей: Как правило, продукт не раздражает кожу • При контакте с глазами: Промойте глаза проточной водой в течение нескольких минут. • При п роглатывании: При возникновении симптомов проконсультируйтесь с врачом. • Информ ация для врача: • С амые важные симптомы и воздействие, острые и замедленные: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. • У казання на необходимость оказания немедленной медицинской помощи и специального лечения. Отсутствует какая-либо соответствующая информация. ____________________________________________________— 5. Меры противопожарной безопасности • с редства пожаротущения • Под ходящие средства пожаротушения: Используйте общеприменимые средства пожаротушения. . Особ ые риски, связанные с веществом или смесью: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. • Реком еидации для пожарных • За щитное оборудование: Особые действия не требуются. ______________________________________________ 6. Меры личной безопасности Индивидуальн ые средства защиты, защитное снаряжение и чрезвычайные меры: Не требуются • Меры по защите окружающей среды Разбавить большим количеством воды. Не допускайте попадания в канализационные / поверхностные или грунтовые воды. • Мето ды и материалы для сдерживания загрязнения и очистки загрязненного участка: Собрать при помощи связывающего жидкость материала (песок, диатомит, кислотные связующие, универсальные связующие, опилки) • С сылка на другие разделы Никаких опасных веществ не выделяется В разделе 7 приведена информация о безопасном использовании В разделе 8 приведена информация о личном защитном оборудовании_______________ _________________________ (Продолжение на стр. 3) --- стр. 14 --- Паспорт безопасности в соответствии с 1907/2006/ЕС, Статья 31 Дата печати; 05.11.2012 г. Торговое наименование; PANAV1A F 2.0; OXYGUARD II Стр. 3/6 Редакция; 01.04.2012 г. (Продолжение, начало на стр. 2) 7. Обращение и хранение • Обр ашение _ • У казания по безопасному обращению: Никаких специальных мер предосторожности не требуется • Информ ацня о пожаро- и взрывоопасности: Никаких специальных мер предосторожности не требуется • У словия для безопасного хранения, включая несовместимость • X ранение: • Требования, предъявляемые к складским помещениям и таре: Хранить в холодильнике (2-8 С) • Информ ация о хранении в одном общем хранилище: Хранить вдали от окисляющих агентов. Хранить вдали от восстановителей. • Д ополнительная информация об условиях хранения: Отсутствует • С пецифическое конечное примененне(-я): Отсутствует какая-либо соответствующая информация, ------- 8 Контроль воздействия/личная защита Д ополнительная информация о планировке технических помещений: Дополнительные данные отсутствуют; см. п. 7. nag^Mer^^jcwrrgo^ Ингредиенты, д ля которых установлены пороговые значения, требующие мониторинга на рабочем месте: 56-81-5 глицерин WEL Ши^шпсльном^ Д ополнительная информация: В качестве основы были использованы перечни, действительные на момент производства. • К онтроль воздействия. • С редства индивидуальной защиты: • Об шие защитные и гигиенические меры: При обращении с химикатами следует соблюдать обычные меры предосторожности. • За шита органов дыхания: Не требуется • Зашита рук: , , Материал перчаток должен быть герметичным и устойчивым к воздействию продукта / вещества / препарата. Из-за отсутствия тестов рекомендаций относительно материала для перчаток не может быть устойчивым к воздействию продукта / вещества / препарата. Выбор материала для перчаток производится исходя из времени проницаемости, скорости распространения и Деградация • Материал для перчаток: Выбор подходящих перчаток зависит не только от материала, но и от других признаков качества и отличается в зависимости от производителя. Так как продукт представляет собой смесь различных веществ, изнашивание материала перчаток не может быть рассчитано заранее, и поэтому перед использованием их следует проверить. • Вр емя проницаемости материала для перчаток: Точное время проницаемости перчаток вычисляется производителем защитных перчаток и его следует соблюдать. • За щита глаз; Во время заполнения рекомендуется надевать защитные очки ___________ 9 Физические и химические свойства • Инфор нация об основных физических и химических свойствах • Об щая информация • В нешний вид Форма: Г ~ ел ь (Продолжение на стр. 4) --- стр. 15 --- Паспорт безопасности в соответствии с 1907/2006/ЕС, Статья 31 Дата печати: 05.11.2012 г. Торговое наименование; PANAVIA F 2.0; OXYGUARD П Стр. 4/6 Редакция: 01.04.2012 г. (Продолжение, начало на стр. 3) • Цвет: Зеленый • Зап ах: Без запаха • П ор о г восприятия запаха: Не определен • Зн ачение pH: Не применимо • Изменение состояния Точка плавления / Область плавления: 18,2°С (глицерин) Точка кипения / Область кипения: 290°С • Т емпература вспышки: 160°С • В оспламеняемость (жидкости, газ): Не применимо • Т емпеоатура воспламенения: 400°С • Т емпеоатура разложения: Не определено • Г амовозгооание: Не определено • Опасность взрыва: П р о д у к т не является взрывоопасным.-------------------------------------------- • Г раницы взрываемости: Нижняя: 0,9 объёмных процентов Не применимо • J 1 авление пара (при 20^С): 0.1 гПа • Плотн ость: Относительная плотность: Не определено Плотность паров: Не применимо КоэДДипиент испарения: Не определено • Р астворимость в / Смешиваемость Полностью смешивается • К оэффициент распределения Не применимо • В язкость: Динамическая: Не определено Кинематическая: Не определено Органические растворители: 62,0 % • С одержание твердых частиц: 38,0 % • Л ругая информация Соответствующая информация отсутствует 10 Огабдльность И химическая активность _____________________ • X имическая активность: • X имическая стабильность • Терм ическое разложение / условия, которых следует избегать: Не разлагается, если используется и хранится в соответствии со спецификациями. • Веро ятность опасных реакций: Известные опасные реакции отсутствуют • У словия, которых следует избегать; Отсутствует какая-либо соответствующая информация. • Нес овместимые материалы: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. • Опасны е продукты распада; Окись углерода и двуокись у г л е р о д а ____________________________________ 11 Токсикологическая информация • Информ ация о токсикологических воздействиях • Острая токсич ность • Первичный р аздражающий эффект: на кожу: не раздражает кожу._____________________ (Продолжение на стр. 5) --- стр. 16 --- Паспорт безопасности в соответствии с 1907/2006/ЕС, Статья 31 Дата печати: 05.11.2012 г. * nrv тт Торговое наименование; PANAV1А F 2-0; OXYGUARD Д Стр. 5/6 Редакция: 01.04.2012 г. (Продолжение, начало на стр. 4) на глаза: не вызывает раздражения. • С енснбилизация: известные воздействия отсутствуют опыта и предоставленной нам информации. _______— _-------------- 112 Э1сологичеа«1я инФормааия ! То ксичность для воды: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. . с тойкость и склонность к деградации: Отсутствует какая-либо соответетвующая информаци . : 1 “Г к Т м у 1 ™ “ : : т ё : : ц ': : Г № ^ ^ какая-либо соответетвук,н,ая информация. . Подвнжн ость в почве; Отсутствует какая-либо соответствующая информация. • Д ополнительные экологические указания: канализацию. • Результаты оценк и РВТ и vPvB РВТ: Не применимо. :ё ё ^ ” ёТ сГ а"гГ р н втн ь.с воздействия: Отсутетвует какая-либо соответствующая информацд ------------------- 13 Утилизация : ? ё З Г д » '^ я Г н Т б о ~ к о л и ч = е т в а вешеетва могут бьнь утилиз„ровщ.ь. вмеето с базовыми ордами, t Неочише иная упаковка: • Реком ендаиии; Утилизация в соответствии с официальными постановлениями. : :ч!ёёённь,с сосдства очистки: Вода, п р и ^ ю о б х е т а ю ^ ^ ---------------- Номер ООН • А DR, ADNb IMDG, IATA Надлежащее тран спортное наименование: Отсутствует *ADR bAPN, 1МРС,1АТЛ Отсутствует • К лассы опасности при транспортировке • А DR, ADN, IMDG, IATA • К ласс _______________________ Отсутствует • Г руппа упаковки > А DR. 1MDG, 1АТА В редное воздействие на окружающую среду Отсутствует Загр язнитель морской среды Отсутствует С пециальные меры предосторожности для пользователя грузов наливом) приме ия ртр --- стр. 17 --- Паспорт безопасности в соответствии с 1907/2006/ЕС, Статья 31 Дата печати; 05.11.2012 г. Торговое наименование; PANAVIA F 2.0; OXYGUARDЛ Стр. 6/6 Редакция; 01.04.2012 г. (Продолжение, начало на стр. 5, «Типовое положение» ООН 15 Нормативная информация . Оценка химической безопасности; Оценка химической безопасности не выполнялась.. Другая информация Эта информация основана на наших исследованиях. Тем не менее, они не являются гарантией каких-либо конкретных СВОЙСТВ продукта и не устанавливают никаких договорных юридических отношений Версия;4 --- стр. 18 --- Паспорт безопасности в соответствии с ISO/DIS 11014 Дата печати: 11.05.2012 г. Стр. 7/6 Редакция: 04.01.2012 г. 1 Идентификация вещества/дрепарата и компанин/предприятия^ Описание продукта • То рговое наименование: PANAVIA F 2.0; OXYGUARD II • А ртикул: WD089 • Применени е вещества / смеси: Стоматологический материал для полимеризации поверхности • Подр обная информация о поставщике • Производитель: Kuraray Noritake Dental Inc. 1621 Sakazu, Kurashiki, Okayama 710-0801, Japan Контактная информация: Kuraray Noritake Dental Inc. Департамент no зарубежным продажам Отдел продаж и маркетинга Ote Center Bldg., 1-1-3, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0004, Japan Тел.;+81-(0)3-6701-1747 Факс: -ь81-(0)3-6701-1805 e-mail: dental info@kuraray.co.jp________________________________________________________________ 2 С6стйв^к(1к)Р1иацйя ЙнгредИейтах X имическая характеристика: однокомпонентный Описание; Смесь из веществ, перечисленных ниже с неопасными добавками Опасные компоненты; ----------------------------------------------------------------------- 56-81-5 Глицерин 50-70% • Д ругие ингредиенты Полиэтиленгликоль Катализаторы Красители______________________________________________________________________ __________ 1 .4 ТГлйссигЪ икаиия опасных факторов ____________________________—--------—----1 • К лассификация вещества или смеси • П родукт не подлежит классификации в маркировки химических веществ (ВГС) соответствии со Всемирной гармонизированной системой классификации и • Э лементы маркировки • Э лементы маркировки ВГС: Отсутствуют • Пиктогр аммы опасности: Отсутствуют • С игнальное слово: Отсутствует • К раткая характеристика опасности: Отсутствует _______________— ' ---------------------------------------------------^----------------------п4 Первая медицинская помощь Об шие сведения: Специальные действия не требуются. ■ При в дыхании: Обеспечьте поступление свежего воздуха, при возникновении осложнений, обратитесь к врачу. ’ При к онтакте с кожей: Как правило, продукт не раздражает кожу I При к онтакте с глазами: Промойте глаза проточной водой в течение нескольких минут. > При п роглатывании: При возникновении симптомов проконсультируйтесь с врачом. -------- (Продолжение на стр.2) --- стр. 19 --- Дата печати: 08.07.2013 г. Торговое наименование; PANAVIA F 2.0; OXYGUARD II Паспорт безопасности ' ■ ' в соответствии с ISO/DIS11014 (Продолжение, начало на стр. 1) Стр. 2/6 Редакция: 08.06.2013 г. (двуокись угл^да) порошковьШ или водный огнетушитель. Сильный пожар следует тушить водным огнетушителем или спиртоустойчивыми пенообразователями. Используйте средства пожаротушения для конкретной окружающей среды. • Особ ые риски, связанные с веществом или смесью: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. » За щитное оборудование: Особые действия не требуются ---------------------------------------------------------------- 6; ШшянЧйой безйпасййсти Индивидуальн ые средства защиты, защитное снаряжение и чрезвычайные меры: Не требуются • Меры по защите окружающей среды: Разбавить большим количеством воды. Не допускайте попадания в канализационные / поверхностные или грунтовые воды, • Методы и материалы для сдерживания загрязнения и очистки загрязненного участка Собрать при помощи связывающего жидкость материала (песок, диатомит, кислотные связующие, универсальные связующие, опилки) • С сылка на другие разделы Никаких опасных веществ не выделяется. В разделе 7 приведена информация о безопасном использовании. В разделе 8 приведена информация о личном защитном оборудовании. В разделе 13 приведена информация по утилизации. 7, ОбЬаШенне И хранение - " '■ 'Г ' ' '' ' • Обр ащение: • У казання по безопасному обращению: Никаких специальных мер предосторожности не требуется • И нформация о пожаро- и взрывоопасности: Никаких специальных мер предосторожности не требуется • X ранение: • Требования, предъявляемые к складским помещениям и таре: Хранить в холодильнике (2 - 8 С) • Икформ ация о хранении в одном общем хранилище: Хранить вдали от окисляющих агентов. Хранить вдали от восстановителей. • Д ополнительная информация об условиях хранения: Отсутствует • С пецифическое конечное применение(-я): Отсугетвует какая-либо соответствующая информация. ------- ^Контроль воздействия/личная защита Д ополнительная информация о планировке технических помещений: Дополнительные данные отсутствуют; см. п.7. _________________________________ К омпоненты, для которыхli 56-81-5 глицерин PEL 15* *5»* мг/м' *общая запьшеннодгь^^‘^дьрсаемая_ф£ш^^ TVL 10* мг/л /ман Дополнительная информация: В качестве основы были использованы перечни, действительные на момент производства. Средства индивидуальной защиты: Общие защитные и гигиенические меры: При обращении с химикатами следует соблюдать обычные меры предосторожности. Защита органов дыхания: Не требуется Зашита рук: Материал перчаток должен быть герметичным и устойчивым к воздействию продукта / вещества / препарата. ^ Г * * '* i'rirt/xnrxnM/tf (Продолжение на стр.З) --- стр. 20 --- Паспорт безопасности в соответствии с ISO/DIS 11014 Дата печати: 08.07.2013 г. Торговое наименование: PANAVIA F 2.0; OXYGUARD II Стр. 3/6 Редакция; 08.06.2013 г. (Продолжение, начало на стр. 2) Из-за отсутсгви, тесшв рекомендаций относительно материала для перчаток не можгг быть у,п-ойчивьш к воздействию S p ' T a пе;«роизводится „сходя из времени „роиицаемосги, скорости распространения и деградация перчаток не может быть рассчитано заранее, и поэтому перед использованием их следует провери . Защита глаз: Во время заполнения рекомендуется надевать защитные очки ---------------------------------------------------------- 9 ФизнческИе я Химичёстсйе свойства • Об шая информация • В нешний вид: Форма: Цвет: • Зап ах: Порог восприятия запаха: • Зн ачение pH: • Изменение состояния Точка плавления / Область плавления: Точка кипения / Область кипения: • Т емпература вспышки: • В оспламеняемость (жидкости, газ): • Т емпература воспламенения: • Т емпература разложения: • С амовозгорание: • Опасность взрыва: • Г раннцы взрываемости: Нижняя: Верхняя: • Д явление пара при 20°С (68®F): • Плоти ость: • Относительная плотность: • Плоти ость паров: • К оэффициент испарения: • р астворимость в / Смешиваемость с водой: • К оэффициент распределения (н-октанол/вода): • В язкость: Динамическая: Кинематическая: Органические растворители: • С одержание твердых частиц: I Другая информация ______________ Гель Зеленый Без запаха Не определен Не применимо 18,2°С (глицерин) 290°С (554°F) Не установлено 160=С (320“F) Не применимо 400°С (752°F) Не определено Не определено Продукт не является взрывоопасным. 0,9 объёмных процентов (глицерин) Не применимо 0,1 гПа Не определено Не применимо Не определено Полностью смешивается Не применимо Не определено Не определено 62,0 % 38,0 % Соответствующая информация отсутствует --- стр. 21 --- Паспорт безопасности в соответствии с TSO/DIS 11014 Дата печати: 08.07.2013 г. Торговое наименование; PANAV1A F 2.0; OXYGUARD II Стр. 4/6 Редакция: 08.06.2013 г. (Продолжение, начало на стр 3) 10 ГМбияьйостгь и химическая активность • Терм ическое разложение / условия, которых следует избегать: Не разлагается, если используется и хранится в соответствии со спецификациями. • Нес овместимые материалы: Отсутствует какая-либо соответствующая информация. • Опасны е продукты распада: Окись углерода и двуокись углерода------------------------- 11 Токсикологическая информация • Острая токсин ность • Первичный р аздражаюший эффект: на кожу: не раздражает кожу на глаза: не вызывает раздражения. • С енсибилизация: известные воздействия отсутствуют. • Д ополнительная токсикологическая информация: Продукт не подлежит классификации в соответствии с внутренними утвержденными методами подсчета для подготовки: При использовании и хранении в соответствии с характеристиками, продукт не оказывает никакого вредного воздействия исходя из нашего опыта и предоставленной нами информации. К атегории канцерогенности; Международное агентство по изучению рака (1ARC) Перечисленные компоненты отсутствуют ________Национальная токсикологическая программа (NTP) Перечисленные компоненты отсутствуют 12 Экологическая информация - То ксичность для воды: Соответствующая информация отсутствует. • С тонкость и склонность к деградации: Соответствующая информация отсутствует. • Поведение в экологических системах: • Би оаккумулятивный потенциал: Соответствующая информация отсутствует. • Д ополнительные экологические указания: • Об шие указания: Класс опасности для воды 1 (Регламент) (Самоклассификация): немного вредно для воды Не допускать попадания неразбавленного продукта или в больших количествах в грунтовые воды, водоемы или в канализацию. ________________________________________________________________________________ 13 Утилизация - Методы об работки отходов • Реком ендация: Небольшие количества вещества могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. • Неочише иная упаковка: • Реком ендации: Утилизация в соответствии с официальными постановлениями. Рек-пменповянные спедства очистки: Вода, при необхо;шмости вместе со средствами очистки --------------------------------- -------------^---------------*------------------------------------------- (Продолжение на стр. о) --- стр. 22 --- Паспорт безопасности в соответствии с ISO/D1S 11014 Дата печати: 08.07.2013 г. Торговое наименование; PANAVIA F 2.0; OXYGUARD II Стр. 5/6 Редакция: 08.06.2013 г. (Продолжение, начало на стр. 4) TpaiBctfbptTipdBKa • Номер ООН DOT, ADR, ADN, IMDG, lATA Отсутствует • Надлежащее тран спортное наименование РОТ, ADR, ADN, IMDG, lATA ____________Отсутствует К лассы опасности при транспортировке D ОТ, ADR, ADN, IMDG, lATA К ласс Отсутствует • Г руппа упаковки DOT, ADR, ADN, IMDG, lATA Отсутствует В редное воздействие на окружающую среду • Загр язнитель морской среды Отсутствует • С пениальные меры предосторожности для пользователя_________________________Не применимо • Т ранспортировка навалом в соответствии с Приложением II MARPOL73/78 (Международной конвенции по предотвращению загрязнения вод с судов) и IBC (Международным кодексом перевозок опасных химических грузов наливом)__________________________Не применимо_______________________________________ «Т иповое положение» ООН 15 Н0рмат1|Вная информация Раздел 355(Чрезвычайно опасные вещества): Ни один из ингредиентов не указан. • Раздел 313(Определенные списки ядохимикатов): Ни один из ингредиентов не указан. • TS СА (Закон о контроле над токсичными веществами): Все ингредиенты перечислены. • Предложение 65 • X имические вещества, вызывающие рак: Ни один из компонентов не указан. • X имические вещества, вызывающие токсичное воздействие на репродуктивную систему женщин: Ни один из компонентов не указан. • X имические вещества, вызывающие токсичное воздействие на репродуктивную систему мужчин: Ни один из компонентов не указан. • X имические вещества, вызывающие токсическое отправление Ни один из компонентов не указан. • ЕР А (Агентство охраны окружающей среды) Ни один из компонентов не указан. • TL V (Предельное пороговое значение, установленное Американской ассоциацией промышленных гигиенистов (ACGIH)) Ни один из компонентов не указан. • N IOSH -С а (Национальный институт профессиональной безопасности и здоровья) Ни один из компонентов не указан. • OS НА-Са(Профессиональная Безопасность и сохранение здоровья) Ни один из компонентов не указан.____________________________________________________ (Продолжение на стр. 6)