Набор офтальмологический хирургический для передней витрэктомии Laureate — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2016/4713 | TenderMatch

Набор офтальмологический хирургический для передней витрэктомии Laureate — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2016/4713 от 15.09.2016 · класс риска 2а

Производитель: "Алкон Грешабер АГ" (Швейцария)

Вид изделия: Наконечник системы витрэктомии

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Инструкция по применению
3*-
Набор офтальмологический хирургический для передней  
ямтрэктомии Laureate, в составе:
1 ■  Наконечник офтальмологический хирургический для  
передней витрэктомии Laureate с аспирационной трубкой.
2. Ирригационная канюля.
3. Аспирационный тюбинг.
1. Описание и использование по назначению.
Набор офтальмологический хирургический для передней витрэктомии Laureate 
предназначен для использования с рукояткой для переднекамерной витректомии 
Alcon Laureate и только в комбинации с системой Alcon Laureate. Эта комбинация 
служит для проведения переднекамерной витректомии при катарактальной 
хирургии. Для обеспечения максимального комфорта инструменты имеют 
эргономичную упаковку.
Наконечник поставляется стерильным вместе с аспирационным тюбингом и 
ирригационной канюлей. Все изделия предназначены для однократного
использования.
2. Предостережения и Предупреждения
• Инструмент может использоваться только хорошо обученными хирургами и
персоналом.
Внимание: Инструкция по применению набора не исключает прочтения и понимания 
Инструкции по эксплуатации консоли Laureate. Инструкция по эксплуатации, 
поставляемая с изделием, включает углубленный материал, предна!значенный для 
ознакомления персонала операционной со средствами управления и функциями 
изделия.
• Федеральный закон США разрешает продажу данного изделия врачу или по 
назначению врача.
• Не используйте изделие при повреждении стерильности или при любом 
повреждении упаковки


--- стр. 2 ---
1
• Изделие стерильное однократного применения, не использовать повторно. Alcon 
Grieshaber не несет ответственности за осложнения, которые могут возникнуть в 
результате многократного или неправильного использования изделия.
• Потенциальный риск от многократного использования или после повторной 
обработки включает: снижение витреоретинальной режущей способности, закупорки 
жидкостного пути и проникновение посторонних частиц в глаз.
• Инструмент должен храниться в темном сухом месте при температуре не выше 
30°С (86°F). Не обрабатывайте инструмент органическими растворителями, 
ионизирующим излучением или ультрафиолетовым излучением.
• Не используйте инструмент после истечения срока годности.
• Если изделие получено в неисправном состоянии, немедленно сообщите в Alcon 
Grieshaber или уполномоченному представителю производителя в России. Не 
используйте поврежденные или неисправные изделия.
• Перед использованием изделие должно быть проверено на исправность 
функционирования и отсутствие повреждений.
• Надлежащая клиническая практика свидетельствует о необходимости проверки 
адекватности потока ирригации и аспирации перед хирургическим вмешательством. 
Если поток жидкости слабый или отсутствует, необходимый жидкостный обмен не 
будет достигнут.
• Для поддержания давления в передней камере глаза, используйте 
соответствующие параметры жидкостного обмена.
• Придерживайтесь национальных стандартов при передаче и утилизации изделия, 
его компонентов и упаковки.
3. Указания по использованию.
Перед использованием выполните следующие этапы по установке зонда:
Шаг первый: Откройте упаковку, содержащую Наконечник офтальмологический 
хирургический для передней витрэктомии Laureate, аспирационный тюбинг и 
ирригационную канюлю, соблюдая стерильность при перемещении содержимого в 
стерильную область.
Шаг второй: Вставьте аспирационную трубку наконечника офтальмологического 
хирургического для передней витрэктомии Laureate в рукоятку для витрэктомии и 
полностью затяните наконечник к рукоятке вручную.


--- стр. 3 ---
Шаг третий: Присоедините короткий тюбинг, поставляемый в упаковке, к
аспирационной трубке.
Шаг четвертый: Подсоедините ирригационные и аспирационные линии согласно 
инструкции по применению Рукоятки для переднекамерной витрэктомии Laureate. 
Шаг пятый: Подсоедините рукоятку к консоли и заправьте рукоятку согласно 
Инструкции по эксплуатации консоли.
•  •
4. Габариты и технические характеристики.  
Габариты:
Наименование L
(мм)
1
(мм)
0 D 
(мм)
0di
(мм)
0d2
(мм)
Наконечник 
офтальмологический 
хирургический для 
передней витрэктомии 
Laureate (с
аспирационной трубкой)
60 129.4 12 0.9 1.27±0.012


--- стр. 4 ---
0d,
Рисунок 1: Размеры наконечника офтальмологического хирургического для передней 
витрэктомии Laureate (с аспирационной трубкой).
Наименование Длина (I) Калибр
Ирригационная канюля 22мм 21 (внешний диаметр: 
0.80 мм)
fT$
Рисунок 2: Размеры ирригационной канюли.
Наименование L
(мм)
1
(мм) 0 di (мм) 0 02 
(мм)
Аспирационный
тюбинг 111±3 100±3 0,95+0/-0,05 2,6±0,03


--- стр. 5 ---
Рисунок 3: Размеры аспирационного тюбинга.
Масса:
i
Ф ф
Наименование Масса (г)
Наконечник офтальмологический 
хирургический для передней 
витрэктомии Laureate (с аспирационной 
трубкой)
2,4
Ирригационная канюля (с защитным 
колпачком)
0,8
Аспирационный тюбинг 1,1
Продукт в упаковке 38
Технические характеристики:
Сила активации 
(Н)
Скорость потока 
При вакууме 150 мм  
рт.ст. и частоте резов в  
минуту 1500 резов в  
минуту 
(мл/мин)
Максимальное 
количество 
резов в минуту 
(разрез/мин) 
(срт)
Минимальная сила 
открытия; 1  
Максимальная сила 
закрытия: 3,5
>10 10 -1500
Наименование
детали
Шероховатость
[полированной
поверхности]
(мкм)
Характеристики материала ^  
(нержавеющая сталь)
Сплав
Требования к  
прочности, 
Предел 
прочности 
(МПа)
Отпуск
Аспирационная
трубка
Внутренняя 
поверхность: <0.4 
Внешняя
304 минимум 1206,6
По всему 
сечению


--- стр. 6 ---
i
I
#1 J
поверхность: 1,6
Внутренняя 
трубка-резак и
1,6 304
Внутренняя 
трубка-резак: 
минимум 1206,6 По всему
аспирационный
тюбинг
аспирационный 
тюбинг: минимум 
1206,6
сечению
’’ в спецификации к материалу для применения по назначению указан минимальный 
предел прочности. Твердость по Викерсу или Роквеллу не определяется, т.к. не 
является требуемой характеристикой для надлежащего использования материала.
5. Условия хранения, транспортировки и утилизации. Срок годности.
Условия хранения:
Температура от5°С до +30 °С
Относительная влажность от 30% до 85%
Инструмент должен храниться в темном сухом месте при температуре не выше 30°С 
(86 F). Не обрабатывайте инструмент органическими растворителями, 
ионизирующим излучением или ультрафиолетовым излучением.
Условия транспортировки:
Температура от 5°С до +60 “С
Относительная влажность от 30% до 85%
Использованные Наборы офтальмологические хирургические для передней 
витрэктомии Laureate должны быть утилизированы в соответствии с требованиями к 
утилизации медицинских отходов.
Набор офтальмологический хирургический для передней витрэктомии Laureate с 
истекшим сроком годности может быть утилизирован в соответствии с требованиями 
к утилизации медицинских отходов.
В условиях стационара, склада и т.п., при необходимости, медицинское изделие 
утилизируют и уничтожают в соответствии с правилами обращения с медицинскими


--- стр. 7 ---
отходами, регламентирующимися СанПин 2.1.7.2790-10 от 12.12.2010 «Санитарно- 
эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами». 
Придерживайтесь национальных стандартов при передаче и утилизации изделия, 
его компонентов и упаковки.
Срок годности набора офтальмологического хирургического для передней 
витрэктомии Laureate составляет 36 месяцев.
6. Символы, встречающиеся на упаковке:
■iJ Внимание: смотри Инструкцию по применению 
Номер по каталогу 
Номер партии
Стерилизовано этиленоксидом
REF
LOT
S T E R I L EЕ О
Только для одноразового использования 
использованию
- не подлежит повторному
Годен до (год, месяц) 
ill Производитель
Дата производства
■ Хранить в защищённом от света месте
f
Хранить в сухом месте
Хранить при температуре не выше 30°С 
Не содержит латекс или натуральный сухой каучук
Не использовать, если упаковка повреждена
orily Внимание! Федеральный закон США разрешает продажу данного изделия 
врачами или по назначению врача.
7. Гарантийные обязательства