Офтальмомиотренажер-релаксатор "Визотроник М3" по ТУ 9442-002-34013480-2010 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
УТВЕРЖДЕНА
Приказом Росздравнадзора
от 2010 г. №
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор ООО «Добродар»
«
Жаров В.А,
2010 г.
ИНСТРУКЦИЯ
по применению офтальмомиотренажера-релаксатора «Визотроник М3»
Главный офтальмолог УР,
зав. кафедрой офтальмологии ИГМА,
главный врач ГУЗ «РОКБ» М3 УР,
член корреспондент РАЕ, профессор,
доктор медицинских наук аров
--- стр. 2 ---
С О Д Е Р Ж А Н И Е
1. Назначение и механизм действия 3
2. Основные технические характеристики 5
3. Показания и противопоказания к применению 5
4. Подготовка к работе изделия 7
5. Порядок работы изделия 11
6. Правила хранения и техническое обслуживание 14
Приложения 17
, 1
V
--- стр. 3 ---
Тренажер предназначен для применения в офтальмологии с целью профилактики и
лечения синдрома хронического зрительного утомления, компьютерного зрительного
синдрома, спазма аккомодации и нриобретенгюй близорукости у детей, подростков и лиц
молодого возраста, подверженных интенсивной зрительной нагрузке в режиме близкого
зрения (чтение, письмо, работа на компьютере). Аппарат также показан для применения в
комплексном лечении амблнопии. Целесообразно его использование для коррекции
(замедления) инволюционных процессов зрительной системы, таких как пресбиопия,
компенсированная глаукома, начальная катаракта, дистрофические заболевания сетчатки и
зрительного нерва. Тренажер показан работникам различных видов прецизионного труда.
Рекомендуется спортсменам, нуждающимся в ускорении зрительно - моторной реакции для
повышения спортивных результатов (стрельба, биатлон, игровые виды спорта).
Необходимый эффект достигается за счет стойкого рефлекторного расслабления цилиарной
мышцы, а также повышения тренированности, координации работы цилиарной и
глазодвигательных мышц, улучшения гемодинамики, ускорения восстановительных
процессов, повышения работоспособности и резервов адаптации зрительной системы в
целом.
Офтальмомиотренажер-релаксатор «Визотроник М3» представляет собой прибор
настольного типа. В модуле расположены барабаны с набором из 20 линз для каждого
глаза (Приложение А).
1. Назначение и механизм действия
10 9
1- модуль 10 - клавиши навигации
2 - стойка 11 - клавиша СБРОС
3 - блок электронной системы управления 12 - подставка для подбородка
4 - дисплей 13 — кронштейн подставки для подбородка
5 - окуляры 14 - приборная сетевая вилка
6 - ручка для установки межцентрового 15 - сетевой выключатель
расстояния 16 — держатель предохранителя
7 - кнопка установки высоты 17 — маркировочный шильдик
8 - рукоятка для установки высоты 18 - линзодержатель
подбородка 19 — крышка разъема
9 - клавиша ПУСК/ПАУЗА 20 - встроенный динамик
--- стр. 4 ---
Основные принципы действия тренажера заключаются в использовании ряда ведущих
адаптогенных факторов для человека, таких как движение и свет.
Под воздействием тренировок происходит рефлекторная релаксация цилиарной
мышцы (эффект «стеклянного атропина» или микрозатуманивания за счет положительнык
сферических линз, а также эффект дивергентной дезаккомодации, вызываемого призмами,
основание которых обращено по направлению друг к другу). Эффективность
тренировочного процесса повышается за счет бинокулярной и анизометропической раскачки
цилиарной мышцы путем чередования положительных и отрицательных сферических линз, а
также призматических линз, расположенных основаниями по направлению к носу и к виску.
Кроме того, применение сфероиризматических линз и призм с косым расположением линии
вершина - основание способствует повышению их тренированности и координации
движений.
Дополнительная результативность лечения обеспечивается цветоимпульсным
воздействием света на фоторецепторы сетчатки, зрительные пути и структуры ЦНС.
Разработанный алгоритм работы тренажера построен на следующих ведущих
принципах;
■ формирования рефлекса цели;
■ постепенного повышения нагрузки;
■ разнообразия применяемых упражнений (вариации осуществляются по оптической
силе линз, направлениям дивергенции, последовательности импульсов различного
цвета свечения, изменениям времени периодов проведения упражнений и отдьг>са);
■ выбора адекватных тренирующих стимулов.
Указанные принципы построения тренировочного процесса обеспечиваются 4
комплексами оптикорефлекторных упражнений по 5 упражнений в каждом, чередующихся с
серией импульсов красного, зеленого и синего цветов.
Первый комплекс позволяет произвести разминку цилиарной мышцы и
глазодвигательньгк мышц.
Второй комплекс позволяет произвести релаксацию цилиарной мышцы и
одновременно тренировку глазодвигательных мышц за счет дивергенции глазных яблок в
различных направлениях при умеренньгк нагрузках.
Третий комплекс обеспечивает максимальные нагрузки за счет сферопризматических
линз, расположенных в порядке возрастания их оптической силы.
Четвертый комплекс позволяет закрепить полученные функциональные результаты.
Суммарный эффект четырех последовательно выполняемых комплексов упражнений и
серий цветовых импульсов обеспечивают получение стабильно высоких результатов
лечения.
Упражнения, акцентированные на релаксацию цилиарной мышцы, позволяют получить
уже в течение первых сеансов лечения заметные визуальные результаты и создать высокий
психологический фон, на котором происходит курс тренировок, что, несомненно,
положительно сказывается на конечном результате лечения.
Активация гемо и гидродинамики глаза, увеличение скорости и качества обменно
восстановительных реакций, повышение выносливости, силы, координации движений
цилиарной и глазодвигательных мышц, повышение работоспособности и резервов адаптации
зрительной системы в результате применения тренажера «Визотроник М3» позволяют
контролировать не только рефрактогенез, но и инволюционные процессы глаз.
--- стр. 5 ---
2. Основные технические характеристики
1 Тип тренажера Персональный настольный
2 Напряжение питания 220 В ± 10 % неременного тока, 50 Гц
3 Условия окружающей среды
3.1 - температура + (10 ... 35) °С
3.2 - относительная влажность до 80 %
4 Габаритные размеры, не более 650 X 430 X 310 мм
5 Масса, не более 12 кг
6 Потребляемая мощность, не более 60В-А
7 Количество нар линз 20
8 Характеристика светодиодов:
8.1 - красный 628±10 нм
8.2 - зеленый 525±10 нм
8.3 - синий 470±10 нм
9 Высота окуляров относительно основания
9.1 - нижнее положение, не более 350 мм
9.2. - верхнее положение, не менее 460 мм
10 Высота подставки для подбородка относительно окуляров
10.1 - нижнее положение, не менее 130 мм
10.2 - верхнее положение, не более 90 мм
И Расстояние между окулярами
11.1 - минимальное расстояние, не более 52 мм
11.2 - максимальное расстояние, не менее 82 мм.
3. Показания и противопоказания к применению
С профилактической целью курсы треинровочных упражнений показаны:
1. пользователям компьютеров, проводящим за дисплеем более 1-2 часов в сутки
(группа риска по развитию компьютерного зрительного синдрома);
2. работникам, участвующим в различных видах прецизионного труда с целью
профилактики зрительной астенопии и миопии;
3. школьникам, входящим в группу риска по развитию близорукости (наследственная
предрасположенность, низкие запасы аккомодации, обучение в школах с
гуманитарным и математическим уклонами и т.д.);
4. спортсменам стрелковых и игровых видов спорта (с целью повышения спортивных
результатов);
5. лицам старше 40 лет (с целью профилактики инволюционных процессов).
Показания для курсов упражнений с лечебной целью являются:
1. хроническое зрительное утомление;
2. компьютерный зрительный синдром;
3. ложная близорукость;
4. приобретенная близорукость (как для восстановления или повышения
функциональных показателей зрительной системы, так и с целью стабилизации
процесса при ее прогрессировании);
5. астенонический синдром после рефракционных операций на роговице;
6. амблкопия (в составе комплексного лечения);
7. пресбиопия;
8. начальная катаракта;
9. дистрофия сетчатки;
10. частичная атрофия зрительного нерва;
11. компенсированная глаукома.
--- стр. 6 ---
Противопоказаниями к применению тренажера являются:
1. эписиндром;
2. острые и хронические воспалительные процессы век и глазного яблока (в стадии
обострения);
3. расходящееся косоглазие;
4. выраженное нарушение прозрачности оптических сред глаза;
5. злокачественные новообразования глаз и его придатков;
6. глаукома с некомпенсированным ВГД.
Тренажер позволяет проводить лечение по трем методикам (алгоритм лечения каждой
из них приводится в приложении Б).
Лечение по методике №1
Рекомендуется проводить лечение:
а) пациентам с рефракционной патологией при наличии противопоказаний для
цветоимпульсной терапии (светобоязнь, эписиндром). Курс лечения состоит из 10-15
сеансов.
б) детям с выраженной слабостью аккомодации (ЗОА менее 2,0 дптр).
Данной категории пациентов для перехода на методику №3 проводят 1-3 вводных
сеанса лечения.
Лечение по методике №2
Рекомендуется для пациентов с инволюционной патологией глаз:
а) пресбиопия;
б) начальная катаракта;
в) дистрофия сетчатки;
г) частичная атрофия зрительного нерва;
д) компенсированная глаукома.
Курс лечения состоит из 10-15 сеансов. Оптимальное количество - 15 сеансов лечения.
Лечение по методике №3
Методика предназначена для профилактики и лечения рефракционных нарушений глаз:
а) хроническое зрительное утомление;
б) компьютерный зрительный синдром;
в) ложная близорукость;
г) приобретенная близорукость;
д) астенопический синдром после рефракционных операций на роговице;
е) амблиопия;
ж) спортсменам стрелковых и игровых видов спорта.
Курс лечения состоит из 10-15 сеансов. Оптимальное количество - 15 сеансов лечения.
--- стр. 7 ---
4. П о д го т о в к а к р аб о те и зд е л и я
Комплектность
№ Н а и м е н о в а н и е К о л и ч ество
Офтальмомиотренажер-релаксатор «Визотроник М3» 1 шт.
Сетевой шнур 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 шт.
Потребительская тара 1 шт.
Набор пробных очковых линз 18 шт.
Набор плакатов 1 набор
Рекомендации но установке тренажера
После транспортировки в условиях отрицательных
температур тренажер следует выдержать в
потребительской таре в нормальных климатических
условиях не менее 12 часов.
Тренажер должен быть установлен в сухом,
светлом, хорошо проветриваемом помещении. Размеры
помещения (длина или ширина) должны быть не менее
пяти метров, так как этого требует методика лечения в
режиме дальнего зрения.
Перемещать тренажер рекомендуется следующим
образом: стоя перед тренажером, взяться обеими руками
за кронштейн подставки для подбородка с левой и правой
сторон, аккуратно поднять тренажер (как показано на
рисунке) и перенести его на место, где он должен быть
установлен.
-в н и м ан и е
1 За д р уги е эл е м е н т ы корп уса п ер ен о си т ь т р е н а э1с е р
за п р е щ а е т с я '.
2 Р а зм ещ а й т е т рен ал сер вд а л и о т эл е к т р и ч е с к и х
уст р о й ст в (т е л е в и зо р а , ради о, к о м п ью т ер а , т ел еф о н а
и т л1 .). __________ _________________
- реком ендации
Д л я удобст ва п ер ем ещ ен и я т рен аж ера р ек ом ен дует ся
о п у с т и т ь ст о й к у в к р а й н ее н и ж н ее п о л о л с е н и е . Н е
н а л с и м а й т е к н о п к у уст ан овки вы со т ы в о вр е м я
п е р е м е щ е н и я .
- реком ендации
Н а ст ен у п еред т р ен а л сер о м , к уд а п р и
л е ч е н и и б удет н а п р а в л е н взгл я д п а ц и е н т а ,
реком ен дует ся п о веси т ь т а б л ш {у
С и вц ева и л и други е п л а к с т г ы , в х о д я щ и е в
сост ав л еч еб н о -о зд о р о ви т ел ьн о го
к о м п л ек са «Visotronik М 3 » .
--- стр. 8 ---
Проверить, чтобы напряжение электрической сети соответствовало указанному на
маркировочном шильдике, расположенному с тыльной стороны корпуса тренажера.
Параметры предохранителей, электрических проводов и настенной электрической
розетки должны выдерживать мощность, указанную на маркировочной табличке.
Электрическая розетка, к которой подключается тренажер, должна быть оснащена
контактом защитного заземления. В противном случае предприятие-изготовитель не
несет ответственности за работоспособность тренажера.
Если розетка, к которой должен быть подключен тренажер, не соответствует
требованиям безопасности, она должны быть заменена.
Запрещается подключать тренажер к электрической сети через удлинители и
тройники.
Если сетевой ninyp тренажера поврежден, следует заменить его на исправный;
Установить тренажер так, чтобы сетевой шнур и электрическая розетка были легко
доступны, если в случае необходимости его нужно отсоединить от сети.
Подклю чение тренаж ера к сети питания
!€3
Сухил-ш и чистыми руками подключите
сетевой щнур к приборной сетевой вилке,
расположенной на задней панели основания
тренажера, и только после этого - к
настенной электрической розетке, имеющей
контакт заземления.
Включите сетевой выключатель,
расположенный на задней панели
основания аппарата, в положение I (ВКЛ).
о с т о р о ж н о
Б уд ьт е ост о р о ж н ы во в р ем я п о д к л ю ч е н и я сет евого ш н у р а .
О т к л ю ч с ш т е cem eeoii и ш у р о т эл ею п р п ч еск о у розет ки т о л ь к о за в и л к у сет евого и ш у р а
--- стр. 9 ---
Панель управления
Dpp (.4.0 ОЖИДАНИЕ
М ЕТО ДИКА 01; 10:00
.......:
/ а
’ . 1 г \
11 f..^ '^ V у
I -..
/
\
/4
/
1. Навигационныеклавитпи А, Т , А , ►
2. К лави ш а С БРО С
3. Клавиша ПУСК/ПАУЗА
4. Дисплей
- п р и м е ч а н и я
Навигационным клавишам со о тветству ю т
следую щ и е п о д ск азк и на ди сп лее:
К л а ви ш а н а ви га ц и и< Т ▲ ►
П одсказка н а д и с п л ее< i Т >
- п р и м е ч а н и я
П о д р о б н ее о р еж и м а х работ ы т рен аж ера и ф ун к ц и о н а л ь н о м н а зн а ч е н н н эл ем ен т о в у п р а вл е н и я
с м о т р и т е в разделе 5 «Р Е Ж И М Ы Р А Б О Т Ы ТРЕНАЖЕРА»._____________________________
Настройка тренажера
Расположите пациента перед тренажером таким образом, чтобы обеспечить
правильную осанку.
его
- р е к о м е н д а ц и и
О б есп еч ьт е п р а ви л ьн о е п о л о ж ен и е п с щ и е н т а в о в р е м я
л е ч е н и я за а п п а р а т о м . П р а в и .и ь н о с т ь о с а н к и
о п р е д е л я е т с я с л ед ую щ и м и ф акт орам и :
1 . Г ол о ва расп олож ен а п р я м о
2 . В згл я д н а п р а вл ен вп ер ед
3 . П л е ч и рассл абл ен ы
4 . С п и н а п р я м а я
5 . К и ст и и п р е д п л еч ь я н а х о д я т ся н а о д н о й л и н и и и
расп о л а га ю т ся н а с т о л е
6 . О п о р а с и д е н и я о к а з ы ва ет н е зн а ч и т е л ь н о е
д а в л е н и е н а бедро с н и зу
7 . О д и н а к о ва я д л и н а и и эю н ш к о н е ч н о с т е й , с т о п ы
______р асп о л а га ю т ся н а п о дст авк е-оп оре. _____
--- стр. 14 ---
в релшме ПАУЗА можно:
нажатием клавиши ПУСК/ПАУЗА перейти в режим ЛЕЧЕНИЯ и продолжить работу
тренажера с остановленного пункта методики лечения;
нажатием клавиш навигации ^/► выбрать другой пункт методики лечения, и,
нажатием клавиши ПУСК/ПАУЗА, перейти в режим ЛЕЧЕНИЯ, продолжив работу
тренажера с установленного пункта методики лечения;
примечания
Д л я п ер ех о да в р еж и м Л Е Ч Е Н И Я н ео б х о д и м о н а ж а т ь к л а в и ш у П У С К /П А У З А . П р и эт о м
н а д и с п л е е п о я в и т с я н а д п и сь У С Т А Н О В К А Л И Н З Ы и а вт о м а т и ч еск и уст а н о ви т ся л и н за ,
со о т вет ст вую щ а я вы бран н ом у п ун к т у м ет о д и к и (с м . П р и л о ж е н и я А и Б ).
____________________
^ нажатием и удержанием в течение 3 секунд клавиши СБРОС перейти в режим
ОЖИДАНИЕ.
- примечания
i Д л я п ер ех о да в p e o ic u M О Ж И Д А Н И Е в л ю б о й м о м ен т работ ы т рен аж ера н ео б х о д и м о \
' п р о и зв ест и сл ед ую щ и е д ей ст ви я : \
~ н а .ж а т ь к л а ви ш у П У С К /П А У З А д л я п ер ех о да в реж и м П А У З А ; !
- н а ж а т и е м и уд ер ж ш ш ем в т е ч е н и е 3 сек ун д ю ш в и ш и С Б Р О С п ер ей т и в р еж и м
О Ж И Д А Н И Е .
6. Правила хранения и техническое обслуживание
Техническое обслуживание
Техническое обслуживание осуществляется персоналом, эксплуатирующим тренажер,
и заключается в ежедневной внешней проверке на отсутствие механических поврел<дений
корпуса и очистке от пыли и загрязнений, а также в дезинфекции поверхностей корпуса.
Дезинфицировать поверхности корпуса следует путем протирания чистой мягкой
тканевой салфеткой, смоченной в этиловом спирте. Не допускается обильное смачивание
салфетки растворами, образование подтеков при протирании.
После каждого сеанса лечения необходимо поверхности тренажера, которые
соприкасаются с кожей пациента, протирать этиловым спиртом.
- внимание
• П р е .ж :д е ч е м п р и ст уп и т ь к о б с .ч у ж и в а н и ю т р е н а ж -е р а , н ео б х о ди м о о т со ед и н и т ь его о т
с ет и п и т а н и я .
• Д л я ухода за т р е и а л /с е р о м . зап рен1а е т с я и сп о л ьзо ва т ь агресси вн ы е х и м и ч ес к и е в е щ е с т в а ,
т а к и е к а к р а ст во р и т ел и , б е н зи н и л и и и с е к т ш ш д ы , П 7 л с эт и вещ ест ва м огут п р и ве с т и к
д еф о р м а ц и и и л и п о вр ел сд ен и ю п о к р ы т и я .
Ремонт тренажера производится на предприятии-изготовителе или в
специализированных мастерских ремонтных предприятий, адреса которых указываются при
продаже.
1 4
--- стр. 15 ---
:# - вним аниеЙ Ь п
При эксплуатации тренажера во время грозы или при скачках напряжения возможны
сбои в программе. В случае возникновения подобных ситуаций достаточно выключить и
снова включить сетевой выключатель, расположенный на задней панели основания аппарата.
Возможные неисправности и способы их устранения
При обнаружении неисправности тренажера прежде чем обращаться в сервисный центр
или специализированную мастерскую, следует проверить, не вызвана ли неисправность
одной из перечисленных ниже причин.
“ осторож но
Д л я п р ед о т вр а щ еи и я п о р а ж ен и я эл е к т р и ч е с к и м т о к о м п р и п о и ск е н е и с п р а вн о с т е й ,
в о зн и к ш и х в т р ен а ж ер е, н ео б х о д и м о со б л ю д а т ь п р а вк л а т е х н и к и б езоп асн ост и п р и работ е с
эл ек т р о п р и б о р а м и (с м . п . 1 .2 . « Э л ек т р о б езо п а сн о ст ь» ).
Неисправность Способ устранения
Установить сетевой
положение 1 (ВКЛ).
выключатель
Проверить надежность
сетевой вилки к розетке.
подключения
Проверить надежность подключения
сетевого шнура к приборной сетевой
вилке, расположенной на тренажере.
Тренаж ер не работает (на дисплее
от сут ст вует информация)
Проверить наличие напряжения в розетке
подключением заведомо исправного
электрического прибора (например,
настольной лампы)
Проверить исправность сетевого
предохранителя заменой его на заведомо
исправный (применять только
п редохраните л и, соответствующие
номинальному току, указанному на
шильдике рядом с держателем
предохранителя).
Проверить надежность
сетевой вилки к розетке.
подключения
Тренаж ер останавливается во врем я
работы
Проверить надежность подключения
сетевого шнура к приборной сетевой
вилке, расположеьи-юй на тренажере.
Проверить исправность сетевой розетки
подключением заведомо исправного
электрического прибора (например,
настольной лампы)
Заменить сетевой шнур на заведомо
исправный
1 5
--- стр. 16 ---
- внимание
Е с л и п о с л е в ы п о л и е и и я о п и са н н ы х в ы ш е о п е р а щ ш т р ен аж ер все л ее н е р аб о т а ет , сл е д у ет
c o o o iijim ib о н еи сп р а вн о ст и в б л и ж а й ги и и сер ви сн ы й ц е н т р .
Хранение и транспортирование тренажера
Храпение упакованных аппаратов следует осуществлять при следующих условиях;
- температура окружающего воздуха от минус 50 °С до плюс 40 °С;
- относительная влажность воздуха до 98% при 25 °С;
- атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа (630-800 мм рт.ст.);
- отсутствие в воздухе паров кислот, щелочей и других агрессивных примесей.
Транспортирование упакованных тренажеров следует проводить любым крытым видом
транспорта при условии обеспечения сохранности груза и в соответствии с правилами
перевозок, действующими на каждом виде транспорта. Должна быть обеспечена защита от
прямого воздействия атмосферных осадков и механических воздействий.
Транспортирование упакованных тренажеров следует осуществлять при следующих
условиях:
- температура окружающего воздуха от минус 50 °С до плюс 50 °С;
- относительная влажность воздуха до 100% при 25 °С;
- атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа (630-800 мм рт. ст.).
После транспортирования в условиях отрицательных температур аппарат следует
выдержать в потребительской таре в нормальных климатических условиях не менее 12 часов.
1 6