Томограф магнитно-резонансный CENTAURI с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 3 ---
Д а н н о е р у к о в о д с т в о с о д е р ж и т в с ю н е о б х о д и м у ю и н ф о р м а ц и ю о б
и с п о л ь з о в а н и и и р е ж и м а х с к а н и р о в а н и я М Р - т о м о ф а ф а « E c h o S t a r C e n t a u r i
1 . 5 Т » . П о ж а л у й с т а , п е р е д и с п о л ь з о в а н и е м с и с т е м ы о з н а к о м ь т е с ь с о в с е м и
р а з д е л а м и д а н н о г о р у к о в о д с т в а .
Д л я п о л у ч е н и я и н ф о р м а ц и и о б а п п а р а т н ы х с р е д с т в а х , в к л ю ч а я
и н ф о р м а ц и ю о к у ш е т к е и к а т у ш к а х в а м н е о б х о д и м о о б р а т и т ь с я к
и н с т р у к ц и и , п о с т а в л я е м о й в м е с т е с М Р - т о м о г р а ф о м E c h o S t a r C e n t a u r i .
Е с л и в ы с т о л к н у л и с ь с п р о б л е м о й п р и и с п о л ь з о в а н и и н а ш е г о
о б о р у д о в а н и я , и л и у в а с е с т ь п р е д л о ж е н и я п о у с о в е р ш е н с т в о в а н и ю н а ш е й
п р о д у к ц и и ( п о д р а з у м е в а е т с я в с я п р о д у к ц и я , в к л ю ч а я и н с т р у к ц и и и
д о к у м е н т а ц и ю ) в ы м о ж е т е с в я з а т ь с я с н а м и п о т е л е ф о н у и л и н а п р а в и т ь и х п о
а д р е с у , у к а з а н н о м у н и ж е .
О л т э к М е д и к а л С и с т е м з А м е р и к а и н к .
6 5 5 1 К о к р э н р о у д
С о л о н , О г а й о 4 4 1 3 9
+ 1 - 4 4 0 - 4 2 4 - 2 2 4 0
--- стр. 4 ---
AlltechMedUSA.com
В вед ение:................................................................................................................................................................................ 7
Глава 1: О сновы ..................................................................................................................................................................... 8
1.1 Запуск М Р -том ограф а.................................................................................................................................................. 9
1.2 Основные инструменты пользователя М Р-томограф а..................................................................................10
ГЛАВА 2: Регистрация........................................................................................................................................................ 13
2.1 Использование окна н ав и гац и и :.........................................................................................................................14
2.2 Регистрация нового пациента.............................................................................................................................. 15
2.3 Ввод данны х нового пациента............................................................................................................................. 17
2.4 П оиск\откры тие данны х о зарегистрированном па ц и е н те :.......................................................................18
Глава 3: С канирование......................................................................................................................................................23
3.1 Выбор протоколов ска н и р о в а н и я ........................................................................................................................ 24
3.2 С оздание\откры тие обследований.......................................................................................................................26
3.3 Д иалоговы е окна перед началом ска нирования............................................................................................ 28
3.3.1 Предварительные настройки.............................................................................................................................. 30
3.3.2 Удельный коэффициент п о гл о щ е н и я ..............................................................................................................31
3.3.3 Стимуляция периф ерического нерва (Переменны й градиент dB\dt}
.................................................34
3.3.4 УКП и стимуляция периф ерического нерва................................................................................................... 35
3.3.5 Акустические ш у м ы ................................................................................................................................................ 36
3.3.6 Выбор реж им а ка туш ки ......................................................................................................................................... 36
3.4 Захват нескольких пробны х и зо б р а ж е н и й ......................................................................................................39
3.4.1 Протокол пробного ска ни ро ва ни я....................................................................................................................39
3.4.2 Запуск пробного ска н и ро ва н и я ..........................................................................................................................40
3.4.3 Просмотр пробны х и зо б р а ж е н и й .....................................................................................................................41
3.4.5 Текст на полученны х и зоб ра ж ен и я х................................................................................................................ 44
3.5 Настройки с ка н и р о в а н и я ....................................................................................................................................... 46
3.5.1 О кно сканиро вания................................................................................................................................................. 46
3.5.2 Выбор п р о то ко л о в ...................................................................................................................................................47
3.5.3 Создание слоя и полосы предварительного насыш,ения
......................................................................... 48
3.5.4 Поворот и перемеш,ение слоя и полосы предварительного насы щ ения.......................................... 49
3.5.5 О кно настройки парам етров................................................................................................................................ 51
3.5.6 Настройка параметров ска н и ро ва н и я:............................................................................................................51
Основные парам етры :.......................................................................................................................................................51
--- стр. 5 ---
Параметры сл о я ..................................................................................................................................................................59
3.5.7 Запуск ска н и р о в а н и я .............................................................................................................................................. 66
ГЛАВА 4: ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ......................................................................................................................... 67
4.1 Базовая настройка и зо б р а ж е н и й ......................................................................................................................... 68
4.1.1 Режим списка и зо б р а ж е н и й ............................................................................................................................... 68
4.1.2 Поиск и зо б р а ж е н и й ................................................................................................................................................70
4.1.3 Список и зо б р а ж е н и й ............................................................................................................................................. 72
4.1.4 Изменение формата экрана (изменение режима пр ед ставл ения).....................................................73
4.1.5 Выбор^ отмена выбора и удаление и зоб ра ж ени й ......................................................................................75
Глава 5: О ц е н ка ...................................................................................................................................................................76
5.1 Средства п р а в ки ...........................................................................................................................................................77
5.1.1 К ур сор .......................................................................................................................................................................... 77
5.1.2 W \C ................................................................................................................................................................................ 77
5.1.3 М асш табирование.................................................................................................................................................. 77
5.1.4 П анор ам и р ова н и е .................................................................................................................................................. 78
5.1.5 Фильтры (как в вы падаю щ ем списке правки, так и отдельной кн о п ко й )..........................................78
5.1.6 П рим ечания............................................................................................................................................................... 80
5.2 Специальные средства п р а в к и ........................................................................................................................... 81
5.2.1 И нверсия..................................................................................................................................................................... 81
5.2.2 Поворот на 90 градусов......................................................................................................................................... 82
5.2.3 Поворот на 90 градусов.........................................................................................................................................82
5.3 Зона интереса (ROI).................................................................................................................................................. 82
5.3.1 Л инейное расстояние............................................................................................................................................ 82
5.3.2 К ва д р ат........................................................................................................................................................................ 83
5.3.3 К руг.......................................................................................................................................
........................................84
5.3.4 Проф иль.......................................................................................................................................................................84
5.3.5 Т екст..............................................................................................................................................................................85
5.4 Д войное и зо б р а ж е н и е ..............................................................................................................................................86
5.5 Режим презентации изображ ений (CINE).......................................................................................................... 88
5.5.1 Порядок использования:.......................................................................................................................................88
5.6 Изменение формата экрана.....................................................................................................................................89
5.7 Проекция м аксим альной интенсивности (M IP )...............................................................................................89
5.7.1 Описание ф ункц и и ...................................................................................................................................................90
5.7.2 Порядок использования:.......................................................................................................................................90
5.8 М ногоплоскостная реконструкция (M PR).......................................................................................................... 99
--- стр. 6 ---
5.8.1 Описание ф ун кц и и ..................................................................................................................................................99
5.8.2 Порядок использования.....................................................................................................................................100
5.9 D1C0M {ф ормирование, передача и хранение м ед ицинских изображ ений, стандарт DICOM).107
Глава б. П ечать................................................................................................................................................................. 107
6.1 Порядок осуществления печати..........................................................................................................................108
6.2 Состояние печати:.................................................................................................................................................... 109
6.3 Автоматическое сохранение печатаемых п л е н ок........................................................................................109
Глава 7. А рхив....................................................................................................................................................................Ш
7.1 Главное о к н о :.............................................................................................................................................................Ш
7.2 Резервное ко п и р о в а н и е .........................................................................................................................................112
7.3 Восстановление ......................................................................................................................................................... 113
7.4 Копирование д а н н ы х.............................................................................................................................................. 114
7.5 Удаление...................................................................................................................................................................... 117
7.6 С остояние....................................................................................................................................................................119
7.7 Свободное место на д и с ке ....................................................................................................................................119
Глава 8: К о нф игурац ия..................................................................................................................................................120
8.1 Обзор вкл а д ки ............................................................................................................................................................121
8.2 Добавление протокола в си стем у......................................................................................................................123
8.3 Удаление пр о то ко л а ................................................................................................................................................123
Глава 9: Система............................................................................................................................................................... 124
9.1 Стандартная процедура отклю чения................................................................................................................ 124
9.1.1 Выход из с и сте м ы ................................................................................................................................................. 124
9.2 Закрытие двери ком наты ска н и ро ва н и я .........................................................................................................125
9.3 Экстренное о ткл ю ч е н и е .........................................................................................................................................126
9.3.1 Экстренное отклю чение п и та н и я ................................................................................................................... 126
9.3.2 Экстренное отклю чение м а гн и та ................................................................................................................... 127
9.3.2.1 Порядок действий во время экстренного отклю чения м агнита......................................................128
П р ед л ож ени я:...................................................................................................................................................................129
Приложение А ...................................................................................................................................................................130
А.1 П ара м етры ..................................................................................................................................................................130
А.2 Опции обработки и зо б р а ж ен и й ......................................................................................................................... 134
2.1 Режим у с р е д н е н и я ............................................................................................................................................. 135
2.2 Насыщение ж и р а ...................................................................................................................................................... 136
2.3 Компенсация по то ка ................................................................................................................................................ 136
2.4 Подавление заворачивания и зоб ра ж ения......................................................................................................137
--- стр. 35 ---
С каи и ]-^ : |5ание п с м о ж е т б ы т ь ш п у щ е н о /,о г с х п о р , п о к а о п е р а т о р н е
y c T a i i O i : . : T y p o i . c ! i b У К П к и ж е 3 .2 1 5 \ К г .
У К П и 10 ГС.! i :
П р и ( ■ ■ ') O'l;:- ; и г с л Ы : О Й Б л а ' ; :1и л ' и ' ’ : : х и м а , :i . ; i i . i к у ] ч > ] К 'и ь У К П в
н о р м а л
] Ш Р' i и м е с т а1Ю [витс>; р а : ^ п ы м i п р и 2 6 . ( ; С \ и п р и 1 0 0 %
О Т Н О С И ! ■ jjbnon )^'1: г ж п о с ' Г1 1 - 1 . 6 В \ К г п р и 2 5 . и С .
Д л я У 1 \ ■ 1 в с е г о т е л а '1’е м п е р а т у р а о к р у ж а ю м ю ) ! срел,1^| д о л ж н а 6}>iti> м е н е е 2 4
г р а д у с ( .'. . П р и r io j r c e р л л с о к о й г с г - n e p a i ' y p c у р о ; ; с !1ь У К П д о л ж е н б ы т ь
П 01Н 1Ж С ;i '-;ан;; - м о с т и о т т е м п е ; а г p j.i B o ; , i y x a и s ; л m i e n 1е^пл1оГ1 в л а ж н о с т и .
У м е1И>1. ' л и е ^ 1 в с л е д с т в и е и з м е п л ш я ' ] ' ; м1 1с;чтт_ :л,; х а п р о и ’ ^ в о д и т с я
в з а в и ', : I ,м о с т и о 'т н е е . Н о р м а л 1Л и с ч ; л :1с г с я e i\ n j c p a 'T > p a li 2 5 С п р и
О Т Н О С И ! - ч ь и о й ; : л а ж и о с1’и 6 0 % . П а к а ж д ы е л о и о л1 1 1г т е ] и л1Ы с 1 0 % в л а ж н о с т и
т е м п е р . . : ; р а у \ ; л н л п а е т с я н а 0 . 2 i C .
\ 1 л к а ж л . м и г р а д } с т е м п е р а т у р ы
о к р у ж и , ;:^eii г; ■ ч ы , б о л е е 2 5 г ; л1д ; с о в м : ; : : ‘Л1г ,'а л ;л !Х !л у р о л е п ь У К П в с е г о
т е л а у к г м л л а с ' п а 0 .2 5 В \ !С [^ д о д о с г и ж е и л ' : н о 1п ч ;л ; ’ У К П i; O B \ K i \
3 . 3 . 3 С ; л л1у л » . д . а п е р и ф е р и ч е с к о г о н е р в а ( И с р е л - с л и ь п ! i р а . ч и с и г d B \ d t )
И з м е н е ! : л я и и ' л л : л а с т о т п ы х и о л е Г ! , 1г ю и з в о д и г > п .1е с п с л с м о й г р а д п е т ' о в м о г у т
в ы з ы в а , с 'т н м ^ ' ; : и и п о с с г ) д е ч п о г о i t t i и е р л ; Ь е ; л1ч с . '1л л о п е р л а , и т о м с л у ч а е ,
е с л и e ^ т и о1П'.: ^,,е d l V c k м е и е е у р т^ и я, .л ':!1 1о и . , . : л л о ] о Д ; П1 н о р м а л ь н о г о
р е ж и м а
В свя'л; с )тп;.л если соогиотспп ■ претл.лласг 1:;)!5мал[л[(.)с 'inanenHe для
станда]. люго ]1- “ :;л1ма (<20 м1Ум; 1л ,; увидлю Т1еил1л!кл0 1цес oicno и должны
подтве; ' IT!. и;, : ■ чо с!.;аи ipoiuuiM л
■ ' .Р lif Ш . ... .Ж
ritial for Р > : 'I'al I'Jervr 5tir:ii ilatiorij Medic.^l ip f^ i .-;ion of t h i f ; ' i' ' ^
i'3 patient';- I'H 'Пиоп ci; inot br' rnoriitoteiJ, or ‘he ti;-l is too high., l;i'- ['.iron be ch.j/nji-^'J ’.o lower the dB/dt level,
ri risi; ii aci. , ■ ' .ijlej th i-:- -.x.an r an b'- i.'ierted.
OK to £t.j I ! .- icai‘1 c ^ r .'lani.'-l to .aJjui.t i.c.:ii: par.ji. Aers.
С
(Возмож!. 111 \ ; \ л я ' . i i o p i n ; e p i ; i e c i . ; i r u i i c ; . ^ a . i c o o x o j i i . i , . . ; . ^ ' o i I ' l p o . . i . ; . i i k i u i k j h t o m . Если
K O U X p O J I I . : Л i ; ] ^ . l ) > l й ^ . . 1 1 Л М Р ' . : С 1 ч ‘ ^ . J J I l l i v , l O I h ' O X I . I I I M O yC 1 . . : i . . l : [ . i i ; : Ч г . , , ! . : l l . l M C l . . . ; ’ l I ' i y p U l i C i i b . R ином
--- стр. 36 ---
случае м -
скаимров..
Если к
прогрм
пор, по
Режим
(стаид ;
О ypoii':
I la ' [la 'K iii. с к а 1 1 1 1-ник 1;1 1 1с. 11а>кмиге ( Пч для i! H i ,;i;i лля ;;;м 1и е и п я параметров
; ; ;j
'.чи )[[!■ :,!ие 1!;)е1. лс1гг м., 1сси>1алыи • лля 1 Icpiioro Уровня
[,:а | [0 ).а.;<ет 11|^е;;уирсждсиис и ска:.::]Х]иа 1т^- иудст огмепс 1[о до тех
а оператор сдслаот'лшчснье мсиыи;;м чем 25 ,м '1 ’\ м .
) а о о г ы М о 1111 к ) СИ. I ^р ад i К '; i i л | л 1 р ы 6 е ; о 1 1 ас п о с т и
; . т М Э ; : : _ _ _ _ ___________ ! .............................._ _ _ _ _
г (нсдз .;л ы ]Ь ; 11 ) ; M e i]i> i:;e 1 .ли р., аа 8 0 : i Л!П'Гро.':а е о с ' 1Ч)М[И 1Я
^ м . а и ю и т а
П |)о и е к гам р а с ч - l iic a o .
1 уроне
контро
II, ( 1 - й
i ! j ) y e M b ! ; i )
у р о в п ;:.
11 К )
В д и а а а з о п е о'г 8 0 д о ; !С ои'грол;. с о с т о я н и я
п а л п с и 'га .
I а о О ы й (ЛЛ [тр ол !^ з а
р а с ч е I a o R у р о н .': : . '! Ц И С1Г1 а.-.а; и з г р у п п ы
, С 1 Л 1
n p i i л а п о й
2 ypoi^.
к о н т р о .
II. (2л1
11|\ усм 1аГ1)
Бе)лсе 10.) npjvaaan oii : • с и л у (. р а п и ч е и и й
■ см с г с м ы р а б о т а иа
р а о ч с ! а о г о vpoH Jia.
д а н н о м } p o i i H C
ii -aui3Moaaia,
3 . 3 . 4 > ‘1 к Cl . l y j n u n 1Ь ) и ф pn> c c K O i ) а е . л а.
Ecji: " ;с а и ':,а 1Ы У К М и со; л а ю а ю и и я a i^/d ( .а
з п а ч а п [я д л я iio p M a n ia io r o р е ж и м а ра6оп>.а
Bcn.i; .la a io iu u e о к н о и д о л а ^е и б у д е т n p iu i:;:
с к а н a ia a ;a n iia :
. ' r a a i u a a a с т а н д а р т н ы е
н о J J Ь V) I а г г с J г I > у в и д и т
p c n i ' . a i H c о н а ч а л е
--- стр. 37 ---
Г | '; . ч ! f'jr Р 'е м , ; - а 1 N e r v e '" . H m u l; ; ' io r ij M e iJ ic a l s u i - r v is iijn - . f th e p a tie n ' is rr-q u iii:'i
, 1 Z‘vl l;- v e ', r ii'..;,i- :o r in g is t'T iuired,
. lO M ■ ■ riskindi :lej but a t-;: net iinited tu:
о Patic'i ■ .a t rlskoF r.jrdiac .jiresL
и Pregn „ ,t women,
1 . 1 Potiei i.: ■ susceptible to sei.njres, -jr claust' .phobic i ^actions,
о Dijcnn.j .--nsated u^jjac p.jtients and febii patieii's.
■ j F 'c jIi' -ji w ith im p a iic d a b .liiy to p c rs p ii'j,
P r iti.:i ; ■ w h o a te u ll:й n s ^ l м 'J 5 ^ I v : - . iv ily ‘ л: < ; i ' o d j .'u n fu s e d j . : i i 11 ' .
■ j P a t if- i i . '. - '. i t h fever, red u ■ ' ■ d t h - 'tin .a l le - g i ■ I 'c ir y c .ir i.s " n liH s 5 o r i r ; i'
■ I P -jtifi . w h o a te tli.T T fid iy in s u
- ■ e r M t r .
il : ; ii'it's ■
a i-L '
М О П c a n r i. i : b e ; i n ito t' : I , й г I
. 4 C j th e C c i L 'S s t I’l'-d .
■ k I S t i_ . ■ h ig h , the s t . i,.л ■
• I Ч b .) I ■> c a n or C . - j - .c e l to a d ju st - .г - з п p '> ' - d ie t e r ;..
(Возможп. i i .iM V 'JiM I , nepilij ’! ll- .'] '- : 1 1 (. Ч'ИХ0ДИМ '.К .им;.11|..'1ч1
уровень ijX’u ; :я K(>i;.po;[., П piK ' :i и и ц п '^ ': i i : с
Ж С Н1Ц1 1 1 1 1 ! .licii;!.; возмс ii;.iiii;i,4: M il i: K ..iayci'| i
nanHCim.i .iii:-,..]ii[L'i; le iiM '.'.M , Nu...:cirii.i iic и c'u.u i:
реч еВ О Г (' ' I.n lillM , li: :..ie H T I.I > K U ] '0 M , м роол ium ii г [ C p M O i C I
naunein ;! I,.. .онтро. 'lipona rii :ii [ш O'k-iii, Biiicoi^ !И,ч;о;::^1п л
нсзначпк’ .м. i'o ,\ K V ;i ,; ) начп ; I. CKamipiij .;1и:с, : ;;1Л \ Д .,1сОкл. :'| iia'i;:.in 1 1
I jjnic.j'i i'lr.tn be m a in ta in e d , ■ i i o d y l- 'n i'- jia t u r e .
, 1 l.:II | i_ lL - d ti;^ h e S A F i .a r id d B / d t le v e ls .
'inpoJIl, : : s IM U M C n rO M , B l> IC O K H fi
". i.iiiOfiM; ссрдши беременные
iiii.j с i;< ' .10>1<1 1 (1 1 1 лихорадкой,
м л п ! Iрш .м лм и, 1 1 с проблемами
iiaiM.'H п >1. licjii! состояние
!:ii ;iH l > _ \ '| .^ ::'.c lll. VKil, С С Л И риск
:i;i ;ия и - . .кнеиия марамсфов).
3 . 3 . 5 А с и е I
Глав 1 1 1 . . , 1 маги: : ■ и ipa-uicm' я: !]мюч'ся и :'i очмп.:
Рекомс;;;Ь' 1^а1[ ;: чащи га орп-юв слуха дли ’^ссч i:
находя';:;: о,'я и ч)мпа гс сканлро! шия.
3 . 3 . 6 1 :
В 3aji.
п а ц и с п :
о б с л с д - .
к а т у ] ПК.;
раздс.!*' ■
/ f V м м :5 c a r y u i n
!<^сп ОТ }OTaiiOB.:;ci!i: - IX каауш:.! ,
. дост} ,:iibi нисколько pL.iCHMoiJ рабогы к : \ \
::п1ия от исобхо iiiMoii области ci:a
апа, )М 1и: пациента. '.Д[исок ju^cryian,:
. ;:cu,i [ым,; ^ irapaNie'i p
л ш о г о ш у м а ,
гитсло:! и п а ц и е н т о в ,
: : a i a x ш ч ! р е г и с т р а ц и и
Р е ; .': н м д л я к а ж д о г о
:\'о Iк и н Iу., и о з м о ж и о с т е й
i. o ia iM t - : 15аси()лож ен в