Фонендоскоп ультразвуковой допплеровский для_x000D_ контроля кровотока ММ-Д-Ф_x000D_ «Минимакс-допплер-фоно» по ТУ 9442-001-20819831-2007 в трех исполнениях:_x000D_ ММ-Д-Ф-2-01; ММ-Д-Ф-5-02 и ММ-Д-Ф-10-03 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- Директор ООО «СП Минимакс» УТВЕРЖДАЮ __М.Б. Гирина « / / » ____2 0 0 ^ г . ФОНЕНДОСКОП УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ДОППЛЕРОВСКИЙ д л я КОНТРОЛЯ КРОВОТОКА ММ-Д-Ф (Минимакс-допплер-фоно) Р уководство по эксплуатации (П аспорт) С анкт-П етербург 2003 г. --- стр. 2 --- Содержание Введение.................................................................................................................................................................................3 1. Назначение............................................................................................................................................................................4 2. Основные технические данные........................................................................................................................................ 4 3. Комплект поставки прибора..............................................................................................................................................5 4. Принцип работы прибора ................................................................................................................................................. 5 4.1. Принцип действия прибора ..................................................................................................................................5 4.2. Ультразвуковые допплеровские преобразователи (У ЗД П ) ........................................................................... 6 5. Устройство прибора..........................................................................................................................................................6 5.1. Вид прибора ............................................................................................................................................................ 6 5.2. Програмное обеспечение....................................................................................................................................... 8 6. Порядок работы с прибором........................................................................................................................................... 9 7. Входной контроль прибора ............................................................................................................................................ 10 8. Меры безопасности при работе с прибором ...............................................................................................................10 9. Техническое обслуживание............................................................................................................................................. 1 1 10.Правила эксплуатации, хранения и транспортирования..........................................................................................1 1 10.1. Правила эксплуатации.......................................................................................................................................... 11 10.2. Хранение..................................................................................................................................................................И 10.3. Транспортирование............................................................................................................................................... И 11.Возможные неисправности и их устранение..............................................................................................................1 1 12.Свидетельство о приемке............................................................................................................................................... 12 13.Гарантии изготовителя........................................................................................................................................... 13 ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ..................................................................................................................................................................14 --- стр. 3 --- ВВЕДНИЕ Настоящее руководство предназначено для ознакомления с принципом работы прибора ММ-Д-Ф (портативного микропроцессорного допплерографа для контроля кровотока). В руководстве приведены основные характеристики и параметры, позволяющие наиболее полно использовать возможности прибора в процессе его эксплуатации. Руководство по эксплуатации содержит следующие разделы: назначение; основные технические данные; состав прибора; принцип работы и устройство прибора; порядок работы с прибором; ~ техническое обслуживание; правила эксплуатации, хранения и транспортирования; приложения. К работе с прибором могут быть допущены лица, имеющие образование не ниже среднего специального, практические навыки работы на персональном компьютере, владеющие методиками ультразвуковой допплерофафии и изучившие настоящую инструкцию. Техническое обслуживание прибора должно осуществляться инженерно-техническим персоналом учреждения, в котором эксплуатируется прибор, или специалистами предприятия-изготовителя (поставщика). Техническое обслуживание прибора осуществляется через предприятие-поставщика. --- стр. 4 --- 1. НАЗНАЧЕНИЕ Ультразвуковой портативный микропроцессорный допплерограф для контроля кровотока ММ-Д-Ф предназначен для исследования кровотока в крупных и мелких артериальных и венозных кровеносных сосудах неинвазивным методом. Исследования проводятся с применением комплекта ультразвуковых допплеровских преобразователей (УЗДП) — датчиков, которые подключаются к прибору. Наличие в составе прибора комплекта датчиков с рабочими частотами ультразвукового зондирования 2, 5, 10 МГц обеспечивает широкий спектр применения прибора в различных областях медицины: кардиология, ангио- и флебология, стоматология, челюстно-лицевая и пластическая хирургия, офтальмология, педиатрия, неврология и др., когда необходимо исследование состояния системы кровообращения в процессе диагностики и контроля лечения. Прибор предназначен для использования в лечебно-профилактических, клинических и научно- исследовательских учреждениях медико-биологического профиля. Прибор относится к подгруппе ультразвуковых доплеровских индикаторных приборов по ГОСТ 4.389-85. 2. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 2.1. Электропитание прибора осуществляется от 3-х аккумуляторов АА 1,2 В, подзаряжаемых через адаптер от сети переменного тока напряжением 220 В частотой 50 Гц, или через адаптер от сети переменного тока 220 В 50 Гц 2.2. По безопасности прибор соответствует требованиям ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88) и выполнен по классу 1 тип В. 2.3. По электромагнитной совместимости прибор соответствует ГОСТ Р 50267.0.2 (МЭК 601-1-2-93). 2.4. В зависимости от воспринимаемых механических воздействий в процессе. 2.5. Объем памяти 100 экранов. 2.6. Размеры и масса: 195x130x30 мм, 380 г (включая аккумуляторы). Таблица № 1 . Параметры ультразвуковых датчиков Наименование параметров Значения параметров УЗДП-001 УЗДП-003 УЗДП-005 Режим излучения ультразвуковых колебаний, форма сигнала Непрерывный, моночастотный, синусоидальный Частота излучаемых ультразвуковых колебаний (рабочая частота), М Гц 2±0.2 5±0.5 10±1.0 Интенсивность излучаемых ультразвуковых колебанж, мВт/см^ 30 30 50 Диапазон доплеровских частот, не менее, Гц 300...4500 300...9000 Ток потребления, не более, тА 100 100 100 Масса, не более, г 100 100 100 Г абаритные размеры, не более, мм dl6xl70 dl6xl70 dl6xl75 --- стр. 5 --- 3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ПРИБОРА Наименование Кол. Зав.№ 1. Прибор Минимакс-Допплер-Фоно 1 шт. 2. Ультразвуковой датчик 2 МГц опционально 3. Ультразвуковой датчик 5 МГц опционально 4. Ультразвуковой датчик 10 МГц опционально 5. Контактный гель 1 шт. 6. Адаптер AC-DC 1 шт.. 7. Акустические системы (колонки) 2 шт. 8. Кабель подключения к ПК 1 шт. 9. Аккумулятор тип АА 3 шт. 10.Инструкция по эксплуатации 1 ш т. 11. Профаммное обеспечение 1 шт. 12.Кейс 1 шт. 4. ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРИБОРА 4.1 Принцип действия прибора Принцип действия прибора основан на эффекте Допплера, заключающегося в том, что если излучатель и приемник ультразвуковых колебаний неподвижны относительно друг друга, и на приемник поступают отраженные от форменных элементов крови или других движущихся в кровяном русле частиц ультразвуковые колебания, то частота принимаемых приемником отраженных ультразвуковых колебаний увеличивается, если проекция вектора скорости отражателя направлена к приемнику [знак значений линейных скоростей кровотока (ИСК) -плюс], и уменьшается, если проекция вектора скорости отражателя направлена от приемника (знак значений ЛСК - минус). Разность частот излученной (йол.) и отраженной и принятой приемником (игр.) ультразвуковых колебаний называется доплеровским сдвигом частот или доплеровской частотой и описывается формулой: Рдоп = fnp. - Гизл. (1) Для случая, когда излучаюший и приемный элементы ультразвукового преобразователя конструктивно объединены, Бдоп описывается формулой: Рдоп ^ ±2 fизл.(V/C) Cosa (2), следовательно, линейная скорость кровотока может быть рассчитана по формуле: V = ± Рдоп С/2Гизл Со5а (3), где, С ^ 1540 м/с — средняя скорость распространения ультразвуковых колебаний в биологических тканях. Учитывая, что в реальном кровотоке одномоментно присутствуют отражатели, движущиеся в кровяном русле с различными скоростями и в различных направлениях, а также, что скорость кровотока не является величиной постоянной и меняется в зависимости от фазы сердечного цикла, то и величина доплеровского сдвига частот постоянно меняется. Таким образом, реально рассчитываемая скорость кровотока — это некоторая усредненная величина, зависящая от длительности временного интервала обсчета. Из формулы (3) следует, что при постоянной частоте излучателя &зл. и неизменном угле между направлением кровотока и направлением отраженного ультразвукового луча (в нашем случае это практически угол наклона корпуса датчика относительно оси кровеносного сосуда в точке прозвучивания) ЛСК пропорциональна значению доплеровской частоты. Именно эта зависимость и положена в основу специальной программы обработки спектра допплерограммы для получения данных о линейных скоростях кровотока (см/с). В приборе производится вычисление средних линейных скоростей кровотока — Уд 5, Уа%ь Vad (средняя скорость в систоле, средняя по сечению сосуда скорость, средняя скорость в диастоле). --- стр. 6 --- 4.2. Ультразвуковые допплеровские преобразователи (УЗДП) Все входящие в состав прибора ультразвуковые допплеровские преобразователи имеют общее схемно-конструкторское рещение и состоят из ультразвуковой головки, в которой смонтированы излучающий и приемный пьезоэлементы, электронной платы устройства преобразовательно - усилительного (УПУ) и выходного кабеля для подключения ко входу блока контроля и питания. Плата УПУ размещена в металлическом корпусе цилиндрической формы, один конец которого навинчивается на резьбу корпуса ультразвуковой головки, а другой закрывается хвостовиком, в отверстие которого вставлена резиновая втулка, через которую выходит кабель датчика. Электрически ультразвуковая головка и УПУ соединяются разъемом, вилка которого находится в корпусе УЗ-головки, а розетка — на плате УПУ. Ультразвуковые головки имеют конструктивные отличия по габаритам и форме в зависимости от назначения и рабочих частот датчиков. Максимальный размер рабочей части имеют датчики с рабочей частотой 2 МГц, предназначенные для УЗ исследования кровотока крупных и глубоко лежащих кровеносных сосудов. Конкретные данные по габаритам датчиков приведены в разделе 4 «Основные технические данные». 5. УСТРОЙСТВО ПРИБОРА 5.1 Вид прибора Прибор ММ-Д-Ф состоит из микропроцессорного блока с ЖКИ, аудио систем и датчиков, обеспечивающих ультразвуковую локацию кровеносных сосудов (комплектность датчиков в зависимости от исполнения прибора) Рисунок I. Лицевая панель прибора 1, 2, 3, 4 - кнопки управления прибором. 1 - кнопка "пуск/стоп" мониторинга. Включение прибора. 2 - кнопка просмотра сохраненных данных, масштабирования сигнала по вертикали (усиление). Включение прибора. 3 - кнопка просмотра сохраненных данных, масштабирования сигнала по горизонтали (скорость развертки). Включение прибора. 4 - кнопка активирования режима меню.Включение прибора. 5 - окно мониторинга. 6 - поле отображения результатов. 7 - отсек для источника автономного питания (3 аккумулятора формата АА). 8 - разъем подключения ПК. 9 - разъем подключения акустических систем или наушников. 10 - разъем подключения ультразвукового датчика. 1 1 - разъем подключения адаптера 1 2 В. --- стр. 7 --- Рисунок 2. Вид справа т « if - - ;• * Рисунок 3. Вид снизу Прибор работает в 3-х основных режимах: 1 - Мониторинг 2 - Просмотр сохранённых допплерограмм 3 - Меню Прибор работает как от трех аккумуляторов, объединенных в единиый блок, так и от сети переменного тока через адаптер, который подключается в гнездо 11. Включение осуществляется любой кнопкой. При включении прибор переходит в режим работы 2. Прибор обеспечивает: индикацию частоты подключенного датчика, режима электропитания (от аккумуляторов или сети), уровня заряда батарей, текущей даты, номера экрана, параметров кровотока. Кнопки 2 и 3 в режиме 2 работы прибора позволяют добиться оптимального и удобного для работы изображения сигнала на экране. Остановка мониторинга осуществляется также кнопкой 1. В правой части экрана выводятся расчётные параметры кровотока: М — Средняя скорость, см/с S — Систолическая скорость, см/с (Maximum для венозного кровотока) D — Диастолическая скорость, см/с (Minimum для венозного кровотока) Pi — Пульсовой индекс, см/с Pg — Градиент давления, мм.рт.ст Индикатор заряда батарей отображается в случае питания прибора от аккумуляторов; если прибор питается от сети, то появляется значок сетевой вилки. Вход в меню осуществляется кнопкой 4. В любой момент вы можете перейти в режим 2 кнопкой 1. Перемещение по пунктам меню осуществляется кнопками 2 и 3 (вниз и вверх), выбор — кнопка 4. Go standby — выключить прибор Continue operation — выйти из меню Battery — заряд аккумуляторов (если прибор подключен к сети через адаптер) Start charging? No — не заряжать аккумуляторы Yes — начать зарядку Date/Time Correction - установка даты и времени Computer Link — перенос данных с прибора на персональный компьютер Clear Database - очистить всю базу данных прибора --- стр. 8 --- 5.2. Программное обеспечение Записанные в памяти прибора кривые (допплерофаммы) могут быть перефужены в память ПК для организации базы данных. Для этого разъём PC Link прибора соединить кабелем из комплекта поставки с СОМ портом компьютера. П рофамма работает при наличии на компьютере операционной системы Windows 9x/Windows 2000. Запустите setup.exe с компакт диска или дискеты для установки программы на компьютер. После установки вы можете запустить профамму SerMini v4 с помощью иконки на рабочем столе. Рабочая профамма прибора ММ-Д-Ф обеспечивает ввод и визуализацию информации на двух рабочих экранах: I- экран базы данных и 2 - экран отображения записанных допплерофамм (Рис. 4). Каждая новая запись содержит: ФИО пациента, дату рождения, пол, дата обследования, номер истории болезни, ФИО врача, диагноз. Из окна Link... Перетащите мышкой при нажатой левой кнопке иконку с нужным вам номером в поле отображения допплерофамм. Таким образом, в карточке пациента может присутствовать любое количество кривых. Иконка с галочкой обозначает наличие допплерофаммы, иконка с крестиком обозначает отсутствие допплерофаммы. Номер под иконкой соответствует номеру экрана в приборе. Рисунок 4. Главное окно профаммы Minimax Doppler Для работы с профаммой используйте меню (Рис. 5). Кнопка плюс позволяет добавить новую запись. Минус - удаление записи. Галочка - введение записей в базу данных, то же самое что и нажатие кнопки ENTER. Крестик - удаление активного пациента. Для удаления допплерофаммы из карты пациента необходимо нажать комбинацию клавиш CTRL+DELETE. Кнопка Link открывает окно связи с прибором в котором отображены записанные кривые допплерофамм (после синхронизации с прибором). Это может быть полезно при работе с большим количеством допплерограмм для разных пациентов. При нажатии кнопки Print будет распечатано окно профаммы. Если вы хотите увидеть и распечатать полный отчёт, то используйте кнопку Report. Ri m Рисунок 5. Меню профаммы Minimax Doppler Войти в меню нажатием кнопки 4. Перемещаясь по пунктам меню, кнопки 2 и 3 (вниз и вверх) выбрать пункт Computer Link - происходит автоматический перенос данных с прибора на персональный компьютер, что отображается в окне Link with equipment. Рисунок 6. Окно синхронизации данных с прибором