Аппарат свето-лазерный терапевтический "Бином® - Микро — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2015/2471 | TenderMatch

Аппарат свето-лазерный терапевтический "Бином® - Микро" по ТУ 9444-007-20734945-2012 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2015/2471 от 12.03.2015 · класс риска 2а

Производитель: ООО "БИНОМ" (Россия)

Вид изделия: Лазер физиотерапевтический для опорно-двигательной системы, профессиональный

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Лазерная
медицинская
техника
« »
Аппарат свето-лазерный терапевтический
«Бином®-Микро»
k
ПАСПОРТ
-И
инструкция по эксплуатации
АТУД.941536.011ПС
г. Калуга 
2014


--- стр. 2 ---
т
Внимание!
Перед работой с аппаратом свето-лазерным терапевтическим (АСЛТ) «Бином®- 
Микро» внимательно ознакомьтесь с настоящим паспортом, методиками лечения, 
показаниями и противопоказаниями, а также с указаниями по технике безопасности. 
Настоящий паспорт является документом, удостоверяющим гарантированные 
предприятием-изготовителем основные параметры и технические характеристики, и 
позволяет ознакомиться с устройством аппарата и порядком его работы.
1. Назначение
1.1. АСЛТ «Бином®-Микро» вьшускается по ТУ 9444-007-20734945-2012.
Декларация о соответствии №
______________________________, зарегистрирована
органом ________ _______________________________
Регистрационное удостоверение №
-—
выдано<  "  . . .
1.2. Лечебным фактором АСЛТ «Бином®-Микро» является импульсное 
инфракрасное излучение и светодиодное излучение красного спектра непрерывного 
действия, от полупроводниковых диодов, расположенных в матричном блоке излучения с 
площадью выходного окна около 20 см^
1.3. Аппарат «Бином®-Микро» успешно применяется при лечении заболеваний 
опорно-двигательного аппарата. Показано применение в спортивной медицине, общей 
терапии, неврологии, дерматологии, отоларингологии, гастроэнтерологии, а также при 
лечении некоторых хирургических заболеваний.
1.4. Аппарат «Бином®-Микро» предназначен для применения в стационарных и 
амбулаторных условйях в для проведения низкоинтенсивной свето-лазерной терапии.
1.5. Лазерная терапия применяется как самостоятельный вид лечения, а также в 
сочетании с медикаментозной терапией и в комбинации с другими методами лечения.
1.6. Аппарат предназначен для эксплуатации в закрытых помещениях при 
температуре +10...+35°С и атмосферном давлении 630...800 мм рт.ст. при относительной 
влажности не более 80%.
1.7. Предцрйятие-разработчик оставляет за собой право дальнейшего 
совершенствования аппарата.
2. Технические данные и характеристики
2.1. Аппарат генерирует импульсное лазерное излучение (ЛИ) ближней
инфракрасной области спектра с длиной волны, мкм ..............................................0,80 ^ 0,95
и частотно-модулированное светодиодное излучение (СИ) красной области спектра с 
длиной волны, мкм..........................................................................................................0,62 -  0,68
2.2. Ряд фиксированньхх частот следования импульсов лазерного излучения с
интервалом фиксации, сек ............................................................................................................ 5
для режима «1», Г ц .............................................................................. 50, 90,126, 171, 220, 250
для режима «2», Г ц ........................................................................322, 464, 586, 664, 965, 1500
Точность задания интервала фиксации частоты, % ................................................................±5
Точность задания частоты, % ..................................................................................................... ± 2
2.3. Импульсная мощность лазерного излучения, не менее, В т
............................10-^14
2.4. Длительность импульсов лазерного излучения, не....................................................70 120
2.5. Режим работы светодиодных излучателей:
для режима «1».......................................................................................................... непрерывный
для режима «2»............................................................................ непрерывно-модулированный
2


--- стр. 3 ---
частота модуляции, Гц...................................................................................................................Ю
скважность..........................................................................................................................................2
диапазон отклонения частоты и скважности не более, % ......................................................±5
2.6. Суммарная средняя мощность светодиодного излучения, мВт .........................40 ^60
2.7. Автоматическое прерывание работы излучателей по истечении, м и н ....................4
Точность задания интервала времени, % .................................................................................. ±5
2.8. Питание аппарата от сети переменного тока, частотой, Г ц ......................................50
напряжение, В ...................................................................................................................198^ 242
2.9. »Потребляемая мощность не более, В А .......................................................................... 5
2.10. Габаритные размеры в индивидуальной упаковке не более, м м ...........230x180x80
2.11. Площадь облучения не менее, см^ ................................................................................20
Внешний вид аппарата приведён на рисунке 1.
2.12. Масса аппарата не более, к г ..........................................................................................0,6
2.13. Аппарат соответствует общим требованиям безопасности по ГОСТ Р МЭК
60601-1 и в части электробезопасности вьшолнен по классу П.
2.14. По требованиям лазерной безопасности аппарат соответствует ГОСТ Р МЭК
60825-1. По лазерной опасности аппарат относится к классу 1М по ГОСТ Р МЭК 60825-1.
^.15. Средняя наработка на отказ не менее, час...............................................................2000
2.16. Средний срок службы, лет................................................................................................ 5
3. Состав изделия и комплект поставки
3.1. Комплект поставки аппарата «Бином®-Микро» приведен в табл. 1  и на рис. 1.
Помер
п/п Наименование Обозначение документа Кол-во, шт.
1
Блок излучения АСЛТ  
«Бином®-Микро» с сетевым 
адаптером
АТУД.941536.011 1*
2 Чехол для аппарата АТУД.323364.001-01 1
3
Очки защитные закрытые с 
непрямой вентиляцией 
протйволазерные*
ЗН22-72-СЗС-22** 
РУ№ Ф СР 2011/12523 
от 12.12.2011
4 Паспорт и инструкция по 
эксплуатации АТУД.941536.011 ПС 1
5 Методическое пособие
«Методические рекомендации к  
аппарату свето-лазерному  
терапевтическому «Бином®- 
Микро»
1
Примечание:
* - Неразъёмные части
- Допускается замена на очки защитные с коэффициентом ослабления в диапазоне 
длин волн 0,81 -  0,95 мкм не хуже L1 по ГОСТ Р 12.4.254-2010.
*** - Поставляется по дополнительной заявке потребителя.


--- стр. 6 ---
i i
Рис. 1  Внешний вид аппарата «Бином®-Микро»
[БЙноМикро]
щ ттшь-
®
tmmtmwrnt
Рис. 2 Панель с органами управления аппарата, 
(панель заменена)


--- стр. 7 ---
6.1.
6. Подготовка и порядок работы с аппаратом
Подготовка аппарата «Бином®-Микро» к эксплуатации начинается с распаковки и
проверки комплектности аппарата.
6.2. После перевозки при отрицательных температурах аппарат перед включением 
необходимо вьщержать при комнатной температуре в течение 3-4 часов.
6.3. Перед проведением курса лазерной терапии внимательно ознакомьтесь с 
настоящим паспортом и методическим пособием «МЕТОДИЧЕСКИЕ  
РЕКОМЕНДАЦИИ К АППАРАТУ СВЕТО-ЛАЗЕРНОМУ ТЕРАПЕВТИЧЕСКОМУ  
«Бином -Микро», входящим в комплект поставки, и выберите необходимую методику 
лечения.
6.4. Вставьте сетевой адаптер в розетку промышленной сети 220В. При этом на блоке 
излучения будет светиться индикатор состояния «СЕТЬ/ПУСК» зелёного цвета, а также 
один из индикаторов «РЕЖИМ 1» или «РЕЖИМ 2» в зависимости от установок 
предьщущего сеанса. Индикаторы «КОНТРОЛЬ» погашены.
6.5 ^ Контроль излучения провести следующим образом. Поднесите выходное окно 
аппарата к светлой поверхности (листу белой бумаги) на расстоянии 2 -3 см. нажмите и 
удержите в нажатом состоянии кнопку «ПУСК/РЕЖИМ». В течении 3 - 4  секунд 
проводится самотестирование аппарата, по окончании звучит тройной звуковой сигнал. 
При положительных результатах тестирования включаются индикаторы «КОНТРОЛЬ 
СИ» и «КОНТРОЛЬ ЛИ». Свечение индикаторов говорит о наличии и номинальном 
значении соответствующего излучения: СИ -  светодиодного, ЛИ -  лазерного. При 
отсутствии излучения или недостаточной мощности соответствующий индикатор 
потушен и звучит сигнал ошибки до момента отпускания кнопки.
6.6. Произведите запуск излучения, кратковременно нажав на кнопку 
«ПУСК/РЕЖИМ». При этом светодиодный индикатор состояния аппарата изменит 
зелёный цвет на красный.
6.7. Выберите в соответствии с методическими рекомендациями необходимый 
режим излучения. При необходимости смены режима, нажмите и удержите в течении 
более 2 секунд кнопку «ПУСК/РЕЖИМ», контролируя свечение индикаторов режима 
работы («РЕЖИМ 1» или «РЕЖИМ 2». Смена режима сопровождается также звуковым 
сигналом.
6.8. Проведите лечебный сеанс в соответствии с выбранной методикой.
6.9. Выключите аппарат, отключив сетевой адаптер от сети.
Внимание! При подключении/отключении соединительного провода к разъёму  
аппарата не прилагайте чрезмерных усилий! При отключении сетевого адаптера от  
сети не пршагайте к проводу растягивающих усилий! Во избежание нарушения  
работоспособности аппарата категорически запрещается использование других  
сетевых адаптеров!
6.10. Дезинфекцию наружной поверхности матричного блока излучения в процессе 
эксплуатации производить 3-х процентным раствором перекиси водорода с добавлением 
0,5 % моющего средства по ГОСТ 25644-83. Дезинфекцию производить на отключенном 
от сети аппарате при помощи предварительно хорошо отжатого ватного тампона.


--- стр. 8 ---
■  F
7. Возможные неисправности и способы их устранения
7.1. Перечень возможных неисправностей, вероятные причины и способы их 
устранения приведены в таблице 1.
Таблица 1
Неисправность
осле подключения 
етевого адаптера к сети
З
аключается индикатор 
ёного цвета.
1 р и  работе с аппаратом 
н е  происходит 
переключения режима 
излучения.
Нажатие на кнопку 
переключает режимы, но 
н е  сопровождается 
звуковым сигналом.
Аппарат не отключается 
через 4 минуты________
П ри проверке наличия 
лазерного излучения по 
отражённому лучу не 
загораются индикаторы 
I  «Контроль».
После запуска излучения 
постоянно горят 
индикаторы «Контроль» 
вне зависимости от 
положения блока 
излучения
Вероятная причина
Плохой контакт в 
сетевой розетке.
Некорректное 
переключение, либо 
нарушение нормальной 
работы аппарата.
Неисправность 
звукового извещателя
Неисправность 
аппарата______
Отсутствует лазерное 
излучения, либо 
лазерное излучение 
ниже нормы.
Загрязнено или 
поцарапано стекло 
выходного окна блока 
излучения.
Способ устранения
Проверьте надёжность подключения 
сетевого адаптера к розетке. Если сетевой 
адаптер вставлен в розетку до упора, а 
индикатор не включается, то необходим 
ремонт, осуществляемый предприятием- 
изготовителем.
Посте запуска излучения, удерживайте 
кнопку в нажатом состоянии более 2-3-х 
секунд до появления звукового сигнала. 
Если это не помогает, то необходим ремонт, 
осуществляемый предприятием- 
изготовителем.
Необходим ремонт, осуществляемый 
предприятием-изготовителем.
Необходим ремонт, осуществляемый 
предприятием-изготовителем.
Лист, на который направлено излучение, 
должен быть белого цвета. Поднесите 
выходное окно излучателя вплотную к 
листу. Если это не помогает, то необходим 
ремонт, осуществляемый предприятием- 
изготовителем.
Протрите окно спиртом. Если это не 
помогает, то необходим ремонт, 
осуществляемый предприятием- 
изготовителем.
8. Маркировка и пломбирование
8.1. На аппарате должны быть нанесены надписи: название аппарата, знак лазерной 
опасности по ГОСТ Р 50723-94, а также заводской номер аппарата и дата выпуска (или их 
кодировка).
8.2. Клейкие аппликации, нанесенные на корпус аппарата, также выполняют 
функцию защитных пломб.
9. Правила хранения , транспортировки и утилизации. Требования  
охраны окружающей среды.
9.1. Хранение аппарата производится в упаковке предприятия-изготовителя при
температуре +5...+40°С, относительной влажности не более 89% (при t=+25°C), в 
соответствии с ГОСТ 15510-69, по группе условий хранения 1.
8


--- стр. 9 ---
9.2. Транспортирование производится всеми видами закрытого транспорта в 
упаковке изготовителя. При транспортировании необходимо обеспечить устойчивое 
положение тары и отсутствие её перемещений в процессе транспортировки. Условия 
транспортирования в части воздействия климатических факторов должны 
соответствовать группе 5 по ГОСТ 15150-69 (-50°С -  +50°С).
9.3. По окончанию срока службы, аппараты должны быть утилизированы в 
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10. По классу опасности отходов в зависимости от 
степени их эпидемиологической, токсикологической и радиационной опасности, а 
также негативного воздействия на среду обитания аппарат относится к классу А (ТБО).
9.4.Изделие при использовании, транспортировке и хранении не должны оказывать 
негативного воздействия на человека и окружающую среду.
10. Гарантии изготовителя
10.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие аппарата «Бином®- 
Микро» техническим характеристикам при соблюдении потребителем условий 
эксплуатации, транспортирования и хранения.
10.2. Гарантийный срок эксплуатации аппарата -  12 месяцев со дня продажи.
Гарантия на аппарат не распространяется в случаях:
отсутствия паспорта при предъявлении аппарата на ремонт; 
нарушения защитных пломб (повреждения клейких аппликаций); 
механических повреждений, в том числе возникших при транспортировании; 
выхода из строя аппарата из-за попадания внутрь него жидкостей или других 
инородных предметов.
При отсутствии в гарантийном талоне даты продажи и печати торгующей 
организации гарантийный срок исчисляется от даты изготовления аппарата.
10.5. По истечении гарантийного срока ремонт аппарата производится за счёт 
потребителя.
10.6. По вопросам ремонта обращаться в ООО «Бином»:
248000, Россия, г. Калуга, а/я 1038 
тел/факс: (4842) 57-37-99, 57-66-09.
E-mail: binom@kaluga.ru 
http://www.binom.kaluga.ru
10.3.
10.4.
^ 11. Свидетельство О приёмке
11.1. АСЛТ «Бином®-Микро» заводской номер № _____
техническим характеристикам и признан годным для эксплуатации.
Импульсная мощность лазерного излучения, замеренная на ПСИ 
Средняя мощность лазерного излучения, замеренная на ПСИ 
Длительность импульса лазерного излучения , замеренная на ПСИ 
Средняя мощность светодиодного излучения, замеренная на ПСИ
соответствует
_________Вт
________мВт
_______нсек.
мВт
Дата изготовления Представитель ОТК
20 г. /
(подпись)
М.П.


--- стр. 10 ---
ТАЛОН №1
на гарантийный ремонт аппарата свето-лазерного терапевтического 
«Бином®-Микро»
I
Заводской номер
Изготовлен « » 20 г.
IИ
W
S
S8 о
Продан организацией
Дата продажи «_
(наименование)
Штамп и подпись продавца
20
i 400
1
f
S
S
8 -ич
I&
о
& <«
Владелец: адрес, телефон_
£О
О
I Sа >О м
о
Содержание работ по устранению неисправностей
0 >
е
о > Ответственное лицо
«  » 20
Штамп
(подпись)
10