Сооружение мобильное с наружным каркасом для передвижных (подвижных) комплексов медицинского назначения СМ.ПКн по ТУ 9452-051-43018878-2010 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2011/11195 от 04.07.2011 · класс риска 1

Производитель: ООО ППИЦ "Омнимед" (Россия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ОМНИ1$11ЕД
СООРУЖЕНИЕ МОБИЛЬНОЕ 
С НАРУЖНЫМ КАРКАСОМ 
ДЛЯ ПЕРЕДВИЖНЫХ (ПОДВИЖНЫХ) 
КОМПЛЕКСОВ 
МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ 
СМ .ПК.Н 52
П аспорт 
М С И Д  3.906.001 ПС


--- стр. 2 ---
1  Н азначение изделия
1.1 Сооружение мобильное с наружным каркасом для передвижных (подвижных) 
комплексов медицинского назначения СМ.ПКн 52 (далее -  сооружение) предназначе­
но для размещения функциональных подразделений передвижных (подвижных) ком­
плексов медицинского назначения в полевых условиях (полевых госпиталей, мобиль­
ных медицинских пунктов и т.д.).
2 Т ехнические х ар ак тер и сти к и
2.1 Габаритные размеры сооружения в рабочем положении по наружному наме­
ту, мм, не более:
д л и н а .......................................................................................................................................  8540;
ш и ри н а..................................................................................................................................... 6160;
в ы со та.......................................................................................................................................3060;
высота боковой ст ен к и ....................................................................................................... 2000.
2.2 Полезная площадь сооружения, ..............................................................................52.
2.3 Внутренний объем сооружения, м^.............................................................................125.
2.4 Объем сооружения в транспортном положении, м^
..................................................6.
2.5 Количество тамбуров со стыковочными узлам и ....................................................... 5.
2.6 Габаритные размеры тамбура, мм, не более:
д л и н а.......................................................................................................................................  1624;
ш ирина......................................................................................................................................1570;
вы сота.......................................................................................................................................2380.
2.7 Общая освещенность в сооружении, л к ...................................................................150.
2.8 Материал сооружения: сплав алюминиевый, сталь, ткань водонепроницаемая, 
ткань бязь.
2.9 Сооружение должно выдерживать нагрузку, кгс/м^, не более;
ветровую ...................................................................................................................................... 35;
снеговую ...................................................................................................................................... 25.
2.10 Интенсивность атмосферных осадков, мм/мин................................................. до 3.
2.11 Масса, кг, не б о л е е ........................................................................................................530.
2.12 Время развертывания (расчетом из 5 человек), мин., не более.........................30.
2.13 Условия эксплуатации:
........................температура от минус 40 до плюс 50 °С.
^ 1 4  Срок службы, лет, не м е н е е......................................................................................... 15.
X ,;-'' : : 
■ ■
■  '.'ч '  I
'V * ' ’  ’  '


--- стр. 3 ---
8.1 Гарантийный срюк эксплуатации 12 месяцев с момента поставки (продажи).
8.2 Гарантии не распространяются на повреждения, вызванные небрежным хра­
нением, транспортированием и эксплуатацией изделия.
8.3 Срок предъявления претензий по разделу «Комплектность» 14 дней с момен­
та получения изделия заказчиком.
8.4 Гарантийные требования реализуются при предъявлении настоящего паспор­
та, акта приемки продукции по качеству или акта о скрытых недостатках.
Для реализации гарантийных требований следует направить претензию с прило­
жением вышеуказанных документов, в случае признания обоснованности претензии 
компенсация будет осуществлена согласно условиям договора и действующего зако­
нодательства РФ.
8 Гарантии изготовителя
.....■ " / '
iii


--- стр. 4 ---
6 Т ехническое обслуж ивание
6.1 В случае заф язнения поверхности сооружения необходимо обработать ш тат­
ными моющими и дезинфицируюпщми средствами и тщательно просушить.
6.2 Запрещается прюизводить сушку сооружения над открытым огнем.
6.3 П еред упаковкой сооружения произвести внешний осмотр двухслойного на­
мета с полом, солнцезащитного тента, подстилочного полотнища, наметов тамбуров и 
секций пола - утеплителя. Они не должны иметь разрывов, проколов, потертостей м а­
териала и разрывов шаточных швов. При обнаружении неисправности произвести те­
кущий ремонт.
7 Траяспортир<ю ание и хранение
7.1 Транспортирование сооружения может производиться всеми видами закры­
тых транспортных средств в соответствии с правилами перевозки грузов, действую­
щими на каждом виде транспорта.
7.2 Сооружение может храниться на отапливаемых и вентилируемых складах 
или других закрытых помещениях при температуре воздуха от плюс 5 до плюс 40 °С 
вдали от отопительных приборов. Оберегать от попадания горюче-смазочных мате­
риалов и химически активных веществ.
7.3 Через каждые 12 месяцев производить проветривание двухслойного намета с 
полом, солнцезащ итного тента, подстилочного полотнища, наметов тамбуров и полос
-  утеплителей.
-  ■
.....
'-vrr-т т 'Г - '


--- стр. 5 ---
3 К ом плектность
3.1 Комплект поставки сооружения указан в таблице 1. 
Т аблица 1
Н аи м евован и е К оличество, ш т. |
Каркас сооружения (комплект) 1
Каркас тамбура 5
Солнцезащитный тент 1
Намет наружный 1
Намет внутренний с утеплителем 1
Подстилочное полотнище 1
Пол -  утеплитель (комплект) 1
Намет тамбура 5
Штанга для натяжения солнцезащитного тента 6
Штырь -  фиксатор каркаса сооружения 16
Штырь - фиксатор наружного намета 24 1
Электрооборудование (комплект) 1
ЗИП -  О (комплект) 1
Упаковочные баулы (комплект) 1  1
Ведомость ЗИП 1
Паспорт ' 1


--- стр. 6 ---
4.1 Соор>'женис представляет собой сборно-разбор! 1)’ ю конструкцию с двускаг- 
иой крышей и нак;юнными боковыми стенками.
4.2 Общий вид coop)TKCHHH представлен на рисунках 1 , 2.
4 Устронспш
1  -  каркас; 2 -  намет дв>'хслойный; 3 -  тент солнцезащитный; 4 - намет тамбура;
5 - каркас тамбура; 6 -  пол -  утеплитель; 7 -  подстилочное полотнище
Phcjtiok 1  -  Сооружение мобильное с наружным каркасом ятя передвижных (под­
вижных) комплексов медицинского назначения СМ .ПКн 52
Рисунок 2 -  Сооружение оеч солнцезащш ного гснта


--- стр. 7 ---
5.2.13 Забить Ш 1ыри -  фиксаторы каркаса -  пигяпки 1птырей должны плотно 
прилегать с двух сторон к площадкам на опорной ilth tc  (33),
5.2.14 Прои'дассти перевод каркасов тамбуров (5) сооружения из сложеи}ЮРО по­
ложения в рабочее вследую п 1сй последовательности (рисунок 5):
- развернуть рамы (35) каркасов тамбуров (5);
- соединить рамы (35) между собой стяжками (36, 37, 38, 39) и зафиксировать
их,
5.2.15 Установить каркасы тамбуров (5) в местах входа/выхода из сооружения.
5.2.16 Пришивные тканевые тамбуры наружного намета (42) соединить с наме­
тами тамбуров (4) и расположить внутри каркасов тамбуров (5),
5.2.17 Произвести крепление тканевых тамбуров к каркасам тамбуров (5) ремня­
ми с полукольцами,
5,3 Разборку сооружения производить в обратном порядке,
5.3.1 Рекомендуется производить сворачивание двухслойного намета, тента 
солнцезащитного, полос съемного пола, подстилочного полотна после тщательного 
просушивания. Если это невозможно, после транспортировки провести просушивание,
5.3.2 Разобр>анные составные части сооружения уложить в упаковочные баулы


--- стр. 8 ---
5.2.5 Соедшшть промежуточные балки (8) с продольными балками (9, 10). Со- 
едине 1гая застопорить фиксаторами (14).
5.2.6 Произвести установку наружного намета (42) в следующей последователь­
ности:
- расположить свернутый рулон намета на подстилочном полотнище ( 7) по всей 
длине каркаса ( 1) (середина намета должна находиться под коньком каркаса);
- произвести крепление средней части намета ремнями с полукольцами и кара­
бинами к коньку каркаса;
- расправляя рулон намета под скатами каркаса, произвести последовательное 
его крепление к каркасу.
5.2.7 Произвести установку внутреннего намета (из бязи) в следующей последо­
вательности:
- расположить свернутый рулон внутреннего намета на полу наружного намета 
по всей длине каркаса ( 1) (середина внутреннего намета должна находиться под конь­
ком каркаса);
- произвести крепление средней части намета ремнями с полукольцами и кара­
бинами к наружному намету.
- расправляя рулон внутреннего намета произвести последовательное его креп­
ление к ш ружному намету.
Примечание -  Перед установкой обратить внимание на соответствие в располо­
жении окон на боковых стенках на внутреннем и наружном наметах.
5.2.8 Произвести установку солнцезащитного тента (3) в следующей последова­
тельности:
- расположить свернутый рулон тента снаружи каркаса по всей длине;
- произвести постепенный подъем тента с грунта - продольную сторону по всей 
длине завести на ближний скат каркаса, перенести через конек и расправить на друтом 
скате;
- произвести последовательное крепление тента ремнями с полукольцами к стро­
пильным балкам (15, 26) и (15, 27) крайних арок А1 и А4 каркаса (1);
Примечание -  перед установкой обратить внимание на расположение рукавов 
(для размещения пгганг) на продольных сторонах тента. Количество коротких рукавов 
должно соответствовать количеству тамбуров.
5.2.9 Выставить каркас (1) сооружения на полную высоту, для чего:
- приподнимая за рукоятки ( 21) каркас с одной стороны, вставить во в т > т и  (13) 
верхних секций (12, 24, 25) боковых стоек нижние секции (11) боковых стоек;
- зафиксировать установку' нижних секций ( 11) боковых стоек стопорными бол­
тами ( 22), расположенными на втулках (13);
- аналогично выставить каркас на полную высоту с ;фугой стороны сооружения.
5.2.10 Произвести окончательное крепление двухслойного намета (2), а затем и 
солнцезащитного тента (3) к каркасу сооружения.
^ ^1> > ^ |1^Д1^ ^5 р<?извести натяжение солнцезащитного тента (рисунок 5), для чего:
вставить"!!^ (49) в рукава (48) на продольных сторонах тента;
^  1Ю Д О  Проушинам каждой штанги (49) ремни (50) с помощью караби-
' доё;
' ^ одновременное натяжение ремней (50) на каждой секции тента;
, - ■  ^  V  креш ение ремней (50) за рукоятки вт>'лок (21).
' 5.2'.121Расстелоть вну'три соору-жения на полу нар^'жного намета секции съемно­
го пола -  }7ч;пЛит,ел^( 6). Секции расположить поперек сооружения и соеданить между 
хрбой при пойоп;итекстильн 5.1х застежек - «ли тч ек »


--- стр. 9 ---
1  -  каркас, 7 - подстилочное полотнище 
Рисунок 3 -  Каркас сооружения с подстилочным полотншцем
4.3 Сооружение состоит; из металлического каркаса (1), двухслойного намета (2) 
с полом и тамбурами, солнцезащитного тента (3), пяти наметов тамбуров (4), пяти кар­
касов тамбуров (5), пола - утеплителя (6), подстилочного полотнища (7), ш ести ш танг 
(49) с ремнями (50) для натяжения солнцезащитного тента (рисунок 7), ппы рей -  фик­
саторов каркаса сооружения и наружного намета.
4.3.1 Габаригные размеры и конструкция каркаса (1) представлены на рисунке 4 
Каркас служит для удержания дв>т^слойного намета (2) и солнцезащитного тента (3) в 
рабочем положении во время эксплуатации. Каркас включает в себя:
- четыре разборные арки: - арки А1, А2 АЗ, А4;
- девять продольных балок (9, 10);
- шесть промежуточных балок (8).
4.3.1.1 Арки выполнены в следующих исполнениях:
А р к а  А1 состоит из:
- двух боковых составныгх стоек. Обе стойки включают в себя нижние секции 
(11) и верхние секции (12, 25);
- двух стропильных балок (15, 26).
На. концах верхних секций (12, 25) стоек неподвижно закреплены - боковые 
тройники (28, 30) и соединительные втулки (13).
Нижняя секция (11), входящая в состав боковых стоек на всех арках, состоит из 
трубы с закрепленной на ней опорной плитой (33).
Опорные плиты (33) стоек обеспечивают устойчивость сооружения на грунте и 
крепятся к ф унту с помощью штырей -  фиксаторов.
На опорной плите размещены рукоятки (20).
Нижняя секция (11) вставляется в соединительн}то втулку (132jgpj»ieS секции и 
фиксируется стопорным болтом (22). ^  ^
На балках (15, 26) неподвижно закреплены:
- на концах балки (15) -  кольца (18) с пазами;
-на балке (26) на одном конце верхний тройник (16), ш ^ ^ у то м  конце -  к м ьц о ^
(18) с пазом. Л Г ‘:’  V
На тройниках (16, 28, 30) находятся зацепы (19), сл\жщ 1 1ие/дая фиксации балок? 
(15, 26) и продольных балок (9,10). - ^  Л ’'


--- стр. 10 ---
IjoKOBbic С ТО Й Ю 1 соедиш1К Г1ся с паж ами [15, 26) Счжоными тройниками { ^28, 30), а 
балки межлл собой -  верхним тройником (16).
А рка А2 и а р к а  АЗ имеют одинакон}!^ конарукцию  и каждая состоит и -н :
- дв^'Х боковы х составных стоек Обе стойки вклю чакл н себя нижние секции 
(11) и верхние секции (24);
- двух стропильных балок (15, 17).
На концах верхних секций (24) неподвижно закреплены - боковые крестовины 
(29) и соединительные втулки (13).
На балках (15, 17) неподвижно закреплены;
- на концах балки (15) -  кольца (18) с пазами;
- на балке (17) на одном конце верхняя крестовина (32), ня другом конце -  коль­
цо (18) с пазом.
На крестовинах (29, 32) находятся зацепы (19), служащие для фиксации балок 
(15, 17) и продольных балок (9,10).
Боковые стойки соединяются с балками (15, 17) боковыми крестовинами (29), а 
балки между собой -  верхней крестовиной (32).
А рка А4 состоит из:
- двух боковы х составных стоек. Обе стойки включают в себя нижние секции 
(П ) и верхние секции (12, 25);
- двух стропильных балок (15, 27).
Нл концах верхних секций (12, 25) неподвижно закреплены - боковые тройники 
(28, 30) и соединительные втулки (13).
На балках (15, 27) неподвижно закреплены;
- на концах балки (15) -  кольца (18) с пазами;
- на балке (27) на одном конце верхний 1ройник (31), на другом конце -  кольцо
(18) с пазом.
На тройниках (28, 30, 31) находятся зацепы (19), сл>'жащие для фиксации балок 
(15, 27) и продольных балок (9, 10).
Боковые стойки соединяются с балками (15, 27) боковыми тройниками (30, 28), а 
балки между собой -  верхним тройником (31),
4.3.1.2 П родольные балки - три верхних коньковых балки (9) и шесть ю ш них ба­
лок (10) служат для связи арок (А1, А2, АЗ, А4) между собой.
На концах продольных балок (9, 10) установлены неподвижно кольца (18) с па­
зами.
В средней части продольных балок (9, 10) установлены проушины - в нижних 
балках (10) - по одной проушине, в верхних балках (9) по две проушины, которые слу­
жат Д 1Я  соединения с проушинами промежуточных балок (8),
Места соедине 1ШЙ продольных балок (9, 10) с промежуточными балками (8) сто­
порятся фиксаторами (14).
4.3.2JCapKac тамбура (5) (рисунок 5) состоит из двух рам (35), соединенных меж- 
д),рб^,бЙ ч е т ы р > ^  боковыми стяжками (37) - нижними и верхними, двл'мя диагональ- 
1Й^ми стяжками(Зб)^,верхней стяжкой (39) и дв^'мя нижними стяжками (38). Для удоб- 
’  ства сборки там б уров'п ослед \тогц ей  эксплуатации на каждой раме (35) в нижней час­
ти размсщак')тся две опоры (40).
..^ ,3 .3  входящие в cocian каркаса сооружения (1) и каркасов тамбуров (5)
выполнены из а’ тюмшшевого сплава, тр(.>йники и крестовины -  из стали. Покрытие де­
талей каркасов (1, 5) -.грун т и эмаль защитного цвета.
4 3.4 Соор^-жеийс лткомплектовано подстилочным полотнищем (7) из тентовой 
ткани, \’ к.тадымаемым на ф у н т (рисунок 3).


--- стр. 11 ---
5 .1  Установить сооружение н рабочее положение согтзасно рисунку 1 .
5.2 Сборку сооружения выполнить п след>то 1цей последовательности:
5 2.1 Выбрать и подхш овить площадку размером 12х10м для установки соор\ - 
жсния, по возможности сухук^ и ровную.
5.2.2 Извлечь составные части палатки из упаковочных баулов.
5.2.3 Собрать каркас (1) без ниж 1шх секций (11) боковых стоек в соответствии с 
рисунком 3, для чего:
- постелить подстилочное полотнище (7) (рисунок 3);
- разложить на нем детали каркаса;
- собрать арк у А1, для чего:
- соединить между собой балки (15) и (26), для чего вставить конец балки (15) в 
верхний тройник (16) до упора, Зацеп (19) тройника должен пройти через паз кольца 
(18) на балке (15), после чего зафиксировать балку (15) поворотом вокруг продольной 
оси;
- к балкам (15, 26) подсоединить верхние секции (12, 25) боковых стоек - концы 
балок вставеть в тройники (28, 30) до упора. Зацепы тройников (19) должны пройти 
через пазы колец (18) на балках, после чего повернуть верхние секции стоек (12, 25) 
вокруг продольных осей балок;
- собрать ар к и  А 2, А З для чего:
'  соединить между собой балки (15) и (17), для чего вставить конец балки (15) в 
верхнюю крестовину (32) до упора. Зацеп (19) крестовины должен пройти через паз 
кольца (18) на балке (15), после чего зафиксировать балку (15) поворотом вокруг про­
дольной оси;
- к балкам (15, 17) подсоединить верхние секции (24) боковых стоек - концы ба­
лок вставить в крестовины (29) до упора. Зацепы крестовин (19) должны пройти через 
пазы колец (18) на балках, после чего повернуть верхние секции (24) вокруг продоль­
ных осей балок;
- собрать арку А4, для чего;
- соединить между собой балки (15) и (27), для чего вставить конец балки (15) в 
верхний тройник (31) до упора. Зацеп (19) тройника должен пройти через паз кольца
(18) на балке (15), после чего зафиксировать балку (15) поворотом вокруг продольной
оси;
- к балкам (15, 27) подсоединить верхние секции (25, 12) боковых стоек - концы 
балок вставить в тройники (30, 28) до упора. Зацепы крестовин (19) должны пройти 
чcpe:^ лазы колец (18) на балках, после чего повернуть верхние секции (25, 12) вокруг 
продольных осей балок;
5.2.4 Полученные соединения арок А1, А2, АЗ, А4 (без нижних секций (11) боко- 
ных стоек) связать тремя верхними продольными балками (9) по коньку - продольные 
балки вставляются в верхние тройники (16, 31) и крестовины (32) до упора - зацепы
(19) тройников и крестовин должны пройти через пазы колец (18)
Произвести фиксацию соединения ба;юк (9) поворотол^^^;^^-&^руг- 
осей, 
........ '  -л
Соединить нижние продольные балки (10) с боковь{*ли\,1^'Йниками (28, 30) И  
крестоиинами (29) верхних секций (12, 24, 25) боковых cToej^ *  чацепы ( 19) дройнтоо!^ р 
крссювин должны пройти через пазы колеи (18) на балках _  . .  ;
Прсшзвести фиксацию соединения балок (10) поворо^^'м'-iik йЬтфуг'’ Пр0д6лйт^х 
осей. .-'''л -''"'/
5 Порядок работы


--- стр. 12 ---
48
3 -  тент солнцезащитный; 48 -  р>тсав тента;
49 -  штанга; 5 0 - ремень натяжной
Р исунок 7 -  Расположение штанг для дополнительного натяжения тента


--- стр. 13 ---
4.3.5 Намет сооружения двухслойный (2) (рисунок 6) - шехючает в себя наруж­
ный намет (42) с полом и внутренний намет (43).
4.3.5.1 Наружный намет (42) выполнен из легкой водонепроницаемой огнеупор­
ной ткани.
Наружный намет сшит заодно с торцевыми стенками и полом и внутри имеет 
устройства для крепления к нему внутреннего намета с утеплителем, а снаружи имеет 
устройства дяя крепления к наружному каркасу.
На стенках наружного намета размещены пять пришивных тамбуров -  два тор­
цовых и три боковых (два вдоль одной и один вдоль противоположной продольной 
стороны).
Тамбуры выполнены заодно с наружным наметом и имеют потолок, две стены, 
пол и тканевые ремни для соединения с каркасом.
К пришивным тамбурам крепятся тканевые наметы тамбуров (4).
На торцовых стенках наружного намета расположены рукава для ввода электри­
ческих кабелей и рукава для систем обогрева и веш тш яции (рисунок 8).
На наружном намете, в местах соприкосновения с грунтом, расположены по пе­
риметру петли для крепления намета штырями -  фиксаторами к грунту.
4.3.5.2 Внутренний намет (43) выполнен из бязи с огнезащитной пропиткой. По 
периметру внутреннего намета, на высоту боковой стенки, прикреплен утеплитель 
(44). На внутренней поверхности намета предусмотрены конструктивные элементы 
для закрепления электропроводки, светильников и воздутсоводов вентиляции.
В окна наметов (наружного и внутреннего) -  в сооружении десять окон -  вшита 
москитная сетка. Окна в наружном намете имеют клапана из прозрачной ПВХ пленки, 
светомаскировочные шторки, а также прот 1шозаливные и противозадувные клапана.
4.3.5.3 Наружный намет крепится к каркасу ремнями с полукольцами и караби­
нами (45), а внутренний намет к наружному намету - с помощью карабинов (46). М еж­
д у ^  наружным и внутренним наметами существует воздушный зазор.
4.3.6 В комплект сооружения входит солнцезащитный тент (3), прикрепляемый с 
помощью ремней с полукольцами к каркасу (I) с нару'жной стороны. Солнцезащитный 
тент изготовлен из той же ткани, что и наружный намет. Для дополнительного натяже­
ния тента используются металлические штанги (49), всташыемые в рукава (48), вы ­
полненные на продольных сторонах тента (рисунок 7).
К концам каждого стержня при помощи карабинов подсоединяются ремни (50), с 
помощью которых производится натяжение тента (3).
4.3.7 Пол -  утеплитель (6) съемный, состоящий из шести секций, кладется сверху 
на пол наружного намета.
Соединение секций пола -  утеплителя друг с другом по всей длине производится 
при помощи текстильных застежек - «липучек».
4.3.8 Сооружение оснащено электрической разводкой для освещения и питания 
приборов и оборудования.


--- стр. 14 ---


--- стр. 15 ---
42  43
.М
1  -  каркас; 3 -  тент сол1щезащитный; 6 -  пол -  утеплитель,
7 - подстилочное полотнище; 42 -  намет наружный;
43 -  намет пнутренний; 44 -  утеплитель намета; 45, 46 фиксаторы
Рисунок 6 -  Двухслойный намет


--- стр. 16 ---


--- стр. 17 ---


--- стр. 18 ---
д
11
ж
1 9
И
8 -  балка промежутх^чная, 9 -  балка продольная верхняя;
10 -  балка продольная нижняя; 11 -  секция стойки нижняя;
12, 24, 25 -  секции стоек верхних; 13 -  втулка, 14 -фиксатор;
15, 17, 26, 27 -  балки стропильные; 16, 31 -  тройники балок верхних;
18 “ кольцо; 19 -  зацеп крестовины, 20 -  рукоятка плиты опорной,
21 -  рукоятка втулки; 22 -  болт стопорный, 23 -  проушина,
28, 30 -  тройники верхних секций стоек; 29 -  крестовина верхней секции стойки; 
32 -  крестовина балки верхней, 33 - плита опорная 
А1, А2, АЗ, А4 ' арки каркаса
Р исунок 4 (лист 4 из 4) -  Каркас сооружения
Рисунок 4 (лист 3 ич 4) -  Каркас сооружения
•Ц'Н
d о i  J
lOHLf ofqivj^OH^UTHdM'
и  OHViiOriJi^^AHO/ч iT 'i dU
v :,