Анализатор автоматический иммуногематологический WADiana Compact, c принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 4 --- ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НАСТОЯЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ WADIANA COMPACT Глава 2 содержит всю информацию по мерам безопасности при работе с оборудованием. Символы, используемые в данных инструкциях: ПРИМЕЧАНИЕ: Используется для пояснения и дополнения или для акцентирования информации. О ОСТОРОЖНО! Означает любую критическую и некритическую ситуацию для человека, которой можно избежать только благодаря такому предупреждению. ВНИМАНИЕ! Опасная ситуация для людей, для которых уже предусмотрены другие средства защиты, но тем менее необходимо, чтобы ОТВЕТСТВЕННОЕ ЛИЦО и ОПЕРАТОР были предупреждены об этом. А А Ш ОСТОРОЖНО! Любой тип опасности для оборудования, а также прочих опасностей. Данной ситуации можно избежать, используя как данное предупреждение, так и другие меры защиты. >) --- стр. 5 --- Diana Con Определения: Ответственное лицо: Лицо/лица, отвечающие за эксплуатацию и обслуживание оборудования, а также следящие за тем, чтобы операторы были должным образом подготовлены. Оператор: Человек, работающий на оборудовании и использующий его в целях, для которых оно предназначено. Оператор должен получить соответствующее обучение. Квалифицированный технический специалист: Человек, прошедший специальную подготовку, ответственный за установку, ремонт и специальный уход за прибором. Все ограничения, относящиеся к ОТВЕТСТВЕННОМУ ЛИЦУ, относятся также и к ОПЕРАТОРУ. 01 В е ГГ И Г] Дизайн прибора и спецификации могут быть изменены без предварительного уведомления. --- стр. 6 --- ADiana Compact Оглавление Оглавление Введение ГЛАВА 1 Стр. 1.1 1.1 Назначение 1.2 Цель, ограничения и тренинг операторов, которые будут работать с оборудованием 1.3 Детали оборудования Информация по безопасности ГЛАВА 2 2.1 Общая информация по безопасности 2.2 Маркировка оборудования 2.2.1 Паспортная табличка 2.2.2 Обозначение биологической опасности и риска повреждения пробоотборником 2.2.3 Обозначение карусели образцов 2.2.4 Этикетки на флаконах с промывочным раствором 2.2.5 Обозначения флакона для отходов и лотка для использованных карт 2.3 Прочтите перед эксплуатацией Характеристики оборудования ГЛАВА 3 1 .1 1.2 1.3 2.1 2.1 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4 2.4 2.5 3.1 5 3.1 Т ехнические спецификации 3.1 3.1.1 Реагенты и промывочные растворы 3.2 3.1.2 Дополнительные аксессуары системы У\/А01апа 3.2 3.2 Стандарты, которым соответствует оборудование 3.2 Функции оборудования 4.1 ГЛАВА 4 4.1 Описание функций оборудования 4.1 4.1.1 Система раскапывания 4.1 4.1.2 Центрифуга 4.1 4.1.3 Ридер, обрабатывающий изображения 4.2 4.1.4 Система перемещения карт по каждому из различных модулей 4.2 оборудования GRIFOLS --- стр. 7 --- WADiana Compact Оглавление Diana C < 4.2 Команды и контроли 4.2.1 Выключатель 4.2.2 Дверцы 4.2.3 Лампочки индикатора 4.2.4 Кольцо для открытия вручную 4.2.5 Другие операции 4.3 Самопроверка системы 4.4 Основная теория функционирования Установка ГЛАВА 5 5.1 Действия при доставке 5.2 Требования по установке 5.3 Схема соединений Инструкции по эксплуатации ГЛАВА 6 4.2 4.3 4.3 4.5 4.6 4.6 4.7 4.8 5.1 5.1 5.1 5.2 6.1 6.1 Подготовка перед применением 6.1 6.1.1 Проверка и настройка 6.1 6.2 Способ эксплуатации 6.2 6.2.1 Процессы, где необходимо вмешательство оператора 6.2 6.2.1.1 Выбор выполняемого теста 6.2 6.2.1.2 Введение образцов 6.2 6.2.1.3 Введение реагентов и разбавителей 6.4 6.2.1.4 Введение карт 6.4 6.2.2 Автоматические процессы 6.4 6.2.2.1 Оборудование проверит введенные образцы, реагенты и 6.4 карты 6.2.2.2 Пипетка 6.5 6.2.2.3 Инкубация 6.5 6.2.2.4 Автоматический перенос 6.5 6.2.2.5 Центрифугирование карт в течение времени, 6.5 определенного выбранной технологией 6.2.2.6 Разгрузка карт по одной 6.5 6.3 Заключительная процедура 6.6 6.3.1 Помещение на резерв 6.6 6.3.2 Полная остановка оборудования 6.6 6.3.3 Аварийная остановка 6.6 6.4 Специальные процессы 6.7 Техническое обслуживание 7.1 ГЛАВА 7 7.1 План технического обслуживания 7.2 Инструкции по очистке и дезинфекции 7.1 7.2 GRIFOLS --- стр. 12 --- WADiana Compact Введение штрих коды с контрольной цифрой. • Сомнительные или противоречивые реакции должны быть подтверждены ОПЕРАТОРОМ. Для того чтобы использовать WADiana Compact, ОПЕРАТОР должен быть обучен до уровня лабораторного техника и иметь знания в области иммуногематологии. ОПЕРАТОР должен знать автоматические технологии инструмента, обладать минимальным уровнем пользователя Windows ® и должен пройти тренинг по использованию WADiana Compact I 1.3 Детали оборудования Доступ к внутренней части оборудования осуществляется скользящую дверцу (1) и подвижную крышку (2), (Рис. 1-1) через Доступ к инструменту может быть осуществлен только через программное обеспечение. Это означает, что его можно открыть, только нажав кнопку ‘открыть’ на экране компьютера (программное обеспечение и инструмент должны быть включены ОМ). При этом верхняя дверца (1) плавно движется вверх и становится возможным открыть нижнюю дверцу вручную (2). При открытии дверцы можно увидеть следующие части (Рис. 1-2): GRIFOLS 1.3 --- стр. 13 --- WADiana Compact Введение Карусель для образцов. Вместимость 48 пробирок диаметром между 10 и 15 мм (3) Лоток для реагентов. Вместимость 16 реагентов и 2 разбавителя (4) Рабочий столик. Производственная мощность на 24 карты в два блока по 16 и 8 карт (5,6) Центрифуга на 12 карт (7) Штатив на 12 карт (8) Флакон для отходов (9), флакон с Промывочным Раствором А (10) и флакон с Промывочным Раствором В (11). Емкость: 4 литра каждый. Лоток для использованных карт (12) Станция разведения (13) Балансирующая карта (14) Ридер (15) Рука с пробоотборником и перемещающий зажим (16) Цифровой насос (17) Паспортная табличка (18) Выключатель и соединения (19) 1.4 GRIFOLS --- стр. 14 --- 2. Информация по безопасности 2.1 Общая информация по безопасности Следующие указатели непосредственно связаны с безопасной эксплуатацией оборудования: А ВНИМАНИЕ! | \ Неправильная эксплуатация оборудования снижает безопасность при работе с ним. А А А А ВНИМАНИЕ! Во избежание риска электрического поражения оборудование должно быть подсоединено к электросети с заземлением. ВНИМАНИЕ! При работе с данным оборудованием используются вещества, представляющие химическую и биологическую опасность. В данном случае должны соблюдаться принятые нормативы для работы в лабораториях, предусматривающие использование перчаток или других средств персональной защиты. ВНИМАНИЕ! В случае попадания жидкости внутрь прибора, он должен быть отключен от электропитания, очищен и продезинфекцирован. В любом случае прибор должен быть демонтирован и не должен включаться до тех пор, пока он не будет полностью осмотрен КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ. ВНИМАНИЕ! Проверка электромагнитной совместимости и электрической безопасности была произведена с использованием кабеля производителя. Однако, если необходимо использовать другой кабель, убедитесь, что он соответствует следующим спецификациям: Тип кабеля: гибкий кабель с изоляцией из ПВХ, А А трехжильный (нейтральный, фаза и заземление). Длина кабеля: 2м Сечение кабеля: 1мм^ или больше Соединительный разъем: Для входа МЭК. Оборудование класса I. Тип сетевой вилки: Штепсельная вилка, используемая в стране, где будет установлено оборудование, при наличии заземления. Соединитель, кабель и вилка должны соответствовать требованиям электрической безопасности, действующим в вашей стране.________________________________________ ВНИМАНИЕ! Данное оборудование предназначено только для эксплуатации ОТВЕТСТВЕННЫМ ЛИЦОМ, ОПЕРАТОРОМ и КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ ______________ ВНИМАНИЕ! Всегда соблюдайте основные требования техники безопасности, включая меры, указанные в разделе 2.3 "Прочтите перед эксплуатацией". Кроме того, перед --- стр. 15 --- ш ш установкой инструмента, необходимо прочитать правила раздела 5.2 "Требования к установке".___________________ ОСТОРОЖНО! Ислользование кабелей, отличающихся от указанных, может привести к увеличению электромагнитных излучений и/или снижению иммунности оборудования._______________ ОСТОРОЖНО! Не следует присоединять оборудование или располагать его рядом с другими приборами, не входящими в систему. Если это необходимо, удостоверьтесь, что оборудование будет корректно функционировать в данной используемой конфигурации.________________________________________ ВНИМАНИЕ! А Не используйте это устройство в нелосредственной близости от источников сильного электромагнитного излучения, так как они могут повлиять на правильное функционирование. 2.2 Маркировка оборудования Ниже приведены обозначения, использованные для предоставления информации г безопасности оборудования: 2.2.1 Паспортная табличка Расположена на задней части оборудования рядом с выключателем (Рис. 1-2) (18)). Содержит техническую информацию о приборе, т е. серийный номер, дата изготовления, модеп наименование и адрес производителя. 100- 120 / 220-240 V- 300 W 50 - 60 Hz -t= t- 2 X T 4A L, 5x20 mm d [Ж] 057-ХХХХХХХ А Л Л А 5 [Ж 1 W A D IA N A CO M PA C T а FO R IN V IT R O S D IA G N O ST IC U SE Made in Spain«X 1 о Diagnostic Giifols, S.A. I jlK I r U L O Passeig Fluvial, 24 08150 Parets del VaUés - ESPAÑA (SPAIN) Используется следующие символы: di SN IIVDI С € Дата изготовления Серийный номер Медицинский лродукт для in vitro диагностики WADiana® анализатор отвечает требованиям директивы 98/79/ЕС. Означает что по окончанию срока службы анализатор WADiana нуждается в специальной утилизации, установленной директивой 2012/19/EU на Электоротходы и ненужное электронное оборудование. См главу 9 «Утилизация оборудования». --- стр. 16 --- л\л по эдель, 2.2.2 Обозначение биологической опасности и риска повреждения пробоотборником Расположено на передней стороне подвижной ручки, где находится пробоотборник. Данное обозначение, состоящее из двух символов, используется для предупреждения о потенциальном риске инфекции и повреждения пробоотборником при нахождении в этой зоне. Рис. 2-1; Биологическая опасность и риск повреждения пробоотборником 2.2.3 Обозначение карусели образцов Расположено на карусели с образцами и дает информацию о номере образца, которому соответствует каждая ячейка карусели (Рис. 1-2 (3)). 2.2.4 Этикетки на флаконах с промывочным раствором Данные этикетки расположены на передней стороне и на крышке флаконов с промывочным раствором (Рис. 1-2 (10) и (11)) и на том месте, куда они устанавливаются. Они используются для идентификации содержимого и места каждого флакона. Рис. 2-2; Этикетка на флаконе А с промывочным раствором Рис. 2-3: Этикетка на флаконе В с промывочным раствором 2.2.5 Обозначения флакона для отходов и лотка для использованных карт Они расположены на красной крышке и передней стороне флакона для отходов (Рис. 1-2 (9)), а также на передней стороне лотка для использованных карт (Рис. 1-2 (12)). Они используются для предупреждения об их содержании, которое является потенциально инфекционным. RIESGO BIOLÓGICO Рис. 2-4. Обозначение биологической опасности --- стр. 17 --- 2.2.6 Лейбл упаковки WADian WADIANA COMPACT SN REF 057-XXXXXXX 213787 IVD - lO 'C 0% + 60 °c 85% C€ Diagnostic Giifols, S. A. Passeig Fluvid, 24 06150 Paréis del Vallès-ESPAÑA (SPAIN) GRIFOLS Используется следующие символы: I SN REF I IVD C € Серийный номер Каталожный номер Разрешенный диапазон температурных колебаний во время хранения и транспорта Разрешенный диапазон колебаний значений относительной влажности во время хранения и транспо|г Медицинский продукт для in vitro диагностики WADiana® анализатор отвечает требованиям директивы 98/79/ЕС. 2.3 Прочтите перед эксплуатацией Примите во внимание следующие замечания перед использованием оборудования: • Используйте оборудование только для целей, описанных в Инструкции по использованию. • Если того не предусматривают Инструкции по использованию, не вставляйте посторонние предметы в отверстия прибора. • Не пользуйтесь оборудованием в том случае, если оно не работает должным образом или повреждено. Ниже приведены примеры типичных неисправностей: Повреждение, вызванное падением прибора. Повреждение, вызванное проливанием жидкости. Повреждение, вызванное длительным хранением в неблагоприятных условиях или в результате жесткой транспортировки. Повреждение сетевого шнура или вилки. • Не используйте оборудование в опасных условиях или с опасными материалами, для которых данное оборудование не предназначено. • Не используйте аксессуары, не поставляемые или не рекомендованные производителем. • Перед тем как наполнить пузырьки, заранее извлеките их из прибора. • Предохранители должны заменяться только КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ. • Инструмент разрешается разбирать только КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ. Это касается как внутренней чистки, так и/или ремонта. Перед тем как разобрать оборудование его нужно отключить от сети питания. • Не вставляйте в центрифугу легковоспламеняющиеся или взрывоопасные материалы, которые при взаимодействии друг с другом дают сильную химическую реакцию. • По окончании работы с оборудованием выключайте его. --- стр. 18 --- W ADiana Compact Характеристики оборудования >анспорта 1Ю. жние 1 ИЛИ ПИ в I 3. Характеристики оборудования 3.1 Технические спецификации МОДЕЛЬ: WADiana Compact ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ: Напряжение; Частота: Входная мощность: Предохранители: Класс: ЗАЩИТА ОТ ЭЛЕКТРОШОКА: УСТАНОВОЧНАЯ КАТЕГОРИЯ: РАЗМЕРЫ (мм): ВЕС (Кг): МАТЕРИАЛ: УСЛОВИЯ РАБОТЫ: 100-120/220-240 V- 50-60 Гц 300 Вт 2 X Т 4А L 250V, 5x20 мм I Категория перенапряжения II (локальные уровни, устройства, портативное оборудование, и т.д.) 600 (длина) X 1000 (ширина) х 650 (высота с закрытой дверцей) Около 87 кг Упаковка: дерево, пенопласт. Оборудование; алюминий, нержавеющая сталь, железо, полиуретан (пенопласт), стекло, электронные компоненты (силикон, медь...)... Внутри помещения Температура: 15 °С до 28 “С Максимальная относительная 80% неконденсирующаяся влажность: Минимальная относительная неконденсирующаяся 30%. влажность: Максимальная высота: Максимальное колебание ±10% от напряжения: УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВК и и ХРАНЕНИЯ: ЦЕНТРИФУГА: РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ ФЛАКОНОВ: Температура: Максимальная относительная неконденсирующаяся влажность: Максимальная загрузка: около 180 mbar (давление) < 300 mbar (вакуум) 2000 м. ±10% обычного напряжения -10 °С до 60 °С 85% 12 карт I для Это ние пы. GRIFOLS 3.1 --- стр. 19 --- WADiana Compact Характеристики оборудования WADiar Требования к компьютеру: Управляется PC Pentium с оперативной памятью 32 Мб или выше, с BUS SLOT PCI и параллельным портом LPT1. Необходим как минимум один стандартный порт серии RS-232C. WADiana Compact была разработана и проверена на соответствие всем необходимым требованиям точности и воспроизводимости при обращении с жидкостями, а также требованиям к загрязнению, стабильности температуры и правильности, точности механических движений и всем тем параметрам, которые могут повлиять на специфические тесты, для которых данный инструмент предназначен. Никакие другие характеристики не гарантируются, особенно при использовании оборудования для целей, отличных от тех, для которых оно предназначено. 3.1.1 Реагенты и промывочные растворы При выборе технологии программное обеспечение сообщает, какие реагенты и карты требуются для ее выполнения. Кроме того. Промывочный раствор А и Промывочный раствор В должны использоваться при работе на данном оборудовании. 3.1.2 Дополнительные аксессуары системы WADiana Наряду с ранее упомянутым компьютером, следующие дополнительные аксессуары могут быть использованы с данной системой; • Ридер штрих кодов для идентификации образцов, карт и пробирок в специфических рабочих ситуациях (поставляется вместе с оборудованием). • Принтер для распечатывания полученных результатов. • Diana ВСС; принтер, воспроизводящий штрих коды. 3.2 Стандарты, которым соответствует оборудование Оборудование соответствует требованиям Директивы 98/79/ЕС Европейского Парламента и Совета по “Медицинским приборам In Vitro Диагностики” 3.2 GRIFOLS --- стр. 20 --- W ADiana Compact функции оборудования 4. Функции оборудования 4.1 Описание функций оборудования Функции WADiana Compaci описаны в ее назначении (Глава 1.1). Для выполнения данных функций оборудование включает в себя следующие части: 1) Система раскапывания 2) Центрифуга 3) Ридер обработки изображений 4) Система переноса карт по каждому из различных модулей оборудования. 4.1.1 Система раскапывания Состоит из: • Карусель с образцами. • Карусель с реагентами и разбавителями. • Рабочий столик. • Станция разбавления. Эта часть оборудования состоит из цифрового насоса и жидкостной системы. Насос всасывает в себя и измеряет подходящее количество образцов и реагентов в соответствие с выполняемым тестом. Эти вещества переносятся по жидкостной системе к карте с реагентами, куда они поступают через пробоотборник. 4.1.2 Центрифуга Предназначена для центрифугирования карт с реагентами при необходимой скорости и в течение времени, необходимого для каждой определенной технологии. Она точно определяет положение каждой ячейки, для того, чтобы получать карты из автоматической системы передачи, избегая, таким образом, любых возможных дисбалансов. В такой ситуации, когда количество карт в текущей партии не позволяет достичь сбалансированной загрузки, будет использоваться дополнительная карта, предназначенная для этой цели. I GRIFOLS 4.1 --- стр. 25 --- WADiana Compact Функции оборудования fADian 4.2.5 Другие операции Следующие операции также требуют взаимодействия ОПЕРАТОРА; • Карусель образцов: Представляет собой карусель вместимостью 48 пробирок с образцами. Может быть использована с пробирками разных размеров без адаптера (пробирки 10, 12 или 15 мм). • Карусель реагентов: Имеет емкость на 18 контейнеров, два из которых для разбавителей, а остальные - для реагентов. Обе карусели могут быть извлечены только для технического обслуживания оборудования или для очистки. Рис. 4-5; Место загрузки и разгрузки карт Блоки для инкубации карт (Рис. 4-5 (1)); Имеются два блока, которые могут нагреваться до двух различных температур; 24 °С или 37 °С. Они используются для инкубации карт в соответствии с температурой и временем, требуемым для используемой технологии. Сервисная подставка (Рис. 4-5 (2)); Место, куда оборудование помещает карты, которые не могли быть корректно считаны, или которые имеют результаты, вызывающие сомнение. Сюда также помещаются наполовину использованные карты, которые не выбрасываются на тот случай, если они могут быть использованы в следующей партии. 4.6 GRIFOLS --- стр. 26 --- W ADiana Compact Функции оборудования Подставка для карты, подлежащей использованию в случае дисбаланса (Рис. 4-5 (3)): Данная подставка используется для держания резервной карты, которая используется только в случае, когда центрифуга не сбалансирована при загрузке партии карт, В таком случае оборудование поместит карту в подходящее положение в центрифуге для ее корректного функционирования. Считыватель штрих кодов: Данный ридер используется для идентификации обрабатываемых образцов, карт, подлежащих использованию, и реагентов, соответствующих каждой методике в определенных рабочих ситуациях. 4.3 Самопроверка системы Оборудование WADiana Compact выполняет внутреннюю самопроверку для обеспечения корректного функционирования всех контролируемых элементов. I CINCO CENTIMOS 1 Выполняются следующие проверки: • При запуске программного обеспечения \Л/А01апа, оно проверит, что каждый из электронных компонентов работает. • Когда выбран производимый тест, выполняются следующие проверки; Наличие балансирующей карты. Что сервисная подставка пустая. Что в центрифуге нет карт. Затем продолжается точная идентификация карт, реагентов, образцов и уровней промывочного и отработанного растворов. Для этого выполняются следующие действия: 1) Определяется местоположение и идентифицируются реагенты, проверяется ‘срок годности’ и является ли уровень реагентов достаточным. 2) Перемешиваются реагенты во избежание оседания эритроцитов. 3) Обнаруживается, идентифицируется штрих код и определяется диаметр пробирок с образцами. 4) Проверяется наличие всех карт, необходимых для выбранного теста, подходят ли они по типу, а также их срок годности и лот. GRIFOLS 4.7 --- стр. 27 --- WADiana Compact Функции оборудования M D ian 4.4 Основная теория функционирования WADiana Compact предназначена для наиболее точного воспроизведения следующих этапов, выполняемых ручным методом и описанных в инструкциях по использованию соответствующих реагентов для гематологических тестов в геле: наполнение реагентов наполнение образцов разбавление образца эритроцитов инкубация центрифугирование считывание результатов: основано на морфологическом анализе, выполняемом через обработку изображений. В дололнение к этому, WADiana Compact выполняет следующие процедуры: автоматизация процесса точная идентификация образцов и реагентов считывание, интерпретация и запись результатов выдача отчета Свяжитесь с вашим дистрибьютором для получения более подробной информации по тестам и реагентам, подходящим для использования на WADiana Compact. 4.8 GRIFOLS --- стр. 28 --- W A D ian a Compact Установка 5. Установка 5.1 Действия при поставке Данное оборудование всегда должно устанавливаться КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ СПЕЦИАЛИСТОМ. КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ СПЕЦИАЛИСТ предоставляет ОПЕРАТОРУ необходимые инструкции по вводу оборудования в эксплуатацию. При получении оборудования необходимо проверить наличие всех модулей, указанных в прилагаемом упаковочном листе. В процессе распаковки необходимо следовать инструкциям раздела 8 "Транспортировка и Хранение". 5.2 Требования по установке Требования к месту, где будет установлен прибор, следующие; см. раздел 3.1 "Технические горизонтальную поверхность ширину (0.6 м^), однако, мы I Внешние условия: спецификации" Требования к месту установки: Оборудование занимает 60 см в длину X 100 см в рекомендуем минимальное место для установки длиной 80 см х 120 см в ширину. Не устанавливайте прибор на открытом воздухе. Не устанавливайте оборудование на поверхности из легковоспламеняющегося материала. Устанавливайте оборудование таким образом, чтобы к нему не был затруднен доступ для ремонта или обслуживания. Не устанавливайте оборудование там, где оно будет подвержено воздействию влаги. Устанавливайте оборудование таким образом, чтобы не было затруднительно отключать питание от сети. Избегайте того, чтобы оборудование или его сетевой шнур соприкасались с горячими поверхностями. Проверьте, чтобы штепсельная розетка имела заземление. Проконтролируйте, чтобы номинальное напряжение, указанное на приборе, соответствовало напряжению сети питания. GRIFOLS 5.1 --- стр. 29 --- WADm u Compact Установка He ставьте никаких предметов на поверхность прибора. М 5.2 CRIFOLS fi-. ' ^ ^ , V \-Vr-' гК-У ‘sfV )riV (-H V --- стр. 41 --- WADiana Compact Техническое обслуживание ftPiani Очистите внешнюю часть пробоотборника ветошью, смоченной дистиллированной воде. | Поднимите пробоотборник вручную до верхнего положения и верните в иcxo^ положение. 11) Очистите поверхность оборудования ветошью с дистиллированной во; Продезинфекцируйте поверхность оборудования ветошью со спиртовым раствор^ Данная операция выполняется также в случае попадания опасных веществ» оборудование. 7.4 GRIFOLS --- стр. 42 --- M D ia n a Compact Транспортировка и хранение 5ННОЙ 1 исходно^ 8. Транспортировка и хранение водой, ютвором.^ <еств на 8.1 Хранение оборудования Если необходимо поместить WADiana Compact на хранение в течение длительного периода времени, рекомендуется упаковать ее таким же образом, как и для транспортировки. Внешние условия хранения должны соответствовать условиям, указанным в разделе 3.1 "Технические спецификации" Требования к месту хранения оборудования следующие: Размер: 1200 мм шириной х 750 мм длиной х 920 мм высотой Вес: (87 + 35) = 122 кг ОСТОРОЖНО! Для транспортировки оборудования используйте только оригинальный упаковочный материал. Ш ВНИМАНИЕ! Перед транспортировкой оборудование должно быть продезинфекцировано. А 8.2 Распаковка оборудования Для распаковки оборудования удалите упаковочный материал в соответствии со следующими инструкциями: 1) Удалите деревянную коробку, принимая во внимание шурупы, которыми она крепится к паллете. 2) Удалите пенопласт, защищающий оборудование I GRIFOLS 8.1 --- стр. 43 --- WADiana Compact Транспортировка и хранение WADiana 8.3 Установка оборудования в рабочее положение Перед тем как распаковать WADiana Compact, ее необходимо поместить в паллете на пол, как можно ближе к месту, где она будет установлена. Здесь ее следует распаковать в соответствие с инструкциями, описанными в предыдущем разделе, а затем поместить на выбранное место. Для транспортировки оборудования требуется несколько человек. Переносить следует за ручки, расположенные на нижней части сторон. Чтобы поместить WADiana Compact на рабочее место, держите спину прямо, все стороны прибора должны быть подняты одновременно. ВНИМАНИЕ! А Вес оборудования значительный, поэтому строго рекомендуется следовать настоящим инструкциям при установке его в рабочее положение. Прибор должны поднимать четыре человека, держа его следующим образом (руки держатся за ручки, спина прямая, ноги согнуты). 8.2 GRIFOLS