Автоклав серии "Sole" с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- Содержание 1 Описание и исполнение 2. Технические параметры 3. Установка 4. Комплектующие 5. Панель управления 6. Руководство по эксплуатации 7. Настройки 8. Регулировка двери 9. Установка принтера 10. Техническое обслуживание 11. Транспортировка и хранение 12. Устранение неисправностей 13. Важная информация 14. Утилизация 15. Гарантия 16. Приложение --- стр. 2 --- Введение Компания-производитель благодарит вас за приобретения автоклава модельного ряда SOLE. Для безопасной и эффективной работы с прибором внимательно ознакомьтесь с данной инструкции. Сохраняйте инструкцию в течение всего времени эксплуатации. Компания-производитель ведет политику своего непрерывного развития в связи с этим иллюстрации данного руководства могут не совпадать с вашей моделью. Компания-производитель оставляет за собой право на внесения изменений в цвет, конструкцию приборов, а также в содержание данной инструкции без предварительного предупреждения пользователя. Данная инструкция предназначена для следующих моделей: - 8 литров: SOLE-PF - 12 литров: SOLE-BP - 15 литров: SOLE-BN, SOLE-PM, SOLE-PA - 17 литров: SOLE-PD, SOLE-PL Информация для пользователя На задней панели автоклава вы найдете следующую информацию: • номер модели • серийный номер • идентификационный номер • перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации. Данная инструкция содержит всю необходимую для пользователя информацию; • строго следуйте всем советам и предписанием, указанным в инструкции; • сохраните данную инструкцию; • при возникновении проблем во время работы с прибором, свяжитесь с сервис ной службой авторизованного торгового представителя. Правила безопасности 1. Включать только при 220В. 2. Не включать и не выключать аппарат мокрыми руками. 3. Ставить автоклав на ровную поверхность. 4. Не загромождайте дверь автоклава и отверстия вентиляции. 5. Не ставить тяжелые предметы на автоклав. 6. Если автоклав не используется долгое время, отключите его от сети. --- стр. 3 --- Безопасность Условные обозначения Маркировка на оборудовании: А ВНИМАНИЕ! Обратитесь к руководству по эксплуатации. Ж ВНИМАНИЕ! Очень горячие инструменты и поверхность камеры! Заземление А ОСТОРОЖНО! Высокое напряжение! ж Электрическое и электронное оборудование должно быть утилизировано в соответствии с нормативными актами местного законодательства. Маркировка на шильдике: SN С ерийны й номер * 1 П роизводитель Авторизованный REF Каталожный номер | Е С | R E P | торговый представитель в ЕС |Л Л л Г Дата производства А Внимание! --- стр. 4 --- $ г 1 Описание и исполнение Автоклав используется для стерилизации инструментов, изделий из текстиля, резины и пластика, приборов и аппаратов в клиниках, больницах и лабораториях. В автоклавах SOLE применены передовые технологии вакуума и вакуумного осушения. Автоклав качественно стерилизует соответствующие инструменты и материалы. Прибор создан для пользования только квалифицированным медицинским персоналом. Данный автоклав компьютеризирован, легко управляем. Во время автоклавирования на дисплей выводится вся необходимая информация, касающаяся цикла автоклавирования. Автоклав снабжен самодиагностикой компьютерной программы, защитой от перегрева и превышения давления. Автоклав оснащен специальными резервуарами для воды, их легко чистить, а сам прибор безопасен в использовании. В прибор встроена специальная система проверки качества дистиллированной воды. о о о о о 1. выключатель 2. USB-разъем 3. штуцер слива отработанной воды 4. штуцер слива дистиллированной воды 5. разъем для сетевого шнура 6. предохранители 7. перелив 8. аварийный клапан --- стр. 5 --- 1. резервуар для использованной воды 2. резервуар для дистиллированной воды 3. датчик уровня заполнения резервуара использованной водой 4. датчик уровня заполнения резервуара дистиллированной водой 5. датчик электропроводимости воды 6. фильтр грубой очистки для дистиллированной воды 2. Технические параметры 17 литров: SOLE-PD, SOLE-PL Спецификация Размеры (ШхГхВ): 462 х 585 х 460мм Вес: 52 кг Внутренние измерения камеры: • Диаметр камеры: 250 мм • Глубина: 355мм • Емкость: 17 л 15 литров: SOLE-BN, SOLE-PM, SOLE-PA Спецификация Размеры (ШхГхВ): 440 х 610 х 390 мм Вес: 50 кг Внутренние измерения камеры: • Диаметр камеры: 230 мм • Глубина: 360 мм • Емкость: 15 л 12 литров: SOLE-BP Спецификация Размеры (ШхГхВ): 410 х 590 х 410 мм Вес: 48 кг Внутренние измерения камеры: • Диаметр камеры: 200 мм • Глубина: 360мм • Емкость: 12 л --- стр. 6 --- 8 литров: SOLE-PF Спецификация Размеры (ШхГхВ): 410x590x410 Вес: 45 кг Глубина камеры: 350 мм Емкость: 8 л Мощность: согласно техническому паспорту Температура стерилизации/давление: • 121°С / 1.1 бар (при нормальном атмосферном давлении) • 134°С / 2.1 бар (при нормальном атмосферном давлении) Силовой предохранитель: Т12А Объем резервуара для воды: 3.5 л Рабочая температура: +50С - +400С Относительная влажность: 30% - 75% Внимание: Показатели температуры и давления являются данными при процессе стерилизации. Их значения меняются в зависимости от атмосферного давления. 2.1. Символы Упаковка © Правильное заземление <§>ОК К Устройство класса В © Меню © Штуцер слива воды Быстрая стерилизация А ВНИМАНИЕ vjWУ Проверка А Внимание! Горячо! @ Конец цикла А Использовать только дисгаллнроанную воду ® Старт/стоп В А Автоматический замок © Окончание цикла --- стр. 7 --- Go 2.2 Важная информация • Стандартное атмосферное давление: атмосферное давление на уровне моря. • Значение равно 0.1 МПа = 1000 гПа = 1.0 бар атмосферное давление уменьшается с увеличением высоты. • Например, при 3000 метров или ниже, с увеличением высоты на 1000 метров атмосферное давление уменьшается приблизительно на 0.1 бар. 3. Установка • Автоклав следует установить в специально отведенном месте, чтобы не закрывать вентиляционные отверстия. Следует оставить минимум 10 см с каждой стороны и 50 см сверху. • Автоклав следует разместить на ровной и гладкой поверхности. Размеры при бора приведены на рисунке ниже: 460м------------------------► 610 610------------------------------► л О ют 'г 0 с Внимание: Если передняя часть прибора ниже задней части на панели отображается код ошибки -ЕЗ- что означает полностью не высушивает. В этом случае отрегулируйте положение автоклава, подложите подкладку под стойку. Вы также можете воспользоваться уровнемдля выравнивания прибора. --- стр. 9 --- 4. Комплектующие I. Основной состав: 1. Плата управления. 2. Плата дисплея. 3. Плата питания. 4. Вакуумная помпа. 5. Водяная помпа. 6. Камера. 7. Корпус. 8. Узел запирания двери. 9. Электроклапан. 10. Трансформатор. 11. Нагревательный тен. 12. Нагревательный элемент камеры. 13. Нагревательный элемент для запаивания упаковочных пакетов. 14. Штуцер. 15. Редуктор. 16. Тройник. 17. Фитинг. 18. Колба. 19. Вентилятор. 20. Реле включения. 21. Лоток с генератором. II. Принадлежности: 1. Пакеты упаковочные для инструментов. 2. Чистящие таблетки. 3. Лоток для инструментов. 4. Держатель лотков. 5. Корзина для лотков. 6. Водяной фильтр. 7. Бактериальный фильтр. 8. Дренажный шланг. 9. Предохранитель. 10. Дисплей. 11. Резервуар для дистиллированной воды. 12. Резервуар для отработанной воды. 13. Индикаторы для контроля паровой стерилизации. Внимание: Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в комплектацию, конструкцию и форму без предварительного предупреждения. • Автоклав предназначен только для использования квалифицированными специалистами. 5. Панель управления 1. LCD-экран Строка 1: • рабочее состояние, показатель температуры и давления • строка меню • состояние готовности к работе: отображение названия цикла стерилизации --- стр. 10 --- Строка 2: • рабочее состояние, кривая давления • меню, отображение строки меню • состояние готовности к работе, отображение параметров выбранного цикла автоклавирования Строка 3: • рабочее состояние, кривая давления • меню, отображение строки меню • состояние готовности, отображение параметров выбранного цикла автоклавирования 2. Кнопка Menu/C Нажмите данную кнопку для ввода меню. На экране отобразятся 7 циклов стерилизации (см.рисунок на с. 12). Для выбора нужного вам режима стерилизации нажмите на кнопку STEP (для перемещения вверх по меню) или на кнопку QUICK (для перемещения вниз по меню). > ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКИЕ: 134°С /5 минут, для неупакованных цельнометаллических инструментов, один цикл вакуумирования, температура 134°С (±1°С), давление 2,1 бар (±0,1 бар), время стерилизации 5 минуты ( + 1 мин.), время сушки 9 минут. > УПАКОВАННЫЕ: 134°С/5 минут, для упакованных инструментов, три цикла вакуумирования, температура 134°С (±1°С), давление 2,1 бар (±0,1 бар), время стерилизации 5 минут ( + 1 мин.), время сушки 18 минут. > ТЕКСТИЛЬ: 134°С/18 минут, для текстиля. Три цикла вакуумирования, температура 134°С (±1°С), давление 2,1 бар (±0,1 бар), время стерилизации 18 минут (+2 мин.), время сушки 18 минут. > ПЛАСТИК: 121°С/20 минут, для изделий из пластика. Три цикла вакуумирования, температура 121°С (±1°С), давление 1,1 бар (±0,1 бар), время стерилизации 20 минут (+2 мин.), время сушки 18 минут. 3. Кнопка STEP Многофункциональная кнопка. Кнопка выбора продолжения или завершения работы автоклава после завершения цикла. • Если на дисплее после нажатия на данную кнопку отображается надпись « last cycle» (окончание цикла), камера будет автоматически охлаждена после завершения цикла. • Если на дисплее отображается надпись «keeping warm», в камере будет поддерживаться температура, для сохранения тепла. Это уменьшит время прогрева во время следующего цикла автоклавирования. 4 4. Кнопка DRY Многофункциональная кнопка: • кнопка передвижения вниз по меню; • кнопка выбора цикла быстрой стерилизации; --- стр. 11 --- • используется для выбора времени сушки (1 минута или 5 минут), что может сократить общее время стерилизационного цикла. В автоклав заложено две серии сушки: первая серия (задается по умолчанию): 1 мин., 5 мин. и 10 мин., если необходимо длительное время сушки, выберите вторую серию: 10 мин., 15 мин., 20 мин. 5. Кнопка ОК Для подтверждения выбора настройки нажмите на данную кнопку. 6. Кнопка TEST Панель автоклава снабжена кнопкой TEST, при нажатии на данную кнопку автоклав начинает тестовые программы: B&D, TEST CYCLE, LEAK TEST CYCLE. 7. Кнопка OPEN DOOR Кнопка открытия дверцы. Автоклав имеет автоматический замок, для открытия дверцы подключите автоклав к сети, нажмите на данную кнопку, дверь откроется автоматически. 8. Кнопка STOP/START После выбора цикла стерилизации нажмите на данную кнопку для начала вы полнения цикла. Если необходимо закончить цикл во время его выполнения, нажимайте и удерживайте данную кнопку 3 секунды, на дисплее отобразятся два разных способа выхода из программы заданного цикла: ВНИМАНИЕ! Если произошла системная ошибка, свяжитесь с сервисной службой авторизованного торгового представителя. 1 способ Вы нажимаете и удерживаете эту кнопку в течение 3 секунд во время предварительного прогрева автоклава или предвакуума. После 3 минут сушки, весь цикл будет завершен. Если вам необходимо немедленно завершить цикл стерилизации, нажимайте и удерживайте данную кнопку в течение 3 секунд. 2 способ Нажимайте и удерживайте данную кнопку во время сушки или во время выравнивания параметров внутри камеры, цикл будет немедленно завершен. 6. Руководство по эксплуатации Подключите аппарат к сети. Нажмите на кнопку, которая находится в нижнем правом углу передней панели. Загорится индикатор кнопки, это означает, что автоклав подключен к сети. В это время происходит автоматический тест системы автоклава. На LCD-экране отображается следующие надписи (см. рисунок слева). 6.1 Выбор цикла стерилизации После автоматической проверки на дисплее автоклава отобразится следующая надпись (см. рисунок слева). Нажмите на кнопку Menu/C, на экране отобразится меню -Select a cycle (см. рисунок слева). Используя кнопки STEP и Quick ,выберите необходимый режим стерилизации. Для ввода необходимого цикла нажмите на кнопку ОК, затем на кнопку START/STOP. Автоклав начнет выполнять заданный цикл стерилизации. --- стр. 12 --- 6.2 Наполнение автоклава дистиллированной водой Включите автоклав, выберите необходимый цикл стерилизации, нажмите на кнопку ОК, если уровень дистиллированной воды не соответствует норме (ниже минимального уровня воды), на экране отобразится следующая надпись(см. рисунок слева), и прозвучит звуковой сигнал. Откройте крышку на верхней панели автоклава, залейте дистиллированную воду. Следите за уровнем воды во время наполнения емкости для дистиллированной воды. Максимальный уровень отмечен красным цветом. ВНИМАНИЕ! 1. Используйте только дистиллированную воду. 2. Не наклоняйте автоклав, если из емкостей для жидкостей не слита вода. 3. Перед каждым новым циклом сливайте отработанную воду. 6.3. Начало цикла • После загрузки инструментов в камеру автоклава, закройте дверь и нажмите на ручку двери. • После ввода необходимого режима, на экране отобразится надпись «Push Start to run», нажмите на кнопку START/STOP, начнет выполняться заданный цикл. • Для выхода из заданного цикла во время выполнения его программы, нажимайте и удерживайте кнопку START/STOP в течение 3 секунд. Если вам необходимо закончить выполнение программы цикла до сушки: во время данного этапа снова нажмите на кнопку START/STOP, этап сушки завершится автоматически. ВНИМАНИЕ! Расположите готовые к стерилизации инструменты в лотке таким образом, чтобы они не касались друг друга и между ними оставалось свободное место, это качественно улучшит результат автоклавирования. Помните, что простерилизованные инструменты горячие, пользуйтесь держателем поддона во избежание ожогов. 6.4 Конец цикла стерилизации • После завершения цикла стерилизации на дисплее отображаются следующие надписи (см. рисунок слева), и звучит звуковой сигнал. • Откройте дверь автоклава, выгрузите простерилизованные инструменты. --- стр. 13 --- ВНИМАНИЕ! • Если вы не используете автоклав в течение длительного времени, отключите питание автоклава или выключите его из сети. • Не пытайтесь открыть дверь автоклава, если на дисплее не отображается по казатель давления «0.0». • В автоклав встроен датчик абсолютного давления. В местах с низким атмосферным давлением, датчик может показывать отрицательное значение. Автоклав может быть настроен под положительное значение (см. пункт 7). 6.5 Установка подставки для инструментов Лотки для инструментов можно устанавливать в подставку двумя способами: ТТП ТТТТГП / ¥ - - ■ •••'• I 1 1 1 Щ 1. способ 2. способ (поворот подставки 90°) ВНИМАНИЕ! Рисунки могут иметь различия с оборудованием, производитель оставляет за собой право вносить изменение в продукт без предварительного предупреждения. 7. Настройки Для установки настройки времени, даты, принтера и языка нажимайте и удерживайте кнопку MENU/C в течение 3 секунд. На экране появится меню настроек. Для выбора функции нажимайте кнопки STEP (для передвижения вверх по меню) ри1СК(для передвижения вниз по меню), для ввода настройки нажимайте на кнопку ОК, для выхода нажимайте на кнопку MENU/C. 1. Настройка даты В меню настроек выберите «DATE», нажмите на кнопку ОК, используя кнопки STEP и QUICK, установите необходимые данные, затем снова нажмите на кнопку ОК. Для выхода из настроек даты обратно в меню нажмите на кнопку MENU/C. 2 2. Настройка времени В меню настроек выберите «TIME», нажмите на кнопку ОК, используя кнопки STEP и QUICK, установите параметры времени: выберите «HOUR» (час), нажмите ОК, установите час, используя кнопки STEP и QUICK, нажмите на кнопку ОК, затем нажмите на кнопку MENU/C; выберите «MINUTE» (ми нуты), нажмите на кнопку ОК, установите минуты, используя кнопки управления STEP и QUICK, затем нажмите на кнопку MENU/C для выхода в главное меню. --- стр. 14 --- 3. Настройка времени автоклавов ВНИМАНИЕ! Выбирая циклы стерилизации, не меняйте время автоклавирования, это может повредить инструменты. Время автоклавирования выставляется автоматически с выбором цикла стерилизации. 4. Настройка принтера В меню настроек выберите «PRINTER» (принтер), нажмите на кнопку ОК, используя кнопку STEP, выберите в меню настройки принтера «ON» (включить) нажмите на кнопку ОК, принтер будет включен; используя кнопку QUICK, выберите в меню настройки принтера «OFF» (выключен), нажмите на кнопку ОК, принтер будет выключен. 5. Настройка языка В меню настроек выберите «LANGUAGE» (язык), используя кнопки STEP и QUICK и ОК, установите необходимый язык. Примечание: в программе не заложен русский язык. 7.1 Настройки системы ВНИМАНИЕ! Выбирая циклы стерилизации, не меняйте время автоклавирования, это может повредить инструменты. Время автоклавирования выставляется автоматически с выбором цикла стерилизации. 7.2 Настройки параметров Для входа в меню настройки параметров нажимайте и удерживайте кнопку DRY в течение 3 секунд. 1. Регулировка отклонения в показании температуры (Disp.Temp. Adjust) При отклонении в показании температуры проведите следующие настройки: в меню настроек выберите Disp.Temp.Adjust, для управления используйте кнопки STEP и DRY, если показатель - 134.5°С, но на самом деле температура составляет 134°С, отклонение равно 0.5, установите значение 5, после настройки отклонения, температура станет составлять 134°С. 2. Регулировка отклонения в показании давления (Disp. Pres.Adjust) Алгоритм регулировки тот же, что и в пункте 1. Если показатель давления составляет 2.15 бар, отклонение составляет 0.05 бар, установите значение 5, после регулировки отклонения, давления станет составлять 2.10 бар. 3. Настройка вакуумирования Пользователь не может провести настройку вакуумирования, процесс вакуумирования настраивается автоматически программой. 4. Настройка датчика качества дистиллированной воды Пользователь не может самостоятельно провести данную настройку. 5. Настройка рабочего давления/разности давления (AP/DP SETUP) Данная настройка может быть произведена только при установленном приборе и открытой дверце (для того, чтобы перейти от давления насыщения к давлению перепада нажимайте и удерживайте кнопку DRY в течение 5 секунд). --- стр. 15 --- 6. Настройка времени сушки Данная опция позволяет менять время сушки, можно выбрать нормальную сушку (1-5-10 мин) и длительную сушку (10 - 15 - 20 мин).После завершения цикла стерилизации (на экране отобразятся надписи: End -конец цикла и Open door-откройте дверь) и звукового сигнала вы можете открыть автоклав и достать простерилизованные инструменты. В это время распечатайте информацию о цикле стерилизации. Убедитесь, что в меню настроек включена функция принтера. Обратитесь к разделу 9 инструкции. Вы также можете задавать время автоклавирования. 8. Регулировка двери При нормальных условиях дверь камеры не нуждается в дополнительной регулировке. В случае утечки пара закрутите затвор сильнее, используя ключ. 1. Откройте дверь. 2. Вложите ключ под пластиковую крышку, захватите стопорную гайку. Для плотной регулировки двери поверните гайку против часовой стрелки (см. рисунок снизу). 3. Поворачивайте ключ, пока крепление двери не станет плотным. Если крепление слишком плотное, ослабьте его, поворачивая ключ по часовой стрелке. ВНИМАНИЕ! При регулировке дверь должна быть открыта. Аккуратно производите регулировку, не повредите герметичную крышку дверцы. 9. Установка принтера Используя последние разработки и достижения науки и техники, мы снабдили наш автоклав опцией подключения принтера. Подсоедините принтер к автоклаву при помощи провода. Включите питание, на панели принтера загорятся два индикатора, это означает, что принтер установлен корректно. На дисплее автоклава вы можете выбрать функцию принтер: вкл./выкл. 9.1 Отчет о стерилизации • Date - дата • Cycle - кол-во циклов • C.N. - название цикла • C.S.T. - время начала цикла • Vpl, Vp2, Vp31 - вакуумирование • Ppl, Рр2, Рр31 - давление • H.S.T. - время начала стерилизации • Max, Min, Ave - максимальное, минимальное и среднее значение давления или температуры в камере. • Н.Е.Т. - время окончания стерилизации • D.S.T. - время начала сушки --- стр. 16 --- • С.Е.Т. - время окончания цикла • Result - результат • Operator - оператор (при необходимости вы можете указать имя оператора) ВНИМАНИЕ! Рекомендовано использование принтера определенных характеристик. 9.2 Функции USB-модуля ВНИМАНИЕ! Данная функция является опцией. 1. Основная функция • Хранение распечатанной информации о стерилизации • Встроенная карта памяти • U-диск. Загрузка информации 2. Основные параметры • Объем памяти: 2 Мб • Количество распечатанной информации: 2048 • Поддержание файловой системы FAT 3. Эксплуатация 1. Включите питание, USB-модуль включится автоматически. После проверки, прозвучит звуковой сигнал, и замигает световой индикатор. 2. После окончание цикла стерилизации, информация о цикле посылается на USB-модуль (перед началом стерилизации установите настройки принтера, выберите в меню опцию принтера, нажмите на ОК, включите принтер). 3. Во время звукового сигнала вставьте U-диск. Индикатор модуля будет включен, индикатор U-диска будет мигать, это означает, что идет загрузка данных о цикле стерилизации. Не выключайте питание и не выдергивайте USB- кабель, это может привести к потере данных о цикле стерилизации. 4. После завершения загрузки данных индикатор USB-модуля мигнет два раза, теперь вы можете извлечь U-диск. 5. Проследите, во время стерилизации не должна происходить загрузка данных. 6. Вставьте U-диск в дисковод компьютера. Вы увидите файлы, например _2000_, тут хранится вся информация о циклах стерилизации, включая информацию о дате: год, месяц и день. 7. Ошибка подключения USB-модуля и ее решение (исходя из количества миганий индикатора USB-модуля):______________________________________ Кол-во миганий Значение Решение 1 раз Самопроверка программы Нормальное функционирование модуля 2 раза Окончание операции Нормальное функционирование модуля 3 раза - - 4 раза Необходимо создание U-диска Формат U-диска- файловая система FAT 5 раза Недостаточно памяти Удалите ненужные файлы с U-диска 6 раз Необходимо создание U-диска Формат U-диска- файловая система FAT 7 раз Ошибка функционирования USB-модуля Свяжитесь с авторизованным торговым представителем --- стр. 17 --- 10. Техническое обслуживание 10.1. Очистка емкости для воды Регулярно очищайте емкости для дистиллированной и отработанной воды. Сле дуйте следующему алгоритму действий: 1. Слейте воду из емкостей для дистиллированной и отработанной воды (см.пункт 10.2). 2. Отвинтите пять шурупов, используя отвертку, на верхней панели автоклава (см.рисунок ниже). 3. Снимите верхнюю крышку автоклава 4. Протрите емкости для дистиллированной и отработанной воды, используя салфетку, смоченную в спиртосодержащем дезинфицирующем средстве, затем снова протрите емкости, используя салфетку, смоченную в дистиллированной воде. Достаньте фильтр грубой очистки, почистите фильтр. 5. Поставьте фильтр на место, наденьте и смонтируйте крышку автоклава на место. фильтр грубой очистки 10.2 Слив воды из емкостей для дистиллированной и отработанной воды ш т у ц е р с л и в а о т р а б о т а н н о й в о д ы ш т у ц е р с л и в а д и с т и л л и р о в а н н о й в о д ы Используйте шланг для слива воды. Подсоедините один конец шланга к штуцеру слива использованной воды, поверните штуцер против часовой стрелки, слейте воду. --- стр. 22 --- 16. Приложение 16.1 Таблица сводных данных циклов автоклава Температура стерилизации В цикл 134° 134° 134° 121° 134° Д авлен и е стерилизации 2.10 2.10 2.10 1.10 2.10 Класс В В В Предваритель ный нагрев 0-7 мин 0-7 мин 0-7 мин 0-7 мин 0-7 мин Вакуумирова ние 10 мин 10 мин 4 мин 10 мин 10 мин 4 мин Очистка 20 мин Достижение температуры 5 мин б мин Стерилизация 4 мин 18 мин 4 мин 16 мин 3.5 мин Сохра нение давле ния 10 мин Сушка 10 мин 10 мин 10 мин 10 мин 1 мин Сушка 10 мин Быстрая сушка о мин о мин 5 мин о мпн Общее время цикла 36 (31) мин 50 (45) мин 30 (25) мпн 48 (43) мпн 19.5 мин 15 мпн 30 мпн --- стр. 23 --- 16.2 Коды ошибок 1 Неисправность дат чика . Проверьте датчик. 2 Слишком высокое давление (> 2.6 бар). Проверьте датчик внутренней температуры ка мер или датчик давления. 3 Слишком высокая температура (> 145°С). Проверьте внешний температурный датчик. 4 Постоянные сбои температуры. Верните параметры автонастройки автоклава. 5 Засор паровой трубки (20 сек <0.3 Мбар). Проверьте паровой выпускной клапан или ваку умный клапан. 6 Неисправность две ри. Проверьте концевик двери. 7 Перегрев парогене ратора (> 230°С) Проверьте температуру парогенератора. 8 Превышение время нагрева (> 20 мин) Проверьте электронное соединение нагреватель ного кольца и нагревательного элемента. 9 Превышение времени нагнетания (> 30 мин) Проверьте паровую внутреннюю трубку 16.3 Цикл стерилизации 1. цикл стерилизации при температуре 134°С 1 2 3 4 5 6 1- 2 - предварительный нагрев 2- 3 - вакуумирование 3- 4 - стерилизация 4- 5 - сброс температуры и давления 5- 6 - сушка 6- 7 - выравнивание температуры и давления 1-7 - цикл стерилизации --- стр. 24 --- 1- 2 - предварительный нагрев 2- 3 - вакуумирование 3- 4 - стерилизация 4- 5 - сброс температуры и давления 5- 6 - сушка 6- 7 - выравнивание температуры и давления 1-7 - цикл стерилизации