Подъемник мобильный Rifton для вертикализации и перемещения пациентов с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 52 ---
Руководство по эксплуатации
Подъемник мобильный Rifton TRAM для вертикалнзации и перемещения
пациентов с принадлежностями
Уполномоченное лицо е правом подписи
/п одп и сь/ Кирк Верхэм
Вице-президент и Генеральный директор
Комьюнити Продактс, ЛЛК, США
/подпись/
Эднт Дж. Кейдерлинг
Нотариус - штат Нью-Йорк
№ 01ICE6107780
Лицензия выдана в округе Ольстер
Лицензия действительна до 12 апреля 2016 года
38179
10.08.2015
--- стр. 53 ---
Содержание:
1. Предупреждения и важная информация
2. Назначение
3. Информация об изделии
3.1. Нормативно-правовые документы
3.2. Конструкция подъемника мобильный Rifton TRAM
3.3. Технические характеристики изделия
3.4. Принадлежности
4. Первичная сборка
5. Эксплуатация
6. Порядок использования
6.1. Действия перед каждым перемещением и во время каждого перемещения
6.2. Перемещение в положение сидя с использованием бедренных ремней
6.3. Использование прогулочного сиденья
6.4. Посещение туалета
7. Техническое обслуживание
7.1. Проверка
7.2. Текущий ремонт
8. Условия для технического обслуживания и ремонта. Условия хранения,
эксплуатации и транспортировки
8.1. Условия для технического обслуживания и ремонта
8.2. Условия хранения, эксплуатации и транспортировки
9. Чистка
10. Утилизация
11. Гарантийные обязательства /срок службы
38179
10.08.2015
--- стр. 54 ---
1. Предупреждения и важная информация
ВНИМАНИЕ!!!
• Перед использованием данного изделия внимательно прочитайте это
руководство. При невыполнении рекомендаций возможны травмы.
• Использование данного изделия должно быть одобрено
квалифицированным медицинским персоналом и должно проводиться под
постоянным наблюдением специалиста.
• Изделие предназначено для использования детьми и взрослыми с
когнитивными или физическими нарушениями,
• Данное изделие предназначено только для использования внутри
: помещений. Изделие должно использоваться только на ровной
горизонтальной поверхности. Изделие не должно использоваться в воде
или рядом с ней, возле лестниц, бассейнов и т.д.
• Ремни предусмотрены для безопасности пациента. Для обеспечения
безопасности пациента ремни должны быть тщательно подогнаны.
Использование ремней безопасности должно проходить под контролем
медицинского персонала.
• Не оставляйте пациента в подъемнике без присмотра медицинского
персонала.
• Скользкая одежда, низкий мыщечный тонус пациента, особенности
строения тела пациента могут стать причиной скольжения поддержки
туловища и затруднить его безопасное перемещение. В этом случае
немедленно прекратите подъем пациента.
• Не поднимайте пациента выше, чем необходимо для его перемещения.
• Не используйте подъемник в вертикально ограниченном пространстве,
всегда проверяйте свободное пространство над головой пациента перед
началом подъема.
• В о время перемещения исходное место и цель перемещения должны быть
максимально приближены.
38179
10.08.2015
3
--- стр. 57 ---
3.2. Конструкция подъемника мобильного Rifton TRAM
Поддержка туловища
\
Переключатель
вверх/^н и з
■ Заднее колесо
Переднее колесо,
(с тормозом) ""
Управляющая
рукоятка
Рукоятка
опоры
рамы
Блок управления,
батарея аккумуляторная
38179
10.08.2015
--- стр. 58 ---
Рисунок 1. Размеры подъемника мобильного Rifton TRAM
( И 6 С 1 ! )
3.3. Технические характеристики изделия
Технические характеристики подъемника мобильного Rifton TRA M
Максимальный рост пациента 193 см
Минимальное расстояние от пола до
подмышки
77 см
Окружность талии от 56 до 152 см
Общая длина 116 см
Общая ширина 70 см
Ширина с открытыми ножками 102 см
Общая высота с ручками
сопровождения
от 110 до 146 см
Расстояние от пола до верха опоры
рамы (для подхода под мебель)
17,5 см
38179
10.08.2015
--- стр. 59 ---
Диаметр поворота 127 см
Общий вес изделия 32 кг
Максимальный вес пациента 160 кг
Скорость подъема/спуска (без
нагрузки)
4 см/сек
Аккумуляторная батарея Съемная, герметичная свинцово-кислотная
гелевая батарея
24 В, 2,9 А*ч
Зарядное устройство Закрепляется на стену, 100-240 В АС,
максимум 650 мА
Мотор 24В, 6А, электродвигатель с постоянными
магнитами
Аварийное снижение Электрическое
Колеса 100 мм
передние двойные с тормозом, задние
двойные
Рабочий цикл 1 мин. непрерывного использования с
последующим 19 мин. холостого режима
(простоя)
Степень защиты IPX6
3.4, Принадлежности
Рам а подъемника мобильного Rifton TRA M представляет собой металлическую
конструкцию с электрическим подъемным устройством, предназначена для
крепления поддержки туловища. Рама подъемника мобильного Rifton TRAM
состоит из опоры рамы, поднимающей колонны, рукоятки опоры рамы. Рама
подъемника мобильного Rifton TRA M может быть со встроенным дисплеем или
без него. Встроенный дисплей позволяет показывать степень нагрузки на тело
пациента при перемещении.
Б л о к управления встроен в раму подъемника и предназначен для управления
подъемником: поднятием и опусканием на нужный уровень подвижной части.
Управление выведено на правую ручку подъемника.
Б атар ея аккумуляторная - это съемная, герметичная свинцово-кислотная
голевая батарея, 24 В , 2,9 А *ч. Полностью заряженная аккумуляторная батарея
8
38179
10.08.2015
--- стр. 60 ---
обеспечивает около 70 полных циклов подъема. Срок службы аккумуляторной
батареи - 5 лет.
Батарея аккумуляторная дополнительная - это съемная, герметичная
свинцово-кислотная гелевая батарея, 24 В, 2,9 А *ч, необходима для
непрерывного использования подъемника в течение дня, в случае когда основная
аккумуляторная батарея разряжается. Срок службы аккумуляторной батареи - 5
лет.
Устройство зарядное предназначено для зарядки аккумуляторной батареи.
Устройство зарядное закрепляется на стену, 100-240 В АС, максимум 650 мА.
Устройство зарядное дополнительное предназначено для зарядки запасной
(дополнительной) аккумуляторной батареи параллельно с зарядкой основной
аккумуляторной батареи.
Инструкция по эксплуатации поставляет в бумажном виде.
Поддержка предплечья малого размера и большого размера предназначена
для поддержания веса пациента при использовании подъемника в качестве
вспомогательного средства для обучения ходьбе, для поддержания тела с
наклоном вперед, для контроля над туловищем и головой, для перемещения
пациента в требуемое положение, для оказания дополнительной поддержки
пациентам с низким мыщечным тонусом или тем, кто нуждаются в поддержке
рук. Поддержки предплечья регулируются следующим образом;
- по высоте,
- по горизонтали: вперед-назад, вправо-влево от тела пациента,
I - поворотом: влево - вправо, ближе - дальше от тела пациента,
^ - вверх-вниз под любым углом.
Поддержка предплечья малого размера: Площадь мягкой поверхности 11x18см,
диапазон регулировки от локтя до кисти от 20 до 32 см.
Поддержки предплечья большого размера: Площадь мягкой поверхности
13х22см, диапазон регулировки от локтя до кисти от 27 до 41 см.
38179
10.08.2015
9
--- стр. 61 ---
Поддержка туловища обеспечивает поддержку торса при перемещении
пациента и обучении ходьбе. Поддержка туловища находится на раме
подъемника, имеет поддерживающие подушки и кольца для закрепления ремней.
Размеры поддержки туловища: общая ширина 55 см, окружность поддержки
регулируется от 56 до 152 см.
Прогулочное сиденье малого и большого размера используется для
перемещения пациента из положения сидя в положение стоя и для поддержки
при передвижении (при обучении ходьбе). Прогулочное сиденье легко и быстро
соединяется при помощи колец и узлов с цветной маркировкой поддержки
туловища. Основной параметр определения размера прогулочного сиденья для
пациента: половина окружности бедра. Если размер половины окружности
бедра пациента от 10 до 20 см, то используется прогулочное сиденье малого
размера. Если размер половины окружности бедра пациента от 20 до 35 см, то
используется прогулочное сиденье большого размера.
Р^емни бедренные крепятся к поддержке туловища и предназначены для
перемещения пациента в положение сидя.
Замок направления колеса обеспечивает передвижение подъемника Rifton по
прямой. Замок направления колес может устанавливаться в любое колесо. Для
обеспечения прямого направления подъемника Rifton достаточно установить
замки направления в два колеса. При разблокированных замках направления
колеса свободно крутятся, что необходимо для маневренности в узких jyiecTax.
Колеса предназначены для обеспечения мобильности рамы подъемника.
Передние колеса: 100 мм, двойные; задние колеса: 100 мм, двойные с тормозом.
Материал - нейлоновые колеса с полиуретановыми шинами.
Кабель сетевой предназначен для подключения зарядного устройства к розетке.
Подушки похщерживающие - это подушки, которые охватывают туловище
пациента и предназначены для профилактики сильного сдавления туловища при
затягивании ремня безопасности.
Кольца предназначены для крепления бедренных ремней к поддержке
туловища. Кольца крепятся к цветным клипсам на подцерлске туловища.
' 10
38179
10.08.2015
--- стр. 62 ---
Ручка пациента. При подъеме в подъемнике больной держится за ручку
пациента. Ручка пациента закреплена на раме подъемника.
Ремень безопасности с пряжкой предназначен для закрепления поддерлски
туловища и предотвращения ее соскальзывания с пациента во время
использования подъемника. На ремне безопасности имеется двойная пряжка, что
предотвращает его случайное расстегивание.
4.Первичная сборка
С помощью четырех болтов прикрепите управляющую рукоятку к
подъемнику Rifton TRAM : Используя шестигранный ключ, открутите четыре
болта, находящиеся здесь (Рисунок 2).
Рисунок 2
Удерживая рукоятку напротив места фиксации как показано на рисунке 3,
вставьте болты в отверстия, начиная с верхних, и затяните их шестигранным
ключом (Рисунок 3).
Рисунок 3
Снимите крышку в нижней передней части отсека для аккумуляторной батареи и
вставьте разъем электрического провода в приемное гнездо на приводе коробки
1 1
38179
10.08.2015
--- стр. 76 ---
в Максимально приблизьте подъемник к цели перемещения.
• Убедитесь, что поддержка туловища установлена комфортно, корректно и
безопасно, убедитесь, что пряжка безопасности застегнута правильно.
в Заблокируйте колеса.
Во время каждого перемещения
I
• Поднимите пациента на уровень, достаточный для перемещения.
• Убедитесь, что ремни плотно прилегают к пациенту, не скользят и не
вызывают у пациента чуветва дискомфорта.
6.2. Перемещение в положение сидя с использованием бедренных ремней
Закрепите один конец каждого бедренного ремня в желтых узлах крепления с
передней стороны поддержки туловища (Рисунок 26).
Рисунок 26
Положение пациента - сидя, руки слегка приподняты. Расположите подушки
поддерживающие вокруг грудной клетки пациента на несколько сантиметров
ниже подмышек (Рисунок 27)
Рисунок 27
25
38179
10.08.2015
--- стр. 77 ---
Плотно застегните пряжку ремня безопасности (рисунок 28)
Рисунок 28
Пристегните бедренные ремни (серой стороной вверх) к одному из четырех
узлов крепления с цветной маркировкой (черный, синий, белый, красный) с
каждой стороны поддержки туловища. Для пациентов с низким мышечным
тонусом используйте дальние узлы (черный или синий). Плотно затяните ремни,
убедившись, что подушки поддерживающие находятся прямо под бедрами
пациента (рисунок 29)
Рисунок 29
Если пациент чувствует себя уверенно и удобно, приподнимите пациента на
высоту, достаточную для перемещения. В о время перемещения опоры рамы
должны быть сдвинуты (Рисунок 30),
Рисунок 30
26
38179
10.08.2015
--- стр. 78 ---
Аккуратно опустите пациента. Следите за тем, чтобы поддержка туловища не
съезжала на таз. Отстегните задние кольца на бедренных ремнях и вытяните их
из-под пациента. Расстегните заднюю пряжку (рисунок 31).
Рисунок 31
6.3. Использование прогулочного сиденья
Разместите прогулочное сиденье под пациентом, либо подняв пациента как для
перемещения, либо, сложив сиденье и приподняв пациента с одной стороны,
разложите сиденье наполовину, затем так же сделайте с другой стороны
(рисунок 32)
Рисунок 32
Закрепите кольца прогулочного сиденья на поддержке туловища (Рисунок 33).
Рисунок 33
27
38179
10.08.2015
--- стр. 85 ---
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Подъемник мобильный Rifton SoloLift для вертикализации н
перемещения пациентов с принадлежностями
Уполномоченное лицо с правом подписи
/п одп и сь/ Кирк Верхэм
Вице-президент и Генеральный директор
Комыонитп Продактс, ЛЛК, США
38179
10.08.2015
--- стр. 86 ---
Содержание:
1. Предупреждения и важная информация
2. Назначение
3. Информация об изделии
3.1. Нормативно-правовые документы
3.2. Конструкция подъемника мобильного Rifton SoloLift
3.3. Технические характеристики изделия
3.4. Принадлежности
4. Первичная сборка
5. Эксплуатация
6. Порядок использования
6.1. Действия перед каждым перемещением и во время каждого перемещения
6.2. Использование жилета SoloVest
6.3. Перемещение в положение сидя с использованием бедренных ремней
6.4. Перемещение в положение стоя без использования бедренных ремней
6.5. Перемещение с пола на инвалидное кресло и обратно.
7. Техническое обслуживание
7.1. Проверка
7.2. Текущий ремонт
8. Условия для технического обслуживания и ремонта. Условия хранения,
эксплуатации и транспортировки.
8.1. Условия для технического обслуживания и ремонта.
8.2. Условия хранения, эксплуатации и транспортировки.
9. Чистка
10. Утилизация
11. Гарантийные обязательства / срок службы
38179
10.08.2015
--- стр. 87 ---
1. Предупреждения и важная информация
ВНИМАНИЕ!!!
: • Перед использованием данного изделия внимательно прочитайте это
' руководство. При невыполнении рекомендаций возможны травмы.
• Использование данного изделия должно быть одобрено
квалифицированным медицинским персоналом и должно проводиться под
постоянным наблюдением специалиста.
• Изделие предназначено для использования детьми и взрослыми с
когнитивными или физическими нарушениями.
• Данное изделие предназначено только для использования внутри
: помещений. Изделие должно использоваться только на ровной
горизонтальной поверхности. Изделие не должно использоваться в воде
или рядом с ней, возле лестниц, бассейнов и т.д.
• Ремни предусмотрены для безопасности пациента. Для обеспечения
безопасности пациента ремни должны быть тщательно подогнаны.
Использование ремней безопасности должно проходить под контролем
медицинского персонала.
• Не оставляйте пациента в подъемнике без присмотра медицинского
персонала.
• Скользкая одежда, низкий мышечный тонус пациента, особенности
строения тела пациента может стать причиной скольжения жилета
Solo Vest на пациенте и затруднить его безопасное перемещение. В этом
случае немедленно прекратите подъем пациента.
• Используя подъемник мобильный Rifton SoloLift, пользуйтесь только
жилетом SoloVest. Подъемник мобильный Rifton SoloLift и жилет SoloVest
не совместимы ни с каким другим подъемником или жилетом.
• Не поднимайте пациента выше, чем необходимо для его перемещения.
• Не используйте подъемник в вертикально ограниченном пространстве,
■ всегда проверяйте свободное пространство над головой пациента перед
началом подъема.
38179
10.08.2015
--- стр. 90 ---
Поворотный рукав
3.2. Конструкция подъемника мобильного Riftoii SoloLift
Фиксатор вращения Рычаг подъема
Жилет SoloVest
Ручка пациента
Бедренные ремни
Поднимающая
колонна
Пульт управления
Батарея
аккумуляторная и
блок управления
Ножная педаль
Переднее колесо
Опора рамы Заднее колесо с
тормозом
Рисунок 1. Размеры подъемника мобильного Rifton SoloLift
38179
10.08.2015
--- стр. 91 ---
3.3. Технические характеристики подъемника мобильного Rifton SoloLift
^4aкcимaльный рост пациента 193 см
Минимальное расстояние от пола
до подмышки
48 см
Окружность талии от 56 до 152 см
Общая длина 129,2 см
Общая ширина 78,7 см
Ширина с открытыми ножками 118,1 см
Общая высота с ручками
сопровождения
от 96,7 до 171,8 см
Расстояние от пола до верха опоры
рамы (для подхода под мебель)
14,6 см
Диаметр поворота 142 см
Общий вес изделия 64 кг
Максимальный вес пациента 160 кг
Скорость подъема/спуска, без
нагрузки)
5 см/сек
Аккумуляторная батарея Съемная,
герметичная свинцово-кислотная гелевая батарея
24 В, 2,9 А*ч
Зарядное устройство Закрепляется на стену, 100-240 В,
максимум 650 мА
{ V iO T O p 24В, 1О А , электродвигатель с постоянными
магнитами
Аварийное снижение Механическое или электрическое
Колеса 100 мм
передние двойные,
задние двойные с тормозом
Рабочий цикл 2 мин, непрерывного использования с последующим
18 мин. холостого режима (простбя)
Степень защиты IPX6
38179
10.08.2015
А
--- стр. 92 ---
3.4. Принадлежности
Рам а подъемника мобильного Rifton SoloLift представляет собой
металлическую конструкцию с электрическим подъемным устройством,
предназначена для крепления жилета. Рама подъемника мобильного Rifton
SoloLift состоит из опоры рамы, поднимающей колонны, рычага подъема,
поворотного рукава, фиксатора вращения. Рама подъемника мобильного Rifton
SoloLift может быть со встроенным дисплеем или без него. Встроенный дисплей
позволяет показывать степень нагрузки на тело пациента при перемещении.
Материал - сталь A STM А 500 Grade В с порощковым покрытием, не содержит
латекса, свинца и фталатов.
Блок управления встроен в раму подъемника и предназначен для управления
йодъемником: поднятием и опусканием на нужный уровень подвижной части.
Управление выведено на присоединенный пульт управления.
Батарея аккумуляторная - это съемная, герметичная свинцово-кислотная
гелевая батарея, 24 В, 2,9 А*ч. Полностью заряженная аккумуляторная батарея
обеспечивает около 70 полных циклов подъема. Срок службы аккумуляторной
батареи - 5 лет.
Батарея аккумуляторная дополнительная - это съемная, герметичная
свинцово-кислотная гелевая батарея, 24 В, 2,9 А *ч, необходима для
непрерывного использования подъемника в течение дня, в случае когда основная
аккумуляторная батарея разряжается. Срок службы аккумуляторной батареи - 5
лет.
Устройство зарядное предназначено для зарядки аккумуляторной батареи.
Устройство зарядное закрепляется на стену, 100-240 В , максимум 650 мА.
Устройство зарядное дополнительное предназначено для зарядки запасной
(дополнительной) аккумуляторной батареи параллельно с зарядкой основной
аккумуляторной батареи.
Инструкция по эксплуатации поставляет в бумажном виде.
Ремени бедренные крепятся к жилету SoloVest и предназначены для
перемещения пациента в положение сидя.
38179
10.08.2015
--- стр. 93 ---
Зам ок направления колеса обеспечивает передвижение подъемника Rifton по
прямой. Замок направления колес может устанавливаться в любое колесо. Для
обеспечения прямого направления подъемника Rifton достаточно установить
замки направления в два колеса. При разблокированных замках направления
колеса свободно крутятся, что необходимо для маневренности в узких местах.
\
Ж илет SoloVest существует трех размеров: малого, среднего и большого. Жилет
SoloVest предназначен для поддержки туловища пациента при перемещениях.
Параметры Размеры жилета SoloVest
Малый размер Средний размер Больщой размер
Цвет жилета зеленый голубой синии
Высота жилета
(спереди / сбоку), см
24/19 30/23 30/25
В ес, кг 1,6 2 2,5
Обхвата талии
1
пациента, см
56-86 71-102 9 1 - 1 5 2
Ремень к жилету SoloV est предназначен для возможного крепления жилета
S.oloVest к рельсовым потолочным системам перемещения. Рельсовые
потолочные системы перемещения - это конструкция, которая используется в
ДПУ и в ряде учреждений социальной защиты. Необходимость крепления
жилета SoloVest к рельсовым потолочным системам перемещения возникает в
(
случаях, когда пациент начинается ходить самостоятельно.
38179
10.08.2015
--- стр. 94 ---
Колеса предназначены для обеспечения мобильности рамы подъемника.
Передние колеса: 100 мм, двойные; задние колеса: 100 мм, двойные с тормозом.
Материал - нейлоновые колеса с полиуретановыми шинами.
Кабель сетевой предназначен для подключения зарядного устройства к розетке.
Кольца предназначены для крепления бедренных ремней к ручке пациента.
Кольца крепятся к голубым клипсам на ручке пациента.
Ручка пациента. При подъеме в подъемнике больной держится за ручку
пациента. Ручка пациента закреплена на раме подъемника и имеет голубые
клипсы, за которые крепятся кольца бедренных ремней.
Пульт ручного управления предназначен для поднятия или снижения пациента
н;а подъемнике.
Педаль ножная предназначена для изменения ширины опоры рамы и
I
пjpикpeплeнa к опоре рамы подъемника.
4.^ Первичная сборка
Подъемник мобильный Rifton SoloLift
полностью готовым к эксплуатации.
поставляется в собранном виде,
5, Эксплуатация
Фиксатор вращения: Толкните голубую ручку фиксатора вращения вверх,
!
чробы осуществить вращение пациента. Когда вращение пациента закончено,
пртяните ручку вниз, чтобы заблокировать её.
Рисунок 2.
38179
10.08.2015