Комплект инструмента урологического с "памятью" формы для эндоскопической электрохирургии и извлечения конкрементов из мочеточников УКПФ-01 по ТУ 9444-001-21881625-96 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 ---
Н А У Ч И О - П Р О И З В О Д С Г В К Н И А Я К О М П А Н И Я
« К Р А С М К Д Т Е Х »
« У ’ГВ И РЖ /IA K J »
' с [ I с р а J 1 1 . и ы 1 1J 1 и [ • ) е к • г о р
КОМПЛЕКТ ИМСТРУМЕПТА УРОЛОГИЧЕСКОЮ С ‘ ПАМ5ГГЫО” (ГЮ РМ Ы
ДЛЯ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ^Jn^KTPOXHPyPrnn и ИЗВЛЕЧЕ1П1Я
КОНКРЕМЕНТОВ И З МОЧЕТОЧНИКОВ УКПФ-01
ТУ 9444-001-21881625-96
♦ S
mс ) .
1 Ф
'!| 2 ;
1 ^ 1 ' ^
РУКОВОДСТВО
п о ЭКСПЛУАТАЦИИ
М С 'ГЕ 3.4Ч 5.00().020Р Э
|\ Красноярск
Илм. } Лист N l> до кум. Подп, { Дата
Лист
МСТЕ 3.495.000.020РЭ
2
--- стр. 2 ---
к ПОЛЬi O B a гелю
I. Обращаем Ваше внимание на то, что функциональная схема источника
питания выполнена с A onojH -nnejn^H biM уровнем защиты - при иажтп’ ии
любой из основных "пусковых" кнопок на панели прибора - "SI^ART”,
"MBMORY” - дается задержка на исполнение команды в течение 2-3 с, в
связи, с чем при работе в данных режимах необходимо следи'гь за четким
одноразовым нажатием указанных кнопок.
2. lie ре ко м е н ду етс я и с п oj i ьз о ват ь ко м иле кт ы и и ст ру м с и то в- м а н и п у' i я' i о р о в
для работы с источниками питания типа "Захват", "Геракл" i T 5- ' . - * , a
несовпадения электрических параметров. В случае использования для
работы перечисленных выше приборов, производитель ответственноеги за
бсзонаспость и качество работы не несет.
№ докум. Дага
МСТЕ 3.495.000.020РЭ
r i j j O B .
K u( I I'p .
V io,
Макаров
Михаилу сев,
Попович
КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТА
УРОЛОГИЧЕСКОГО С "ПАМЯТЬЮ"
ФОРМЫ ДЛЯ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ
ЭЛЕКТРОХИРУРГИИ и ИЗВЛЕЧЕНИЯ
КОНКРЕМЕНТОВ ИЗ МОЧЕТОЧНИКОВ
УКПФ-01
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ
Лиг, Лист Листов
3 5
НПК "КРАСМЕДТЕХ"
--- стр. 3 ---
I . Налгачеиие изделия
1 .1 Комплект инструмента урологического с "памятью (|)ормы’ ’ для
)1[доскопичсской элсктрохирургии и извлечения конкрементов и ч
мочеточников УКПФ-01 (в да.чьнейшем "К О М П Л Е К Т ”) предназначен для
иcпoJH>зoвaния в различных облас'гях медицины (уролог'гт,
гас'гроэ 1ггерологии, пульмонологии н т.ц ) для осуидес'гвлс 1П ! я
•)идоскопических вмешаге]н,ств:
- п р о в е д е н и е о н е р а н и й п о и з в л е ч е н и ю к о и к р е м е ш ' о в и з h o j h.i x
о р 1 ’а н о в б е з х и р у р г и ч е с к о г’о в х М е ш а т е л ь с1 ' в а ( к а м 1 1 и м о ч e i о ч и 1 1 к о в ,
ж с п ч II ы X II р о т о к о в и д р . р а з м е р о м д о 1 5 м м );
- проведения эндосконических операций но разрезанию и коагуляции
мягких тканей (наниллотомия, полинэктомия, рассечение сгрик'гур и
т.д.).
) , ^ - - 1 1 '
I IL f
{ О t
1
i1
1 с ’ {
;ю
V
8
1
| -
1 ;
' ш \ 1
1.2 Инс'грументы-манипуляторы (папиллотомы, уреч'еролитоэкс^^ракгоры,
коагуляторы и др.) изготовлены из сплава обладаюи 1,его эффектом «памя ти »
( j) o p M b i и способны изменять свою 1'еометрию и упругость при n a ip c B C
электрическим током. Такие рабочие органы исио]п^зуются многократно
(несколько тысяч раз) без изменения своих исходных свойств и размеров.
Их нримеиение обеснечивае'г:
- нринциинально новый, падежный и нетравматичтплн способ
захвата конкрементов, полипов;
- тракцию конкремсп'тов с одновременной дила'гацисй полого органа;
- возможность регулирования формы рабочих o p i'a n o B
(л т ! тоэ К С г р а кто р а, эл е ктр о к оа 17 л я то р а, эле ктро п ож а , п а н t i л л o 'lx ) м а )
в зависимости от конкретных условий операции;
- возможность осуществления манипуляций под контролем эндоскопа.
г
f
i 0 ^
£ ' г : f -
I IT :
-■ n
(D
q .
с
T i
Иам. Лис I Nii докум. Подп. I Д ага
МСТЕ 3.495.000.020РЭ
Лист
4
--- стр. 4 ---
2 . Комплектпосгь посгавки
2.1. Осуидествляе'гся по гребовапию по'грсбите][я и может включа'Пз себя:
- комплекты ипструмеп'гов-маиипуляторов с различной (|)ормой
рабочих органов (см. приложение 1 ) ;
- источник питания л ,л я программируемо 1'о управления формой,
размерами, упругостью рабочих органов инструментов-
манипуляторов.
l i e :{
\2. Сос тав комплек т а приведен в приложен и и
МСТЕ 3.495.ООО.020РЭ
И; 1М. } Лист докум. По^дп. I Дата
Лист
5
--- стр. 5 ---
"П— !
3.1. Гсхничсскис характерисгики иисгрументов-машшуляторов приведены
в приложении 3 .
3.2. О с и о в 1 1 ы е те X и и ч е с к и е х ара к 'ге р и ст 1 1 к и исто ч и i - i ко в п и' г а и и я к о м п j i с к 'т а
приведены в табл. 1 .
абл. I. Основные технические характеристики ис 1Х ) ч н н ков и и rai i и я.
3. ] ех 11и^1еские х а р а ш ерис гики
11аимсноваиия харакгсрисгики Единица
измерения
Зпачеине
1^1004И Й 'Г О К , 1р^|5 А 0.6 - 4.0
Т'ок поддержки, 1цод А 0.2 Ipao
'Гок в режиме задания формы,
Ьп стогу
А 1.2 - 5.0
Рабочее напряжение V 6
1 1 а и ря же п и е пн тания V 220
^(асто'га Hz 50
Потребляемая мопдиость W 50
Масса аппарата, i - i e более
“ без упаковки
- с упаковки
nJ
4.5
1 " аба р I ггн ы е размеры Mm 275^4 05'4)0
3.3. По электро':{ащите комплект соо'гветсчвует I I классу inny 1 3 F по
Г О С ^Т Р 50267.0-92.
Изм, Лист Nii докум. Поди. Дата
МСТЕ 3.495.000.020РЭ
Лис
--- стр. 6 ---
4. У с1 ройство и принцип работы
4.1. Инс'грумент-манииуля'гор с рабочими элементами из сплава с
"иамягью” ( 1)ормы представляег собой кагегер, выполиенньи'^ из
электрического кабеля, на одном конце которого расположен рабочий
орган, способный изменять свою геомстринсскую форму при нропускании
через нег’ о электрического тока (рис. 1 поз.!; рис. 2 "а” - “l i ” ) , а на
,тругом - электрический разъем (рисЛ поз. 2 ) для соединения с источником
питаш^я.
4.2. Основные формы рабочих органов из сгигава с ''памятью оормы
представлены на рис. 5 - 1 1 (нриложе} 1ие 1 ) . Технические характеристики
иис' 1'румен'га указаны в приложении 2 .
Р ис. 1 . Инструмент-манипулятор с рабочими элсмеи гам и из
сплава с «памятью» (1 )о р м ы .
4.3. Источник пи'гания (приложение 4) имее'г 1 9 пределов работы,
обеспечивающих подачу тока определенной величины па рабочие элементы
манипуляторов. Наименьшему значению предела соответствует
минимальное значение силы : тока, наибольшему - максимальное,
('оотвегс'гвие пределов работы источ 1И1 ка питания типам инструментов-
маш-шуляторов с рабочими органами из сплава с термомеха! h i ческой
памятью (|)ормы приведены в приложении 5 .
4.4. Управление стегю иыс^ изменения формы рабочего органа инсч'румен'га-
манинулятора производится при помоиди исгочника питания. Источник
пи та и ИЯ работает в трех режимах:
- задания формы рабочему органу;
- автоматический;
- ручной.
и им. Лист № докум. Пидп. Дата
МСТЕ 3.495.000.020РЭ
Лист
--- стр. 7 ---
I Ш f
M
'H L '. 2 . 1 1 '^ M C iic iiiie
I v .4 )M o i piiMccKoii
tjiop.Mbl p :U H > M C I о
' '[ 'J i 'i u i a i iO ;i
1 . 0 ' ■ . ic iiu i 1 И 1 С М ')j1 c k -
I p ii'ic L 'ic o ro тока:
■ v i > . • ‘B ; / - исходная (j)opM a:
■ Г ) ! , . u i - ( |)1>рма iiocjjc нагрева рабочею iipi aiia
Ie K ' l p 1 1 Ч С С к 1 ! M ' 1 о K ‘ 0м,
4 .5 . ! \ ’ :)/('UM :ui()cmi/>i 0 o / ; . \ / w / р а б о ч е м у о р ^ х т у .
1 Ipc’ i,na:iija4 cn для придания рабочему oprai-iv
)o p iv n .i.I n 1 c I p\' M с m 'a-M a и и 1 1 у j i я to]ia 1 1 e()0 x о д1 1 м ( > и
'тГчч'псчинающсй Bi.inojniemic требуемой '^[доск'опмчееко!! маминулядки
(иапример. чаданис tl} o p \ii> [ лову 1ике для захвата в М(^ 1сточи 1[ке камня
о 1 1ре;|елснных ра'^меров ((|)ормы) hjhi нри/iaH H C ipeoyeMoii (|)op\n,i рС/кутей
|дх>мке к'оагуля гора),
II р л меча пи с ч U i н)с i авляслП)1х i k 'l I ’ p L 'o i 1 1 ел и .) к е к м i [лек rax l i i le i р) мен ioB-ман и h n ' 1я i оров
рлйочнм органам ;адаиа oimiMajiinia^ <[)орм а для ос>'щее гвлення 1 1 1доекон] 1чес 1чП \
! 'Л1С1 1К11 елье I и . уетановлепнам на основании рек’ омендашн'! ведущих меипшнскнх
V чрС’ Л С Л С Н } Н 1 .
-1.6. Авт()лштически 1 1 j)e.)icii,\} работы.
рабочн.м ор[Ч 1ном инст'румет’ а-ма 1нтуля ч'ора. 11одача юк'а ( 1
:дназначен для чираиления
раб)
нрододжает’ ся 5 с и позволяег максимально раекрытч. рабочий opian
и J I с т р\' м опта- м а н и п у j i я то р а [ \ а ища н н о м 1 1 р с; ic л е.
4.7, [^учп () 11 р.>сжим работы. 11реднат[1ачен для унравлеиня рабочим
органом иис['румента-манин\'.51Я']'ора. Подача тока (1раб) продол/кается пока
нажата K 'nojH ca "1" - ”S1'AR Г''(см. рпе 12 приложения 4) и по ли^ляет
\ ипавля' 1т ^ с'гелепыо раскрытия рабочесо органа ииструмен'га-маиипу.'{ятсд')а.
4 .S . Лв'['оматичееки11 и ручной режим1Л имекгг;ии1 1К)Дрежима раоотм:
- основной - при когором iicT O M iiH K питания подает на рабочие )леметтл
• -11
5 X
р '~ .......- If.- -. ............................... "
; M :im . I Лист | Nij /40кум. | Пгу:(п. | Д;
МСТЕ 3.495.000-020РЭ
,|га
Лист
--- стр. 10 ---
--- стр. 11 ---
6. Работа комплекта
6 . 1 . Включить источник питания переводом сетевого вьислючатсля,
расположспного на 'задней панели, из положения "ВЫКЛ” в по]!ожс(Н 1е
"ВКЛ". При этом загорится индикатор в ключе i n '! я в сеть 8 ( рис. 12 ,
приложение 4), начнет мигать индика' 1ор 1 6 - "ALARM" ( рт[с,12,
приложение 4) и появится прерывис' 1 ый звуковой сигнал.
6.2. Соединить элек' 1'рическин разъем ннструмента-матн'шуля'гора с
разъемом 2 тннура ( рис. 1 3 , приложение 6 ) ис'точннка питания I. При тгом
исчезнет нрерывис'тый звуковой сигнал, погаснет индикатор 1 6 - "Al.ARM’ ’
(рис. 1 2 приложение 4), и загори'тся ин)Н 1катор 1 5 - "liXl'KACl'OR" (рис. 1 2
приложение 4). Комплект готов к рабоче.
6.3. В зависимости от вьиюлняемых задач выбрать режим работы;
- задания (|)ормы рабочему органу;
- автоматический;
- ручной.
6.3.1. Работа комплекта в режиме задания формы рабочему органу (см.
рис. 1 2 приложение 4):
().3.1.1. Установить релаш задания ([)ормы нажатием кногиси "4”-
’ ’MnMORY" для установки режима задания формы до поя 1и1енпя в ( Л ч ч ю
1т д1н<а1ни 1 "9” показания 'ТГ'.
6 .3.1.2. Установить тип рабочего органа инс' 1румснта-магп 1пуля' 1ора,
которому задается намять формы, нажатием кнопки "3" - ”’ ГУРЕ 1 2 Х " , до
появления в окис и!шикации " 2 " цифры, соответствуютн,ей козн 1чес'!ву
I рабочих )лемеитов инструментов-манинуляторов (см. ириложс!И 1е 5) и окне
S ” 1 3" и " 14 " (рис. 1 2 , нриложение 4) соответствующего предела.
j 6 .3 . 1 .3 . Придать иовую требуемую форму рабочему органу и жесгко ее
за( )пксировать, исключив возможность теплоотвода от вч'улок.
i. l
6 .3.1.4. Начать отжис нажатием khohjvH "4" - "MEMORY". После нажатия
K H O iH v T i "1" - "START" дастся кoнтpoJн^нaя задержка времени 2 ~ 3 с .
! 1роцесс отжига сопровождается соотве 1'ствуюнн 1 м звуковым сигналом и
продолжае 1’ ся в теченни 12 - 16 с нри температуре 150 - 180 с
(Шиовременной индикацией време 1Н1 в окнах ииднкати- i H 'М Г \ ''12 , после
чс!'о И С1 0Ч П И К нитания ав1'ома'тически обнуляет все параметры. По
окончании 0 Т Ж И1Т1 рабочий o p iT U i необходимо в фиксированном положении
охладить до комнатной 'температур 1»1.
[___| 1 !------
^ И.чм. J Лист
МСТЕ 3.495.000.020РЭ
N '.* докум. Поди. I Даги
Лист
--- стр. 12 ---
[ S -
i ; G S1'-^ f
f . ' и '
- r
li! ^
1 ш ! i
'" Mr o ^ c : i p
6 .3.1.5. Аварийная остановка производился иажачисм кнопки "5" -
"RESl.^'r". При этом происходит обнуление всех параметров и переход
псгочнпка питания в исходное состояние.
Внимание! Для более долговечной службы элекгрокоагуляторов
ие допускать нагрев рабочей части до красно’ о цвета.
\^сж и м о м зада н и я ( |) о р м ы заире щ а ете я п о j и ,з о ва^ 1 ■ ь с я при [ i р о в еде п п и
эндоскопических вмешательств.
S 6.3.2. Работа в автоматическом режиме (см.рис. 1 2 приложение 4);
( •
I ’ ().3.2.1. Установить релсим нажатием кнот<и "2" - "А/М" до появле 1Н1я в
I окне индикации "9" показаьшя "А"("AUTOMATIC").
[ i
I ().3.2.2. Установить предел используя кнопки "6" и "7". С'ооч’ вс'гствие
1 пределов работы исч'очпика питания 'гипам инструментов-манппуляторов с
j рабочими органами пз сплава с гермомехапическоп “памятью'’ (|)ормы
i приведены в приложепии 5. При этом номер предела высвечиваемся в окнах
i 1п -1днкации "13" и "14".
( ) . 3 .2 .3 . В ее cm / 1 и и струм eiuii -май ипулятор (л и' i о э кс г р а кто р, к о а г у j i я' ) о | з) ,
подготовленный согласно п.п. 5 .1 - 5.3, через эндоскоп (см. рис. 4 ) до места
[расположения копкремеп'!а, разрезаемой гкани, полнпа и т.д.
Рис. 4. Введение иис' 1'румсита-ма 1и 1 1 1улят 0ра и paooM iiii канал ')идс)ско 1!а
‘ Чг' - жесткого: “б"- 1'ибкого.
(> .3.2.4. Нажать кнопку "I" - "STAR4’ " для подачи тока (1раб) рабочий
орган инсгрумента-манинулятора. После нажатия кнопки "I" "SIAK^P"
дае' 1'ся когггрольная задержка времени 2 - 3 с. Процесс подачи 'гока
сопровождается соо'гветствующим звуковым сигналом, индикапией
времени в окнах “ 1 Г\ “ 12 '' и продолжается в [ечении 4 - 5 с., после чего
пс [ ’ очник 1п1'гапия автома'гически переходит в режим поддержки.
Г
Г — --------------------— ---------------------------------------------------------------
М ОТЕ 3 495 П П П П?ПРЯ
Лист
{И.чм Лисг докум. Поди, 1 Д£|та 1
--- стр. 13 ---
L”f
iis! t (
|gi
F]*
f— r
f , g I
Ni
f e . ' i
Ш
И !' ■ ^
6 .3.2.5. Остановить подачу рабочего 1 ока (1раб) тока поддержки {1под)
можно повторным нажатием кнопки ” Г ' - "START". 11 р и этом сохраняются
lice ус'гановлс 1И1ые оператором [ 1араметры ис'гочпика питания.
6 .3.2. 6 . Аварийная остаиовка производится пажа гнем кнопки "5" -"RnSC'!'".
При )том ироисходи'г обнуление всех параме'гров и переход псгочиика
пита 1и '1я в исходное состояние.
6 .3 .2 .7 . В случае недостаточного или чрезмерного раскрытия рабочего
органа инструмента-манипулятора можно изменить устанавливаем мй
предел на I - 4 зиачеиия в большую или меи 1л.иую счорону относичел 1> и о
таб.чнчных, используя кнопки " 6 " и "7".
f 6.3.3. Рабо'та в ручном режиме рабо'гы (см. рис. 1 2 ириложение 4):
I
i 6.3.3.1. Установить режим нажатием кнопки ''2"-"А/Н" до появления в
1 ( 4 n 4 1 c индикации "9" показания "Н" ("MANDLE").
I 6 .3.3.2. Установить предел используя кнопки " 6 " и "7". С дхтп^елсч'вие
j пределов работы источника нита 1и1я типам ииструмеи'гов-маиипуля горов с
т рабочими органами из сплава с термомеханической ^'памятью'' формы
приведены в приложении 5 . При этом помер предела высвечивается в окнах
индикации "13" и ” i 4”.
6.3.3.3. Ввести т/струмеит-манипулятор (литоэкстракгор, коа 1^ля гор),
подго'говлеипый согласно п.и. 5 .1 - 5.3, через эндоскоп (см. рис. 4 ) до мес'га
расположения конкремента, разрезаемой ткани и 1'.д .
6 .3.3.4. Паж-ать кнопку ” Г ' - для подачи тока (1раб) рабочий
i^pian ипс'грумента-маиипулятора. После нажатия кнопки "1" - "S'FARF"
дается контрольная задержка времени 2 - 3 с. Процесс подачи тока
сопровождается соо'гветствующим звуковым сигналом, индикацией
времени в окнах 'Ч Г’ , ”12 ” и продолжается пока нажата кнопка "Г' -
"STAR'!'". После перевода кнопки ”1 " - "S'TART" в положение "отжато"
пс'точиик гптгания переходит в режим поддержки.
6 .3.3.5. Остановить подачу рабочего 1'ока (1раб) поддержки (1цод)
можно пов'торнььм нажатием кнопки "1" - "S'FAR'r". При этом сохрапяю'тся
lice параметры источника питания.
и. ,
1
! ^
1
' ) i
I
т ~ МСТЕ 3.495.000-020РЭ
Лист
f
I
1 1 SИ.1М. Лис г Nl' докум. 1 Поди. 1 Дати 1
--- стр. 14 ---
и и
Ь. 3 .3 .6 . А вар и иная о стаи о в ка производи тем и ажат и с м la i о и к и
’ 'RESlir”. При этом происходит обнуление всех парамегров и переход
ис'гочпика пи'гания в исходное состояние.
г « г
1 1 t .
1 1 : ;
f S t ! ■t I
6 .3 .3 .7 . В случае неполного или чрезмерного раскрытия рабочего органа,
недостаточного или чрезмерного дилатируюн^его усилия \[араме гры
пнс'грумента-манинулятора можно изменить установив предел на 1 -4
значения в большую или меньшую ci’ opony относите]н^но I'a o jH iH H iiix (см.
приложение 5).
И ;1 М . j
МСТЕ 3.495.000.020РЭ
N'i докум. Под п. I Да га
Лист
--- стр. 28 ---
приложение 2 (иродолжеиис
t F,
Ь -
1 ^ - f
Е , - - -
f -
I ’ • :
1_ Эк 11-20
2 "ЭКГЬ^З"
^ЖС-Г2I ■4
s
ЭКС-17
ЭКС-22
Уре'герозиггоэкстрактор двухкорчиiю*пiый, 4-х
браишсвый - обе корзит<и длиной но 30 мм,
витые, с ко р 0 1^ ко й н ап р а в л яки 1д е й_ _ _ _ _____
У ре герол ито'жхтрактор двухкорчиноч 1 1 ы й, 4-х
браишсвый - !-я корзинка д]И 1И0Й 25 мм, прямая;
2-я корзинка длиной 30 мм, витая; с .'.и н -^ и н ю !'!
И анравля10н1е и
ЭЛ ЕКТРОКОЛГУЛЯТОРЫ
Эл с ктр о к о а \ у л ячор тина '' я ’ ' ^^'_Н11 юй 2 ( ) мм
Эл е ктро коа гул я гор т и иа "нетля", дл1июй 25 м
3 i 1 е кд-ро коа гу л ято р тип а "скребок", д ^ ^ 1 _ ! ой 1 2 мм
Эл с ктрокоагулятор ти п а "скребок", /ценной I 7 мм
Эл е К 'гро коа i у л ято р типа '|с1фебо 1^
I " ) (с t
И:1М i Л M CI N '-> докум.
МОТЕ 3.495.ООО.020РЭ
Под п. I Дама
Л ис‘1
--- стр. 29 ---
п р и л о ж с п и с
ОСНОВНЫЕ ГЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
иис грумеи гов-манипуляторов с рабочими элемсш ами ич сплава е
«намитыо» формы
fl,
} т е tq P
с I .
' - • L А
nT hii рабочего
^органа
Харак-
геристики
Инструмен' 1’ :
ловушки-
корзинки
для
ypeiepojHTro-
экстракции
Инструмент:
электро-
коагулягоры
Инструме[ 1'г :
элекгро-
ножи
Длина
рабочего opi^ina,
мм 1 5 - 45 12-25 1 5 4 5
Диамегр рабоче 1'о
органа в нерабочем
сосюянии, мм;
-максимальный 2.1 2.0 2.0
-минимальный 1.8 1.8 1.8
Кол и ч сет во
11сп 0]н -1ительных
> л ем с 1 1 то в рабо ^ \ и х
ор 1^анов, шт.^ - — • -----
3-12 1 1 4
Длина
направляющей,
мм 10-45 1 0 - 4 5
Длина кабеля,
м м 720 720 720
Диаметр электро-
кабеля, мм:
- макси ма;ил 1ый 1.9 1.9 1.9
-минимальный 1.5 1.5 !.5
1"емпература
начала
срабатывания
рабочего органа,
град., С 40 - 45 40 - 45 40 - 45 1
г , 1 i
с
f
И.1М . I Лист N (J /4 и к ум. I Поди. | Дата
МСТЕ 3.495.ООО.020РЭ
Лис г
--- стр. 30 ---
приложение 4
ЛИЦЕВАЯ ПАНЕЛЬ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
’ ■ ' ■ 'III..
§ £ -; ' ' I f‘ 1 . ‘ it
^ V
I 1 ' ^ ! ■
[Й (f e c : * r
i '
I Ш
1 ' t
f f
t 'li [ ,
П и
P i i c . 1 2 . Л и ц е в а я п а н е л ь и с г о ч п и к и и и т а п и м :
1 - к н о п к а Ч П ’Л Р ^ Г " ;
2 - к н о п к а [ i c p c K j [ i o M c n n > i а и г о м а ' г и ч с с к о1' о / р у ‘ т о г о
р е ж и м о в р а б о г ы :
3 - к н о п к а в ы б о р а г и н а и н с ( р у м с н г а п р и р а б о ч с и
р е ж и м е '^ а д а г Н 'Н ! ( j j o p M b i р а б о ч е м у о р г а н у ;
4 - к н о п к а в к л ю ч е н и я р е ж и м а з а д а н и я ( | ) о р м ы р а б о ч е м у
о р г а н у ;
5 - 1C п о н к а е б р о с а 11о kiv^а i п i й ;
6 , 7 - к н о п к а у с т а н о в к и п р е д е з [ а р а б о ' и . ц
8 - ^ н ( Д н к a ' г o p в к л к ) ч е ! т 5 1 п р и б о р а в с е и . ;
9 - о к н о и [ 1д и к а н , и и р е ж и м о в р а б о п л ;
1 0 - о к н о и н д и к а 1Н Н' 1 г и н а и п е г р у м е т а ;
1 2 Л I - O K H t ) и н д и к а ц 1н 1 в р е м е н и р а б о т ы ;
1 3 J 4 - о к н о и н д и к а 1 Н 1 Н п р е д е л о в р а б о ' и , ! ;
1 5 - и н д и к а ч о р н о ; н с л 10ч е 1! и я и н с г р у м е н г а ;
1 6 - и н д и к а т о р н е и е н р а в н о е г и .
[а[
1
I-
И .'1М S Лис| N‘! /(окум. 1 1 (1 д п , I Дагс)
МСТЕ 3.495.000.020РЭ
Лист