Ретриверы - корзинки многоразовые в различных вариантах исполнения — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 8 --- The label of the device shows the following device parameters: fompan^anufacturer and manufaetunng address, - device name (trade mark), - serial number; - marking about CE certification, "'4^ _ jYiarking about sterilization, - address of the EU representative; - manufacturer’s trade mark - manufacturing date; - sizes; - graphic picture; ' m lS g ^se with handle” and “do not пае™ * - m arL i for “Attention. Consult accompanied documentat - shelf life. ■ • ■ ■ 'M S B - 1 .5X3,5 MEMORY SOFT WIRE BASKET -G22136 !llli r* ) ( a 2.8™ 2 2 0™ IWStiil! 1.5 cm t 3,5 cm RxOniy; ___,__j jjggggM ss-i 5 X - 3 S _M S B - ' S X3.5 HiM ill:' COOK* ■ c e c u t niSPOSAL RULES = r : r r = ; — r - r : r — disposal in accordance with the relevant national guidelines. Regulatory Affairs Manager COOK MEDICAL EUSOFE O ’H alloran Road, National T echnology Park Lim erick, Ireland. Com pany R e gistra tion No, VAT R egistration N ^ o . B77G".' --- стр. 9 --- COOK* MEDICAL COOK IVSEDiCALEliLvC' О’НаИогап R or^i National Technology P ; Lim erick, Ireland. P „ b . - K „ p — р еси в ер . - корзинки многоразовне в Р.ЯИ— ИИ, пояииов, инородн^ Ретриверы - корзинки (МРВ-2Х4-8; МРВ-ЗХ 6-8) полипэктомии. 5 ” = ™ е т с , неотерильиым и является мноторазовь», если сто „елостиость „е Н е’’^ользуйте это изделие в проверьте на Если упаковка открыта или повреждена, не и ^ ^ дефекта, который может = r ; n s = “ = ” ^ информации по возврату. „«„атлт Г о Г в Г Г и ^ ~ ^ \ = : ™ е врали; и р о _ обуиеиие. Г ™ ™ » ™ э^тоскоиилеских процеттур, проводимых одповремеипо с извлечением полипов. ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ включают но не ограничиваются; Связанные с гастроинтестинальной эндо ^ ’ Секцией гипотонией, аллергическими перфорацией, остшовкой дых’ ания, сердечной аритмией или реакциями на медикаменты, затруд п“ — “ и я , связанные с корзиной для извлечения полипов, включают, по не ограничиваются; местными воспалениями. яая получения информации по минимальному размеру диаметром менее 8 дюймов (20 см). ИНСТРУКЦИИ по изделие в эндоскопический вспомогательный L r n T n “ ; z x r r s : = эндоскопе. гтстти тт котопый должен быть извлечен, и продвиньте ^ K o X “ ” Z n ™ Z r n ^ ^ ^ покрытие корзины за пределы целевого Г^^имечани^! Е Г т по^ебова/ь^тодвинуть корзину назад и передвигать вдоль целевого участка для захвата полипа. „„„„„ Vцpnживaйтe полип на уровне ^ « Г э и 7 ^ ^ Т Г к * ^ — из тела пациента. Сохраняйте эндоскопическую --- стр. 10 --- „ожгвеождения того. ™ полип захвачен. При извлечении изделия извизуализации для подтверждении lui , „„я эндоскопа промокните J; с организационными руководствами. 4. Подготовьте извлеченньш образец в ^ будущего исцользования в 5. При завершении процедуры очистите и ^ очистки проверьте целостность и соответствии с инструкциями по очистке. ® Р д^нейш его использования. Е сл и функциональность изделия, чтобы и с п о л ь зу й т е и зд е л и е . У т и л и зи р у й т е опасных медицинских отходов. ИНСТРУКЦИИ по ОЧИСТКЕ содержанием как минимум 20 см’ теплой 1о = = С с = ; = ; » « " Т ы р ь т е корзину, затем погрузите изделие «— ое раствором, в раствор тсплои воды и структурированной тканью, ® ^ ш п р и ц ш , содержащим минимум 20 см^ : » " Г и " Г р : " г Г » о г о Г м ’к ^ Г о \Т = = — кистью для удаления всех инородных теш „шательно прополощите внутреннее ™ " и с п ” -е т о й воды, хорошо ополосшгте рукоятку, внешиее покрытие и расширенную в течение минимум 15 минут в ^ » н 7 5 » с " и л Г в ™ ^ е инегрукциями производителя ультразвукового очистителя. пштстителя затем тщательно прополощите внутренний про ” и " с Х Г й ”^ ^ ^ чтобы удал™ все остатки. Тигазельно прополощите = о Г и » = Г ” мас:а, сжатого воздуха через фитинг Люзровекого наконечника. в соответствии с рекомендованными действиями AAMI. 10. Упакуйте изделие для чапанных веотчин для желаемого метода11. Стерилизуйте изделие с использованием заданных величи ш стерилизации, указанного в таблице. ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ЦИКЛА СТЕРИЛИЗАЦИИ ОКСИДОМ ЭТИЛЕНА 51, 715 ммрт.ст. Относительная влажность - 60% RH Вьщержка влажности - 20 минут Температура камеры - 54.4 °С (130 °F) Давление воздействия - Определить! Выдержка давления - 2 часа Концентрация Оксида Этилена - 600 мг/л Опорный вакуум - 3 Жунта/дюйм2 PSI (фунт-сила на квадратный дюйм), где 1 PSI ^Давление опорного вакуума - 2.0 фунта/дюим^ го 51, 715 ммрт.ст. Воздушный душ2 - 5 минут Температура вентилирования - 54.4 --- стр. 11 --- Выдержка вентилирования - 12 часов Воздухообмен при вентилировании - 9^час ^ 1 рассчитывается достижением концентр 1^7 Л)унта/дюйм2 в течение 5 минут. 2 Пос1оянньш вакуум при атмосферном давлении в 13.7 фунта/дюим Применаиие: Загрузка кам^м стерн™^^^^^^^^ какие-либо повреждения продукта, продукт должен быть немедле службу. ПАРАМЕТРЫ ЦИКЛА АВТОКЛАВИРОВАНИЯ ПАРАМЕТР - ЗАДАННАЯ ВЕЛИЧИНА Тип цикла -форвакуум (фунт-еила на квадратньш дюйм), где 1 PSI > 51, Давление форвакуума - 2.5 фунта/дюим^ гд 715 мм рт.ст. Температура воздействия в камере -132.2 °С (270 °F) Давление воздействия в камере - 0,21 МПа Выдержка воздействия - 5 минут „„^„тттять 10 продуктов на кубический фут Примечание: Загрузка Г риго” ое для использования камерное пространство, камерного пространства или превьппать пр Д 4-6; MSB-3X6; MSB-3X6- X3T f" .5X 5-F ; MSB-2X4-F; MSB-3X6-F) ™ н з “ тел. = r . z S ' = " — — информации по возврату. „„„ст-дт Хранить в сухом месте, избегать перепадов температур. зндоекопнческнх процедур, которьге должньг бмть проведень. одновременно с извлечением инородных тел. ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ эндоскопией и ERCP, включают. Потенциальные осложнения, связанные с г тр „.„сисом перфорацией, кровотечением, но не ограничнвакпся: панкреатитами х о я ™ ^ ^ ^ „е^каментьг. --- стр. 12 --- локализованным воспалением, сжатыми некрозами. М Е Р Ы П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И дня информации по минимальному размеру Обратитесь к маркировке на упаков ^ определения совместимости корзины. канш1а, необходимого для L ж^чньи к«ней, необходима оценка размера Если изделие будет деления необходимости проведения камня и ампулоподобного ^ ^ сфинктеротомию, следует соблюдать все сфинктеротомии. Если необходи ^ обоашать внимание на все предупреждения. соответствующие меры менее 8 дюймов (20 см) в диаметре. Данное изделие никогда не должно скручиваться спир ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ е„5л„дай,е чрезмерную осторожность и При извлечении инородного тела из в ^ р MoSeTno-^S^aTb^^^ вмешательство в случае возникновения заклин Если камень не нолучается извлечь Soehendra может использоваться вм камня и облегчения извлечения. Вследствие маркировку упаковки) для фрашенты корзины и/или камня могут ИНСТРУКЦИИ ПО И С П О Л Ь ЗО В А Н ^ .„ „ „ т е изделие во вспомогательный канал 1. Полностью вьщвинув покрытие корзины не появится в эндоскопа. Понемногу продвига использовании корзины, которая извлекается из поле зрения эндоскопа. Примечали^ облегчения использования проводника. Когда покрытие Г ? ^ ; и " " э н д о с к о п а и л и р е н т г е н о с к о « продвиньте корзину в соответствующее моложе • рукоятки. Разместите покрытие быть усилена при введении контраста ^ ^ корзины для захвата предмета извлечения, корзины за пределами предмета перед р Р Р введением контраста (Рис. 1). Примечание: Затяните колпачок ^ 3 Подтвердите желаемое положение покр Р пукоятку прутковых тисков другой „ д й р у к л фитинг боковой рукоятки. ■ ^ ; “ 1 ' Г ^ в Г н е покрытия при рукой, чтобы вьщвпиуть корзину из " “ Р ™ - и сделать его нерабочим, п^движении или извлечении корзины ”“ Р“ „ вытягивайте рукоятку, пока предмет 4 Разместите корзину вокруг целевого продвинуть корзину назад и вперед вдоль Г з Г = р : : : ^ Г к Г а л ! = ^ ; ^ о н е ^ эндоскопа, затем извлеките эндоскоп из тела пада ^ „„е^нему з^вачен. При извлечении визуализацию для подтверждения того, что ПР ^ ^ внешнего покрытия. Предупреждение: изделия из эндоскопа промокните протока немного натяните рукоятку для Если есть сложности при извлечении корз Р ’ корзину можно использовать с " л С ^ 1 “ м 8\Х с ^ Г д “ а н ~ о излома камней. Если проход все еще затруднен, может потребоваться хирургическое вмешательство. --- стр. 13 --- 6 Пожотовьте и ж утилизируйте извлеиенный образец в соответствии с организационньши Г п ::Г Г р ;е и и я п р о ц е д у р ь .о _ и и о д ™ ^ ^ ^ ^ ^ ^ утилизации биологически опасных медицинских отходов. ИНСТРУКЦИИ п о ОЧИСТКЕ Корзины, которые не извлекаются как минимум 20 см^ теплой затем погрузите изделие, наполиенное раствором, в раствор теплой водь, и энзимного очистителя. ™ катетер структурированной 3. Н ачиная С рукоятки И продвигаясь К наконечни у, ^ тканью, смоченной в энзимном птоипем содержащим минимум 20 см^ ж и т Г р а э т ю ^ ^ ^ наконечника на рукоятке изделия. Повторите эти Г л : ’. ; ; Г о \ ^ ” » = = - — — * “ “ “ е ^ ^ Г и з Г и е ™ — и pacLpennyKT (или отделепиук.) корзину ЧИСТОЙ проточной водой. vnT,Tr.R4BVKOM в течение минимум 15 7. Очистите изделие (или компоненты, если при производителя ультразвуковогоминут в течение 25”C(77“F) или в соответствии с инструкциями производите у Г ш — изделие (или компоиеить., если "Р«— > ™ Г у " Г е фитинг Люэровского наконечника. ^ петсоменлованными действиями AAMI. То. Упакуйте изделие для стерилизации в 11. Стерилизуйте изделие с использованием заданных величи для стерилизации, указанного в таблице. Ж л 1 Г л Г и Т н ? и Г Г Г с т ? г ^ ^ ^ ^ раствора к фитииту Люэровского наконечника катетера, затем проведите орошение. - н с,н,имного очистителя. Оставьте 2. Погрузите катетер и корзину в раствор теплой дь минимум на 20 минут. «тлгмэ’ этлткт iroTOPblE НЕ ИЗВЛЕКАЮТСЯ ИЗ й Ж ш Ш ^ В Ы Ш ^ IaTEM ПРОДОЛЖИТЕ и ВЬШОЛНИТЕ ШАГ 3-4-5 НИЖЕ: 4 ? Г с = Г е : ! .Г р Т ^ ; ^ Г в Т о = ^ ^ с рекомендоваинмми дей ств и и AAMI. 5. ^ерГ изуйте изделие с использованием заданных величин для желаемого мет д стерилизации, указанного в таблице. ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ЦИКЛА СТЕРИЛИЗАЦИИ ОКСИДОМ ЭТИЛЕНА --- стр. 14 --- ПАРАМЕТР - ЗАДАННАЯ ВЕЛИЧИНА ^ Форвакуумное давление - 2.0 фунта/дюйм2 или PSI (фунт-сила на квадратиьш дюйм), где 1 ?Ы 51, 715 мм рт.ст. 0f)l ^ Относительная влажность — 60% RH Вьщержка влажности - 20 минут Температура камеры - 54.4 °С (130 °F) Давление воздействия - Определить! Выдержка давления - 2 часа Концентрация Оксида Этилена — 600 мг/л Опорный вакуум - 3 ^ v . ч , ист - Давление опорного вакуума - 2.0 фунта/дюйм2 PSI (фунт-сила на квадратный дюйм), где 1 PS1 - 51, 715 мм рт.ст. Воздушный душ2 - 5 минут Температура вентилирования - 54.4 °С (130 °F) Вьщержка вентилирования - 12 часов Воздухообмен при вентилировании - 90/час 1 рассчитывается достижением концентрации Оксида Этилена в бООмг/л 2 Постоянный вакуум при атмосферном давлении в 13.7 фунта/дюйм2 в течение 5 минут. Примечание: Загрузка камеры стерилизатора оксидом этилена не должна превьппать 11 продуктов на кубический фут (1 йЗ = 0,03 м3) камерного пространства или превьппать пригодное для эксплуатации камерное пространство. Если до стерилизации обнаруживаются какие-либо повреждения продукта, продукт должен быть немедленно передан в сервисную службу. ПАРАМЕТРЫ ЦИКЛА АВТОКЛАВИРОВАНИЯ ПАРАМЕТР - ЗАДАННАЯ ВЕЛИЧИНА Тип цикла - форвакуум Давление форвакуума - 2.5 фунта/дюйм2 PSI (фунт-сила на квадратный дюйм), где 1 РЫ - 51, 715 мм рт.ст. Температура воздействия в камере -132.2 °С (270 °F) Давление воздействия в камере - 0,21 МПа Вьщержка воздействия - 5 минут ^ Примечание: Загрузка палаты автоклава не должна превьппать 10 продуктов на кубический фут камерного пространства или превьппать пригодное для использования камерное пространство. ИНСТРУКЦИЯ по ИСПОЛЬЗОВАНИЮ --- стр. 15 --- Ретриверы - корзинки (MWB-1.5X3.5; MWB-2.5X5; MWB-2X4; MWB-3X6). ^ о е ^ ” и“ " н д о с к о п и _ извяеяения ж е ^ ы х камней и инородна. тел. ПРИМЕЧАНИЯ Это изделие является многоразовым при условии сохранения целостности. Не используйте это изделие в целях, отличающихся от указанных. „„пирпкте на Если упаковка открыта или повреждена, не используйте изделие. Визуально проверьте на н а л и ч и е перегибов, скручиваний или поломок. При обнаружении дефекта, которьш может повлиять на работу изделия, не используйте его. Пожалуйста, свяжитесь с Cook для получени информации по возврату. Хранить в сухом месте, избегать перепадов температур. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ . Характерные для первичных эндоскопических процедур, которые должны быть проведены одновременно с извлечением инородньк тел. ^ и д ^ о е изделие используется для извлечения желш.ых кшией, иротивоиоказания ампулоподобное раскрытие, которое не может обеспечить свободный проход камня и корзины. ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ ^ ,РПГР з.т.пшчяют Потенциальные осложнения, связанные с гастроинтестинальной эндоскопией и ERCP, включаю , но не ограничиваются; панкреатитами, холангитами, сепсисом, перфорацией, кровотечение , аспирацией, жаром, инфекцией, гипотонией, аллергическими реакциями на медикаменты, затруднением или остановкой дыхания, сердечной аритмией или остановкой сердца. Др^ие потенциальные осложнения, связанные с извлечением желчных камней или инородных тел, включают, но не ограничиваются: заклиниванием объекта, аспирацией инородного тела, локализованным воспалением, сжатыми некрозами. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Обратитесь к маркировке на упаковке для получения информации по минимальному размеру канала, необходимого для данного изделия и для определения совместимости корзины. Если изделие будет использоваться для удаления желчных камней, необходима оценка размера камня и ампулоподобного отверстия для определения необходимости проведения сфинктеротомии. Если необходимо провести сфинктеротомию, следует соблюдать все соответствующие меры предосторожности, обращать внимание на все предупреждения. Данное изделие никогда не должно скручиваться в спираль менее 8 дюймов (20 см) в диаметре. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Данное изделие не совместимо с литотриптором SoehendraR или любыми другими механическими литотрипторами. При извлечении инородного тела из верхнего ЖКТ, соблюдайте чрезмерную осторожность и избегайте окклюзии воздущньк путей. Может потребоваться хирургическое вмещательство в случае возникновения заклинивания. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1. Полностью выдвинув корзину в покрытие, введите изделие во вспомогательньш канал эндоскопа. Понемногу продвигайте изделие через канал, пока покрытие корзины не появится в поле зрения эндоскопа. 2. При помощи эндоскопа или рентгеноскопа визуализируйте объект для извлечения и продвиньте корзину в соответствующее положение. Рентгеноскопическая визуализация может быть усилена при введении контраста через фитинг боковой рукоятки. Разместите покрытие корзины за пределами предмета перед расщирением корзины для захвата предмета извлечения. --- стр. 16 --- 3. После подтверждения желаемого расположения покрытия корзины относительно целевого объекта выдвиньте корзину из покрытия, продвинув рукоятку. Разместите корзину вокруг целевого предмета и медленно вытягивайте рукоятку, пока предмет не будет захвачен. Примечание: Может потребоваться продвинуть корзину назад и вперед вдоль предмета, чтобы захватить его. 4. Задвиньте корзину в канал, удерживая предмет. Удерживайте инородное тело или желчный камень напротив наконечника эндоскопа и извлеките эндоскоп из тела пациента. Сохраняйте рентгеноскопическую визуализацию для подтверждения того, что предмет по-прежнему захвачен. При извлечении изделия из эндоскопа промокните излишки секреции с внешнего покрытия. Предупреждение: Если есть сложности при извлечении корзины из протока, немного натяните рукоятку для ручного излома камня. Если проход все еще затруднен, может потребоваться хирургическое вмешательство. 5. Подготовьте или утилизируйте извлеченный образец в соответствии с организационными руководствами. 6. После завершения процедуры очистите и подготовьте изделие для последуюшего использования в соответствии с инструкциями по очистке, перечисленными ниже. Во время очистки проверьте целостность и функциональность изделия, чтобы определить возможность последующего использования. Если образовались скручивания, перегибы или заломы, не используйте его. Утилизируйте в соответствии с организационными руководствами по утилизации биологически опасных медицинских отходов. ИНСТРУКЦИИ по ОЧИСТКЕ 1. Сразу после использования прикрепите шприц с содержанием как минимум 20 см^ теплой волы и энзимного чистящего раствора к фитингу Люэровского наконечника изделия, затем проведите орощение. 2. Расширьте корзину, затем погрузите изделие, наполненное раствором, в раствор теплой воды и энзимного очистителя. Оставьте минимум на 20 минут. 3. Начиная с рукоятки и продвигаясь к наконечнику, промокните катетер структурированной тканью, смоченной в энзимном растворе. 4. Орошайте внутреннее покрытие прикрепленным шприцем, содержащим минимум 20 см^ энзимного раствора, к фитингу Люэровского наконечника на рукоятке изделия. Повторите эти щаги, пока не будут удалены все видимые остатки секреции. 5. Аккуратно очистите корзину щеткой с энзимным растовром и мягкой нейлоновой щетинной кисточкой для удаления всех инородных предметов. 6. Извлеките изделие из энзимного раствора, затем тщательно прополопщте внутреннее покрытие, используя шприц с содержанием чистой воды. Хорошо ополосните рукоятку, внешнее покрытие и расширенную корзину чистой проточной водой. 7. Очистите изделие ультразвуком в течение минимум 15 минут в течение 25°С (77°F) или в соответствии с инструкциями производителя ультразвукового очистителя. 8. Извлеките изделие (или компоненты, если применимо) из ультразвукового очистителя, затем тщательно прополощите внутреннее покрытие минимум 20 см^ чистой воды, чтобы удалить все остатки. Тщательно прополощите внешнюю часть изделия и корзину чистой проточной водой. 9. Аккуратно промокните внешние части изделия досуха безворсовой тканью. Высушите просвет и корзину на воздухе, или с использованием медицинского (без масла) сжатого воздуха через фитинг Люэровского наконечника. 10. Упакуйте изделие для стерилизации в соответствии с рекомендованными действиями AAMI. 11. Стерилизуйте изделие с использованием заданных величин для желаемого метода стерилизации, указанного в таблице. ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ЦИКЛА СТЕРИЛИЗАЦИИ ОКСИДОМ ЭТИЛЕНА ПАРАМЕТР - ЗАДАННАЯ ВЕЛИЧИНА Форвакуумное давление - 2.0 фунта/дюйм2 или PSI (фунт-сила на квадратный дюйм), где 1 PSI = 51, 715 мм рт.ст. Относительная влажность - 60% RH Вьщержка влажности - 20 минут --- стр. 17 --- I Температура камеры - 54.4 °С (130 °F) I Давление воздействия - Определить! / Выдержка давления - 2 часа / Концентрация Оксида Этилена - 600 мг/л ^ Опорный вакуум - 3Опорный вакуум- 3 PSI (фунт-сила на квадратный дюйм), где 1 PSI - Давление опорного вакуума - 2.0 фyнтaУдюимz го 51, 715 ммрт.ст. Воздушный душ2 - 5 минут Температура вентилирования - 54.4 °С (130 F) Вьвдержка вентилирования - 12 часов Г р ^ ^ Г а З : : ; ” — , 2 п З н ы й вакуум при атмосферном давлении в 13.7 фунта/дюйм2 в течение 5 минут. к1 е-ли6о повреждения продукта, продукт должен бьтть немедленно передан в еервнсную службу. ПАРАМЕТРЫ ЦИКЛА АВТОКЛАВИРОВАНИЯ ПАРАМЕТР - ЗАДАННАЯ ВЕЛИЧИНА 2.5 фуита/дюймЗ PSI (фунт-сила на квадратньтй дюйм), где , PS. = 51, 715 ммрт.ст. 1ТО9 °ГГ970°Р1Температура воздействия в камере - 132./ г; Давление воздействия в камере - 0,21 МПа епопп. в еоотвествя.. аейетвующими правилами и техническ|ши ^ " оф ор ш м и я возврата просьба уведомить компанию COOK по адресу: Cook Medical Europe Ltd O'HALLORAN ROAD NATIONAL TECHNOLOGY PARK LIMERICK, IRELAND TEL; +353 61 334440 FAX: +353 61 334441 WWW.COOKMEDICAL.COM uflcoR'» Рязнипа между этими двумя датами составляет срок годности. с " Г с Г в ™ ^ корзинок мнотюразовь^ в различных варн^тах исполнения, упомянутых в данном своде технической информации, составляет три (3) года. ПРАВИЛА СТЕРИЛИЗАЦИИ. MSB-2X4; MSB-2X4-6; MSB-3X6; MSB-3X6- Ж “ х з Т Г м “ Г 2 ? х 1 Ж х 4 -Р ? Ш ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ .:4WB-,.5X3.5; M W -2.5X5; MWB- 2X4- MWB-3X6) поставляются стерильными в защитных открытых пакетах. Для гарантированного уровня стерильности (SAL) 10 ‘ предусмотрен утвержденный метод стерилизации с помощью ЕЮ (оксида зтилена). Многоразовые. --- стр. 18 --- Ретриверы - корзинки (МРВ-2Х4-8; МРВ-ЗХ 6-8) нестерильные и многоразовые. ^ « с ^ о й с т в Г ^ д у е т хранить в сухом месте, избегая резких перепадов температуры. = . т = = : правилами перевозок. Условия ппименения Ретриверы - корзинки многоразовые в разлитых вариантах применяются в лече нь учереждениях. Маркировка Ретриверы - корзинки сл^оГ ш врТ да^^^^ Г а р Т е Г и дефектов оборудование использовать нельзя. На паспортной табличке изделия указаны следующие сведения. - фирма-производитель и адрес производства; - наименование изделия (трейд марка); - серийный номер; - отметка о наличии сертификата СЕ; - отметка о стерилизации; - адрес европейского представителя, - товарный знак предприятия изготовителя, - дата изготовления; - размеры; - рисунок; : си м 1" ^ Г ок зов ать с рукояткой» или «не использовать с рукояткой»; - символ «Осторожно! Обратитесь к сопроводительной документации », - срок годности. -IM SB-1.5X3.5 MEMORY SOFT WIRE 8ASKEF •G22136 Him. [ ®J n jlj 2.3 cm 1.5 cm. 3.5 cm ,220 cm ra: V JIS M S S ? .2 iO l-t-O B 2 D (!-0 E ' feSrmi RxOniy’ /!' M M S B -1.& X3.S „ jlil lf il lil f t il ii il H l H ’” *"' SESS3" , C 0 1 2 3 --- стр. 19 --- КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Ретриверы - корзинки многоразовые в различных вариантах исполнения поставляются поштучно в индивидуальной упаковке, которая герметично запаяна в комплекте с инструкцией по применению. Индивидуальные упаковки укладываются в ящики из гофрированного картона. Ящики заклеивают контрольной лентой с заходом на боковые стенки или по периметру. ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ После завершения процедуры изделия должны быть утилизированы в соответствии с организационным руководством в отношении биологически опасных медицинских отходов. Нет никакого вредного влияния на окружающую среду при утилизации изделий в соответствии с применимыми национальными руководствами. Regulatory Affairs Manager COOK F/iEDiCAL EURCI' E O’Haliorar. Road, National T echnology Lim erick, Irs-iancl. Company R e g istra tio n No. 492272 VAT R e g istra tion No. 9776234K