Аппарат физиотерапевтический НАДЕЖДА по ТУ 9444-037-11153066-2011 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- к<DSsСи 0Q -oF Ооооо<Г) УТВЕРЖДАЮ Г енеральный директор 000 НПФ «НЕВОТОН» 0r tС иСи c dй а 5с 0к 0’к S S0Г О СО 0Й С§U АППАРАТ ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ НАДЕЖДА Руководство по эксплуатации ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ К о п и я в е р н а . Г#»неря п в н В 1 и д и р е к т о р "Н ёв о то н " К .В -,Б р о д ки н _ _^ 2 0 У ^ Г . -о., gе 0 жS I --- стр. 2 --- Символы и надписи, использованные для маркировки [да Обратитесь к руководству по эксплуатации! к Изделие типа BF по ГОСТ Р 50267.0-92 Изделие класса II по ГОСТ Р 50267.0-92 220 в ~ Номинальное напряжение электропитания 220 В, переменный ток 50 Гц Номинальная частота электропитания 50 Гц 10 Вт Номинальная потребляемая мощность 10 Вт IPX0 Степень защиты IPX0 аппарата от проникновения воды по ГОСТ 14254-96 mJ Маркировка изготовителя Маркировка года и месяца изготовления аппарата SN Маркировка серийного номера аппарата Ф Знак соответствия Физиотерапевтический аппарат НАДЕЖДА создан на базе клинического аппаратного комплекса с применением самых современных технологий. Ре жимы лечебного физического воздействия аппарата выбраны с учетом мак симальной эффективности при полной безопасности пользователя. Подробное описание аппарата в руководстве по эксплуатации позволяет как врачу, так и технически не подготовленному пользователю выбрать не обходимую схему лечения и установить программы лечения. Это достигнуто благодаря полной автоматизации аппарата. Специалисты предприятия, разработавшие и изготовившие аппарат НАДЕЖДА, сделали все, чтобы он был эффективным, безопасным, удобным в использовании. Надеемся, что аппарат НАДЕЖДА поможет Вам преодолеть недуги. Здоровья Вам! ъ £- Изм Зан Лист № докум. Поди. Дата. ИГНЖ-30.00.00 РЭ Разраб. Бродкин В. М . I Пров. Горбунов А.О. Мед. соисп. Максимов А. В г /t'lC/s •^,7 Н.контр. Утв. Деркач Г.А . 3 Аппарат физиотерапевтический НАДЕЖДА Руководство по эксплуатации Лит. Лист Листов О 0. А 2 ООО НПФ «НЕВОТОН» --- стр. 3 --- ю § Инструкция no применению аппарата физиотерапевтического НАДЕЖДА 1 НАЗНАЧЕНИЕ Аппарат физиотерапевтический НАДЕЖДА (далее - аппарат) предназначен для лечения синусоидальным электрическим током с использованием техноло гий высокотоновой электротерапии. Аппарат предназначен для применения в лечебно-профилактических учре ждениях различного профиля, санаториях-профилакториях, учреждениях эсте тической медицины и для применения в домашних условиях. Для применения аппарата не требуется специальная техническая и медицинская подготовка поль зователя. Аппарат может использоваться отдельно, а также с применением других методов физиотерапии, методов рефлексотерапии, массажа (общего, точечного), мануальной терапии, фитотерапии, с использованием лекарственных и гомеопа тических средств, разрешенных для применения в установленном порядке. Перед самостоятельным проведением с помощью аппарата процедур (в до машних условиях) проконсультируйтесь с лечащим врачом или с врачом- физиотерапевтом. Если аппарат применяется по рекомендации врача, следует придерживаться его рекомендаций и указаний, изложенных в настоящей инст рукции. Аппарат предназначен для эксплуатации в нормальных климатических ус ловиях: - температура воздуха от +10 до +35 °С; - атмосферное давление от 86,6 до 106,7 кПа (от 650 до 800 мм рт. ст.). ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист вв^-Ж / ‘Изм Лист. № докум. Поди. Дат^ аX S --- стр. 4 --- 2 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питающей сети переменного тока, В .............220 ± 22; Частота питающей сети переменного тока, Гц....................50; Потребляемая мощность, Вт, не более................................10; Габаритные размеры корпуса, мм, не более........................ 139x135x55; Масса аппарата (без электродов), г, не более ......................400; Параметры сигналов, используемых в высокотоновой электротерапии; Максимальный размах напряжения на нагрузке 430 Ом, В ...........................................................от 80 до 130; Диапазон девиации частот, кГц............................................от 4^Уг ДО 32^ /.4; Диапазон частот амплитудной модуляции, Гц.....................от 0,1 до 200; Максимальный коэффициент амплитудной модуляции, % ..................................................от 30 до 60. 3 ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ Злокачественные новообразования. Туберкулез легких в активной форме. Острые инфекционные заболевания. Декомпенсация тяжелых соматических болезней. Системные заболевания крови. Геморрагические синдромы. Беременность. Острый период инфаркта миокарда. Тромбофлебит. Имплантированный кардиостимулятор в зоне воздействия. Эпилепсия. Индивидуальная непереносимость электрического тока. i Я \ ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист вМ-Ш' ' 4 [| ИзмЛист. докум. Подп. Дата --- стр. 5 --- 4 ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ о Остеохондроз позвоночника с ко решковым синдромом. о Остеоартроз. По классификатору МКБ-10: М40-М43. Деформирующие дорсо- патии; М45-М49. Спондилопатии; М50. Поражения межпозвоночных дисков; М51 Поражения межпозвоночных дисков других отделов; М53 Другие дорсопатии; М54.1. Радикулопатия; Ml 5. Полиартроз; Ml 6. Коксартроз; Ml 7. Гонартроз; Ml 8. Артроз первого запястно пястного сустава; Ml 9. Другие артрозы. ВНИМАНИЕ! Использование аппарата при других заболеваниях — по ре комендации лечащего врача. ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист IJ. 33£-ЗМ ’ ИзмЛист. № докум. Подп. Дата 5 --- стр. 9 --- с §с 5К S S S Аппарат позволяет пользователю, изменяя амплитуду напряжения, прило женного к электродам, регулировать (увеличивать или уменьшать) силу воздей ствующего электрического тока на организм. Рост амплитуды выходного электрического сигнала приводит к нарастанию интенсивности электрического тока, и, как следствие, к нарастанию амплитуды колебаний ионов, увеличению критических предельных концентраций ионов на клеточных мембранах, нарастанию электрического возбуждения чувствительных и двигательных нервов. Уменьшение амплитуды выходного электрического сиг нала приводит к снижению этого эффекта. 5.2.3 Аппарат осуществляет воздействие на организм пациента переменным электрическим током с периодически изменяемой частотой и интенсивностью. Периодическое изменение частоты и интенсивности электрического тока в аппарате осуществляется за счет применения частотной и амплитудной модуля ции выходного электрического сигнала. При периодическом изменении интенсивности и частоты переменного элек трического тока создается «биорезонансное» возбуждение нервов и мышц, кото рое лежит в основе физиологического и лечебного действия аппарата. Нервное возбуждение, возникающее от «биорезонансного» эффекта, рас пространяющееся по чувствительным нервам в ЦНС, стимулирует выработку эндорфинов в подкорковых ядрах головного мозга. Эндорфины, часто именуе мые «гормонами радости», дают седативный (успокаивающий) эффект, ощуще ние счастья и эйфории, снимают боль любого происхождения. Происходит по нижение активности симпатического отдела вегетативной нервной системы и повышение активности ее парасимпатического отдела. Это приводит к пониже нию артериального давления, частоты сердечных сокращений и частоты дыха ния. Электрическое возбуждение мышц приводит к сокращениям мышечных во локон, возникает ощущение вибрации. При повышении электрического напря жения возникают сокращения крупных скелетных мышц, гладкой мускулатуры внутренних органов. Мышечные сокращения, вызванные током, дают усиление артериального кровообращения и микроциркуляции, нарастание венозного отто ка и лимфатического дренирования. Механизм усиления артериального кровото- ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 9Изм Лист. № докум. Поди. Дата 9 --- стр. 10 --- ка рефлекторный: информация о работе мышц поступает в ЦНС, в ответ ЦНС дает мобилизующий сигнал, расширяющий артерии, раскрывающий прекапил- лярные сфинктеры и усиливающий снабжение артериальной кровью работаю- нщх мышц. Мышечные сокращения увеличивают эвакуацию крови из мелких и средних вен в крупные, а также ускоряют продвижение лимфы в сторону бли жайших лимфатических узлов. Сосудорасширяющее действие лежит в основе большинства физиотерапев тических эффектов тока, а именно: трофического, противовоспалительного, рас сасывающего, противоотечного. 5.2.4 Особенностью высокотоновой электротерапии является использова ние в ней, в отличие от классической электротерапии, в качестве фактора физи ческого воздействия переменного синусоидального электрического тока с более высокой частотой, изменяемой в широком диапазоне (от 4^V_2 до кГц). Высокотоновая электротерапия, по сравнению с классической электротера пией, обеспечивает более эффективную и глубокую передачу электрической энергии тканям, клеткам и субклеточным структурам организма с различными биофизическими характеристиками. Высокая эффективность высокотоновой электротерапии обусловлена полу чением «биорезонансного» эффекта во внутренних органах, нервных каналах и мышцах, во всех системах жизнедеятельности человека. При воздействии на организм электрическим током с переменной интен сивностью в широком диапазоне частот электрическая энергия, распределяясь по всему организму, вызывает на своем пути резонансные колебания и перемеще ние ионов во всех слоях тканей организма. «Биорезонансный» эффект в клетках усиливает в них обменные процессы и увеличивает количество и размер мито хондрий, обеспечивающих накопление энергии в клетках не только в области воздействия, но и во всем организме. Усиление метаболических процессов кле ток и накопление в них дополнительной энергии обеспечивает нормализацию функций клеток, уменьшение боли, улучшение обмена веществ и повышение со противляемости всего организма к заболеваниям. я ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 0 ^ ^ 10: ИзмЛист. № до кум. Пбдп. Дата --- стр. 11 --- м 5.3 Характеристики электрических сигналов, формируемых аппаратом 5.3.1 В память аппарата записаны девять лечебных программ, с помощью которых осуществляется управление режимами работы генератора электриче ских сигналов, встроенного в аппарат. Этот генератор при выполнении лечебной процедуры в зависимости от установленной программы формирует на выходе аппарата (на его электродах) высокотоновый (синусоидальный, килогерцового диапазона частот) электрический сигнал, модулированный по амплитуде и час тоте. 5.3.2 В аппарате реализованы два режима генерации электрических сиг налов; 1 - режим, при котором амплитудная и частотная модуляция выходного сиг нала осуществляться одним сигналом пилообразной формы постоянной частоты, медленно меняющимся во времени (с периодом четыре секунды); 2 — режим, при котором модуляция выходного сигнала осуществляться од новременно сигналом синусоидальной формы и сигналом пилообразной формы, с номинальной и удвоенной частотой, соответственно. В этом режиме частоты обоих сигналов синхронно дрейфуют. В первом режиме генерации частота и напряжение выходного электриче ского сигнала синхронно благодаря модуляции сигналом пилообразной симмет ричной формы медленно и циклически дрейфуют, плавно увеличиваясь и уменьшаясь. При этом в каждом цикле модуляции длительности интервалов на растания и спада частоты и амплитуды выходного сигнала одинаковы и равны двум секундам. Первый режим генерации используется в высокотоновой электротерапии для усиления компенсаторных ресурсов организма пациента. Во втором режиме генерации амплитуда выходного электрического сигнала модулируется низкочастотным синусоидальным сигналом, а также синхронно, с удвоенной по отношению к нему частотой, сигналом пилообразной формы. При этом для частотной модуляции выходного сигнала используется только один из указанных сигналов — сигнал пилообразной формы. Во втором режиме генерации каждая лечебная программа состоит из трех фаз, равных по длительности 1/3 от длительности лечебной процедуры. Во время выполнения лечебной программы смена ее фаз сигнализируется аппаратом ко ротким звуковым сигналом. Каждая фаза лечебной программы характеризуется собственным диапазоном дрейфа частот модулирующих сигналов. При этом час тота синусоидального модулирующего сигнала может дрейфовать в диапазоне ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист \7 bRX-ЗЛб 11ИзмЛист. № до кум. 'Подп. Дата --- стр. 12 --- от 0,1 до 10 Гц, от 10 до 50 Гц, от 50 до 100 Гц или от 100 до 200 Гц. Дрейф час тот модулирующих сигналов осуществляется плавно и циклически, с равными длительностями (две секунды) интервалов ее нарастания и спада в течение одно го цикла. Перечень лечебных программ аппарата с указанием реализованных в них режимов генерации и их характеристик (диапазонов частот амплитудной моду ляции, используемых во втором режиме генерации) представлен в таблице 1. Таблица 1 Номер лечеб ной програм мы аппарата Номер ре жима гене- рации элек трических сигналов Диапазон частот амплитудной модуляции, Гц Фаза 1 Фаза 2 Фаза 3 1 2 100-200 50-100 100-200 2 2 50-100 10-50 50-100 3 2 10-50 0,1 - 10 10-50 4 2 10-50 50-100 10-50 5 1 0 6 2 10-50 10-50 10-50 7 2 0,1 - 10 10-50 0,1-10 8 2 50-100 100-200 10-50 9 2 50-100 10-50 0,1-10 5.3.3 Критически важным биотропным параметром модулированного по амплитуде и частоте выходного электрического сигнала является частота его модуляции, числовые параметры которой (от 0,1 до 200 Гц) соответствуют резо нансным частотам возбуждаемых тканей, а также важнейших регуляторных и исполнительных систем организма. Электрический сигнал с частотой модуляции в диапазоне от 100 до 200 Гц, может применяться для обезболивания при острой боли, для снятия спазмов, по нижения активности возбужденных симпатических ганглиев, оказания седатив ного и гипотензивного действия. Электрический сигнал с частотой модуляции в диапазоне от 50 до 100 Гц может использоваться для ослабления или снятия подострых болей, стимуляции нервов и мышц. ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 1 Осссд. 12ИзмЛист. № докум. Подп. Дата'' --- стр. 13 --- Электрический сигнал с частотой модуляции в диапазоне от 10 до 50 Гц об ладает выраженным раздражающим действием на нервные и мышечные ткани, усиливает кровообращение, стимулирует трофику тканей, оказывает резорбтив- ное (рассасывающее) действие, стимулирует гладкую мускулатуру внутренних органов. Электрический сигнал с частотой модуляции в диапазоне от 0,1 до 10 Гц обладает наиболее сильным раздражающим воздействием на нервные и мышеч ные ткани, может применяться для стимуляции паретичных нервов и мышц, раз работки контрактур, стимуляции трофики тканей, оказания противоотечного и резорбтивного действия. Токи в цепи пациента, создаваемые указанными электрическими сигналами, безопасны и автоматически ограничиваются аппаратом. 5.3.4 Каждая лечебная программа аппарата имеет свое назначение, при ко тором достигается наибольший физиологический или лечебный эффект от ее применения. Лечебная программа под номером 5 применяется для стимуляции защитных сил организма, оказания общеукрепляющего действия, коррекции нарушений общего состояния организма по общей цервико-люмбальной методике (исполь зуется для профилактики заболеваний, а также в эстетической медицине). Лечебные программы под номером 3, 6 и 7 применяются для электрической стимуляции паретичных нервов и мышц, а также для электрической стимуляции внутренних органов, в частности желудочно-кишечного тракта. С назначением остальных лечебных программ можно ознакомиться в разде ле 8. 5.4 Длительность процедуры В аппарат встроен таймер, ограничивающий длительность проводимой про цедуры, обеспечивающий при ее завершении автоматическое отключение пода чи на пациента всех электрических сигналов. По умолчанию длительность про цедуры в аппарате автоматически устанавливается равной 30 мин. При необхо димости пользователь может в два раза увеличить (до 60 мин), или уменьшить (до 15 мин) ее. чИзмЛист. № докум. Пбдп. Дата ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 13 --- стр. 14 --- с gu i§ I 6 ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ 6.1 Включение/выключение аппарата В аппарате отсутствует выьслючатель питания. Для включения аппарата не обходимо вилку сетевого шнура (5) вставить в розетку электрической сети пере менного тока с номинальным напряжением 220 В и частотой 50 Гц. При этом на панели управления лечебного терминала загорится светодиодный индикатор СЕТЬ (6), а также один из светодиодов индикатора ПРОГРАММЫ ЛЕЧЕНИЯ (10). Соответственно, для отключения электропитания аппарата вилку сетевого шнура необходимо извлечь из сетевой розетки. 6.2 Установка лечебной программы и длительности процедуры Выполнение посредством аппарата конкретной процедуры зависит от уста новленных пользователем лечебной программы и значения длительности проце дуры. После включения электропитания, непосредственно перед проведением лю бой процедуры пользователь должен в строгом соответствии с ее назначением установить одну из девяти лечебных программ и длительность процедуры в ап парате. Установка лечебной программы в аппарате осуществляется по ее номеру в соответствии с настоящей инструкцией по применению. При проведении физиотерапевтических процедур лечебная программа и длительность процедуры должны быть установлены с учетом характера заболе вания (острое, хроническое), стадии развития заболевания, фазы его течения (обострение, ремиссия) в соответствии с конкретной схемой проведения физио терапевтической процедуры, представленной в разделе 8. При включении электропитание в аппарате автоматически устанавливается лечебная программа с номером «1» и длительность процедуры 30 мин. Для уста новки нужной лечебной программы кратковременно нажимают на кнопку ВЫБОР (11) такое количество раз, чтобы на индикаторе ПРОГРАММЫ ЛЕЧЕНИЯ (10) загорелся светодиод с номером выбираемой лечебной програм мы. 1 <8./у ИзмЛист. № докум. Поди. Дата ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 14 --- стр. 15 --- Установка длительности процедуры (15 мин, 30 мин, 60 мин) осуществляет ся с помощью кнопки ВРЕМЯ (7). Для отображения значения установленной длительности процедуры используется индикатор 60 МИН ( 8). Переключение значений длительности процедуры осуществляется кратковременным нажатием на кнопку ВРЕМЯ. При нажатии на эту кнопку значения длительности процеду ры меняются циклически с повторением от момента включения электропитания аппарата следующей последовательности: - 30 мин (индикатор 60 МИН погашен); - 60 мин (индикатор 60 МИН светится непрерывно); - 15 мин (индикатор 60 МИН мигает). По окончании процедуры значение ее длительности в аппарате автоматиче ски устанавливается 30 мин (гаснет индикатор 60 МИН). 6.3 Запуск/остановка лечебной программы аппарата После того, как установлена длительность процедуры, а также выбрана не обходимая лечебная программа, пользователь может запустить ее на выполне ние, кратковременно нажав на кнопку ПУСК/СТОП (14) (при этом загорается индикатор (13), а индикатор СЕТЬ (6) начинает мигать). При выполнении одной из девяти лечебных программ запуск любой другой лечебной программы блокируется аппаратом. Во время выполнения лечебной программы также блокируется возможность установки другого значения дли тельности процедуры. Для изменения лечебной программы и/или длительности процедуры при ее выполнении необходимо кратковременным нажатием на кнопку ПУСК/СТОП остановить выполняемую лечебную программу. Затем с помощью кнопок ВЫБОР (11) и/или ВРЕМЯ (7) установить, соответственно, необходимый номер лечебной программы и/или длительность процедуры и кратковременным нажа тием на кнопку ПУСК/СТОП (14) запустить лечебную программу. При проведении процедуры пользователю не требуется следить за време нем, так как аппарат автоматически остановит выполнение лечебной программы по истечению установленного времени. ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист у йяг-Ш 15^И змЛист. № докум. Подп. Дата --- стр. 18 --- 7 ТЕХНИКА ПРОВЕДЕНИЯ ПРОЦЕДУР При использовании аппарата для проведения физиотерапевтических проце дур самостоятельно, пользователь должен знать диагноз своего заболевания и в соответствии с ним по показаниям, представленным в настоящей инструкции по применению, выбирать схему проведения физиотерапевтической процедуры (см. раздел 8). В целях исключения ошибок при применении процедур в настоящей инструкции приведены строгие медицинское наименование диагнозов (см. раз дел 4). Перед проведением процедур с использованием аппарата проконсультируй тесь с лечащим врачом или с врачом-физиотерапевтом. Если процедуры прово дятся по рекомендации лечащего врача, то следует придерживаться его указа ний. 7.1 Порядок проведения процедур самостоятельно ■ Подсоедините два электрода (3) к токоподводу (4). ■ Подключите лечебный терминал аппарата к сети переменного тока. ■ Примите удобное положение (чаще всего процедура проводится в поло жении лежа, реже - в положении сидя). ■ Освободите поверхность тела в зоне воздействия от одежды. Во избежа ние неприятных ощущений рекомендуется снять с тела все металличе ские предметы (наручные часы, кольца, цепочки, серьги ...). ■ Руководствуясь схемой проведения процедуры, электроды (3) наложите на кожу в зоне воздействия. Перед наложением электродов на кожу сле дует убедиться в отсутствии на ней царапин, ссадин, сыпи и других по вреждений. Если они имеются, необходимо их изолировать от тока меди цинским лейкопластырем. ■ В соответствии со схемой проведения процедуры установите в аппарате лечебную программу, длительность процедуры. ■ Чтобы начать процедуру кратковременно нажмите на кнопку ПУСК/СТОП (14). ■ Установите по ощущениям необходимую силу тока, соблюдая порядок и рекомендации пункта 6.5. ■ Дождитесь окончания процедуры (сигнала окончания выполнения лечеб ной программы). Лист. № докум. Подл. Дата ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 18 --- стр. 19 --- ■ По окончании процедуры снимите электроды с тела, отключите аппарат от электросети. 7.2 Рекомендации по использованию электродов Аппарат может применяться с одноразовыми электродами (базовая ком плектация), предназначенными для индивидуального применения, или многора зовыми электродами (комплектуются опционально), предназначенными для профессионального применения в медицинских учреждениях различного профи ля. В комплекте с аппаратом (при базовой комплектации) поставляются одно разовые электроды двух типоразмеров, предназначенные исключительно для ин дивидуального применения. Они наиболее удобны для применения в домашних условиях. Многоразовые электроды, поставляемые с аппаратом под заказ, изготавли ваются из токопроводящей резины, имеют гнездо для подключения токоподводов и предназначены для применения с одноразовыми прокладками, которые не входят в комплект поставки аппарата. В случае необходимости (по рекомендации врача) с аппаратом могут быть использованы электроды других производителей, разрешенные к применению в установленном порядке. Размеры электродов, используемых с аппаратом, должны соответствовать рекомендациям настоящей инструкции по применению и должны иметь разъем, совместимый с токоподводом аппарата со штекером диаметром 2 мм. Особенности применения одноразовых электродов: Одноразовые электроды имеют липкую рабочую поверхность, покрытую токопроводящим тонким слоем адгезивного геля. Эта особенность одноразовых электродов обеспечивает легкость и быстроту установки, надежность фиксации их на различных участках тела. Липкий слой одноразовых электродов, постав ляемых с аппаратом, защищен тонкой пластиковой пленкой, которая перед при менением электродов должна быть удалена. 7 ^ia M .Ш ' Ш О клт Изм Лист. № докум. Подл. Дата ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 19 --- стр. 20 --- Для надежной фиксации электродов поверхность, на которую они устанав ливаются, должна быть чистой и обезжиренной. ВНИМАНИЕ! Не используйте одноразовые электроды с загрязненным липким слоем. Для обеспечения его стерильности и сохранности (ис ключения отслоения слоя) храните одноразовые электроды с наклеенной на них защитной пленкой. Снимайте защитную пленку с одноразовых электродов только непосредственно перед их применением. При использовании одноразовых электродов соблюдайте осторожность. Не касайтесь его руками, исключайте контакт с ним посторонних предметов. Адге зивный гель может легко отслоиться от поверхности одноразовых электродов и приклеиться к другой поверхности. Поэтому при применении одноразовых элек тродов их защитную пленку рекомендуется не выбрасывать, а после использова ния - обратно наклеивать. Одноразовые электроды с загрязненным липким слоем очистке (дезинфек ции и стерилизации) не подлежат. Использованные, а также пришедшие в негод ность одноразовые электроды применяться не должны. Одноразовые электроды относятся к расходным материалам, которые после использования должны быть заменены новыми. Одноразовые электроды можно приобрести отдельно. к ч f Л Изм Лист. № докум. Поди. Дата ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 20 --- стр. 27 --- I Аппарат не содержит в своей конструкции материалов, опасных для окру жающей среды и здоровья человека, и не требует специальных мер при утилиза ции. Техническое обслуживание аппарата не требуется. 11.2 Техническое обслуживание Инструкцию составили: Главный конструктор ООО НПФ «НЕВОТОН» Доцент кафедры физиотерапии и восстановительной медицины Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования, кандидат медицинских наук В. М. Бродкин А. В. Максимов ш - т Изм Лист. № докум. Поди. Дата ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 27 --- стр. 28 --- 12 КОМПЛЕКТНОСТЬ Аппарат .............................................................................. 1 шт. Электрод одноразовый с площадью 25 см * ................... 4 шт. Электрод одноразовый с площадью 95 см * ................... 4 шт. Электрод многоразовый **................................................ 2 шт. Руководство по эксплуатации .......................................... 1 шт. Талон гарантийный............................................................ 1 шт. Потребительская тара........................................................ 1 шт. * Представленная комплектация электродами является базовой. Типоразмер электродов, а также их количество могут быть изменены изготовителем без уве домления. Электроды сверх базовой комплектации можно приобрести дополни тельно. ** Поставляется только для медицинских учреждений. 13 ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Проблема Вероятная причина Метод устранения При подключении к сети Отсутствие контакта ап- Проверить соединение переменного тока аппа- парата с розеткой элек- между вилкой соедини- рат не включается тросети тельного шнура аппарата с розеткой электросети, включив в розетку иной прибор. Если и он не ра ботает - отремонтируйте неисправную розетку. Если иной прибор рабо тает - неисправен аппа рат. Обратитесь в сервис ную службу ООО НПФ «НЕВОТОН» С §с i ' Изм Лист. № докум. Поди. Дата ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 28 --- стр. 29 --- 14 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ Изготовитель гарантирует потребителю соответствие параметров и характе ристик аппарата требованиям ТУ 9444-037-11153066-2011 при соблюдении по требителем правил, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации. Гарантийный срок - 12 месяцев со дня продажи, а при отсутствии отметки о продаже - со дня изготовления. Гарантийный ремонт производится только при наличии гарантийного тало на. Техническое освидетельствование аппарата на предмет установления гаран тийного случая производится в сервисном центре ООО НПФ «НЕВОТОН» или в сервисных центрах, уполномоченных ООО НПФ «НЕВОТОН» и работаюшдх с ним по договору. В установленных законодательством случаях может быть про ведена независимая экспертиза. Адреса (телефоны) сервисных центров указаны в гарантийном талоне и на сайте www.nevoton.ru. Условия предоставления гарантии и обязательства изготовителя приведены в гарантийном талоне. Исполнение гарантийных обязательств регулируется в соответствии с Зако ном РФ «О защите прав потребителей». Срок службы аппарата — 5 лет со дня продажи, а при отсутствии отметки о продаже — со дня изготовления при соблюдении потребителем правил эксплуа тации и хранения, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации. По окончании установленного срока службы аппарата рекомендуем обра титься в сервисный центр ООО НПФ «НЕВОТОН» или в сервисные центры, уполномоченные ООО НПФ «НЕВОТОН» и работающие с ним по договору для проверки аппарата на соответствие основным техническим характеристикам. ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист Ш-3^^ 28аИзм Лист. № докум. Поди. ДатаIV --- стр. 30 --- 15 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Аппарат физиотерапевтический НАДЕЖДА изготовлен и принят в соответ ствии с требованиями ТУ 9444-037-11153066-2011 и признан годным для экс плуатации. Аппарат соответствует ГОСТ Р 50444-92, ГОСТ Р 50267.0-92, ГОСТ Р 50267.0.2-2005. Регистрационное удостоверение Росздравнадзора № от г. ООО НПФ «НЕВОТОН» Россия, 192012, г. Санкт-Петербург, ул. Грибакиных, д. 25, корп. 3 www.nevoton.ru Изм >h£. Лист. № докум. Подл. Дата ИГНЖ-ЗО.ОО.ООРЭ Лист 286 ъо