Аппарат для обработки костей с универсальным набором инструментов АОК УНИ-01 «Медсин» — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2014/1935 | TenderMatch

Аппарат для обработки костей с универсальным набором инструментов АОК УНИ-01 «Медсин» по ТУ 9431-001-26349898-95 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2014/1935 от 08.07.2004 · класс риска 2а

Производитель: ООО "МЕДСИН-МОНИКИ" (Россия)

Вид изделия: Система приводных инструментов хирургическая универсальная, с перезаряжаемой аккумуляторной батареей

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
АППАРАТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ КОСТЕЙ  
С УНИВЕРСАЛЬНЫМ НАБОРОМ  
ИНСТРУМЕНТОВ
А О К  У Н И- 0 1
« М Е Д С И Н »
ПАСПОРТ
КШДГ 942 121. 002 ПС-56.000/60.000/67.000/77.000 
(РУКОВОДСТВО п о  ЭКСПЛУАТАЦИИ)
'f- -s.
ООО «МЕДСИН-МОНИКИ»  
МОСКВА


--- стр. 2 ---
К С В Е Д Е Н И Ю  П О Л Ь З О В А Т Е Л Я .
Прежде чем пользоваться аппаратом для обработки кости с универсальным набором 
инструментов (в дальнейшем по тексту «Изделие»), внимательно ознакомьтесь с настоящим 
руководством по эксплуатации.
В связи с совершенствованием конструкции и технологии изготовления «Изделия», 
производитель оставляет за собой право вносить изменения в существующую конструкцию, 
при этом возможны незначительные расхождения с настоящим описанием, не влияющие на условия 
его эксплуатации.
1. В В Е Д Е Н И Е .
1 .1  Настоящий паспорт является документом, включающим в  себя техническое 
описание и руководство по эксплуатации «Изделия».
1.2 Изучая устройство «Изделия», необходимо подробно ознакомится с руководством по 
эксплуатации.
2. Н А З Н А Ч Е Н И Е .
2.1 «Изделие» применяется в травматологии, ортопедии, камбустиологии, онкологии и т.д.
С  2,2 Предназначено для сверления, проведения спиц, фрезерования, распиливания.
3. У С Л О В И Я  Э К С П Л У А Т А Ц И И .
3.1 «Изделие» эксплуатируется в стационарных или передвижных операционных, при 
температуре от +10 град, до+35 град, и относительной влажности воздуха не более 80% .
4. Т Е Х Н И Ч Е С К И Е  Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И .
4.1 Номинальное напряжение питающей сети блока питания и зарядного
устройства, В................................................................................................................... 220
4.2 Номинальная частота тока питающей сети блока питания и зарядного
устройства, Гц...................................................................................................................50
4.3 Номинальное напряжение питания электропривода и  насадок, В ...............................10В
4.4 Род тока электропривода.............................................................................постоянный
4.5 Режим работы-повторно-кратковременный:
длительность непрерывной работы , мин..................................................10
длительность паузы, мин..........................................................................10
4.8 Потребляемая мощность не более, Вт................................................................................220
4.9 Диапазон регулирования скорости выходного вала (об/мин)
пилы 0-14 О О О
дрели О  -  800
4.10 Способ регулирования числа оборотов
при работе от педали................................................................плавны й
-1-


--- стр. 3 ---
5. П О Л Н Ы Й  П Е Р Е Ч Е Н Ь  К О М П Л Е К Т У Ю Щ И Х  И З Д Е Л И Я .
С И П
5.1 Источник питания (40.000).
5.2 Кабель (64.04.000).
5.3 Педаль (39.000).
5.4 Кабель с выключателем (82.000)
Н асадки и электропривод.
5.5 Насадка (60.000) (дрель/ример канюлированная -индекс Д/Р в обозначении).
5.6 Насадка (56.000) пила маятниковая .
5.7 Насадка (77.000) пила реципроктная (возвратно-поступательные движения).
5.8 Электропривод (67.000)(бормашинаУдрель/ример - индекс Б/Д/Р в обозначении). 
Универсальный  н абор инструментов.
5.9 Патрон для сверл (37.03.000).
5.10 Патрон для спиц быстрозажимный (59.000),
5.11 Пилы.
5.12 Свёрла.
5.13 Отвертки.
5.14 Фрезы.
5.15 Долота.
5.16 Ключи.
5.17 Адаптеры.
5.18 Приставки, ограничители.
5.19 Дополнительные принадлежности.
5.17 Паспорт КШДГ 942 121.002 ПС-56.000/60.О О О
А ппарат поставляется в комплектности соответствующей спецификации «З ак аза» 
потребителя.
6. У К А З А Н И Е  М Е Р  Б Е З О П А С Н О С Т И .
6.1 Во время работы «изделия» соблюдайте меры предосторожности от поражения 
электрическим током и повреждения режущим инструментом.
6 2 З А П Р Е Щ А Е Т С Я :
-производить ремонтные работы, не отключив источник питания от сети; 
-оставлять включенным в сеть источник питания после проведения операции; 
-наращивать самостоятельно провода;
-замыкать контакты кабелей  соединительных металлическими предметами.
-2-


--- стр. 4 ---
f l
7.Описание. Состав. Функции. Технические характеристики принадлежностей.
Состав «Аппарата» (принадлежности). «Аппарат» может быть поставлен в любой комплектации.
«Аппарат» состоит из ряда насадок, имеющих встроенный электродвигатель. Насадки предназначены для обработки кости различным методом с 
помощью соответствующих режущих инструментов (свёрла, пилы, фрезы). В состав «Аппарата» входит также электропривод. Отличие 
электропривода от насадок -  дополнительная функция: передача механической энергии устройствам не входящим в состав «Аппарата». Насадки могут 
комплектоваться дополнительными принадлежностями (канюлированными и автоматическими патронами, адаптерами, отвертками, ключами). Все 
насадки и электропривод получают электроэнергию от стабилизированного источника питания «СИП». «СИП» состоит из источника питания , 
обеспечивающего напряжение на выходе-10В, педали (плавная регулировка и реверс движения насадок и электропривода) и кабеля с разъёмом. В 
случае отсутствия в надобности плавной  регулировки и реверса, педаль и кабель с разъёмом могут быть заменены кабелем с выключателем клыкового типа.
Принадлежность (№  по
каталогу)
Основное назначение. Функции. Тех. характеристики.
Электропривод (^67.000):
Исполнение (67.000 Б) Бормашина. Карандашного вида. Фрезерование борами. Пиление дисковыми пилами. Проведение спиц при 
необходимости их большого изгиба (свыше ЗЗ*^). 3000 об/мин, 100Вт, вес -  0,64 кг, размеры 20x4 см. Выход под автоматический зажим (ЭСИ). 
Выходные адаптеры - спец заказ.
Исполнение (67.000 Д) Дрель. Карандашного вида. Сверление. Проведение спиц. Фрезерование (диаметр шаровой фрезы до 50 мм). 
Заворачивание винтов. 800 об/мин, ЮОВт, 700г, 21x4 см. Выход под автоматический, зажим (ЭСИ). Адаптеры - спец заказ. Патрон («от р\ тси »)-  
от 0,1 до 5,6 или от 2 до 8мм. Автоматический патрон для спиц (о держивает спицы от 0,8 до 3мм).
Исполнение (67.000 Р) Ример. Карандашного вида. Силовое фрезерование (диаметр шаровой фрезы до 80 мм). Заворачивание винтов. Нарезка 
резьбы. 130 об/мин, 15Н/м, 700г, 22x4 см. Выход под автоматический зажим (ЭСИ). Адаптеры - спец заказ.
Насалка Г60.000')
Исполнение (60.000 Д) Канюлированная дрель. Пистолетного вида. Вес- 1кг , размеры-18x15x4 см. Остальные характеристики аналогичны 
67.000 Д (см. выше).
Исполнение (60.000 Р) Канюлированный ример. Пистолетного вида. Вес- 1,1кг , размеры-19х15х4 см. Остальные характеристики 
аналогичны 67.000 Р (см. вьппе).
Насадка (56.000) Пила маятниковая. Карандашного вида. Пиление маятниковыми движениями пилами от 30 до 110 мм. Эндопротезирование. Ревизионный 
стернотом. 100 Вт, 14000 колеб./мин, вес-740 г , размеры- 20x4 см., ширина пил и адашеры для установки импортных пил- спец заказ.
Насадка ГТ Т .О ОО ) Пила реципроктная. Пистолетного вида. Пиление возвратно-поступательными движениями. Эндопротезирование. Стернотом при 
установленной приставке. Долото. 100 Вт, 14000 колеб./мин, вес-750 г , разм.-16x14x4 см. Адаптеры для установки импортных пил- спец заказ.
Электоопитание («СИЛ»!
Источник питания (40.000) 
Педаль (39.000)
Кабель с разъёмом(64.04.00) 
Кабель с вьпслючателем (82.000)
150 Вт, выходное напряжение- 10 В, 1 1  класс, вес 3,8 кг, габариты- 25x15x10 см, длина кабеля до сети 2,5 м (или согласуется).
Регулировка оборотов насадок плавная от 0 до 100%, реверс, вес с кабелями 1,35 кг, размер 17x14x7 см, длина кабеля: до источника питания- 
2,5 м, до кабеля с разъёмом 0,5 м (или согласуется).
Байонет, вращение кабеля на разъёме-360°, вес вместе с кабелем 400г, длина 2,5м (или согласуется).
Байонет, вращение кабеля на разъёме-360°, режим включено -  выключено, вес вместе с кабелем 850 г, длина кабеля 5м (или согласуется).


--- стр. 5 ---
с
€
8. П О Д Г О Т О В К А  К Р А Б О Т Е  И  Р А Б О Т А .
8.1.1 Проверьте визуально исправность насадок и приводов, источника питания, кабелей , педали и  
необходимого для проведения работ режущего инструмента.
8.1.2 Возьмите насадку или электропривод, кабель, педаль или кабель с выключателем , источник 
питания и произведите соединение всех элементов, руководствуясь рисунком 1 , 2, 3.
8.1.3 Подключите сетевой  кабель источника питания к сети 220 В.
8.1.4 Нажмите на клавишу выключателя источника питания, при этом должна загореться световая 
индикация.
8.1.5 Проведите подготовительные работы описанные в  п , п , 8,2, 8.3 или 8.4
8.1.6 Переключатель направления вращения, расположенный на педали справа, переведите из 
положения «О» в положение «I» или «К» (данные положения задают направление вращения 
выходного вала дрели, а положение «О» -  блокировка вращения).
8.1.7 Нажатием на педаль установите необходимую частоту вращения или колебаний режущего 
инструмента.
8.1.8 При использовании кабеля с выключателем нажмите на рычаг включения.
8.2 Р А Б О Т А  С  Э Л Е К Т Р О П Р И В О Д О М  И Н А С А Д К О Й  60.000.
(далее по тексту «дрель»)
8.2.1 Установите в посадочное отверстие дрели необходимый инструмент (патрон для сверл и  
спиц, патрон быстрозажимный для спиц, отвертку...), для чего поверните обойму на конце вала 
дрели по часовой стрелке. Вставьте хвостовик устанавливаемого инструмента в посадочное 
отверстие дрели до упора и отпустите обойму.
8.2.2 Для закрепления в патроне сверл можно применять специальный ключ (см. рис 2 ).
Патрон допускает заводскую предварительную регулировку. Патроны данной поставки 
отрегулированы на зажим деталей  диаметром от ... .мм до мм,
8.2.3 Для проведения спиц диаметром от0,8 до 3  мм с помощью патрона быстрозажимного 
переведите обойму патрона в положение «I», вставьте спицу в отверстие патрона на необходимую 
глубину, переведите обойму в положение «II» или «О». Положение «О» обеспечивает фиксацию 
спицы в патроне при нагрузках на неё в обоих направлениях, а положение «II» фиксацию спицы в  
патроне только при нагрузках направленных в сторону места установки спицы (положение «II» 
используется для введения спицы в кость). Для удаления из кости спицы переведите обойму 
патрона в положение «I» и вы тягивай те её (при этом будет обеспечена возможность скольжения 
патрона по спице в направлении к  кости).
8.2.4 По окончании работы отключите дрель от кабеля,
8.3 Р А Б О Т А  С  Н А С А Д К О Й  М А Я Т Н И К О В О Й (5 6.000).
8.3.1 Установите полотно необходимой пилы под гай ку выходного вала пилы маятниковой 
(следите за попаданием направляющих ш ты рей , находящихся под гай кой , в отверстия ,  
имеющиеся на полотне пилы) и затяните ключом (усилие затяжки не должно превышать 5кГ),
8.3.2 При работе не прикладывайте изгибающих нагрузок, вызывающих 
поломку режущего инструмента.
8.3.3 По окончании работы отключите пилу маятниковую от кабеля.
8.4 Н А С А Д К А  В О З В Р А Т Н О - П О С Т У П А Т Е Л Ь Н А Я  (77.000).
8.4.1 Возьмите насадку, вставьте до упора пилу или долото так, чтобы 
одна из граней  хвостовика оказалась под зажимным винтом.
8.4.2 Заверните винт ключом с усилием не более 3  Нм.
8.4.3 В случае использования приставки защитной, установите пилу, установите до упора 
приставку защитную так, чтобы полотно пилы прошло
в щелевой  паз приставки и оказалось параллельно стенкам паза. Затяните винт.
8.4.4 При работе не прикладывайте изгибающих нагрузок, вызывающих 
поломку режущего инструмента.
8.4.5 По окончании работы отключите насадку от питания.
-4-


--- стр. 6 ---
€
9. Т Е Х Н И Ч Е С К О Е  О Б С Л У Ж И В А Н И Е .
М Е Т О Д Ы  О Б Р А Б О Т К И .
9.1 Перед началом проведения работ произведите внешний  осмотр насадок и электропривода, 
источника питания, педали, кабелей  и режущего инструмента с целью обнаружения:
-механических повреждений узлов и  электрических элементов;
-притупления и поломки режущего инструмента;
-раскручивания элементов крепления.
9.2 Обнаруженные неисправности устранить.
9.3. После проведения работ обязательно произведите расстыковку дрели и пилы с кабелем
9.4 Выключите источник питания и отсоедините от сети.
9.5 Дезинфекции должны быть подвергнуты все части Изделия, не имеющие контакта с раневой 
поверхностью или кровью (источник питания, педаль). Дезинфекцию проводить химическим 
методом согласно ОСТ 42-21-2-85 дезинфицирующим агентом типа Дихлор 1  ,Сульфохлорантин, 
Хлорицин,
Перекисью водорода с 0,5% моющего средства и т.д., путем 2-х кратного протирания 
салфеткой  с интервалом между протиранием 10-15 минут.
9.6 Стерилизации и предстерилизационной очистке должны подвергаться все части Изделия, 
возможность соприкосновения которых с раневой поверхностью или с кровью не исключается 
(кабель, насадки, электропривод, пилы, свёрла, патроны, отвертки). Рекомендуемый метод 
стерилизации - паровой, согласно ОСТ 42-21-2-85 (табл. 4) или любой другой , кроме 
воздушного(сухой горячий воздух). Предстерилизационную очистку производить любым методом 
согласно ОСТ 42-21-2-85. Допускается длительное замачивание.
9.7 Патроны, режущий и монтажный инструмент могут быть подвергнуты предстерилизаци­
онной очистке и стерилизации, любыми способами, указанными в ОСТ 42-21-2-85 включая, 
стерилизацию сухим горячим воздухом.
Запрещ ается нагревать электр о п р и во д , насадки и каб ел ь при ав то к л ав и р о в ан и и  свыше 
+140'*С.
10. Т Р А Н С П О Р Т И Р О В А Н И Е  И  Х Р А Н Е Н И Е
10.1 Транспортирование Изделия производится в таре предприятия-изготовителя всеми 
видами закрытых транспортных средств в соответствии с действующими на 
данном виде транспорта правилами, утвержденными в установленном порядке.
10.2 Хранение изделия производить в потребительской упаковке при температуре 
о т Н -  5  Д 0 +  40 градусов и относительной влажности н е  более 80%.
11. В О З М О Ж Н Ы Е  Н Е И С П Р А В Н О С Т И  И М Е Т О Д Ы  И Х  У С Т Р А Н Е Н И Я .
11.1 Если источник питания не включается и отсутствует световая индикация, 
то возможной причиной отказа может быть перегоревший предохранитель.
Для его замены снимите крышку предварительно обесточенного источника питания, произведите 
замену предохранителя.
Помните, что выход из строя предохранителя сигнализирует о возможной неисправности в  
электрических цепях Изделия.
11.2 Если световая индикация на источнике питания сигнализирует о его исправности, а при 
нажатии на педаль подключённую к источнику и электроприводу или насадкам движения режущего 
инструмента не наблюдается, то необходимо проверить правильность подключения электрических 
проводов к соответствующим разъёмам или то, что п . п.8,1.6 выполнен.
11.3 Если при проведении работ наблюдается вибрация и  ухудшение резания,
то возможной причиной может служить притупление режущей кромки инструмента.
Для устранения неисправности необходимо заменить режущий инструмент(например пилу).
-5-


--- стр. 7 ---
12.1 Изготовитель гарантирует соответствие «Изделия» требованиям технических 
условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования 
и хранения.
12.2 Гарантий ный  срок эксплуатации 24 месяца с момента продажи. В случае 
устранения недостатков изделия, гарантий ны й  срок продлевается на период
в течение которого оно ремонтировалось.
12.3 Срок службы изделия-5 лет, в соответствии с ТУ 9431-001-26349898-95 (минимальный , 
установленный в соответствии с Законом «О защите прав потребителей»).
12.4 Гарантийные обязательства распространяются только на неисправности, 
выявленные в течение гарантийного срока и обусловленные производственными и 
конструкторскими факторами,
12.5 Гарантийные обязательства не распространяются;
12.5.1 На неисправности «Изделия», возникшие в результате:
-несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации; 
-механического повреждения, вызванного внешними ударными или любыми 
иными способами;
-применения «Изделия» не по назначению;
-стихийного бедствия;
-неблагоприятных атмосферных и иных внешних воздей ствий , таких как дождь, 
снег, повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды, несоответствие параметров 
питающей электросети требованиям инструкции по эксплуатации;
-  использования принадлежностей, расходного материала и запчастей не 
рекомендованных или не одобренных производителем;
-  проникновения внутрь «Изделия» посторонних предметов, насекомых, 
материалов или веществ;
12.5.2 На принадлежности, подвергавшиеся вскрытию, ремонту или модификации вне 
уполномоченной сервисной станции.
12.5.3 На принадлежности, запчасти, расходные материалы, вышедшие из строя вследствие 
нормального износа, такие как , режущие инструменты.
12.5.4 На неисправности, возникшие в  результате перегрузки «Изделия», повлекшие 
за собой выход из строя электродвигателя или других узлов и деталей .
12.6 Ремонт осуществляется пред приятием-из готовите л  ем, расположенным по адресу:
129110, г . Москва, ул. Щепкина61/2 ,корп.9, ООО «МЕДСИН-МОНИКИ» 
телефон 688-63-70,тел./факс 688-29-33.
-6-
12. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ (ПОСТАВЩИКА).


--- стр. 8 ---
С В В Д Е Т Е Л Ь С Т В О  О  П Р И Е М К Е .
А О К У Н И - 0 1  К Ш Д Г942 121.002/56.000/60.000/77.000/67.000
заводской н о м е р............................соответствует
Т У  9431-001-26349898-95 и признан годным к эксплуатации.
Д ата вы п уска.........
Н ачал ьник О Т К
Г А Р А Н Т И Й Н Ы Й  Т А Л О Н  
на ремонт (замену) в течение 
гарантий ного срок а 
Изделие медицинской техники -  А О К  УНИ-01 К Ш Д Г942 121.002/56.000/60.000
Н ом ер и дата в ы п у ск а ...........................................................................................................
( д а т а ,  п о д п и с ь  ш т а м п  торгующей о р г а н и з а ц и и )
Введен в эк сп л у ат ац и ю ..........................................................................................................
( д а т а ,  п о д п и с ь )
П ри н ят  на гарантий ное обслуживание ремонтным предприятием 
О О О  «М Е Д С И П - М О Н И К И »
Подпись и печать 
руководителя рем онтного 
предприятия
Подпись и печать 
руководителя учреждения 
владельца


--- стр. 14 ---
К С В Е Д Е Н И Ю  П О Л Ь З О В А Т Е Л Я .
Прежде чем пользоваться ап п аратом  для обработки кости с универсальны м  набором  
инструментов (в дальнейшем по тексту «Изделие»), внимательно ознаком ьтесь с настоящ им 
руководством  по эксплуатации.
В связи с соверш енствованием  конструкции и технологии изготовления «Изделия», 
производитель оставляет за собой п раво вносить изменения в сущ ествую щ ую  конструкцию , 
при этом возм ож ны  незначительные расхож дения с настоящ им  описанием , не влияющ ие на 
условия ее эксплуатации.
- 1 -
1  В В Е Д Е Н И Е .
1.1 Настоящий  п асп орт является документом, вкл ю чаю щ им  в себя техническое 
описание и руководство по эксплуатации «Изделия».
1.2 И зучая устрой ство «И зделия», необходимо подробно ознаком ится с руководством  по 
эксплуатации.
2 Н А З Н А Ч Е Н И Е .
2.1 «Изделие» прим еняется в травм атологии, ортопедии, камбустиологии, онкологии и т.д.
2.2 П редназначено для сверления, проведения спиц, ф резерован и я, распил ивания, 
срезания-скобл ения...
3 У С Л О В И Я  Э К С П Л У А Т А Ц И И .
3.1 «Изделие» эксплуатируется в стационарны х или передвижных операционны х,при 
температуре от +10 град, до+35 град, и относительной влажности воздуха не более 80%  .
4 Т Е Х Н И Ч Е С К И Е  Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И .
4.1 Н ом инальное напряж ение питающей сети блока питания и зарядного
устройства, В .................................................................................................................................................220
4.2 Н ом инал ьная частота тока питающей сети блока питания и зарядного
устройства, Г ц .................................................................................................................................................50
4.3 Н ом инальное напряж ение питания электропривода, В .......................................................7.2
4.4 Род тока эл ектропривод а.................................................................................................постоянный
4.5 Режим работы -повторно-кратковременны й :
длительность непрерывной работы , м ин
...............................................7
длительность паузы, м ин............................................................................... 10
4.6 Ем кость аккумуляторной  батареи А /ч....................................................................................... 1.2
4.7 Длительность непрерывной работы  полностью заряж енного аккум уляторного
блока не менее, м ин..............................................................................................................................15
4.8 Потребляемая мощ ность:
при работе от блока питания не более,Вт...................................................150
при зарядке аккум уляторов, В т ........................................................................ 16
4.9 Диапазон регулирования скорости выходного вала электропривода, об/мин. 0-14 ООО
4.10 С пособ регулирования числа об орот ов ......................................................................... плавный
4.11 М асса электропривода, к г.................................................................................................................0.95
-2-


--- стр. 15 ---
5 П О Л Н Ы Й  П Е Р Е Ч Е Н Ь  К О М П Л Е К Т У Ю Щ И Х  И З Д Е Л И И .
5.1 «С И П » : источник питания, зарядное устройство, аккум ул яторная батарея, пенал
соединительный.
5.2 Электропривод.
5.3 Н асад ка ком би н и рован н ая для сверления и проведения спиц с патронам и.
5.4 Н асад ка силовая.
5.5 Н асад ка возвратно-поступательная.
5.6 Н асад ка сагиттальная.
5.7 Инструмент режущий из 13 наименований.
5.8 Инструмент монтажный (ключи).
5.9 П асп орт  К Ш Д Г  942 121.002 НС-34.
А ппарат поставляется в комплектности соответствующей спецификации Зак аза 
потребителя.
6 У К А З А Н И Е  М Е Р  Б Е З О П А С Н О С Т И .
6.1 В о врем я работы  «изделия» соблюдайте меры  предосторож ности от пораж ения 
электрическим током  и повреждения режущ им инструментом.
6.2 З А П Р Е Щ А Е Т С Я :
-производить ремонтны е работы , не отклю чив блок питания от сети;
-оставлять включенны м в сеть блок питания после проведения операции; 
-наращ ивать сам остоятельно провода;
-нагревать аккум ул яторную  батарею  свы ш е +65 град.
-замыкать контакты  зарядного устройства, аккумуляторной  батареи, 
кабеля соединительного металлическими предметами.
7 У С Т Р О Й С Т В О  И  П Р И Н Ц И П  Р А Б О Т Ы .
7.1 Б Л О К  П И Т А Н И Я .
7.1.1 Представляет собой устрой ство, обеспечивающ ее электропитанием 
электропривод на всех реж им ах работы  и питающ ееся от сети 220В.
7.1.2 С м он ти рован  в отдельном корпусе 1 (Рис.1)
7.1.3 Н а лицевой панели имеет разъем для подключения кабеля 1.1 и выключатель сети 1.2.
7.1.4 Предохранитель распол ож ен внутри блока питания (не показан).
7.1.5 Н а задней панели распол ож ен вывод сетевого кабеля.
7.2 А К К У М У Л Я Т О Р Н Ы Й  Б Л О К .
7.2.1 Представляет собой устрой ство обеспечивающ ее стабилизированны м  питанием 
электропривод на всех реж им ах работы  от аккум уляторны х батарей.
7.2.2 Вы полнен в виде полого пенала 1.3, с крышкой  1.4 с одной сторон ы  и разъемом 
питания 1.5 с другой.
7.2.3 Внутри выполнены отверстия на две аккум уляторны е батареи 1.6.
-3-


--- стр. 16 ---
7.3 А К К У М У Л Я Т О Р Н А Я  Б А Т А Р Е Я .
7.3.1 Представляет собой устрой ство для накопления и отдачи электроэнергии.
7.3.2 С м он т и рован а в отдельном корпусе.
7.3.3 Вы полнена в виде цилиндра имеющ его с одной стороны  контактны е отверстия, 
а с другой колпачек-держатель.
7.3.4 Н араб от к а батареи составляет от 50 до 100 циклов заряда-разряда 
в зависимости от условий эксплуатации.
7.3.5 П оставляется незаряженной .
7.4 З А Р Я Д Н О Е  У С Т Р О Й С Т В О .
7.4.1 Представляет собой устрой ство, обеспечивающ ее зарядку аккум ул яторов 
постоянны м током  и питаю щ ееся от сети 220В.
7.4.2 С м он т и рован о в отдельном корпусе 1.7 и имеет два исполнения.
7.4.3 Н а две аккум уляторны е батареи :
-имеет два гнезда 1.8 для установки заряж аем ы х аккум уляторны х батарей;
-  на задней панели вывод сетевого кабеля (не показан);
-время зарядки 3 ч аса независим о от количества заряж аем ы х батарей;
7.4.4 Н а  четы ре аккум уляторны е батареи:
^имеет четы ре гнезда 1.8 для установки заряж аем ы х аккум уляторны х батарей;
-на задней панели вывод сетевого кабеля (не показан);
-время зарядки зависит от количества одновременно заряж аем ы х 
батарей (1 батарея-1час,2-2часа,3-3часа,4-4часа);
-на каждое гнездо имеется световая индикация, кот орая:
а) при постоянном  свечении инф орм ирует что аккум ул яторная 
батарея заряж ен а полностью;
б) при редком мигании -  идет зарядка;
в) при частом  -  батарея разруш ена.
7.5 К А Б Е Л Ь  С О Е Д И Н И Т Е Л Ь Н Ы Й .
7.5.1 Вы полнен в виде жгута 1.9 с разъемом  1.10 подключаемым к электроприводу и 
разъемом 1.11- к блоку питания 1.
7.6 Э Л Е К Т Р О П Р И В О Д .
7.6.1 Представляет собой устройство, задающ ее движение насадкам.
7.6.2 К онструктивно электропривод 1.12 выполнен в виде полого цилиндра, внутри которого 
установлен электродвигатель, вал которого, кинематически связан с механизмом насадки, 
преобразую щ им  вращ ательное движение вала двигателя в другие виды движений.
7.6.3 Н а жестко закрепленной рукоятке распол ож ен регулятор оборот ов  1.13, разъем 
питания 1.15 и ф л аж ок-ф иксатор разъема (стр.4 фиг А).
Переключатель направления вращ ения 1.14(Рис.1) распол ож ен на корпусе электропривода.
7.6.4 В передней части предусмотрено посадочное отверстие 1.16 для установки насадок и 
винт закрепления насадок 1.17.
7.7 Н А Б О Р  Н А С А Д О К  С  И Н С Т Р У М Е Н Т А М И .
7.7.1 В состав «изделия» входит 4 вида насадок и 13 режущ их инструментов.
7.7.2 Каждая насадка состоит из корп уса, внутри к от орого установлен механизм, задающий 
вращ ательное, возвратно-поступательное, м аятниковое, ударно-импульсное или 
колебательное движения режущ ему инструменту.
7.7.3 Ф и к сац и я режущ его инструмента обеспечивается специальны ми механизмами зажима.
-4-