Реагенты in vitro для типирования сальмонелл и серологической диагностики сальмонеллеза в… — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2010/07538 | TenderMatch

Реагенты in vitro для типирования сальмонелл и серологической диагностики сальмонеллеза в реакции агглютинации (РДС Sifin) — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2010/07538 от 29.07.2010 · класс риска 1

Производитель: "сифин диагностикс гмбх" (Германия)

Вид изделия: Множественные виды Salmonella общие антитела ИВД, реагент

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 4 ---
1 2 3
Анти-Salmonella О 67 TR 1371 1
Анти-Salmonella Vi TR 1316 I
Анти-Salmonella Н а TR 1401 1
Анти-Salmonella Н Ь TR 1402 1
Анти-Salmonella Н с TR 1403 1
Анти-Salmonella Н d TR 1404 1
Анти-Salmonella Н  е TR 1405 1
TR 5405
Анти-Salmonella Н f TR 1407 1
Анти-Salmonella Н g TR 1406 1
TR 5406
Анти-Salmonella Н g,m TR 1408 1
TR 5408
Анти-Salmonella Н h TR 1409 1
Анти-Salmonella Н i TR 1410 1
TR5410
Анти-Salmonella Н к(!) TS 1411 1
Анти-Salmonella HL TR 1412 1
TR5412
Анти-Salmonella Н  m TS 1413 1
Анти-Salmonella М  п TR 1438 1
Анти-Salmonella Н  р TS 1414 1
Анти-Salmonella Н q TS 1415 1
Анти-Salmonella Н  г TR 1416 1
Анти-Salmonella Н s TS 1417 1
Анти-Salmonella Н t TS 1418 1
Анти-Salmonella Н и TS 1419 1
Анти-Salmonella Н  v TS 1420 1
Анти-Salmonella Н  w TS 1421 1
Анти-Salmonella Н х TS 1422 1
Анти-Salmonella Н у TR 1423 1
Анти-Salmonella Н z (1,11,1И ) TR 1424 1
Анти-Salmonella Н Z4, TS 1425 1
Анти-Salmonella Н Z ( s TS 1426 1
Анти-Salmonella Н  Z io TS 1427 1
Анти-Salmonella Н  zp TR 1439 1
Анти-Salmonella Н  Z) 5 TS 1428 1
Анти-Salmonella Н Z2 3 TR 1440 1
Анти-Salmonella Н Z2 4 TS 1429 1
Анти-Salmonella Н z ^ » TS 1449 1
Анти-Salmonella Н Z ic , TS 1430 1
Анти-Salmonella Н TS 1431 1
Анти-Salmonella Н z^s TR 1445 1
Анти-Salmonella Н z ^ g TR 1447 1
Анти-Salmonella И Z4 1 TR 1448 ^  1
Анти-Salmonella Н 1 TR 1437 1
TR 5437
Анти-Salmonella Н 2 TS 1433 1
TS 5433
Анти-Salmonella Н 5 TS 1434 1
Анти-Salmonella Н 6 TS 1435 1
Анти-Salmonella Н 7 TS 1436 1


--- стр. 5 ---
1 2 3
Антигены сальмонелл
Salmonella Paratyphi А-0 TS 1606 10
Salmonella Paratyphi В-0 TS 1601 10
Salmonella Paratyphi С-0 TS 1607 10
Salmonella Typhi-O TS 1602 10
Salmonella Paratyphi A-OH TS 1613 10
Salmonella Paratyphi B-OH TS 1614 10
Salmonella Paratyphi C-OH TS 1615 10
Salmonella Typhi-OH TS 1616 10
Salmonella Typhimurium-OH TS 1611 10
Salmonella Enteritidis-OH TS 1612 10
Salmonella Ha TS 1631 10
Salmonella Hb TS 1632 10
Salmonella He TS 1633 10
Salmonella Hd TS 1603 10
Позитивные контроли к антигенам сальмонелл
Анти-Salmonella Paratyphi А TS 1626 1
Анти-Salmonella Paratyphi В TS 1604 1
Анти-Salmonella Paratyphi С TS 1627 1
Анти-Salmonella Typhi TS 1605 1
Анти-Salmonella Typhimurium TS 1624 1
Анти-Salmonella Enteritidis TS 1625 1
Анти-Salmonella На TS 1641 1
Анти-Salmonella Hb TS 1642 1
Анти-Salmonella He TS 1643 1
AHTH-Salmonella Hd TS 1644 1
'  Тримечание; *Для лиофилизированных реагентов приведен объем 
дистиллированной воды, который необходим для растворения реагента.
4. АНАЛИТИЧЕСКИЕ И ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4.1. Сальмонеллы типируют в  реакции агглютинации на предметных стеклах 
посредством эмульгирования 1-2 колоний чистой культуры тестируемых бактерий в капле 
необходимого реагента до получения мутной «молочной» суспензии. Энтероклоны и  
поликлональные антитела проявляют высокую специфичность, реагируя только с 
гомологичными им антигенами сальмонелл. Результаты теста учитывают визуально на темном 
фоне после смешивания реагентов с тестируемым изолятом сальмонелл: при отрицательной 
реакции смесь остается мутной («молочной»), при положительной реакции она просветляется, 
становится прозрачной и в ней появляются светлые агглютинаты.
4.2. Антигены сальмонелл S. Paratyphi А, В, С, S. Typhi, S. Typhimurium и S. Enteritidis 
позволяют выявлять антитела к соответствующим сероварам сальмонелл, что дает основание 
для постановки предварительного диагноза. Окончательный диагноз ставят на основании 
установления повышения титра этих антител (сероконверсии).
4.3. При проведении исследований расход энтероклонов и поликлональных антител 
составляет 1  мл/40 анализов, антигенов в рабочем разведении (1:10) — 1  мл/400 анализов (при 
проведении реакции агглютинации в пробирках) или 1  мл/2000 анализов (при постановке теста 
в микротитрационных планшетах).
5. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
5.1, Потенциальный риск применения реагентов класс 2а.
5.2. Реагенты в используемых концентрациях являются нетоксичными.
5.3. Реагенты не содержат живых микроорганизмов и их генетического материала, а 
также клеточных элементов гибридом, и  поэтому не требуют соблюдения особых мер 
предосторожности при работе с ними.
5


--- стр. 6 ---
5.4. Меры предосторожности —  соблюдение «Правил устройства, техники 
безопасности, производственной санитарии, противоэпидемического режима и личной 
гигиены при работе в лабораториях (отделениях, отделах) санитарно- 
эпидемиологических учреждений системы Министерства здравоохранения СССР» 
(Москва, 1981 г.).
5.5. При работе с РДС Sifin следует пользоваться одноразовыми резиновыми или 
пластиковыми перчатками для защиты от исследуемых материалов (культур 
сальмонелл и сыворотки крови пациентов), которые являются потенциально 
инфицированными.
6. О Б О Р У Д О В А Н И Е  И  М А Т Е Р И А Л Ы , Н Е О Б Х О Д И М Ы Е  П Р И  РА БО ТЕ С 
Р Е А Г Е Н Т А М И :
Для проведения типирования caJ^ыvloнeлл в  реакции агглютинации на cretoie требуются;
- стекла предметные микроскопические (можно с лункой);
- петли пластиковые бактериологические стерильные;
- пластиковые пастеровские пипетки;
- палочки стеклянные;
- стерильная дистиллированная вода (для растворения лиофилизированных реагентов)
- емкость для сбора отходов.
- перчатки резиновые или пластиковые.
Для выявления специфических агглютинирующих антител в тесте Видаля требуются:
- пробирки агглютинационные;
- микротитрационные планшеты;
- петли пластиковые бактериологические стерильные;
- пластиковые пастеровские пипетки;
- пипетки полуавтоматические одноканальные на 50-500 мкл со сменными наконечниками;
- физиологический раствор (0,9 % NaCl);
- лупа с 6-кратным увеличением.
7. А Н А Л И З И Р У Е М Ы Е  ПРО Б Ы
С помощью РДС Sifin можно типировать чистые культуры сальмонелл, выделенных из  
различных источников (от людей, животных, из пищевых продуктов, с объектов окружающей  
среды),
Для серологической диагностики сальмонеллеза исследуют сь[воротку крови, взятую у  
пациентов однократно (для предварительной постановки диагноза) или с интервалом в  4-10  
дней (для окончательной постановки диагноза).
8. П Р О В Е Д Е Н И Е  А Н А Л И ЗО В  И  У Ч Е Т  И Х  Р Е З У Л Ь ТА Т О В
8.1. Типирование сальмонелл
Реакцию агглютинации проводят на предметном стекле в следующей  
последовательности:
- с омнивалентным энтероклоном Анти-Salmonella (А ~ 67). Все референтные штаммы  
сальмонелл должны дать положительную реакцию;
- с поливалентным энтероклоном Анти-SaliTionella I (А -  Е). Сальмонеллы, относящиеся к  
серогруппам А -  Е, должны дать положительную реакцию, а сальмонеллы редко  
встречающейся серогруппы F —  отрицательную реакцию;
- при получении отрицательной реакции с энтероклоном Анти-Salmonella I (А -  Е)  
культуру исследуют поливалентным энтероклоном Анти-Salmonella II (F). Сальмонеллы,  
относящиеся к серогруппе F должны дать положительную реакцию;
- культуры, отнесенные к серогруппам А— Е, тестируют группоспецифическими  
энтероклонами до получения положительного результага в  следующей последовательности:  
Анти-SaImoneIla групп D, В, С, Е и А;
- тестируют культуру моноспецифическими энтероклонами и поликлональными  
антителами к антигенам Н сальмонелл.


--- стр. 7 ---
Подробная информация по проведению типирования сальмонелл приведена ниже (пп.  
8.1.1— 8.1.5; таблицы 2— 5).
8.1.1. Тестирование омнивалентным энтероклоном Анти-SaliTionella (А  -  67) позволяет  
определить, относится ли изолят бактерии к роду Salmonella (положительная реакция). Такую  
проверку проводят при отсутствии возможности оценки его биохимической активности.  
Отрицательная реакция с этим реагентом свидетельствует о том, что изолят бактерии не  
относится к роду Salmonella или является S. Ту phi, S. Dublin или S. Paratyphi С, у которых  
реактивность О-антигенов маскирует антиген Vi, Для инактивации последнего культуру  
кипятят на водяной бане в  течение 30 мин и повторно тестируют энтероклоном Анти-  
Salmonella (А -  67). Повторное получение отрицательной реакции свидетельствует о том, что  
изолят не является caльмoнeлJюй, а положительная реакция —  о том, что он относится к  
одному из 3 упомянутых выше сероваров сальмонелл.
8.1.2. С помощью поливалентных энтероклонов Anti-Salmonella I  (А -  Е) и Anti-  
Salmonella 1  (F-67) дифференцируют редко встречающуюся серогруппу F от остальных  
серогрупп сальмонелл (таблица 2),
Таблица 2. Подтверждение принадлежности к изолята к роду Salmonella и
Энтероклоиы Агглютинация
Сальмонелла 
группы А— Е
Сальмонелла 
группы F
Бактерии 
других родов
Омнивалентный Анти-5а1шопе11а  
(А -67)
+ + —
Поливалентный Anti-Salmonella I 
(А -Е )
+ — н и
Поливалентный Anti-Salmonella  
I I  (F-67)
— -ь ни
Обозначения. + положительная реакция; —  отрицательная реакция; ни —  не исследуют
8.1.3. Тестирование группоспецифическими энтероклонами (таблица 3) позволяет  
определить, к какой серогруппе относится изолят, и выбрать оптимальную схему определения  
его антигенной формулы. Реагенты применяют в  следующей последовательности,  
соответствующей частоте распространения серогрупп сальмонелл: Анти-Salmonella групп D, В, 
С, Е, А.
Таблица 3. Схема определения серогрупповой принадлежности сальмонелл
Энтероклоны Агглютинация
Группа D г  рупиа В группа С Группа Е Группа А
Анти-Salmonella группа D + — — — —
Анти-Salmonella группа В ни + — —- —
Анти-Salmonella группа С ни ни + — —
Анти-Salmonella группа Е ни ни ни + —
Анти-Salmonella группа А ни ни ни ни +
Обозначения: + положительная реакция; —  отрицательная реакция; ни —  не исследуют
8.1.4. Тестирование моноспецифическими 9HTepoKjioHaMH к антигенам О является одним  
из основных этапов составления антигенной формулы сальмонелл. Выбор необходимых для  
этого реагентов определяется результатами предыдущего этапа типирования на основании  
данных, приведенных в  таблице 4.


--- стр. 8 ---
группа
Таблица 4. Схема выбора энтероклонов к соматическим антигенам (О) сальмонелл
Антигены О общие 
для всех сероваров 
группы*
Возможные 
комбинации 
специфических 
антигенов О**
i***,2,12; 2,12
Примечание
При напичиеО! не определяют 
012
В 4, 5, 27 4,12; 1,4,12; 4,5,12; 
1,4,5,12; 4.12,27; 
1,4,12.27
С1-СЗ 7,8 (С1);8(С2-СЗ) 6,7; 6,7,Vi; 6,7,14; 
6,8; 8; 8,20
9,12; 9,12,Vi;L9,12; 
Очень редко; 9,46, 
1,9,12,46,27
Для групп С2-СЗ обязательна 
проверка на наличие 06| и 020. 
Если этих антигенов не, то штамм 
имеет 08 >
D1-D3 9 (D), 46 (D2) Выявлению 09 может мешать Vi. 
Энтероклон к 046 выявляет все 
штаммы D2, слабо реагирует или не 
реагирует с D3 и не реагирует с D1. 
D3 окончательно идентифицируют 
по 09 и  027.
Е4 3(Е1,Е4), 34(Е1), 10 (Е1 
неконвертированные 
фагами el 5, el 5  и е34 
штаммы), 15 (Е1 
конвертированные 
фагами 815, el 5  и е34 
штаммы), 19 (Е4), 34 (Е1 
конвертированные 
фагами el 5  и  б34 
штаммы)
3,10:3.15.3,15.34.
1,3,19.
Очень редко; 
1,3,10,19 и  1,3,15,19
Энтероклон к 010 не реагирует со 
штаммами Е 1 после конверсии 
фагами и с частью штаммов Е4. 
Энтероклон к 015 не реагирует со 
штаммами Е 1 и частью штаммов 
Е4. Энтероклон к 034 не реагирует 
со штаммами Е4 и штаммами, 
имеющими антигены 3,10 или 3,15; 
он не реагирует с 0 1 2г и 028, 
поэтому позволяет 
дифференцировать штаммы в 
группе Е1.
_____________________
Примечания. *  По наличию у сальмонеллы антигенов, перечисленных в данной колонке, 
устанавливают ее групповую принадлежность;
** Обнаружение антигенов, перечисленных в  данной колонке, позволяет составить антигенную 
формулу.
♦  ♦♦Подчеркнуты обозначения антигенов, появляющихся только после фаговой конверсии.
8.1.5. Типирование сальмонелл завершается анализом наличия у них жгутиковых (Н) 
антигенов обеих фаз. Типировать Н-антигены первой фазы можно у колоний, полученных с 
низкоселективной агаровой среды. Вторую фазу этих антигенов инд^щируют методом 
ингибирования роения по Гарду в следующей модификации. В центр чашки Петри (диаметром
6 см) с 10 мл полужидкой (0,8-1%) агаровой среды наносят 0,1 мл энтероклона или 
поликлональных антител, соответствующих выделенной фазе антигена Н (перечень реагентов 
панели, которыми пользуются для этого, приведен в таблице 5). Энтероклоны Анти-Salmonella 
Н Е, Н g, Н L и И 1  пригодны для фазовой индукции всех возможных комбинаций антигенов Н. 
Энтероклон Anti-Salmonella И 1  способен ингибировать антигены Н 1,2; 1,5; 1,6 и 1,7. 
Выбранный реагент распределяют стерильным шпателем по поверхности среды. В  центр 
чашки Петри после подсыхания реагента вносят культуру исследуемого изолята. Посев 
инкубируют при температ>'ре 37 С в течение 16-20 ч. Если изолят распространился по 
поверхности среды, то проводят идентификацию реагентами второй фазы антигена Н. В 
противном случае считают, что культура сальмонелл имеет только I  фазу антигена П.


--- стр. 9 ---
Таблица 5. Реагенты, применяемые для определения жгутиковых антигенов (Н) 
сальмонелл
Реагенты Выявляемые антигены пригодность 
для фазовой 
индукции
1 2 3
Энтероклон Анти-Salmonella Н а На +
Энтер0 1< л0н Анти-Salmonella Н Ь НЬ
Энтероклон Анти-Salmonella Н с Не +
Энтероклон Анти-Salmonella Н d Hd +
Энтероклон Анти-Salmonella Н Е И e,h; е,п,х; e,n,Z| 5; e,n,x,Zis +
Энтероклон Анти-Salmonella Н f Н  f,g; f,g,s; f,g,t -ь
Энтероклон Анти-Salmonella Н g Все комбинации антигенов 
комплекса Н  g, за исключением Н 
m,t
+
Энтероклон Анти-Salmonella Н  g,m Все комбинации антигенов 
комплекса И  g, включая Н m,t
- 1 -
Энтероклон Анти-Salmonella Н h He,h —
Энтероклон Анти-Salmonella Н i Н i
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н  
к(1)
Hk(I) +
Энтероклон Анти-Salmonella Н L Н  l,v; Н l,w; Н l,Zi3; Н 1,Z 28; Н
1 ,Z |3 ,Z 2 8
+
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н m Н g,m; g,m,s; g,m,s,t; g,m,q; g,m,p,s; 
g,m,t; m,p,t,u; m,t
— “
Энтероклон Анти-Salmonella Н п H e,n,x; e,n,zi5; e,n,x,zi5 +
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н р H g,m,p,s; g,p; g,p,s; g,p,u; m,p,t,u —
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н q H g,q; g,m,q —
Энтероклон Анти-Salmonella Н г H r
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н s H  f,g,s; g,m,s; g,m,s,t; g,p,s; g,s,t —
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н  t H  m,t; f,g,t; g,m,t; g,m,s,t; g,t; g,s,t; 
m,p,t,u
--
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н и H g,p,u; m,p,t,u —
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н v H l,v —
Поликлональные антитела Анти-Salmonella И w H l,w —
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н х H e,n,x; e,n,x,zi5 —
Энтероклон Анти-Salmonella Н у Ну +
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н z 
(1,11,111)
Hz(l,II, I I I )
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н  z^,
^ 2 3
H  Z 4 ,Z 2 f, Z ^ ,Z 2 4 ', Z 4 ,Z 3 2 i Z 4,Zt3 ,Z 3 2 --
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н Z6 H  z6 —
Энтероклон И zio H zio +
Энтероклон Н z^ H  Z| 3 —
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н
Z |5
H  e,n,zi5: e,n,x,zt5 --
Энтероклон Анти-Salmonella Н Z2 3 H  Z2 1 —
Поликлональные антитела Анти-Salmonella Н
Z 2 4
H Z - 4 ,Z 2 4 ---
Поликлональные антитела Анти-Salmonella 1 1
Z 2 8
и Z 2 H —
Поликлональные антитела Н z ^ y H Z 2 9 —
Поликлональные антитела Н Z3 2 H  Z 4 ,Z 3 2 —
Энтероклон Анти-Salmonella Н z^ 5 HZ3 5 +