Ингалятор компрессорный для аэрозольной терапии EOLO с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- С ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ПРИМЕНЕНИЕ 1-зто электрический переносной блок, работающий от 230 В ~ / 50 Гц питающей сети, для применения в качестве L a для ингаляционной терапии. Аппарат предполагает легкость в транспортировке и долговременное Цание и рекомендован для распыления бронхо-расширяющих медикаментов и антибиотиков. Высоко- Ц изолированный пластмассовый корпус соответствует Европейским Нормам Безопасности. (щшский препарат разработан для долговременного использования. Г п р о т и в о п о к а з а н и я " и бор „е имеет противопоказаний, так как все возможные электрические и медицинские риски были исследованы и крены. Помимо этого, данное устройство не имеет других возможных противопоказании. ОБЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внимательно прочитайте инструкцию, прежде чем назначать лечение. Использование препарата должно находиться под медицинским контролем. ^ Препарат не должен быть демонтирован. Ддя технического обслуживания всегда связывайтесь с СА- . ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ П ри открытии упаковки, проверьте целостность прибора, обращая особое внимание на ПРИ^ ™ пластмассовых частей, которые могут открыть доступ к внутренним деталям, а также привести к поломке и / или ■икникмабеля элеюгропт-ания. В этих случаях не следует соединял, штепсель сэлеюрическим гнездом. Выполняйте эти меры предосторожности перед каждым использованием, Прежде, чем включить прибор всегда проверяйте, соответствуют ли указанные на лейбле и вид штепсел злрктпической С6ТИ, К которой ОНИ будут П0ДС06ДИН6НЫ, w Если штепсель поставляемый вместе с прибором, несовместим с гнездом электрической сети, свяжитесь квалифицированным специалистом для замены штепселя с подходящим типом. Использование простых или сложных переходников и / или удлинителей вообще не рекомендуются. = = — использования таких адаптеров, используйте те, которые соответствуют правдам техники безопасности, однако обращайте внимание на то, чтобы не превысить максимальные предел электропитания, которые обозначены на адаптерах и удлинителях, Не оставляйте прибор включенным: отсоединяйте штепсель от электропитания сети, когда прибор Соблюдайт^правила техники безопасности, обозначенные на электрических приборах и особенно: Используйте только оригинальные принадлежности и компоненты, Никогда не опускайте прибор в воду; Помещайте прибор на плоские устойчивые поверхности, Размещайте Прибор таким образом, чтобы избежать закупоривания воздушных входных отверстии на Некогда шз используйте прибор рядом с анестезирующими смесями, воспламеняющимися с воздухом, кислородом или окисью азота; Не касайтесь прибора влажными руками и не допускайте попадания жидкости на прибор; Использование прибора детьми и / или некомпетентными людьми всегда требует внимател наблюдения взрослого с полными умственными способностями; Медицинский препарат, в особенности пульверизатор, не должен находиться рядом с детьми, т.к. состоит из частей, которые могут быть проглочены; Не оставляйте прибор включенным, если он не используется, Чтобы отключить прибор, не тяните за кабель электропитания, а осторожно извлеките его из розетк ; Храните и используйте медицинский прибор в местах, защищенных от атмосферных факторов, и вдали Зля пемонта связывайтесь только с техническим обслуживанием СА-MI или с центром технической помощи, разрешенным изготовителем и требуйте использование оригинальных запасных частей. Несоблюден вышеупомянутых указаний может подвергнуть риску безопасность устройства, Чтпт медицинский препарат предназначен исключительно для прямого использования, для которого о ^едн^шчен,Столько согласно описанию, указанному в данном руководстве. Следовательно, он должен 11 --- стр. 3 --- использоваться как система аэрозольной терапии. Любое другое использование этого аппарата следует считать неправильным и потому опасным; изготовитель не несет ответственности за ущерб, причиненный неправильным и / или неразумным использованием, или если аппарат используется в электрических системах, не соответствующих действующим правилам техники безопасности; 8. Особое внимание должно быть уделено электромагнитной совместимости медицинского устройства. Прибор должен быть установлен и использован согласно информации, предоставленной сопроводительными документами; 9. Ни одна из электрических и/или механических частей пульверизатора не может быть отремонтирована клиентом и/или лицом, пользующимся аппаратом; 10. Использование устройства в иных условиях, не указанных в данной инструкции по применению, может подвергнуть риску безопасность и технические параметры самого прибора; 11. Храните сопутствующие принадлежности далеко от детей. Дети и люди, неспособные к самоуправлению, должны использовать медицинское устройство только под наблюдением взрослых с полными умственными способностями. Храните трубку в недоступном для детей младше 3-х лет месте, поскольку она содержит небольшие части, которые могут быть проглочены. Не оставляйте прибор без наблюдения в местах, доступных несовершеннолетним и /или людям с ограниченными возможностями; 12. Материалы, используемые для контакта с лекарствами - это прочные, высокорезистентные термопластические полимеры. Эти материалы были протестированы с совместно применяемыми лекарствами (Salbutamol, Beclometasone dipropionate, Acetylcysteine, Budesonide, Ambroxol) и не проявили реакций взаимодействия. Однако невозможно, принимая во внимание разнообразие и постоянное совершенствование используемых лекарств, исключить возникновение реакций взаимодействия. Поэтому рекомендуется: • Использовать как можно быстрее лекарство после его открытия; • Избегать длительных контактов лекарства с резервуаром и тщательно очищать его после каждого использования; В случае возникновения неожиданных ситуаций (например, размягчение или трещины в резервуаре), не вводить никакого раствора и не вдыхать. Свяжитесь со службой технической помощи, уточнив способ применения и тип используемого лекарства; 13. Помните: • Используйте этот прибор только с лекарствами, предписанными Вашим доктором; • Выполняйте лечение, используя только прибор, назначенный доктором согласно патологии. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ типология(МРР 93/42/ЕЕС) __________________ модель______________________________________ Подача электропитания______________________ Потребляемая мощность_____________________ Главный предохранитель____________________ МАХ давление_______________________________ МАХ поток ветра____________________________ Рабочее давление___________________________ Рабочий воздух_____________________________ ММАР(измерено в соответствии EN 13544-1) Распыление (4 мл NaCL 0,9%)________________ GSD______________________________ вес _____________________________________ размер_____________________________________ М АХ уровень шумов_________________________ Период запуска Г40°С - 110% электропитания) МШ.способность аэрозольного аппарата______ М АХ, способность аэрозольного аппарата Эксплуатационный режим Условия хранения и транспортировки Медицинское устройство класс На____________ EOLO_______________________________________ 230 В~ / 50 Гц_______________________________ 170 ВА______________________________________ F ix 1.6А 250В______________________________ 250 кПа (2.5 бар)____________________________ 14 л/мин___________________________________ 110 кПа (1.10 бар)___________________________ 5,0 л/мин при ИОкПа _______________________ 2,44 мкм___________________________________ 0.40 мл/мин ________________________________ 2,87________________________________________ 1.65 Кг____________________________________ 148 х 124fhl х223 мм ________________________ примерно 55 дБ (А)_________________________ непрерывный______________________________ 2 мл_______________________________________ 6 мл_______________________________________ Комнатная температура: 10 + 40°С Комнатная влажность воздуха: 20 +85% RH Атмосферное давление:________700 + 1060 кПа Комнатная температура: -25+ 70°С Комнатная влажность воздуха: 10 +95% RH 12 --- стр. 4 --- 100-- * 80- усоре 60- UJ §3 40- к: 3 20- . о 0- ....-^Л- г / / / MMAD — г~10 ~Т— 20 —I— 30 -~ Г ~40 5.2 l/min 4.0 l/min 5.0 l/min -1 — 50 CUT OFF (um) Aass Median Aerodynamic Diameter (Массовый Средний Аэродинамический Диаметр) imetric Standard Deviation (Геометрическое Стандартное Отклонение) [еры и кривые не являются действительными в случае, если лекарства поставлены в суспензии высокой СИМВОЛЫ □ Изолированное оборудование класса II С€ 0123 Отмечено в соответствии с директивойЕС 93/42/ЕЕС А Предупреждение, просмотрите инструкцию ‘Т Храните в темном, прохладном месте КЛ Температура хранения : - 40 + 70°С * Оборудование типа В - Дополнительный поток Hz Частота сети I Включено 0 Выключено LOT Номер партии SN Серийный номер REF Идентификационный IP21 Степень защиты, обеспечиваемая электрическим прибором в случае непроизвольного или ненамеренного контакта с человеческим телом или предметами, а также в случае контакта с водой. 1-й КОД ПРОНИКНОВЕНИЯ ТВЕРДЫХ ТЕЛ 2-й КОД ПРОНИКНОВЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ Защищен от твердых тел размерами более 0 12 мм Защищен от вертикального падения капель воды ml Производитель: CA-MI S.r.I. Via Ugo La Malta nr.13 - 43010 Pilastro (PR) Italia 13 --- стр. 5 --- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ПРОДУКТА В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВОЙ 2002/96/ЕС: В КОНЦЕ СРОКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТ НЕЛЬЗЯ ВЫБРАСЫВАТЬ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ. АППАРАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ ДОСТАВЛЕН В ОДИН ИЗ ЦЕНТРОВ ПО СБОРУ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ МЕСТНЫМИ ВЛАСТЯМИ ИЛИ ПЕРЕДАН РОЗНИЧНЫМ ПРОДАВЦАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ЭТО ОБСЛУЖИВАНИЕ. ИЗБАВЛЕНЕИ ОТ АППАРАТА ПО ОТДЕЛЬНОСТИ ПОЗВОЛЯЕТ ИЗБЕЖАТЬ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ, КОТОРЫЕ ВОЗМОЖНЫ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПРАВИЛЬНОГО УСТРАНЕНИЯ, А ТАКЖЕ ПОЗВОЛЯЕТ ПОВТОРНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ, ИЗ КОТОРЫХ ОН СОСТОИТ, С ЦЕЛЬЮ НЕОБХОДИМОЙ ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ И РЕСУРСОВ. ЧТОБЫ УКАЗАТЬ НА НЕОБХОДИМОСТЬ ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ МЕДИЦИНСКИХ ПРИБОРОВ ОТДЕЛЬНО, У ПРОДУКТА ЕСТЬ СИМВОЛ ПЕРЕЧЕРКНУТОГО КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ОТХОДОВ. ЧИСТКА АППАРАТА стки аппарата необходимо использовать мягкую сухую ткань, на которую наносят неабразивное и воряющее моющее средство. ЧИСТКА ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА Для дезинфекции прибора поступайте следующим образом: Зткройте верхнюю часть распылителя против часовой стрелки; ; помощью пальцев разъедините внутреннюю деталь в основе распылителя; 1осле использования прибора снимите распылитель и промойте все детали теплой водой: тщательно (полосните и удалите избыток воды, используя мягкую ткань, положите на чистое сухое место до юлного высыхания; (ля дезинфекции деталей (за исключением трубки) можно использовать денатурат или гипохлорид, соторый можно легко приобрести в аптеке. Хорошо ополосните прибор, чтобы избежать любой юзможной непродезинфицированной части, высушите и поставьте в сухое, непыльное место. А НЕ КИПЯТИТЕ И НЕ АВТОКЛАВИРУЙТЕ ДЕТАЛИ [осле каждого использования чистите все компоненты распылителя для удаления остатков лекарств и зможных примесей. Храните распылитель и его составные части, как это указано ниже, за исключением воздушной трубки. В случае, если аппарат применяется для другого пациента или обнаруживаются загрязнения замените трубку. СТАНДАРТНЫЕ ДЕТАЛИ ~ ДЕТАЛИ HI-FLO KIT - REF RE 300300 (Распылитель HI-FLO, Взрослая Маска Педиатрическая Маска, Воздушная Труба ____________________Ротовая Насадка, Носовая Насадка)________________________ дого отдельного пациента рекомендуется использовать распылитель в течение 6 месяцев или как максимум 120 ок. Распылитель должен быть заменен после длительного периода простоя, если он искажен или сломан, или если (спылителя заблокирован сухим лекарством, пылью, и тд. Используйте только оригинальный распылитель, [яемый CA-MI. е наличия патологий с риском инфицирования и микробного заражения рекомендуется использовать дуальные насадки и распылитель (проконсультируйтесь с врачом). 14 --- стр. 7 --- эсле вышеперечисленных условий аппарат не работает, желательно связаться с Вашим дилером по техническому даванию CA-MI. Изготовитель не несет ответственности за случайный ущерб в случае, если были внесены неразрешенные изменения в устройство, технические вмешательства или в случае, если какая-нибудь деталь была повреждена нечаянно или вследствие неправильного использования. Любое, даже незначительное вмешательство в устройство приводит к мгновенной потере права на гарантию и в любом случае не гарантирует соответствия техническим условиям и безопасности, предусмотренным директивой MDD 93/42/ЕЕС и последующими изменениями и рекомендованными нормами. Р у ко в о д с тв о и декларация изготовителя - Электромагнитное Излучение EOLO - аэрозоль, предназначенный для использования в электромагнитной среде описанной ниже, жупатели или пользователи аэрозоля EOLO должны убедиться, что прибор используется именно в такой среде. Эмиссионный тест Совместимость Электромагнитная среда - руководство учение / кондуктивное гчение R11 Группа 1 Аэрозоль EOLO использует энергию RF только для ее внутреннего функционирования. Поэтому его излучение RF очень низкое и не взаимодействует ни с каким электронным прибором. учение / кондуктивное учение R11 Класс [В] Аэрозоль EOLO может использоваться в любой среде, включая внутреннюю и непосредственно связанную с общественным распределением сети, которое поставляет энергию среде, используемую для внутренних областей. ионическое излучение EN 61000-3-2 Класс [А] енение напряжения / лхиваюгцее излучение 'EN 61000-3-3 Совместимы шдел содержит информацию о соответствии устройства нормам IEC 60601-1-2. Распылитель EOLO - электро- щнское устройство, при использовании которого необходимо принимать меры предосторожности, касающиеся ромагнитной совместимости, и который должен быть установлен и использоваться в соответствии с предоставленной рмацией об электромагнитной совместимости. уникативные аппараты RF (мобильные телефоны, передатчики, приемники и тд] могут влиять на медицинскую му. Использование деталей, магнитных усилителей и проводов, за исключением тех, которые были проданы овителем аппарата и системы в качестве запасных частей, могут вызвать увеличение излучений или снижение чивости устройства или системы. 16 --- стр. 8 --- __________Руководство и декларация изготовителя - Электромагнитное Излучение _____________ EOLO - аэрозоль, предназначенный для использования в электромагнитной среде описанной ниже, гупатели или пользователи аэрозоля EOLO должны убедиться, что прибор используется именно в такой Тест на риимчивость Совместимость Уровень совместимости Электромагнитная среда - руководство ростатический Д (ESD) N 61000-4-2 ± 6kV при контакте ± 8kV в воздухе Аппарат в неизменном положении Полы должны быть деревянными, цементированными или покрыты керамической плиткой. Если полы покрыты синтетическими материалами, то относительная влажность воздуха должна составлять не менее 30 %. -рический эый ционарный гсс / вспышка N 61000-4-4 ± 2kV источник электропитания Аппарат в неизменном положении Электропитание должно соответствовать промышленной среде или больнице. эя напряжения, е напряжение )ОИ и знения N61000-4-11 5%UT для 0.5 цикла 40%UT для 5 цикла 70%UT для 25 цикла <5%UT для 5 сек. Электропитание должно соответствовать промышленной среде или больнице. Если пользователь аэрозоля EOLO просит, чтобы прибор работал непрерывно, то рекомендуется использование единицы непрерывности. итное поле N61000-4-8 ЗА/ш Энергетическая частотность магнитного поля должна быть измерена в намеченном инсталляционном местоположении, чтобы удостовериться, что она достаточно низка. [ечание: UT - - ценность напряжения электропитания Ру ко в о д с тв о и декларация изготовителя - Электромагнитное Излучение EOLO - аэрозоль, предназначенный для использования в электромагнитной среде описанной ниже, купатели или пользователи аэрозоля EOLO должны убедиться, что прибор используется именно в такой среде. Тест на приимчивость Тест на восприимчиво сть Тест на восприимчивость Тест на восприимчивость йчивость к уктивным хам EN 61000-4-6 3Vrms150kHz для 80MHz (для препаратов, которые не являются жизнеобеспечив ающими] Vi = 3 V rms Ei = 3 V / m Коммуникативные мобильные устройства RF не должны использоваться поблизости с частями аппарата EOLO, включая кабели. Рекомендованное расстояние не должно быть меньше d = [3,5 / Vi] Л * d=[12/Ei]'4 ^ от 80 MHz до 800MHz d = [2 3 /E i]^ от 800 MHz до 2,5 GHz где P - номинальная максимальная мощность трансмиттера в Ваттах (W] согласно изготовителю трансмиттера и d - рекомендованная разделительная дистанция в метрах(т]. Сила поля трансмиттеров, которая была определена благодаря электромагнитному изучению объекта(а), может быть ниже соответствующего уровня частоты интервала(Ь). Можно констатировать помехи поблизости аппаратов, обозначенных символом: учение ;укция EN 61000-4-3 3V/m 80MHz для 2.5 GHz (для препаратов, которые не являются жизнеобеспечив ающими] 17 --- стр. 9 --- ((« )) чание 1: 80MHz и 800MHz применяется интервал самой высокой частоты. чание 2: Данное руководство применяется не во всех ситуациях. На электромагнитное излучение влияет цение и отражение строений, предметов и людей. а поля для неподвижных трансмиттеров, таких как базы для радиотелефонов(мобильных и (водных) и наземных, радиоаппаратов, радиотрансмиттеров AM и FM и ТВ трансмиттеров не может быть :мотрена теоретически и с точностью. Чтобы установить электромагнитное окружение, вызванное рованными RF трансмиттерами, необходимо рассмотреть осуществление электромагнитного изучения га. Если сила поля, измеренная в том месте, где используется аппарат, превышает соответствующую, [ную выше, необходимо понаблюдать, как работает аппарат. Если наблюдаются необычные явления, «но необходимы дополнительные меры, такие как изменение установки и расположения аппарата. а поля с частотой интервала от 150 k H z до 80 M H z должна быть ниже 3 У /т ._____________________________ сомендованная дистанция между портативными и мобильными радио-коммуникативными аппаратами и ___________монитором_____________________________________________ ль EOLO предназначен для работы в электромагнитной зоне, в которой неполадки с излучением находятся под (лем. Покупатель или пользователь аппарата E0L0 может способствовать предупреждению электромагнитных соблюдая минимальную дистанцию между мобильными и портативными аппаратами RF трансмиттерами и том EOLO, рекомендованную ниже, по отношению к максимальной мощности на выходе радио коммуникативных тов. Максимальная нальная мощность ансимиттера на выходе W Разделительная дистанция частоты трансмиттер М 150 kHz-80 MHz J Pd = T3,5/Vil v 1 80 MHz-800 MHz Vpd = ri2/Eil ^ 1 800 MHz-2,5 GHz J Pd= Г23/ЕЛ * 1 0,01 0,12 0,12 0,23 0,1 0,38 0,38 0,73 1 1,2 1,2 2,3 10 3,8 3,8 7,3 100 12 12 23 (ансмиттеров, имеющих номинальную мощность на выходе, не относящихся к вышеуказанным, разделительная щия, рекомендованная в метрах(т), может быть рассчитана используя уравнение, примененное к частоте яиттера, где Р — максимальная номинальная мощность трансмиттера на выходе и Ваттах[\\г]. зчание 1:80MHz и 800MHz применяется разделительная дистанция для интервала самой высокой частоты. гчание 2: Данное руководство применяется не во всех ситуациях. На электромагнитное излучение влияет поглощение 1Жение строений, предметов и людей. __________________________________________________________________ ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Извлеките кабель электропитания и вставьте штепсель в гнездо сети. Рекомендуется раскрутить всю длину кабеля электропитания, чтобы предотвратить опасность перегревания. Если кабель электропитания поврежден и требует заменены, свяжитесь с техническим обслуживанием CA-MI; Откройте распылитель 2, отвинчивая крышку; Залейте лекарство, предписанное доктором в распылитель; Закройте распылитель, вворачивая крышку; Внимательно присоедините воздуховод 5 к воздушному выходу 4; Соедините другой конец воздуховода к более низкой части распылителя; Присоедините желаемую деталь к распылителю: детскую или взрослую маску или мундштук; Убедитесь, что питающий воздушный фильтр (6) присутствует; Поставьте выключатель 1 на положении I, чтобы приступить к распылению; При завершении распыления, поставьте выключатель на положение 0 и удалите штепсель из гнезда; | Вымойте распылитель и его детали как указано в разделе о чистке; | Поместите кабель и детали в коробку. 18 --- стр. 10 --- пользуйте распылитель в положении вверх, чтобы вещества и/или лекарства не могли испаряться из распылителя во рмальной эксплуатации. НИКОГДА НЕ ВДЫХАЙТЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ НИКОГДА НЕ СГИБАЙТЕ РАСПЫЛИТЕЛЬ БОЛЕЕ ЧЕМ НА 60° ПРАВИЛА ВОЗВРАЩЕНИЯ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ НЯЯ НОВЫЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ПРАВИЛА, CA-MI УКАЗЫВАЕТ ВАЖНЫЕ ПУНКТЫ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ ОРОВ ГИГИЕНЫ И ПРИБОР. ЭТИ ПРАВИЛА ДОЛЖНЫ СТРОГО СОБЛЮДАТЬСЯ, ЧТОБЫ ГАРАНТИРОВАТЬ У И БЕЗОПАСНОСТЬ ВСЕМ ЛЮДЯМ, РАБОТАЮЩИМ С ПРЕПАРАТОМ, ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КАЧЕСТВА И !ЬЯ. возвращенный препарат будет гигиенически проверен перед восстановлением. Если CA-MI находит препарат не щим для восстановления из-за явных признаков внутреннего или внешнего загрязнения, то препарат будет щн клиенту со спецификацией НЕ ВОССТАНОВЛЕННЫЙ ПРЕПАРАТ, сопровождаемый объяснительным письмом. :шит, произошло ли загрязнение из-за плохого функционирования или неверного использования. Если ение произошло из-за плохо функционирования, CA-MI заменит препарат или его деталь, только если ЩИЯ ПРОДАЖИ и ОТПЕЧАТАТАНАЯ ГАРАНТИЯ одинаковы. CA-MI не несет ответственности за загрязненные 1 они будут заменены за счет клиента. Поэтому следует ОБЯЗАТЕЛЬНО тщательно дезинфицировать внешнюю юпарата и другие его детали тканью пропитанную метиловым спиртом или гипохлоритом. Положите препарат и ли в мешок с указанием дезинфекции. ке просим уточнить вид ошибки, чтобы ускорить процедуру восстановления. Пожалуйста, читайте внимательно сцию, чтобы избежать повреждения оборудования из-за неверного использования препарата. Всегда определяйте реждения, чтобы CA-MI могло установить, попадает ли оно в категорию ошибок покрываемых гарантией. , даже незначительное вмешательство в устройство приводит к мгновенной потере права на ию и в любом случае не гарантирует соответствия техническим условиям и безопасности, :мотренным директивой MDD 93/42/ЕЕС и последующими изменениями и рекомендованными ми. 19 --- стр. 11 --- CA-MI S.R.L. Via Ugo La Malfa nr. 13 - 43010 Pilastro (PR) Italia Tel. +39 0521 637133 - 631138 / Fax. +39 0521639041 Cod. Fisc. / P.IVA 00977090349 / Registro A.E.E.= 1T8020000000264 Web site: www.ca-mi.it. e-mail: vendite@ca-mi.it / export@ca-mi.it WARRANTY/ ГАРАНТИЯ PON TO BE RETURNED IN CASE OF REPAIRS / ТАЛЛОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ВОЗВРАЩЕН В СЛУЧАЕ РЕМОНТА г / Тип Прибора: ------------------------------------------ ------------------------------------------— — ----------------------------- •еу7ь:. er / Серийный номер: base/Д ат а покупки: _ А /ДАННЫЕПОКУПАТЕЛЯ iption / Описание дефекта: ;tamp / Печать Дистрибьютора СА-Ш S.r.l. Via U. La Malfa, 13 430Ю Piiast'o cii Lsnghirano (PR) - Italy Cod. Tel. +: 20