Аппарат криотерапевтический Cryo-6 с принадлежностями — инструкция и характеристики, РУ ФСЗ 2007/01018 | TenderMatch

Аппарат криотерапевтический Cryo-6 с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2007/01018 · класс риска 2а

Производитель: Zimmer MedizinSysteme GmbH (Германия)

Вид изделия: Аппарат для лечения холодным воздухом

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 4 ---
Пт тег
Оцифровка символов
В настоящем руководстве этот символ показывает опасность для пациента, 
оператора или третьего лица.
II В этом руководстве этот символ предупреждает о возможных повреждениях 
аппарата.
Тип В: Защита от электрического шока.
Оуэб Это Руководство входит в комплект аппарата и должно храниться вместе с ним 
все время. Полное соблюдение инструкций требуется для корректной работы 
а п п а р а т а  и гарантируют безопасность оператора и пациента.
Перед началом работы с аппаратом Крио 6 или после транспортировки в 
перевернутом положении, Крио 6 необходимо оставить выключенным в 
кртикальном  положении минимум на 30 минут для предотвращения повреждения 
тм прессора.


--- стр. 5 ---
Пт тег
Оглавление
Краткое описание аппарата Крио 6...................................................................5
Инструкции по сборке.........................................................................................7
! , Инструкции по работе с аппаратом...................................................................9
4 , Установки, настройки и меню..........................................................................10
1 .1 . Детальное описание опций меню:..............................................................11
П.Свои программы (доступно только когда выбран «программный
т»)........................................................................................................................11
I I  Избранное (доступно только когда выбран «программный 
гар т » )........................................................................................................................12
I . 1.3. Общая техническая информация ...........................................................12
|4.1.4. Автоматическая сервисная программа 801 ............................................12
II. 5 . Автоматическая сервисная программа 802 ....................................... 12
11.6. Тип аппарата Крио......................................................................................13
4 .1 .7 . Конфигурация.................................................................................................13
4 .1 .8 . Установки по умолчанию.............................................................................14
4 .1 .9 . Сервис...............................................................................................................14
0 . Размораживание........................................................................................... 14
1 . Возврат к терапии........................................................................................15
Н ач ал о  терапии.....................................................................................................16
.О кончание терапии........................................................................................... 17
||,У становки времени терапии........................................................................... 17
I . У х о д  за аппаратом................................................................................................18
■Сервисные элементы: задняя панель.........................................................18
1 2 .Сервисные элементы: передняя панель....................................................18
(  М одели, параметры и предустановки..........................................................19
.Показания/Противопоказания........................................................................20
П.Показания/Противопоказания в терапии заболеваний опорно-двигательного 
Тйта.....................................................................................20
1 Показания/Противопоказания к использованию в сочетании с
отерапией.......................................................................................................21
И З . Терапевтическая информация...................................................................21
|1 . Предупреждения..............................................................................................22
; . Технические характеристики.........................................................................23
О чистка и дезинфекция аппарата.................................................................24
Рекомендации по терапии и использованию..............................................24
М аркировка СЕ.....................................................................................................24
Запасны е части и аксессуары......................................................................... 25
|1.Безопасность и уход..........................................................................................27
[И . Функциональная самопроверка..................................................................27
И . Сообщ ения об ошибках.................................................................................... 27
^Утилизация..........................................................................................................27


--- стр. 6 ---
2га тег
Схематическое описание
Лицевая сторона 
А
И дите!
начения:
Ролик
Крепление ролика 
П ан ел ь управления 
Стеклянная поверхность 
ннектор трубки для терапии 
Т руб ка для терапии 
ость для конденсата
5
6


--- стр. 8 ---
м
ОК
Панель управления: кнопки и дисплей 
17 хз 18.1 13 19.1
®  о  к ’ Я П
з п  г т #
®® ©®
ЯдьгеЗ
®
5<агН  31ор
16
14 13
18.1
12 11 
19.1
16
ции кнопок:
} 1  Увеличение времени терапии 
Уменьшение времени терапии
ереход на программу выше (рис. 3) или повышение скорости охлаждения (рис. 4) 
ереход на программу ниже (рис. 3) или понижение скорости охлаждения (рис. 4) 
О К
Старт/Стоп
У казатель номера программы (рис. 4) 
клаждение
1  Скорость охлаж дения 
Указатель времени 
.1  Время терапии


--- стр. 9 ---
йттег
[Краткое описание аппарата Крио 6
•  Что такое Крио 6?
Компактный аппарат, генерирующий холодный воздух для терапии заболеваний опорно- 
цвигательной системы. Крио 6 может использоваться в сочетании с лазеротерапией в 
крматологии для уменьшения боли и термических повреждений кожи.
•  Что он производит?
Аппарат производит очень холодный воздух, его температуру и скорость потока можно 
[егулировать и направлять на различные части тела, нуждающиеся в терапии.
•Вчем его главное достоинство?
Диапазон предустановленных программ делает Крио 6 удобным для оператора, при этом 
ю щ ность генерируемого холодного воздуха в процессе длительной терапии соответствует 
кощ н ости  более крупных установок.
•Какими еще достоинствами обладает Крио 6?
Финансовая эффективность. Крио 6 использует в своей работе воздух, следовательно, не 
т р е б у е т  затрат на дополнительные расходные материалы.
Ж К  дисплей и эргономичная клавиатура представляют новейшие технологические 
щ стиж ения.
В  дополнение к 9 предустановленным программам, ориентированным на конкретные 
щ ы  терапии, Крио 6 имеет возможность создания пользовательских программ и 
жтвенной стартовой программы, что позволяет подобрать индивидуальную терапию.
Щ ак достичь нужной концентрации холода?
Скорость воздушного потока может быть установлена на 9 разных уровнях, в 
лветствии с размером и доступностью зоны воздействия (уровень 1  = 100 л/мин, 
"вен ь 9 = 1000 л/мин).
В  дополнение, в комплект входят три насадки разного размера, диаметром 5, 10 и 15 мм 
"ия Физио).
Д л я  применения в сочетании с дерматологическим лазером доступна также специальная 
ка-адаптер.
К работе с Крио 6 должны допускаться только врачи и подготовленные 
медсестры).


--- стр. 10 ---
от тег
шимальная загрузка:
Я  "Загрузкой", мы имеем в виду время, которое необходимо аппарату для генерации 
деленного количества холода, чтобы иметь его в запасе для работы. «Минимальная 
рка» аппарата Крио 6 начинается, как только аппарат'включается. Эта фаза 
ктеризуется одновременной работой компрессора и вентилятора охлаждения. Эти 2 
п е н т а  всегда работают вместе. Во время подготовки аппарат неработоспособен, 
шпоры дисплея показывают горизонтальную черту (рис. 7). Терапия в это время 
вможна. Когда воздух достигает минимальной температуры, на дисплее отображается 
е р  программы (рис.6) или быстрый старт (рис.7). Компрессор и вентилятор охлаждения 
е щ е  работают и производят дополнительную или полную загрузку, 
и н а я  загрузка (Дополнительная:)
и н а я  загрузка имеет отношение к постоянному поддержанию максимального запаса 
(ературы по холоду. Например, во время терапии (запуск вентилятора терапии клавишей 
< а ) , компрессор и вентилятор охлаждения работают автоматически для компенсации 
е р ь  холода. После остановки вентилятора терапии (конец терапии) компрессор и 
ш лятор охлаждения продолжат работу для восстановления запаса холода. Во время этой 
у з к и  терапия возможна. После этого аппарат остается в режиме готовности (81апс1-Ву). 
н и м  готовности:
п и  аппарат не использовался примерно 30 минут, запас холода, естественно, частично 
пы лится. В этом случае включится компрессор и вентилятор охлаждения для 
туш ения запаса холода. В режиме го т о в н о с т и м о ж н о проводить терапию, 
шолнение запаса холода производится автоматически. Частота, с которой это 
изводится, зависит от климатических условий, в которых находится аппарат Крио 6. 
ин ая рекомендация для оптимального использования:
р в ы й  сеанс терапии следует начинать после того, как запас холода целиком заполнен,
! п о сле полной загрузки, но никак не после минимальной загрузки. В противном случае 
в р а т  не произведет достаточного запаса холода для последующих сеансов терапии, 
включится в режим минимальной загрузки, и в течение 30 минут терапия будет 
юожна.


--- стр. 16 ---
дттег
I I . Предупреждения
• К  работе с аппаратом допускается только квалифицированный медицинский 
персонал.
• После транспортировки аппарат Крио 6 нужно поставить вертикально и подождать 30 
минут перед включением для предотвращения повреждения системы охлаждения.
• Не размещайте аппарат Крио 6 вблизи отопительных приборов: отопительной 
системы, саун, нагревательных установок.
• Проследите, чтобы позади аппарата Крио 6 оставалось минимум 50 см свободного 
пространства для циркуляции воздуха.
• Неправильные условия эксплуатации (температура воздуха выше 30 °С и высокая 
влажность) могут привести к ухудшению качества работы прибора.
• Электрические и магнитные поля могут нарушить работу Крио 6. Не допускается 
эксплуатация аппарата Крио 6 вблизи каких-либо приборов, генерирующих высокое 
электромагнитное поле. Упаковка аппарат Крио 6 должна быть утилизирована и 
должна находиться в недоступном для детей месте.
• Для предотвращения заражения области воздействия через нефильтрованный воздух, 
Крио 6 не следует использовать во время инъекции или сразу после нее. Никогда не 
применяйте Крио 6 при открытых ранах.
• Во избежание холодовых «ожогов» или переохлаждений, воздушных поток 
необходимо направлять по всей области воздействия. Охлаждение одной точки в 
течение долгого времени или слишком интенсивное охлаждение недопустимо.
• Не повышайте мощность лазера, когда используете Крио 6 во время лазеротерапии. 
Охлаждение кожи может уменьшить эффективность некоторых видов лазеротерапии 
при идентичной мощности лазера.


--- стр. 17 ---
2нптег
Технические данные
'а б о ч е е  напряжение: 100 В - 120 В / 50 Гц /60 Гц 
220 В -  240 В / 50 Гц 
220 В -  240 В/ 60 Гц
П одклю чайте аппарат только к вышеуказанным источникам питания.
1 х о д н а я  мощность в режиме готовности: 260 Вт 
максимальная: 1  кВт
П отребление тока: режим ожидания: 2А
максимальное: 9-12 А
С е т е в ы е  плавкие предохранители: 16А предохранители в переключателе «Вкл/Выкл»
К л а с с  защиты: I
Т и п  аппарата: Тип В, по стандарту 1ЕС 601-1
К л а с с  МРО: Па
Тсанение/транспортировка: Температура: от -10°С -  до +70°С
Давление: 600 -  1200 гПа
ительная влажность от 10 % до 100 %
чечание: Хранение и транспортировка только в оригинальной упаковке. Хранение и
тортировка только при пустой емкости для конденсата!
У с л о в и я  эксплуатации: Температура: от 0°С - до 40°С 
Давление: от 700 -  1200 гПа 
Относительная влажность от 30 % до 95 %.
-38 С ° 
-25 С °
чник тока: 115В
“ература испарителя: 
мальная (режим готовности) 
симальная (режим готовности) 
Терапевтические данные 
д н я я  температура воздуха: - 25°С 
ужаю щ ая температура 25°С при 
имальная: - 18°С (через 15 мин. терапии) 
‘шность значений +/- 10 %. 
шальное время терапии 99:59 мин.
230 В
-45 С ° 
- 25 С °
начале терапии: 31°С или менее):
ты е по прибору:
75 кг
п иты  корпуса: 645x390x680мм (ВхШхД)
тш : X 75мм
симальная нагрузка на стеклянную поверхность: оборудование с максимальным весом 
к г  (напр. лазеры) и максимальными габаритами в соответствии с поверхностью (стекло 
0x35см  (ДхШхВ).
ож ны  изменения технических спецификаций!


--- стр. 18 ---
2нитег
1 3 . Очистка и дезинфекция аппарата
• Очищайте корпус Крио 6 синтетическими средствами без содержания спирта.
• Для очистки терапевтической трубки и стеклянной поверхности рекомендуются 
спиртосодержащие чистящие средства.
• Для дезинфекции насадок используйте подходящее оборудование в соответствии с 
инструкциями.
• Емкость для конденсата нужно дезинфицировать после каждого опорожнения.
А
14. Указания по терапии
• Для терапии больших участков, расстояние между насадкой и 
кожей должно быть увеличено, для более продолжительного 
времени терапии и правильного охлаждения.
• На расстоянии 5 см, воздушный поток покрывает примерно 10см 2.
• Во время терапии нужно надевать гигиенические перчатки.
1 5 . Маркировка СЕ
{ { Этот аппарат маркирован 0123 в соответствии с 
Директивой СЕ 93/42/ЕЕС о медицинских приборах 
I  соответствии с параграфом 1  данной Директивы. Аппарат принадлежит к классу На в 
етствии с параграфом IX данной Директивы. Крио 6 был разработан, собран и 
естирован в соответствии со стандартами 93/42/ЕЕС и ЭШ Е1Ч 180 13485. Соответствие 
артам подтверждено и сертифицировано ТИУ Ргоёис! 8епчсе ОшЬН.


--- стр. 19 ---
<*/
лттег
Запасные части /аксессуары 
опускается использование только оригинальных аксессуаров.
К ом плект поставки Крио Физио  
Стандартный 1  стандартная трубка для терапии 
1  адаптер 
1  насадка 5мм 
1  насадка 10мм 
1  насадка 15мм
1  поверхность (стекло) с креплениями и отделением для хранения
аксессуаров
4 ролика 0  75мм с креплениями 
1  емкость для конденсата 
1  сетевой кабель 
1  руководство по эксплуатации
I  К о м п лект поставки Крио Дерма/Лазер
цартный 1  облегченная трубка для терапии трубка
1  поверхность (стекло) с креплениями и отделением для хранения
I аксессуаров
4 ролика 0  75мм с креплениями 
1  емкость для конденсата 
1  сетевой кабель 
1  руководство по эксплуатации 
Дополнительные аксессуары 
ролики 0  75мм 
ролики 0  100мм 
ролики 0  75мм с фиксатором 
ролики 0  100мм с фиксатором
Возможны изменения комплектации!
ш ш т


--- стр. 23 ---
^Установки, настройки и меню.
||.Включение аппарата: Переведите переключатель вкл/выкл (9, задняя панель аппарата) в 
пож ение вкл.
|1 Самопроверка:
П р и  включении, Крио 6 проводит тест всех систем.
|, Внесение изменений в системном меню:
ля самопроверки и подготовительного периода, в системное меню можно войти и 
га изменения -  например, в настройки, выбор программы или настроить 
[ьзовательскую программу.
лштег
ок
Рге-сооНпд
0% 100 %
I 11 = 1
®
0 ®
рис 7
б ы  войти в режим изменения настроек, нажмите кнопку под полем меню (11).
ОК
Оадп Р год гаш з
Рауогйе 
1п1о__________
АиЛошаПе 8егу>се Ргоагаш 501
Аик>та1>с бег^се Ргодгат 802
т т ____|— | г ^
®® ®®
®
81а г1/ 81ор
рис. 8
ю льзуйте кнопки со стрелками (13+14) для навигации по 11 доступным пунктам меню, 
[ел ьн ы е пункты меню детально описаны ниже: 
ю и  программы 
бр ан н о е
юматическая сервисная программа 801 
гоматическая сервисная прогамма 802
I аппарата Крио (Не показана на иллюстрации, поскольку меню прокручивается) 
яфигурация аппарата (также) 
новки по умолчанию (также) 
г р в и с  (также) 
м орозка (также) 
в р ат к терапии (также)
ю льзуйте кнопку (11) для выбора необходимого подменю.


--- стр. 24 ---
21ттег
II. Детальное описание опций меню:
4.1.1. Свои программы (Доступно только при выборе программного старта).
К рио 6 может хранить до трех определенных пользователем программ терапии, в 
лополнение к 6 программам, предоставленным производителем, изменения в которых не 
м о г у т  быть сохранены. Программы могут состоять из одной или двух последовательных 
ф а з .
©
ок
©
8*аг</ 81ор
®® ®®
Рис. 9
)здание однофазной программы:
I И спользуйте кнопки со стрелками (13+14) для навигации через области памяти 81, 82 и 83. 
1  И спользуйте кнопку «выбор» (11) для запуска желаемой программы.
ОК
31 А7 005:00
00:00
.с о п п 8ас к | | ЗЮге
©
81аг*/ 31ор
® ® ®®
Рис. 10
I  в меню 81 открывает параметры программы (номер, установки воздушного потока и 
I в р е м е н и  терапии).
I П арам етры  2 фазы показаны мелким шрифтом сразу под соответствующими установками 
Iп е р в о й  фазы. Символ охлаждения (18) сначала будет мигать.
I И сп о л ьзу я  кнопки со стрелками (13+14), изменяйте скорость воздушного потока (доступны 9 
гровней).
Н аж ати ем  кнопки «Сохранить» (11) будет записана скорость воздушного потока и 
I п рои зой д ет переключение к настройкам времени; значок времени (19) будет мигать.
и может быть установлено в диапазоне от 0 до 99:59 минут.
IО днократное нажатие кнопки «Вверх» или «Вниз» увеличивает или уменьшает время 
Iт е р а п и и  на 1  минуту.
удержание кнопки «вверх» или «вниз» увеличивает или уменьшает время терапии на 10 
I к и н у т .
1 Н а ж а т и е м  кнопки «Сохранить» будет записано время терапии и произойдет автоматический 
Iп е р е х о д  ко 2 фазе. Параметры первой фазы отображены мелким шрифтом над параметрами 
I п о р о й . Если вы хотите записать однофазную программу, просто нажмите кнопку Назад, 
I т г о б ы  выйти в программу.
1 С о зд а н и е  двухфазной программы:
IС л е д у й т е приведенной выше инструкции. Вместо нажатия кнопки «Назад», сохраните 
мрость воздушного потока и время терапии так, как описано для первой фазы.


--- стр. 25 ---
94
лттег
акартинке ниже показаны «Свои Программы» и их текущие настройки.
ок
® 51 А 7 005:00 0
ж и
00:00
I Вас»: | | ...акн» ' |
$1аг1/ 5!ор
®® ®®
рис. 11
1 1 .2 . Избранное (Доступно только если выбран программный старт).
кратер может внести в «избранное» одну из 6 предустановленных программ Р1-Р6 или 
из трех пользовательских (Своих) программ 
1 1 - 5 3 . Выбранная программа запускается автоматически при включении аппарата Крио 6.
ОК 31а ИР 31ор
®®
рис. 12
б ы  внести программу в «Избранное», прокручивайте список программ стрелками (13+14) 
(н а ж а т и е  кнопки Выбор внесите программу (11).
«сохранит вашу настройку и вернет вас в главное меню.
б ы  вернуться в главное меню без внесения программы в «Избранное», нажмите кнопку 
Д »  (12).
.И нфо -  отображает технические данные .
:т и  сюда изменения нельзя.
(.Автоматическая сервисная программа 801 
ю льзуется только квалифицированным техническим персоналом.
программа симулирует два цикла терапии более 15 минут каждый и цикл 
ю раживания. Важные значения (время и температура) записываются для дальнейшей 
.  В о время этого теста можно увидеть реальные значения температуры компрессора и 
■юля.
1 . 5 .  Автоматическая сервисная программа 802 
ю льзу ется только квалифицированным техническим персоналом.
» програм м а - простой тест системы охлаждения. Аппарат охлаждается до -45°С/-38°С и 
шется 15-минутная терапия с уровнем воздушного потока 9. 
кш рограм м а будет повторяться до нажатия кнопки Старт/Стоп.


--- стр. 26 ---
Пт тег
1 .1 .6 . Тип аппарата Крио
|1ереключение между дерматологическими (Дерма) и физиотерапевтическими 
^установками (Физио).
П е р е х о д  между типами производится с помощью стрелок (13+14), сохранение настроек 
копкой «Сохранить».
1 .1 .7 . Конфигурация
И спользуйте это подменю для изменения языка дисплея или технических настроек.
И спользуйте стрелки и кнопку Выбор для перехода к желаемой опции.
ок
О1вр1ау-Соп (га®1 5!аг1 зеяиепсе 
Напдиаде
Ошр1ау- Вас к I (д Н (
ОИрЬу-Соп№а$(
I .....*  ,  1 1  ,,-Е...1________I 8аск И Зе1ес>  1
® ® ® ®
рис. 13
®
31а г!/ 31ор
Ь ы к : доступны такие языки, как немецкий, английский, французский, итальянский, 
панский и другие.
«ветка экрана: Время до перехода в режим готовности может быть установлено в этом 
вю . Используйте стрелки (13+14), чтобы выбрать период от 0 до 300 секунд. Заводская 
ш новка -180 сек. Нажмите «Сохранить» (11), чтобы применить и сохранить настройку.
©
ОК
Ое1ау 11те рг)ог 1о зсгееп зауег  
(А11егпаИуе: 0=> по зсгееп зауег)
|1 ..ЗОО] зес: 180
I I К Васк II ЗЮге |
31аг1/ 5*ор
®® ©©
рис. 14
юм готовности  позволяет продлить срок службы ЖК-дисплея.
нтрастность: Используйте этот параметр для установки яркости дисплея в диапазоне от 
II)(максимальная контрастность) до 30 (очень низкая контрастность).
ЗеШпд о! О|8р1ау-Соп»газ1 
СоШгаз* Уа1ие (10-30); 18
С Д П Щ Ц _______ §аск II йюге |
0  0  0  0
0
51агГ 31ор
Рис. 15


--- стр. 27 ---
21ттег
[гартовая последовательность: Это меню предлагает возможность выбора между запуском 
^установленных программ (для физиотерапии) и быстрым стартом, когда показаны только 
с к о р о с т ь  воздушного потока и время терапии (для дерматологии).
4 .1 .8 . Установки по умолчанию:
Выберите ДА или НЕТ (11+12). Никакие другие варианты недоступны. Если выбрано ДА, 
К р и о  6 возвращается к заводским установкам.
(1.9. Сервис:
Э т ! защищенная паролем опция доступна только специально обученному техническому 
персоналу компании й т т е г  Меё12т 8уз1ете. Чтобы выйти из этого меню, нажмите ОК (15).
1 1 .1 0 . Размораживание:
Размораживание следует проводить в двух случаях:
■ К о г д а  скорость воздушного потока ниже нормальной, (Запас холода блокирован льдом и 
в о з д у х  не может свободно циркулировать). Причиной этого может быть также высокая 
влаж ность в помещении.
Когда Крио 6 не используется долгое время (например, во время праздников), 
клательно разморозить аппарат и освободить емкость для конденсата, чтобы предотвратить 
т о  накопление внутри аппарата.
В«ве1 йеГаиН сопПдигаНоп ?
ОК 31аИ/ 31ор
I..а » *  I I  Л
Рис. 16
Р1еаве егИег раззжогС
ОК 31а 31ор
г..Т ...11' » I
Рис. 17
Ое1го8» то й е  асГп/а1ей
О К 31а И/ 31о р
Рис. 18


--- стр. 31 ---
штег
[У х о д  за аппаратом
1 .1 . Сервисные элементы: задняя панель
• (9) Переключатель «Вкл/Выкл»: Блок питания аппарата расположен в задней панели. 
В положении «Вкл», Крио 6 производит самопроверку.
• (8) Воздушный фильтр: Его функция состоит в очистке используемого для терапии 
воздуха. При нормальном использовании достаточно очищать фильтр, 
расположенный в задней части аппарата пылесосом с внешней стороны минимум 
каждые 150 часов, когда система подает соответствующий сигнал. Если аппарат 
используется в помещении с коврами или в других помещениях с высоким 
содержанием пыли в воздухе, рекомендуется очищать фильтр чаще. Примечание: 
После очистки фильтра, сигнал системы должен быть сброшен нажатием 
соответствующей кнопки.
• Предохранители: Крио 6 имеет 2-контурный предохранитель для защиты от перебоев 
в электросети. Предохранитель встроен в переключатель «Вкл/Выкл»(9). Если он 
срабатывает, аппарат необходимо отключить до перезагрузки.
■.Сервисные элементы: передняя панель
1|| (7 ) Емкость для конденсата: Если Крио 6 отключен после использования или если
I активна программа размораживания, в системе охлаждения образуется конденсат. 
Емкость для конденсата вмещает около 2 литров и может сниматься для опорожнения. 
Емкость необходимо промывать после опорожнения и возвращать на место. Крио 6 
| нельзя использовать без емкости для конденсата.


--- стр. 32 ---
21т тег
ю дели , параметры и предустановки
М о д е л и : 1. Крио Физио, для терапии заболеваний опорно-двигательного аппарата.
2 . Крио Дерма, для охлаждения, используется в сочетании с дерматологическим лазером 
«уменьшения боли и термических повреждений кожи.
Обе модели имеют различные предустановленные программы и стартовые 
кледовательности
)  Физио
Фаза 1 Фаза 2
■рограмма Поток Время Поток Время
9 Змин - -
6 5мин - -
4 5мин - -
3 Юмин - -
9 ЗОсек 6 2:30мин
7 1мин 5 4мин
Крио Д е р м а
^установленные параметры
Стартовая последовательность:
Программа Поток Время
1 7 45
2 5 45
3 3 45
4 8 15
5 6 15
6 4 15
овленная стартовая последовательность: 
и я Физио Версия Дерма
граммы Быстрый старт
ш ны  разные модели блоков питания.
установленные параметры: Каждый прибор поставляется с набором заводских 
становок. Они могут быть восстановлены в любое время путем выбора функции 
вны е Установки (см. Установки, Настройки и Меню выше).
ойки предустановленных параметров: Крио 6 позволяет устанавливать скорость 
ного потока и время терапии для разных случаев и сохранять новые значения в


--- стр. 33 ---
ачяти аппарата (см. Установки, Настройки и Меню).
1 .  Скорость воздушного потока: Вентилятор для терапии может быть установлен на 9 разных 
(р о вн ей .
2 .  Время терапии: Время терапии может быть выставлено между 00:00 
1 9 9 :5 9  минутами.