Апекслокатор серии DTE, модель Dpex I — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- «УТВЕРЖДАЮ» «Гуилин Вудпекер Медикал Инструмент Ко., Лтд.», Китай ______________Жанг Ян _______________Менеджер по региональным продажам "23"__12___________2013 Печать: «Гуилин Вудпекер Медикал Инструмент Ко., Лтд.» 4503000047809 ИНСТРУКЦИЯ по применению Апекслокатора серии ОТЕ, модель Орех I производства фирмы: «Гуилин Вудпекер Медикал Инструмент Ко., Лтд.», Китай, «СиШп Шоойрескег МесИса! 1п51гишеп1: Со., Ш.», СЫпа 2013 --- стр. 2 --- Гуилин Вудпекер Медикал Инструмент Ко., Лтд. 1. НАЗНАЧЕНИЕ Апекслокатор - это цифровой искатель верхушки корня, предназначен для определения положения апикального сужения и позволяющее тем самым определить длину корневого канала зуба. С помощью апекслокатора также можно обнаружить перфорацию корневого канала, трещину корня. Все это необходимо для проведения успешного пломбирования. Кроме того, использование этих приборов является безболезненным для пациентов. Измерения можно проводить в высушенном, влажном и даже кровоточащем канале. Используется в стоматологии. Ассортимент: Апекслокатор серии ИТЕ, модель Орех I (в составе: основной блок, измерительные провода, держатель файла, загубник, измерительный файл). 2. ОПИСАНИЕ Основной блок представляет собой корпус из пластика со встроенным 1ХЮ экраном, на котором отображается положение измерительного файла в канале и другая необходимая информация. Не имеет контакт с организмом человека Измерительные провода: Не имеют контакт с организмом человека Подключаются к основному блоку и служат для передачи данных от измерительного файла. Держатель файла имеет кратковременный контакт с кожей и слизистой организма. Держатель файла подсоединяется к измерительному файлу, который помещается в корневой канал. Загубник имеет кратковременный контакт с кожей и слизистой организма. Загубник - это один из электродов представляет собой металлический крючок (загубник), размещаемый на губе пациента. Измерительный файл имеет кратковременный контакт со слизистой оболочкой организма и зубом. Измерительный файл надевается на держатель файла и затем помещается в корневой канал. Затем на 1X0 дисплее можно наблюдать за перемещением файла и его местоположением в канале, о чем врача оповещает звуковой сигнал. 3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики Описание Тип ВР Степени защиты от вредного проникновения воды Обыкновенное оборудование(1РХ0) температура окружающей среды от -10 градусов по Цельсию до +50 градусов Цельсия Относительная влажность воздуха менее 80% Атмосферное давление 1_ от 50 кПа до 106 кПа 1 Питание 3 шт. ААА щелочные батареи. Потребляемая мощность и < 0,3 Вт, 1 Напряжение источника [ 1 внутреннего питания 4,5 В ; [э́кран 4,9 "1ХО, | Вес 395 гр. 1 Размеры 105 мм х 142 мм х 40 мм Издание 2МЫЛОТ-04-714 1.4 --- стр. 3 --- Гуилин Вудпекер Медикал Инструмент Ко., Лтд. Измерительный файл: Диаметр 2 мм; длина: 82 мм Стерилизация при температуре 135 °С, в автоклаве при давлении 0,22 МПа. Кратность применения нет точных требований к частоте использования изделия 4. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ Апекслокатора серии БТЕ, модель Орех I не рекомендуем использовать на пациентах, у которых имеется кардиостимулятор (или другое электрооборудование) или на тех пациентах, которым не рекомендуется использовать электрическое оборудование (например, электробритва, электрический вентилятор) по соображениям безопасности. Побочных эффектов нет. 5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ Использование устройства. Откройте батарейный отсек на корпусе с обратной стороны ЬСП дисплея. Вставьте элементы питания 3 ААА в отсек. Закройте крышку. Подсоедините штекер измерительного провода к устройству с правой стороны. Вставьте держатель файла и загубник в соответствующие разъемы измерительного провода. Закрепите загубник на губе пациента с противоположной стороны исследуемого зуба. Вставьте файл в держатель файла. Включите устройство нажав на корпусе кнопку Ро\уег (оп/оГ). При включении звучит звуковой сигнал. Устройство снабжено индикатором звука, который позволяет вам следить за продвижением файла внутри канала. Данная функция совместно с цифровым дисплеем, отображающим продвижение, позволяет вам работать «вслепую» продолжая в то же время следить за прогрессом файла. Вы можете настроить громкость на один из четырёх уровней: беззвучный, низкий, нормальный и высокий, последовательным нажатием на кнопку громкости. Уровень громкости в заданный момент изображён на экране. Выявление апекса 1) Медиальная зона Медленно погрузите файл в канал (прозвучит длинный сигнал) В пре-апикальной зоне, Орех информирует вас о продвижении внутри канала двумя вертикальными стрелками. Направленная вниз стрелка появляется когда файл спускается в канал, а стрелка направленная вверх появляется когда инструмент извлекается из канала. 2) Пре-апикальная зона (приблиз. 2-3 мм до апекса) Орех предупреждает вас когда файл доходит до зоны 2-3 мм от апекса звуковым сигналом (2 сигнала). На экране появляются две мигающие стрелочки. 3) Апикальная зона Апикальная зона разделена на 5 сегментов условно отмеченных зеленым цветом (апекс). Помимо визуальной информации Орех информирует вас о прогрессе посредством серии последовательных гудков. Когда вы достигли апекса, РгоРех издаёт продолжительный гудок. 4) Выход за верхушку апекса: Красный сигнал (совместно с предупреждающим звуковым сигналом) показывает, что вы вышли верхушку апекса. Автоматическое отключение Издание 2Ш4ЛУ1-04-714 1.4 --- стр. 4 --- Гуилин Вудпекер Медикал Инструмент Ко., Лтд. Орех автоматически выключается после пяти минут не использования. Однако рекомендуется выключать прибор после завершения измерения просто нажатием кнопки ОпОГ. Стерилизация и дезинфекция Загубник: 1. Предварительная дезинфекция или обеззараживание - Сразу после использования замочите все инструменты в дезинфицирующем растворе с пептидазой, если возможно. - Следуйте инструкциям, соблюдайте концентрации и время погружения, указанные производителем (излишняя концентрация может вызвать коррозию или иные повреждения инструментов). - Дезинфицирующий раствор должен быть безальдегидным (во избежание фиксирования загрязнений кровью). - Не используйте дезинфицирующий раствор, содержащий фенол или иные продукты, не совместимые с инструментами (Смотрите общие рекомендации). - Рекомендуется предварительная очистка инструментов от видимых загрязнений путем чистки мягким материалом вручную. 2. Промывка - Вручную обильно промойте приспособления в проточной воде. 3. Ручная чистка - Вручную очистите приспособления соответствующей щеткой, предварительно замочив их в дезинфицирующем растворе. Загубник: Загубник стерилизуется при температуре 135 °С, в автоклаве при давлении 0,22 МПа. Держатель файла: Держатель файла стерилизуется при температуре 135 °С, в автоклаве при давлении 0,22 МПа. Измерительный файл: Измерительный файл стерилизуется при температуре 135 °С, в автоклаве при давлении 0,22 МПа. Основной блок и измерительные провода не подлежат стерилизации. Дезинфекция спиртом (протереть спиртовой салфеткой). 6. УПАКОВКА Прибор поставляется в картонных коробках, в которые вложены формы из полистирола, в которых лежит оборудование и комплектующие, для каждой части своя ячейка в форме. 7. ТРАНСПОРТИРОВКА И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ Работать и хранить прибор необходимо только в сухом помещении. Должно храниться в помещении с относительной влажностью не более 80 %, атмосферным давлением 70-106 кРа, температурой от -10 °С до + 50 °С. Следует избегать хранения в слишком жарких условиях. Высокая температура сократит срок службы электронных компонентов, повредит батарею, изменит форму пластиковых частей. Также избегать хранение в слишком холодных условиях. Обращаться осторожно, не трясти, хранить в тёмных, сухих, прохладных и хорошо продуваемых местах. Не хранить вместе с опасными и ядовитыми веществами. Транспортировка может осуществляться любыми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с требованиями ГОСТ 19126-2007 и правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида. Условия транспортирования - по условиям хранения 5 ГОСТ 15150 Издание 2М1ч1ЛУ1-04-714 1.4