Установка стоматологическая STOMADENT GLANC с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 2 --- A4D-0008-RU Производитель STOMADENTSKs.r.o. Lackovce 188 066 01 Humenne Словацкая республика Телефон: +421 57 7762 802 Fax: +421 57 7763 188 Е mail: info@stomadent.sk service@stomadent.sk WWW: www.stomadent.sk НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ была разработана для Вас, Вашей безоласности и ‘ ' ' безопасности пациента. Поэтому очень внимательно ее прочитайте еще до того, как зубоврачебный комплект будете устанавливать или вводить его в эксплуатацию. --- стр. 3 --- A4D-0008-RU О Содержание 1 Назначение и использование..............................................................................................5 2 Предупреждения по безопасности и важные указания ...................................................5 3 Описание изделия................................................................................................................6 4 Обслуживание изделия.......................................................................................................8 4.1 Функции управляемые со столика................................................................................8 4.1.1 Кнопки зубоврачебного комплекта.........................................................................8 4.1.2 Кнопки кресла.........................................................................................................10 4.1.2.1 Ополаскивающее положение..........................................................................10 4.1.2.2 Ручное управление..........................................................................................10 4.1.2.3 Автоматическое управление...........................................................................11 4.2 Настройка параметров.................................................................................................11 4.2.1 Настройка времени ополаскивания.....................................................................11 4.2.2 Нстройка времени наполнения стакана...............................................................11 4.2.3 Наладка времени негатоскопа.............................................................................12 4.2.4 Настройка времени послесвечения светового модуля ......................................12 4.2.5 Настройка положений кресла со столика............................................................12 4.3 Обслуживание кресла..................................................................................................13 4.3.1 Ручное обслуживание............................................................................................13 4.3.2 Вызов программы кресла .....................................................................................13 4.3.3 Программирование рабочих положений..............................................................13 4.3.4 Обслуживание опоры под голову.........................................................................14 4.3.5 Предохранительный выключатель.......................................................................14 4.4 Ножной пульт управления............................................................................................14 4.4.1 Общее.....................................................................................................................14 4.4.2 Использование ножного пульта управления для управления инструментов ..14 4.4.2.1 Скорость / производительность инструментов ............................................14 4.4.2.2 Охлаждение инструментов (лишь вода)........................................................14 4.4.2.3 Обдувание инструментов (CHIP BLOWER)....................................................15 4.4.3 Использование НПУ для управления СК.............................................................15 4.4.3.1 Управление галогенного светильника............................................................15 4.4.3.2 Наполнение стакана ........................................................................................15 4.4.4 Использование НПУ для управления кресла......................................................15 4.4.4.1 Нулевое (посадочное) положение..................................................................15 4.4.4.2 Ручное управление...........................................................................................15 4.4.4.3 Автоматическое управление...........................................................................15 4.5 Обслуживание галогенной лампы..............................................................................16 4.6 Управление слюноотсосом..........................................................................................16 4.7 Управление пылесоса /в произведений со столиком ассистента/ ...........................16 5 Содержание изделия..........................................................................................................16 5.1 Уход обслуживающим персоналом............................................................................16 5.1.1 дополнение автономной воды..............................................................................17 5.1.2 Уход за отсасывающей системой...........................................................................17 5.2 Профессиональная периодическая служба (сервисная служба) .............................17 6 Очистка, дезинфекция и стерилизация изделия..............................................................17 6.1 Очистка.........................................................................................................................17 6.2 Дезинфекция сточного сифона и отводной колбы ....................................................18 6.2.1 Принципы дезинфекции ........................................................................................18 6.2.2 Последовательность дезинфекции комплекта....................................................18 6.2.3 Чистка оббивки кресла ..........................................................................................18 6.3 Стерилизация...............................................................................................................19 6.3.1 Стерилизация сопла для разбрызгивателя.........................................................19 6.3.2 Стерилизация остальных частей.........................................................................19 7 Описание Поломок..............................................................................................................19 --- стр. 4 --- 8 Установка стоматологического комплекта.........................................................................20 8.1 Распаковка СУ ЗТОМАОЕМТ 01АЫС.........................................................................20 8.2 Размещение СУ............................................................................................................21 8.3 Установка СУ ЗТОМАОЕМТ СЕАМС...........................................................................21 8.3.1 Анкеровка СУ..........................................................................................................21 8.4 Присоединительные проводки....................................................................................22 8.4.1 Подача воды-1 ....................................................................................................22 8.4.2 Сточный трубопровод - 2.....................................................................................23 8.4.3 Проводка электрического тока - 3.......................................................................23 8.4.4 Вывод отсасывания - 4 (только по доп. заказу) .................................................23 8.4.5 ...................................................................................................................................23 8.4.6 Вывод сжатого воздуха - 5...................................................................................23 8.4.7 Кабел для управления аспиратора - 6 (только с отсасываним 4) ...................23 8.4.8 Земля-7 ................................................................................................................23 8.5 Установка лампы..........................................................................................................23 8.6 Установка компонентов плевательницы....................................................................24 8.7 Подкючение провода кресла.......................................................................................24 8.8 Подсоеденеие подогрева воды..................................................................................24 9 Запуск изделия....................................................................................................................24 9.1 Настройка напора воздуха и воды ...............................................................................24 10 Транспортировка..............................................................................................................24 11 Хранение..........................................................................................................................24 12 Ремонтные услуги............................................................................................................24 13 Ликвидация прибора.......................................................................................................25 14 Технические данные.......................................................................................................25 15 Приложения.....................................................................................................................25 А40-0008-Ри --- стр. 5 --- А40-0008-Ки 1 Назначение и использование Стоматологическая установка с нижней или верхней подводкой шлангов ЗТОМАОЕМТ СЕАМС (далее СУ) с максимальной возможностью расширения до 5-ти инструментов. Модульная концепция позволяет комплектовать СУ в соответствии с пожеланиями врача.(верхний подвод шлангов устанавливается как дополнительная опция, а так же при установке дополнительного трей-столика по эксплутационной схеме завода). Эта СУ создает возможность удобной работы врача и применима для всех стоматологических работ. Установка позволяет работать врачу сидя или стоя с пациентом. 2 Предупреждения по безопасности и важные указания А Перед первым введением в эксплуатацию внимательно прочитайте инструкцию по обслуживанию, просмотрите рисунки и инструкцию по обслуживанию отложите. Проверьте, соответствуют ли данные на типовом щитке напряжению в электрической сети. Изделие предназначено лишь для использования в стоматологических кабинетах для стоматологических работ. Не разрешайте необученным лицам манипулировать изделием. Производитель не отвечает за ущерб, нанесенный неправильным использованием изделия. Если необходимо прибор отремонтировать, обратитесь в авторизированную сервисную организацию. Никогда не выполняйте не изделии или на его качествах изменения сами, это опасно. Какой-либо ремонт поручите специалисту, ваше собственноручное вмешательство может СК серьезно повредить. Обратитесь поэтому всегда к соответствующей сервисной организации и используйте исключительно подлинные запасные детали. Производитель оставляет за собой право мелких и не имеющих к функциональности изделия отношений из за иновационных или технологических усовершенствований. Эту Инструкцию по обслуживанию положите непременно вместе с изделием, чтобы вы могли в любое время в нее посмотреть, если будете нуждаться в совете. Если будете это изделие продавать или оставлять следующему владельцу, передайте ему также настоящую Инструкцию по обслуживанию, чтобы новый пользователь мог ознакомиться с эксплуатацией и правилами безопасности и советами. --- стр. 8 --- A4D-0008-RU А 4 Обслуживание изделия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изделие может обслуживать лишь лицо, удостоверительно ознакомленное с настоящей инструкцией по обслуживанию и методикой аппликации этого изделия. Обслуживающий работник ни в кокем случае не может вмешиваться во внутренние части изделия. Открытием главного вентиля подачи воды и включением главного выключателя СК готов к использованию. В обратнойпоследовательности угрожает опасность унищтожение нагревательного элемента водонагревателя в комплекте. 4.1 Функции управляемые со столика ESTO N IA элементы управления: i 1. Негатоскоп 2. Четырехместный дисплей 3. Управление негатоскопа 4. Реверсирование оборотов микродвигателя 3 5. Клавиатура +,- 6. Программирующая кнопка 4 7. Ручное управление (S 8. Выключатель галогенной лампы о 9. Охлаждение инструментов 1010.Смыв плевательницы 11. Наполнение стакана 12. Движение кресла вверх 13. Движение кресла вниз 14. Спинка кресла вниз 15. Спинка кресла вверх 16. Нулевое (исходное) положение кресла 4.1.1 Кнопки зубоврачебного комплекта отдельные кнопки пленочнойклавиатуры (рис. 6) имеют следующие функции: 1. Негатоскоп --- стр. 9 --- A4D-0008-RU 2. ополаскивание плевательницы. Нажатием кнопки начнется смыв миски. По истечении настроенного времени ополаскивание остановится. Повторным нажатием кнопки в течение ополаскивания ополаскивание остановится. 3. наполнение стакана. Нажатием кнопки начнется наполнение стакана. По истечении настроенного времени наполнение стакана остановится. Повторным нажатием кнопки в течении наполнения наполнение стакана остановится. 4. выключатель галогенной лампы. Нажатием кнопки зажжется лампочка галогенного светильника. Повторным нажатием кнопки галогенная лампа погаснет. Убедитесь, включен ли маятниковый выключатель в задней части светильника! 5. охлаждение инструментов. LED диод горит, охлаждение инструментов водой работает. LED диод не горит, охлаждение инструментов водой остановлено. Двойным нажатием кнопки выключается и охлаждение воздухом для микродвигателя. Для AMDENT етой кнопкой включается функция ЕНДО. Функциа ЕНДО работает с мошностю макс. 40% 6. Программная кнопка. Функция описана в главе 4.2 Настройка параметров. негатоскоп . Нажатием кнопки негатоскоп зажжется. По истечении настроенного времени негатоскоп погаснет. Повторным нажатием кнопки в течение светящегося негатоскопа, негатоскоп погаснет. ручное управление, (действительно для стоматологического комплекта, который имеет многофункциональный ножной пульт управления) LED диод негорит, потом при поднятом микродвигателе обороты плавно изменяются в зависимости от угла отклонения рычага ножного пульта управления. Если LED диод горит, потом регулирования оборотов производится вручную, кнопками № 5 +,-. реверсирование оборотов, (действительно для однофункционального ножного выключателя или многофункционального если LED диод горит) ручное управление поворачивания микродвигателя. LED диод негорит, обороты по напрывлению часовой стрелки. LED диод горит, обороты в обратном направлении. Двойным нажатием кнопки включается GIROMATIC Ж ) п-45 10. Кнопки +, -. Предназначены для добавления и отнимания нами требуемых значений. 11. Четырехместный дисплей. В основном положении показывает действиетльное время. При поднятом микродвигателе дисплей показывает мошность микродвигательа. Остальное описано в главе 4.2 Настройка параметров. 12. Кнопка ’’кресло вверх”. Нажатием кнопки кресло приведется в движение по направлению вверх. Освобождением кнопки кресло остановится. Слабым ударом на кнопку вызовется программа кресла нами настроенная (второе рабочее положение). Повторным ударом во время хода кресла, кресла немедленно остановится. 13. Кнопка ’’кресло вниз”. Нажатием кнопки кресло приведется в движение по направлению вниз. Освобождением кнопки кресло остановится. Слабым ударом на кнопку вызовется программа кресла нами настроенная --- стр. 10 --- (первое рабочее положение). Повторным ударом во время хода кресла, кресла немедленно остановится. 14. Кнопка ’’спинка кресла вниз”. Нажатием кнопки спинка кресла приведется в движение по направлению вниз. Освобождением кнопки спинка кресла остановится. Слабым ударом на кнопку вызовется программа кресла нами настроенная (положение Теренделенбурга). Повторным стукнутием во время хода кресла, кресла немедленно остановится. 15. Кнопка ’’спинка кресла вверх”. Нажатием кнопки спинка кресла приведется в движение по направлению вверх. Освобождением кнопки спинка кресла остановится. Слабым ударом на кнопку вызовется программа кресла нами настроенная ( промывочное положение). Повторным ударом кресло вернется в исходное рабочее положение. Повторным стукнутием во время хода кресла, кресло немедленно остановится. 16. Кнопка ’’нулевое положение“. Также называемое выходное или исходное положение. Это положение настроено на заводе-изготовителе. Ударом на кнопку оба привода переставятся в нулевое положение. Повторным ударом в течение хода кресла кресло тотчас остановится. А40-0008-Ри инструмент, кроме разбрызгивателя, движения кресла 4.1.2 Кнопки кресла Примечание Если активирован блокированы. 4.1.2.1 Ополаскивающее положение Нажмите кнопку (15) „спинка кресла вверх“ и кресло введется в зараннее напрограммированное ополаскивающее положение. Автоматически включится наполнение стакана и рабочий свет лампы выключится. По достижении ополаскивающего положения включится смыв плевательницы. По обратном нажатии кнопки (15) > „спинка кресла вверх“ кресло вернется в рабочее положение, которое запомнило. Смыв миски включится автоматически. По достижении рабочего положения зажжется галогенная лампа, если до этого была включена. Нажатием во время хода кресла кресло тотчас остановится. Ополаскивающее положение может быть запрограммировано, см.глава 4.2.5. Примечание Кресло можно ввести в ополаскивающее положение также при помощи ножного пульта управления, см.глава 4.4.4.З. 4.1.2.2 Ручное управление Нажмите и держите кнопку у (13) „кресло вниз“, чем передвигаете кресло вниз. По достижении требуемого положения кнопку отпустите Нажмите и держите кнопку (12) „кресло вверх“ , чем передвигаете кресло вверх. По достижении требуемого положения кнопку отпустите Нажмите и держите кнопку (15) „спинка кресла вверх“, чем передвигаете спинку кресла вверх. По достижении требуемого положения кнопку отпустите. 10 --- стр. 11 --- Нажмите и держите кнопку (14) „спинка кресла вниз“, чем передвигаете спинку кресла вниз. По достижении требуемого положения кнопку отпустите. Примечание: Креслом можно управлять также при помощи использования ножного пульта управления, см.главу. 4.4.4.2. 4.1.2.3 Автоматическое управление Требуемые положения кресла возможно предварительно запрограммировать в память, см.главу 4.2.5. По коротком нажатии требуемой кнопки кресло автоматически введется в напрограммированное положение. Кнопка (13) „кресло вниз“. Нажатием на кнопку вызовется программа кресла нами ” предварительно настроенная (первое рабочее положение). Нажатием на кнопку во время хода кресла кресло тотчас остановится. Кнопка (12) „кресло вверх“. Нажатием на кнопку вызовется программа кресла нами предварительно настроенная (второе рабочее положение). Нажатием на кнопку во время хода кресла кресло тотчас остановится.. Кнопка У (15) „спинка кресла вверх“, (ополаскивающее положение), описано в главе 4.1.2.1 Кнопка Ч (14) „спинка кресла вниз“. Нажатием на кнопку вызовется программа кресла нами предварительно настроенная (положение Тренделенбурга). Нажатием на кнопку во время хода кресла кресло тотчас остановится. А40-0008-Ри Кнопка ч--- „нулевое положение“. Также называется выходное или входное положение. Нажатием на кнопку кресло преставится в нулевое положение. Выключится галогенная лампа и начнется смыв плевательной миски. Повторным нажатием в течение хода кресла, кресло тотчас остановится. Примечание Креслом можно управлять в напрограммированные положения также при помощи использования ножного пульта управления, см.глава 4.4.4.З. 4.2 Настройка параметров 4.2.1 Настройка времени ополаскивания нажмите кнопку прог на дисплее изобразится: Р- выберите настройку времени смыва нажатием ( 1^ ополаскивание на дисплее изобразится Р актуальное значение времени смыва плевательницы в секундах кнопками <3±) настроим требуемое значение времени для смыва миски в секундах нажатием кнопки (^) ополаскивание настроенное значение времени запишется в память нажатием кнопки (^) прог оставится в памяти исходное значение времени, на дисплее изобразится актуальное время 4.2.2 Нстройка времени наполнения стакана Нажмите кнопку прог 11 --- стр. 12 --- на дисплее изобразится : Р- выберем настройку времени наполнения стакана нажатием ■ наполнение на дисплее изобразится Р и актуальное значение времени наполнения стакана в секундах кнопками настроим требуемое значение времени для наполнения стакана в секундах „ нажатием кнопки ш ’ наполнение настроенное значение времени запишется в память А40-0008-Ри нажатием кнопки программирование остается в памяти первоначальное значение временкт на дисплее изобразится актуальное время 4.2.3 Наладка времени негатоскопа Нажмите кнопку программирование на дисплее изобразится; Р- выберем настройку времени негатоскопа нажатием (Ж)' негатоскоп на дисплее изобразится Р и актуальное значение времени экспозиции негатоскопа кнопками настроим требуемое значение времени для экспозиции негатоскопа в секундах нажатием кнопки (Ж) негатоскоп настроенное значение времени запишется в память Глнажатием кнопки программирование остается в памяти первоначальное значение времени. на дисплее изобразится актуальное время 4.2.4 Настройка времени послесвечения светового модуля Нажмите кнопку программирование на дисплее изобразится: Р- выберем настройку времени послесвечения светового модуля нажатием светильник на дисплее изобразится Р и актуальное значение времени послесвечения световото^модуля кнопками ч“1+/ настроим требуемое значение времени для послесвечения светового модуля в секундах нажатием кнопки светильник настроенное значение времени запишется в память нажатием кнопки^"^ программирование остается в памяти первоначальное значение времени. - на дисплее изобразится актуальное время 4.2.5 Настройка положений кресла со столика кнопками вверх, вниз, вправо, влево настроим требуемое положение кресла, нажмите кнопку программирование на дисплее изобразится: Р- выберите, в которую кнопку актуальное положение кресла уложится, нажатием данной кнопки вверх, вниз, вправо или влево нажатием кнопки (-9>) программирование анулируется режим настройки. На дисплее изобразится актуальное время 12 --- стр. 21 --- А40-0008-Ки 8.2 Размещение СУ Размещение СУ зависит от помещения стоматологического кабинета и от комплексности оснащения его мебелью. Пример расположения комплекта в кабинете показан на рис. 9. Размещенные размеры показывают минимальное рекомендуемое расстояние комплекта от стен кабинета. 8.3 Установка СУ ЗТОМАОЕМТ ОЕАМС 8.3.1 Анкеровка СУ зубоврачебный комплект, необходимо основание прикрепить к полу при помощи 4 скоб и болтов, поставляемых с СУ. Установочные размеры для анкеровки изображены на рис. 10. 21 --- стр. 22 --- А40-0008-Ри В полу просверлить 4 отверстия диаметром о 12, вставить в них скобы и болтами прикрепить основание СУ к полу. На консоли СК находится винт М5, которым при помощи провода соединим СУ со всеми металлическими частями вокруг, которые можно при прикосновении закоротить с целью создания дополнительной защиты прямым соединением в соответствии с ЕН 34 1010. 8.4 Присоединительные проводки Все необходимые проводки для подключения зубоврачебного комплекта выходят над полом помещения в месте, где будет находиться комплект. Общую обстановку показывает вид на плиту основания рис№.10 и рис№.11. Необходимые проводки: 1. подача воды (1/2“) сточный трубопровод (размер в свету о40) подача эл.сети 230В 50 Гц отсасывание (вакуумное) - о40 подсоединяющая область для сжатого воздуха (1/2“) кабел для управления аспиратора земля СМУЕ 1x4 тт^ 2. 3. 4. 5. 6. 7. Для подачи холодной напорной воды рекомендуется оцинкованная металлическая трубка 01/2“, один конец которой выходит над пол мин. 30мм и закончен резьбой С1/2". К подаче воды необходимо присоединить для этой цели поставляемый шаровой вентиль. 22 --- стр. 23 --- с А который должен быть легко доступным, чтобы после покинутия рабочего места персонал или в случае аварии водопроводной сети СК можно было остановить подачу воды в комплект и тем самым предотвратить неконтролируемую утечку воды в случае аварии. Перед установкой СК рекомендуется проверить характеристику воды, особенно жесткость (образование водного камня). Поскольку речь идет о сложной и географически специфической проблеме, при жесткости больше чем 8 градусов немецких, завод-изготовитель комплектов рекомендует, чтобы пользователь обратился к фирме-специалисту, занимающейся обработкой воды и установил рекомендуемою ею установку для смягчения воды перед подачей воды в комплект. 8.4.2 Сточный трубопровод - 2 Для стока рекомендуется ПВХ трубка о40 мм, которая окончена коленом ПВХ диаметром в свету 040. 8.4.3 Проводка электрического тока - 3 От электрической распределительной панели в стене проведены в бронированной трубке диаметром в свету о21 электрические провода 3x1.5мм^ Си с соответствующей изоляцией. Бронированная трубка, проведенная в стене и полу должна выступать 30мм над полом. 8.4.4 Вывод отсасывания - 4 (только по доп. заказу) От места, где должна быть установлена коробка с отсасывающей колбой проведем пластмассовый шланг о 40 к месту присоединения к установке. Шланг должно склеить воду непропустно с наклоном од установки к аспиратору с углом 2°.В самом нижнем пункте шланга нужно поместить клапан для выпуска сконденсированной воды. Шланг о 40 выступает над полом 30 см. 8.4.5 8.4.6 Вывод сжатого воздуха - 5 Если стоматологическая установка поставляется вместе с компрессором, который будет стоять в шкафчике рядом со СУ, в месте нахождения компрессора должно быть выведено: ПВС шланг высокого давления (рабочее давление 3 МРа). Шланг 0 10 mm должен выходить над уровнем пола на 600 mm. Или Медный шланг заканчивающийся резьбовым соединением 1/2". Шланг выходит на 50 mm над уровнем пола. A4D-0008-RU 1. 2 . 8.4.7 Кабель для управления аспиратора - 6 (только с отсасыванием 4) От места, где должна быть установлена коробка с отсасывающей колбой проведем экранированный шланг 0 21 к месту присоединения к установке. Шланг 0 40 выступает над полом 30 см. До экранированного шланга затянуть электрические проводники СУА 2x0,5 (Н03У-К-2х0,5). 8.4.8 Земля - 7 От электрической распределительной платы в стене проведена земля ОМУЕ 1х4тт2, полом к креслу и торчит над полом минимально 600 мм. Возможно вести с проводом электрического тока - 3. 8.5 Установка лампы Провода светильника насунуть на приготовленное кабельное сцепление, выходящее с проема чехла в корпусе установки Засунуть вал светильника в чехол. При насадке светильника не повредить провода. 23 --- стр. 24 --- А40-0008-Ри 8.6 Установка компонентов плевательницы Из коробки с ЗД извлечь ситко плевательницы, грибовидную крышку и положить их на соответствующие места в плевательнице Трубку смыва и наполнения стакана насунуть в отверстия в плевательнице й 8.7 Подключение провода кресла Подключить провода от кресла клемму РСВ24:Х12: 200 -коричневый управление кресла 201 - голубой ОУ РЕ - зелёно-жёлты провод подключить на винт земли кресла. 8.8 Подсоединение подогрева воды Касается установок оснащенных подогревом воды. После подключения воды к установке и вода в эксплуатацию необходимо наполнить подогрев воды водой а то нажатием кнопки Наполнение стакана. Если вода плавно течет можно подключить водонагреватель: - Подключить провода на клемму РСВ24:Х6 ~24У. 9 Запуск изделия Запуск изделия может произвестись лишь после правильной сборки и монтажа - см. пункт 8 - Установка стоматологического комплекта. 9.1 Настройка напора воздуха и воды Напор воды и воздуха предварительно настроен на заводе-изготовителе и не рекомендуется изменять эту настройку. После установки инструментов можно настроить расход охлаждающего воздуха и воды дроссельными клапанами внизу стола, а для пульверизатора внутри столика дроссельными элементами. 10 Транспортировка Прибор необходимо транспортировать закрытыми транспортными средствами без больших сотрясений при допустимой температуре от -20°С до +70°С, относительной влажности до 80%, причем не должен подвергаться воздействию агрессивных испарений. 11 Хранение Прибор должен храниться в сухих помещениях с макс, относительной влажностью 80% при температуре от -5°С до +50°С, причем не должен подвергаться воздействию агрессивных испарений. 12 Ремонтные услуги Гарантийный и после гарантийный ремонт выполняет соответствующий сервисный центр, который был проинструктирован производителем. За рубежом - название и адрес организации, которая произведет ремонт прибора, потребуйте от поставщика прибора. Эксплуатационный журнал: Записывать данные о ремонте и регулярном контроле изделия. Неисправности прибора, причиненные халатным обслуживанием, | \ умышленным повреждением или несоблюдением указаний приведенных в А 24 --- стр. 25 --- инструкции по обслуживанию не будут признаны как предмет гарантийной рекламации. 13 Ликвидация прибора Не работающий прибор необходимо отключить от электрической сети, чтобы случайно не был введен в эксплуатацию. Прибор по окончании срока службы производитель рекомендует ликвидировать в виде сепарированных коммунальных отходов. По окончании срока службы компоненты прибора не заражены и не угрожают окружающей среде. 14 Технические данные А40-0008-Ри Номинальное напряжение Питающее напряжение галогенной лампы Управляющее напряжение Номинальная мощность при 50 Гц Кресло соответствует норме: Масса зубоврачебного комплекта Питающий напор воды 230 В ±10%, 50 Гц ~12В 24 В 200 ВА 180 6875 (Стомат. кресло для пациента) 65± 10% кг (0,27-0,6) МПа Питающий напор воздуха от экстерного компрессора (0,45 - 0,6) МПа Расход воздухаи макс.45л/мин при давлении 0,45МПа Обороты турбинной насадки ( в зависимости от типа) мин. 290 000 об/мин Обороты микродвигателя вхолостую ( в зависимости от типа) Мощность слюнеудалителя при давлении 0,25 МПа Мощность аспиратора при ваккуметрическом давлении 3,5 кПа Сила света галогенной лампы Сила света лед лампы - Температура воды для охлаждения и разбрызгивателя Установка произведена как прибор типа В, класса I. по ЕМ 60 601-1 макс. 40 000 об/м мин. 0,7 л/мин мин. 500л/мин 20 000 1х 30 000 1х 32° ± 5°С 15 Приложения Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3 Пневматическо-гидравлическая схема.........................................................26 Пневматическо-гидравлическая схема столика..........................................27 Электрическая схема подключения - СЕАМС.............................................28 25 --- стр. 26 --- A4D-0008-RU PNEUMATIC - HYDRAULIC DIAGRAM TABLE t ) Приложение 1 Пневматическо-гидравлическая схема 26