Аппарат для пневмомассажа конечностей Pulsepress с принадлежностями — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2014/1830 | TenderMatch

Аппарат для пневмомассажа конечностей Pulsepress с принадлежностями — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2014/1830 от 08.08.2014 · класс риска 2а

Производитель: ЭмДжейЭс Хэлскэар Лтд. (Соединенное Королевство)

Вид изделия: Массажер для физиотерапии

В госконтрактах 44-ФЗ: 13 контрактов, медианная цена за единицу 744 000 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
СПРАВКА
о медицинском изделии
Наименование изделия.
ларат для пневмомассажа конечностей Pulsepress с принадлежностями.
«водитель: MJS Healthcare Ltd («ЭмДжейЭс Хэлскэар Лтд.»), Великобритания.
Lon Industrial Estate, Unit 17, Faldo Road, Barton-le Clay Bedfordshire, MK45 4RP, UK. 
t!:+44(0)1582 3 4 4 970, fax: +44(0) 1582 882 176, e-mail:sales@mjsgrp.com.
И  медицинского изделия: 100 04 02 32. 
iacc потенциального риска: 2а.
1дОКП: 94 4470.
Описание изделия, 
кгав:
\ппарат для пневмомассажа конечностей Pulsepress, варианты исполнения: 
jlti 12 Limph Pro, Physio 3, Physio 3 Pro, Physio 6, Physio 12 Pro в составе:
Аппарат для пневмомассажа конечностей - 1 шт.
Шнур сетевой - 1 шт.
Руководство по эксплуатации - 1 шт.
Зринадлежности:
Манжеты: PG10, PG12, PG14, PG20, PG22, PG24, PG26, PG30, PG32, PG34, PG36, PG40, 
(42, PG44, PG46, PG48, PG50, PG54, PG56, PG58, PG60, PG32/3, PG36/3, PG38/3, PG42/3, 
(46/3, PG54/3, PG56/3, PG58/3, PG60/3, PG36/6, PG38/3, PG46/6, PG54/6, PG56/6, PG58/6, 
(60/6, PG78/6, PG36/12, PG38/12, PG56/12, PG58/12, PG59/12, PG78/12, PG80/12 (левый), 
(80/12 (правый) - не более 2 шт.
Пробка - заглушка 1 -канальная - не более 2 шт.
Пробка - заглушка 3-канальная - не более 2 шт.
Пробка - заглушка 6-канальная - не более 2 шт.
Пробка - заглушка 12-канальная - не более 2 шт.
Пульт дистанционного управления.
Сумка - 1 шт.
Шланг 1-канальный - не более 2 шт.
Шланг 3-канальный - не более 2 шт.
. Шланг 6-канальный - не более 2 шт.
. Шланг 12-канальный - не более 2 шт.
;. Штуцер воздушный - не более 2 шт. 
азначение.
ппарат для пневмомассажа конечностей Pulsepress с принадлежностями (далее 
:парат/аппараты) предназначен для улучшения периферического кровообращения, развития 
шлатерального кровообращения, уменьшения спазма сосудов, ускорения тока крови, 
[учшения трофики тканей, 
сновные технические характеристики.
рактерис-
тики Multi 12 Limph Pro Physio 3 Physio 3 Pro Physio 6 Physio 12 Pro
шний вид 0  * ш р чН П Г  р н и в ю-ч
ц  О'
гду-ГШ j 
-1
О ь  
О *Р ^
Y ' <1> 2 1
О С И ’ У
rp j  t
аритные 
леры, мм 187x155x150 166x105x150 166x135x150 187x155x150 187x155x150
:са, кг 3.15 1.25 1.85 2.10 3.15
пазон
/лирования
пения,
30-100 20-60 30-100 30-100 30-100


--- стр. 2 ---
c j8
гг.
ото
*
массажа, 12 3 3 6 12
зссия, 14-20 14 14-20 14-20 24-30
ровка
ьности
Автоматически. 
Терапевтический 
цикл 5-120 мин.
Автоматически
Подача 5-120 
сек.
Откачка 5-60 
сек.
Подача 5-120 
сек.
Откачка 5- 60 
сек.
Подача 5-120 сек. 
Откачка 5- 60 сек. 
Т ерапевтический 
цикл 5-120 мин.
* имеется нет есть есть есть
энергии 20-80 Вт
апьное
(ение 220-240В
альная
а 50 Гц.
шний
й
[раните ль
T500mA BF
защиты
ажений
ическим II
аь
ы от 
ений 
шческим
BF
исание и функции.
Аппараты Pulsepress производства компании MJS Healthcare Ltd разработаны для 
тедения процедуры пневмомассажа конечностей при лечении и профилактики ряда 
одеваний. Аппараты Pulsepress выпускаются в нескольких вариантах исполнения: Multi 12 
nph Pro, Physio 3, Physio 3 Pro, Physio 6, Physio 12 Pro, которые идентичны по конструкции, 
меняемым материалам, назначению и изготавливаются по одной технологии. Изделия 
щипаются габаритными размерами, наличием/отсутствием экрана дисплея, количеством 
^доставляемых режимов пневмомассажа.
К аппарату прилагается несколько компрессионных манжет различной формы, которые 
гут иметь одну, три, шесть и двенадцать камер, в которые поступает воздух. Манжеты 
инаковы по своей конструкции и изготовлены из одного и того же материала (полимерная 
шь на основе полиэстера высокой прочности). Каждая манжета маркируется в зависимости 
анатомического размера и повторяет контуры отдельных частей тела человека. Манжета 
[ксируется на теле пациента застежкой-молнией или фиксирующей лентой.
Во время проведения процедуры поддерживается и чередуется давление в манжетах, 
торые накладываются на массируемую поверхность тела пациента. Манжеты 
«соединяются к аппарату при помощи специального шланга. Встроенный в аппарат 
ilsepress насос сначала закачивает воздух в манжету, а затем откачивает его. Давление и 
шичество подаваемого воздуха контролируется посредством манометра и вакуумметра, 
гредование различного давления воздуха в манжете создает массажный эффект.
Каждый прибор может одновременно подключаться к одной или двум манжетам. Если 
^пользуется только одна манжета, то тогда другой выход/штуцер герметизируется пробкой- 
1Глушкой.


--- стр. 4 ---
1. НАЗНАЧЕНИЕ.
Аппарат для пневмомассажа конечностей Pulsepress с принадлежностями (далее  
аппарат/аппараты) предназначен для улучшения периферического кровообращения, развития 
коллатерального кровообращения, уменьшения спазма сосудов, ускорения тока крови, 
улучшения трофики тканей 
Область применения - физиотерапия.
Аппараты Pulsepress (Multi 12 Limph Pro, Physio 3, Physio 3 Pro, Physio 6, Physio 12 Pro) 
разработаны для поддержания и чередования давления воздуха в манжете, которая 
надевается на конечности пациента. Во время процедуры в аппарат с помощью встроенного 
насоса сначала закачивают воздух, а затем откачивают. Количество воздуха при этом 
контролируется посредством встроенного манометра и вакуумметра.
К аппарату прилагается несколько компрессионных манжет различной формы, которые 
могут иметь одну, три, шесть и двенадцать камер, в которые поступает воздух. Манжеты 
одинаковы по своей конструкции и изготовлены из одного и того же материала (полимерная 
ткань на основе полиэстера высокой прочности). Каждая манжета маркируется в  
зависимости от анатомического размера. Манжеты присоединяются к аппарату при помощи 
шланга. Манжета фиксируется на теле пациента застежкой-молнией или фиксирующей 
лентой.
Состав изделия:
I. Аппарат для пневмомассажа конечностей Pulsepress, исполнения: Multi 12 Limph Pro, 
Physio 3, Physio 3 Pro, Physio 6, Physio 12 Pro в составе:
I. Аппарат для пневмомассажа конечностей - 1 шт.
3. Шнур сетевой - 1 щт.
4. Руководство по эксплуатации - 1  шт.
II. Принадлежности:
1. Манжеты: PG10, PG12, PG14, PG20, PG22, PG24, PG26, PG30, PG32, PG34, PG36, PG40, 
PG42, PG44, PG46, PG48, PG50, PG54, PG56, PG58, PG60, PG32/3, PG36/3, PG38/3, PG42/3, 
PG46/3, PG54/3, PG56/3, PG58/3, PG60/3, PG36/6, PG38/3, PG46/6, PG54/6, PG56/6, PG58/6, 
PG60/6, PG78/6, PG36/12, PG38/12, PG56/12, PG58/12, PG59/12, PG78/12, PG80/12 (левый), 
PG80/12 (правый) - не более 2 шт.
2. Пробка - заглушка 1-канальная - не более 2 шт.
3. Пробка - заглушка 3-канальная - не более 2 шт.
4. Пробка - заглушка 6-канальная - не более 2 шт.
5. Пробка - заглушка 12-канальная - не более 2 шт.
6. Пульт дистанционного управления.
7. Сумка - 1  шт.
8. Шланг 1-канальный - не более 2 шт.
9. Шланг 3-канальный - не более 2 шт.
10. Шланг 6-канальный - не более 2 шт.
11. Шланг 12-канальный - не более 2 шт.
12. Штуцер воздушный - не более 2 шт.
2. ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ.
- поствоспалительный синдром, варикозное расширение вен, варикозы, связанные с 
беременностью, застойные дерматиты, а также язвы на ногах.
- лечение ран (при наложении лигатур на вены или же экстирпация подкожной вены).
- предупреждение тромбоза глубоких вен.
- артериальные нарушения (артериосклероз, акроцианоз).
- гравитационные/лимфатические нарушения, пост-мастэктомические состояния, паховое 
иссечение лимфатических узлов, состояния после снятия гипсовой повязки, ревматоидные 
состояния, множественный склероз.


--- стр. 5 ---
)-и
-сгибательные контрактуры (хронические состояния, ранения, ожоги, послеоперационная
3. ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ.
Острый тромбофлебит, острый отек легких, застойная сердечная недостаточность  
(ишемическая болезнь сердца), диагностированный или предполагаемый тромбоз глубоких 
■ея.
4. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Характерис-тики Multi 12 Limph 
Pro Physio 3 Physio 3 Pro Physio 6 Physio 12 Pro
Внешний вид < g g i .
’
Габаритные 
размеры, мм 187x155x150 166x105x150 166x135x150 187x155x150 187x155x150
Масса, кг 3.15 1.25 1.85 2.10 3.15
Диапазон
регулирования
давления,
мм.рт.ст.
30-100 20-60 30-100 30-100 30-100
Максимальное 
количество камер 
в манжетах для 
пневмомассажа, 
шт.
12 3 3 6 12
•. X. bk .  . .
Компрессия,
л/мин 24-30 10 14-20 14-20 24-30
Регулировка
длительности
цикла
Автоматический 
Терапевтический 
цикл 5-120 мин.
Автоматический
Подача 5-120 сек. 
Откачка 5- 60 
сек.
Подача 5-120 сек. 
Откачка 5- 60 
сек.
Подача 5-120 сек. 
Откачка 5- 60 
сек.
Терапевтический 
цикл 5-120 мин.
Дисплей есть нет есть есть есть
Расход энергии 20-80 Вт
Номинальное
напряжение 220-240В
Номинальная
частота 50 Гц.
Внутренний
плавкий
предохранитель
T500mA BF
Класс защиты от 
поражений 
электрическим 
током
II
Степень защиты 
от поражений 
электрическим 
током
BF


--- стр. 6 ---
характеристики манжет.
Количество камер, шт. Размеры, см
1- 3- 6- 12- А В С D Е
1ЧШ X 70 26 70
1012 X 56 29 56
PGM X 90 50
№22 X 48 31 48
№24 X 64 38 64
№26 X 55 33 50
PG30 X 40 38 64
№32 X 50 43 42
№32/3 X 50 43 42
№34 X 54 76 42
PG36 X 60 76 47
№36/3 X 60 76 47
№ 36/6 X 60 76 47
№36/12 X 60 76 47
№31/3 X 60 76 47
№38/3 X 60 76 47
№38/12 X 60 76 47
PG40 X 50 25 30 31 50
PG42 X 60 50 30 31 50
PG42/3 X 60 50 30 31 50
№44 X 67 66 30 31 50
№46 X 70 74 30 31 50
№46/3 X 70 74 30 31 50
№46/6 X 70 74 30 31 50
PG48 X 73 82 30 31 50
PG50 X 76 90 30 31 50
№54 X 86 66 30 31 66
PG54/3 X 86 66 30 31 66
PG54/6 X 86 66 30 31 66
№56 X 96 75 30 31 66
PG56/3 X 96 75 30 31 66
PG56/6 X 96 75 30 31 66
PG58 X 80 84 30 31 53
PG58/3 X 80 84 30 31 53
PG58/6 X 80 84 30 31 53
PG58/12 X 80 84 30 31 53
PG59/12 X 80 84 30 31 66
PG60 X 84 90 30 31 53
PG60/3 X 84 90 30 31 53
PG60/6 X 84 90 30 31 53
PG78/6 X 130 76 137 94
PG78/12 X 130 76 137 94
PG80/12 (левый) X 60 76 47
PG80/12 (правый) X 60 76 47
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ИЗДЕЛИЯ.
Аппараты Pulsepress (Multi 12 Limph Pro, Physio 3, Physio 3 Pro, Physio 6, Physio 12 Pro) 
должны эксплуатироваться исключительно квалифицированным медицинским персоналом, 
который несет полную ответственность за использование прибора во время процедур 
пневмомассажа на пациентах.
Перед применением данных аппаратов необходимо внимательно изучить Руководство по


--- стр. 7 ---
!
I :
гш
I
эшпиуаггации и правила техники безопасности.
Перед применением данных аппаратов и началом процедуры пневмомассажа необходимо 
■амотельно соответствующий раздел о показаниях и противопоказаниях. 
ч а  техники безопасности.
Аппараты нельзя применять в присутствии смеси возгораемых анестетиков с воздухом, 
кислородом либо закисью азота.
Необходимо вынимать из розетки штепсельные вилки аппаратов вперед их очисткой. 
Не использовать для очистки влажную ткань и допускать попадания жидкости на 
корпус аппарата.
Перед работой аппараты надо устанавливать на плоскую и устойчивую поверхность.
Не накрывать чем-либо работающие аппараты.
Применять только такие источники силового питания, которые указаны на этикетке на 
задней части аппарата.
Не применять поврежденные или изношенные шнуры электропитания.
• Обращаться к специалистам по обслуживанию в следующих случаях:
• -при повреждении шнура электропитания или его вилки;
• -при попадании жидкости во внутреннюю полость аппарата;
• -при повреждении внешнего пластмассового корпуса аппарата;
• -если аппарат не функционирует надлежащим образом: не останавливается  
(безрезультатная непрерывная работа), издает при работе шум, либо при понижении 
его производительности.
• Перед тем, как снять компрессионную манжету с пациента, необходимо отключить 
аппарат.
Управление аппаратами.
5 6 7
Multi 12 Limph Pro
1. Внешний держатель предохранителей (тип 
сменных предохранителей:81о-В1о на 500 мА).
2. Ввод силового питания 200-240 в пост.тока, 50 
гц.
3. Воздушный штуцер - для использования с 
одним компрессионным костюмом или 
манжетой.
4. Воздушная пробка/заглушка. При
одновременной накачке двух костюмов (либо 
двух любых манжет) вынимается.
5. Выключатель силового питания.
6. Измеритель давления с ЖК-дисплеем: 
показывает настройку терапевтического 
давления.
7. Кнопка пуска: нажимается для начала лечебной 
процедуры или для перезапуска системы.
8. Ручка выбора режима работы: применяется для 
выбора различных терапевтических протоколов 
(программ).
9. Индикатор цикла накачки: предназначен для 
индикации накачки той или иной камеры.
10. Ручка выбора давления: регулировка в пределах 
от 30 до 100 мм.р.ст.


--- стр. 8 ---
№
Physio 3
1. Ручка управления давлением: устанавливает 
давление воздуха в компрессионных костюмах, 
подключенных к передней панели в диапазоне 
20-60 мм.рт.ст.
2. Воздушный штуцер, к которому 
подсоединяется воздушная трубка.
3. Силовой переключатель для включения и 
выключения устройства. При включении 
устройство немедленно запускает свой 
рабочий цикл.
4. Ввод силового питания, в который вставляется 
разъем силового шнура.
Physio 3 Pro
1. Ручка управления давлением: устанавливает  
давление воздуха в компрессионных манжетах, 
подключенных к передней панели
2. Измеритель давления: показывает на дисплее  
давление в компрессионной манжете в любой 
момент рабочего цикла.
3. Таймер управления откачки: устанавливает  
время цикла выпуска воздуха (сек.).
4. Воздушный штуцер, к которому
подсоединяется воздушный шланг.
Неиспользуемый штуцер закрыт пробкой-  
заглушкой (при работе со второй манжетой  
вынимается).
5. Ввод силового питания, в который вставляется 
разъем силового кабеля.
6. Силовой переключатель для включения и  
выключения аппарата. При включении аппарат 
немедленно запускает свой рабочий цикл.
7. Таймер управления подачи: устанавливает  
время цикла подачи воздуха (сек.).


--- стр. 9 ---
! W W  ■  1  'W )№ '4
ГЦО
Physio 6
1. Силовой переключатель для включения и 
выключения аппарата. При включении аппарат 
немедленно запускает свой рабочий цикл.
2. Индикатор давления: показывает на дисплее 
давление в компрессионной манжете в любой 
момент рабочего цикла.
3. Воздушный штуцер, к которому 
подсоединяется воздушный шланг. Оба 
штуцера могут герметизироваться и 
функционировать одинаково. При работе 
аппарата с одной манжетой, верхний 
воздушный штуцер должен быть закрыт 
пробкой-заглушкой. Для работы с двумя 
манжетами одновременно, необходимо вынуть 
пробку-заглушку.
4. Ввод силового питания, в который вставляется 
разъем силового кабеля.
5. Ручка управления давлением: устанавливает 
давление воздуха в компрессионных манжетах, 
подключенных к передней панели
6. Таймер управления откачки: устанавливает 
время цикла выпуска воздуха (сек.).
7. Таймер управления подачи: устанавливает 
время цикла подачи воздуха (сек.).
Physio 12 Pro
1. Силовой переключатель для включения и 
выключения аппарата. При включении аппарат 
немедленно запускает свой рабочий цикл.
2. Индикатор давления: показывает на дисплее 
давление в компрессионной манжете в любой 
момент рабочего цикла.
3. Воздушный штуцер, к которому 
подсоединяется воздушный шланг. Оба 
штуцера могут герметизироваться и 
функционировать одинаково.
4. Ввод силового питания, в который вставляется 
разъем силового кабеля.
5. Ручка управления давлением: устанавливает 
давление воздуха в компрессионных манжетах, 
подключенных к передней панели.
6. Ручка управления откачки: устанавливает 
время выпуска воздуха (сек.).
7. Таймер управления подачи: устанавливает 
время цикла подачи воздуха (сек.).
8. Ручка управления процедуры: устанавливает 
время терапевтического цикла в минутах. Для 
запуска следует нажать пусковую кнопку (9). 
После завершения цикла аппарат издает 
звуковой сигнал и выпускает воздух.
9. Кнопка Пуска: после выбора всех параметров 
и установок нажатием кнопки пуска 
начинается работа или перезапуск.


--- стр. 10 ---
Physio 6
1. Силовой переключатель для включения и 
выключения аппарата. При включении аппарат 
немедленно запускает свой рабочий цикл.
2. Индикатор давления: показывает на дисплее 
давление в компрессионной манжете в любой 
момент рабочего цикла.
3. Воздушный штуцер, к которому 
подсоединяется воздушный шланг. Оба 
штуцера могут герметизироваться и 
функционировать одинаково. При работе 
аппарата с одной манжетой, верхний 
воздушный штуцер должен быть закрыт 
пробкой-заглушкой. Для работы с двумя 
манжетами одновременно, необходимо вынуть 
пробку-заглушку.
4. Ввод силового питания, в который вставляется 
разъем силового кабеля.
5. Ручка управления давлением: устанавливает 
давление воздуха в компрессионных манжетах, 
подключенных к передней панели
6. Таймер управления откачки: устанавливает 
время цикла выпуска воздуха (сек.).
7. Таймер управления подачи: устанавливает 
время цикла подачи воздуха (сек.).
Physio 12 Pro
1. Силовой переключатель для включения и 
выключения аппарата. При включении аппарат 
немедленно запускает свой рабочий цикл.
2. Индикатор давления: показывает на дисплее 
давление в компрессионной манжете в любой 
момент рабочего цикла.
3. Воздушный штуцер, к которому 
подсоединяется воздушный шланг. Оба 
штуцера могут герметизироваться и 
функционировать одинаково.
4. Ввод силового питания, в который вставляется 
разъем силового кабеля.
5. Ручка управления давлением: устанавливает 
давление воздуха в компрессионных манжетах, 
подключенных к передней панели.
6. Ручка управления откачки: устанавливает 
время выпуска воздуха (сек.).
7. Таймер управления подачи: устанавливает 
время цикла подачи воздуха (сек.).
8. Ручка управления процедуры: устанавливает 
время терапевтического цикла в минутах. Для 
запуска следует нажать пусковую кнопку (9). 
После завершения цикла аппарат издает 
звуковой сигнал и выпускает воздух.
9. Кнопка Пуска: после выбора всех параметров 
и установок нажатием кнопки пуска 
начинается работа или перезапуск.


--- стр. 11 ---
Гцо
Physio 6
1. Силовой переключатель для включения и  
выключения аппарата. При включении аппарат 
немедленно запускает свой рабочий цикл.
2. Индикатор давления: показывает на дисплее  
давление в компрессионной манжете в любой 
момент рабочего цикла.
3. Воздушный штуцер, к которому  
подсоединяется воздушный шланг. Оба  
штуцера могут герметизироваться и  
функционировать одинаково. При работе  
аппарата с одной манжетой, верхний  
воздушный штуцер должен быть закрыт  
пробкой-заглушкой. Для работы с двумя  
манжетами одновременно, необходимо вынуть 
пробку-заглушку.
4. Ввод силового питания, в который вставляется 
разъем силового кабеля.
5. Ручка управления давлением: устанавливает  
давление воздуха в компрессионных манжетах, 
подключенных к передней панели
6. Таймер управления откачки: устанавливает  
время цикла выпуска воздуха (сек.).
7. Таймер управления подачи: устанавливает  
время цикла подачи воздуха (сек.).
Physio 12 Pro
1. Силовой переключатель для включения и  
выключения аппарата. При включении аппарат 
немедленно запускает свой рабочий цикл.
2. Индикатор давления: показывает на дисплее  
давление в компрессионной манжете в любой 
момент рабочего цикла.
3. Воздушный штуцер, к которому  
подсоединяется воздушный шланг. Оба  
штуцера могут герметизироваться и  
функционировать одинаково.
4. Ввод силового питания, в который вставляется 
разъем силового кабеля.
5. Ручка управления давлением: устанавливает  
давление воздуха в компрессионных манжетах, 
подключенных к передней панели.
6. Ручка управления откачки: устанавливает  
время выпуска воздуха (сек.).
7. Таймер управления подачи: устанавливает  
время цикла подачи воздуха (сек.).
8. Ручка управления процедуры: устанавливает  
время терапевтического цикла в минутах. Для 
запуска следует нажать пусковую кнопку (9). 
После завершения цикла аппарат издает  
звуковой сигнал и выпускает воздух.
9. Кнопка Пуска: после выбора всех параметров  
и установок нажатием кнопки пуска  
начинается работа или перезапуск.


--- стр. 12 ---
{Ц О
Physio 6
1. Силовой переключатель для включения и  
выключения аппарата. При включении аппарат 
немедленно запускает свой рабочий цикл.
2. Индикатор давления: показывает на дисплее  
давление в компрессионной манжете в любой 
момент рабочего цикла.
3. Воздушный штуцер, к которому  
подсоединяется воздушный шланг. Оба  
штуцера могут герметизироваться и  
функционировать одинаково. При работе  
аппарата с одной манжетой, верхний  
воздушный штуцер должен быть закрыт  
пробкой-заглушкой. Для работы с двумя  
манжетами одновременно, необходимо вынуть 
пробку-заглушку.
4. Ввод силового питания, в который вставляется 
разъем силового кабеля.
5. Ручка управления давлением: устанавливает  
давление воздуха в компрессионных манжетах, 
подключенных к передней панели
6. Таймер управления откачки: устанавливает  
время цикла выпуска воздуха (сек.).
7. Таймер управления подачи: устанавливает  
время цикла подачи воздуха (сек.).
Physio 12 Pro
1. Силовой переключатель для включения и  
выключения аппарата. При включении аппарат 
немедленно запускает свой рабочий цикл.
2. Индикатор давления: показывает на дисплее  
давление в компрессионной манжете в любой 
момент рабочего цикла.
3. Воздушный штуцер, к которому  
подсоединяется воздушный шланг. Оба  
штуцера могут герметизироваться и  
функционировать одинаково.
4. Ввод силового питания, в который вставляется 
разъем силового кабеля.
5. Ручка управления давлением: устанавливает  
давление воздуха в компрессионных манжетах, 
подключенных к передней панели.
6. Ручка управления откачки: устанавливает  
время выпуска воздуха (сек.).
7. Таймер управления подачи: устанавливает  
время цикла подачи воздуха (сек.).
В. Ручка управления процедуры: устанавливает  
время терапевтического цикла в минутах. Для 
запуска следует нажать пусковую кнопку (9). 
После завершения цикла аппарат издает  
звуковой сигнал и выпускает воздух.
9. Кнопка Пуска: после выбора всех параметров  
и установок нажатием кнопки пуска  
начинается работа или перезапуск.


--- стр. 13 ---
• v -'3 3 fi»
m
ПОРЯДОК РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ.
Подвести сетевой шнур к розетке, отвечающей требованиям IEC. Вставить сетевой 
■снсель в стандартную силовую розетку с напряжением 220-240В.
Вставить шланг/шланги подачи воздуха в выходные воздушные штуцеры. Следите за 
й герметизацией всех подключений насоса к компрессионному костюму, 
манжету/манжеты на конечность/конечности, требующие лечения.
‘Вкжннть прибор: при этом должен загореться визуальный индикатор силового питания.
• Пользуясь ручкой выбора давления, установить его требуемый уровень. Для установления 
воздуха подключите манжету с помощью воздушного шланга к панели и включите
Ш
на 120 сек. Подождите, пока показания счетчика давления не установятся. Затем 
ируйте давление, поворачивая ручку по часовой стрелке, чтобы увеличить его; 
докдите величину давления до желаемого значения, на которое система будет выходить 
■остепенно.
-Т^тановить необходимое время подачи и выпуска воздуха из костюма.
- Заметьте время начала терапевтического сеанса с тем, чтобы отключить аппарат по 
■стечении требуемого времени.
- НЕ РАССТЕГИВАТЬ МОЛНИЮ/ЗАСТЕЖКУ МАНЖЕТЫ тогда, когда аппарат включен, 
так как это может вызвать его повреждение. Необходимо всегда отключать аппарат перед тем, 
как расстегнуть молнию/застежку на манжете.
- Если наложить на конечность под компрессионную манжету специальную подкладку 
PulsePress, то тем самым можно обеспечить пациенту дополнительный комфорт.
Описание автоматических рабочих режимов:
Режим 1. Быстрый последовательный (на 1 руку или 1 ногу).
Режим 2. Медленный последовательный (на 2 руки, 2 ноги или же 1 комбинезон).
Режим 3. Предварительный дренаж (15 минут), после чего следует переключение на 
медленный последовательный режим.
Режим 4. Быстрый перистальтический (на 1 руку или 1 ногу).
Режим 5. Медленный перистальтический (на 2 руки, 2 ноги или же 1 комбинезон).
Режим 6. Предварительный дренаж (15 минут), после чего следует переключение на 
медленный перистальтический режим.
Режим 7. Только предварительный дренаж.
Градиентный последовательный режим.
Полная накачка костюма в дистальном или проксимальном режиме. После полной накачки 
весь костюм перед повторением цикла сдувается. Подобный метод обеспечивает наивысший 
уровень дренирования конечностей.
Перистальтический режим.
Данный режим обеспечивает мягкую волну накачки, которая работает в традиционном 
дистально - проксимальном режиме. Этот режим предпочтителен при выполнении 
лимфодренажа у некоторых пациентов, так как он предлагает больший комфорт, чем 
последовательная накачка. Следует, однако, отметить, что при этом общая эффективность 
сокращения размера конечностей уменьшается.
Режим предварительного дренажа.
Данный режим был разработан для воспроизведения (имитации) методов, применяемых при 
мануальном лимфодренаже (MLD) для открытия лимфатических узлов. После того, как они 
будут открыты, данный режим облегчает дренаж избыточной лимфы.
Комбинационная терапия.
Прибор Multi 12 Limph Pro имеет два рабочих режима, которые автоматически сочетают в 
себе режим предварительного дренажа, а также перистальтический либо последовательный 
режимы. Их преимущество состоит в том, что в ходе единичного сеанса терапии