Набор реагентов для идентификации штаммов Brucella spp. методом полимеразной цепной… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2014/1948 | TenderMatch

Набор реагентов для идентификации штаммов Brucella spp. методом полимеразной цепной реакции с гибридизационно-флуоресцентным учетом результатов в режиме реального времени (Ген Brucella - идентификация - РГФ)» по ТУ 9398-045-01898109-2013 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2014/1948 от 15.09.2014 · класс риска 3

Производитель: Федеральное казенное учреждение здравоохранения "Российский научно-исследовательский противочумный институт "Микроб" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (ФКУЗ РосНИПЧИ "Микроб" Роспотребнадзора) (Россия)

Вид изделия: Множественные виды Brucella нуклеиновые кислоты ИВД, набор, анализ нуклеиновых кислот

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
УТВЕРЖДЕНА 
Приказом Росздравнадзора
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб» 
Роспотребнадзора
от 20 г. № _________________Кутырев В.В.
« » 201 г. 201 г.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ПРИМЕНЕНИЮ НАБОРА РЕАГЕНТОВ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ  
ШТАММОВ BRUCELLA  SPP. МЕТОДОМ ПОЛИМЕРАЗНОЙ ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ  
С ГИБРИДИЗАЦИОННО-ФЛУОРЕСЦЕНТНЫМ УЧЕТОМ РЕЗУЛЬТАТОВ В
РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ  
(ГЕН BRUCELLA  -  ИДЕНТИФИКАЦИЯ -  РГФ)
1. НАЗНАЧЕНИЕ
«Набор реагентов для идентификации штаммов Brucella  spp. методог 
полимеразной цепной реакции с гибридизационно-флуоресцентным учетом результатов 
режиме реального времени (Ген Brucella  -  идентификация -  РГФ)», далее - набо 
реагентов «Ген Brucella  -  идентификация -  РГФ», предназначен для идентификаци 
штаммов бруцелл, выделенных из биологического материала и объектов внешней среды 
определением принадлежности к видам В. abortus!В. ovis; В. melitensis; В. suis/B.canh  
B.neotomae  методом полимеразной цепной реакции с гибридизационно-флуоресцентны 
учетом результатов в режиме реального времени.
2. ХАРАКТЕРИСТИКА НАБОРА
2.1. Принцип действия.
Для идентификации и определения видовой принадлежности 6pyuej 
исследования проводят с ПЦР-смесью-1 (содержит праймеры и зонды, специфичные 
генам BR0262 и ВМЕ0711) и ПЦР-смесью-2 (содержит праймеры и зонд, специфичные 
гену BRA0541). Реакцию амплификации осуществляют одновременно с каждой ПЦ 
смесью.
Подтверждение наличия в пробе ДНК видов В. abortis  и В. ovis  осуществляют ] 
основании отсутствия амплификации с ПЦР-смесью-1 фрагмента гена BR0262 (кан;
^ З А М .  ДИРЕКТОРА
J  п о ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ 
|  И ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ РАБОТЕ
А- К Н и к и ф о р о в


--- стр. 2 ---
ROX), наличия амплификации гена ВМЕ0711 (канал JOE), наличия амплификации с 
ПЦР-смесью-2 фрагмента гена BRA0541 (канал JOE).
Подтверждение наличия в пробе ДНК видов В. melitensis  осуществляют на 
основании отсутствия амплификации фрагмента гена BR0262 (канал ROX), наличия 
амплификации гена ВМЕ0711 (канал JOE), отсутствия амплификации с ПЦР-смесью-2 
фрагмента гена BRA0541 (канал JOE).
Подтверждение наличия в пробе ДНК видов В. suis  и В. canis  осуществляют на 
основании наличия амплификации с ПЦР-смесью-1 фрагментов гена BR0262 (канал ROX) 
и гена ВМЕ0711 (канал JOE), наличия амплификации с ПЦР-смесью-2 фрагмента гена 
BRA0541 (канал JOE).
Подтверждение наличия в пробе ДНК видов В. neotomae  осуществляют на 
основании наличия амплификации с ПЦР-смесью-1  фрагмента гена BR0262 (канал ROX), 
отсутствия амплификации гена ВМЕ0711 (канал JOE), наличия амплификации с ПЦР- 
смесью-2 фрагмента гена BRA0541 (канал JOE).
2.2. Состав набора:
Реактив Описание Объем
(мл)
Количество
ПЦР-смёсь-1 прозрачная бесцветная жидкость, 
содержащая праймеры, зонды, дНТФ и 
натрия азид
0,15 1  пробирка
ПЦР-смесь-2 прозрачная бесцветная жидкость, 
содержащая праймеры, зонды, дНТФ и 
натрия азид
0,15 1  пробирка
ПЦР-смесь-3 прозрачная бесцветная жидкость, 
содержащая Трис-HCl; аммония сульфат; 
магния хлорид; Tween-20; натрия азид
0,6 1  пробирки
Taq ДНК- 
полимераза
прозрачная бесцветная жидкость, 
содержащая фермент с активностью 5 
ед/мкл
0,012 1  пробирка
ТЕ-буфер прозрачная бесцветная жидкость, 
содержащая трис-HCl; Naj-ЭДТА
1,0 1  пробирка
Н20 прозрачная бесцветная жидкость, 
свободная от нуклеаз
5,0 2 пробирки
ПКО ДНК
Brucella
прозрачная бесцветная жидкость, 
представляющая собой водный раствор 
ДНК В. suis
0,3 2 пробирки
Набор реагентов «Ген Brucella  -  идентификация -  РГФ» рассчитан на рассчитан на 30
определений, включая положительные и отрицательные контроли.
« Д И Р Е К ТО Р А
I d f П0 экспериментальной 
'nn  , *„ и, Производственной работе
К. НИКИФОРОВ


--- стр. 3 ---
3. АНАЛИТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. Специфичность. Набор «Ген Brucella  -  идентификация -  РГФ» не должен давать 
положительных результатов с ДНК микроорганизмов других родов в концентрации ПК)4  
м.к./мл.
3.2. Аналитическая чувствительность. Набор «Ген Brucella  -  идентификация -  РГФ» 
должен идентифицировать штаммы бруцелл и определять их принадлежность к видам В. 
abortus!В. ovis; В. melitensis; В. suis/B.canis; B.neotomae  при концентрации суспензий 
исследуемых культур не менее 1  х 104  м.к./мл.
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
4.1. Использование набора реагентов «Ген Brucella  -  идентификация -  РГФ» с истекшим 
сроком годности недопустимо.
4.2. Работу проводят в соответствии с требованиями СП 13.1285 -  03 «Безопасность 
работы с микроорганизмами I-II групп патогенности», МУ 1.3.2569 -09 «Организация 
работы лабораторий, использующих методы амплификации нуклеиновых кислот при 
работе с материалом, содержащим микроорганизмы I-IV групп патогенности».
4.3. Уничтожение наборов реагентов с истекшим сроком годности проводить в 
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10.
5. ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫ*:
Наименование Основные характеристики или обозначения  
документации, производитель
1 2
Амплификатор «RotorGene 3000», 
«RotorGene 6000», "RotorGene Q"
«Qiagen», Нидерланды
Бокс абактериальной воздушной среды 
для работы с ДНК-пробами (ПЦР-бокс) 
при проведении ПЦР-диагностики
БАВ-ПЦР-"Ламинар-С" «Ламинарные 
системы», Россия
Микроцентрифуга-встряхиватель «ТЭТА-2», «Биоком», Россия
Штатив IsoFreeze на 0°С или термостат 
твердотельный с функцией охлаждения
Штатив для пробирок 0,5 мл и 1,5-2 мл 
поддерживающий температуру 0°С в течени 
5 часов, 20 лунок, «SSI», США или термоста 
с температурой от 4 до 120 °С, «Биокомх 
Россия
Набор электронных или механических 
дозаторов переменного объема
0,5-10 мкл, 10-100 мкл, 100-1000 мкл, Biohi 
Финляндия
Штатив-подставка для дозаторов Универсальная на 5 дозаторов, «Хеликош 
Россия
Наконечники универсальные для 
дозаторов переменного объема с 
аэрозольным барьером до 10 мкл
В штативе, «Axygen», США
Наконечники универсальные для В штативе, «Axyg/Ы», США
\  , V t>W M E H T  M lbHOft
ЛГ1З8ОДСТВЕ8НОЙ РАБО ТЕ


--- стр. 4 ---
дозаторов переменного объема с 
аэрозольным барьером до 100 мкл
Наконечники универсальные для 
дозаторов переменного объема с 
аэрозольным барьером до 1000 мкл
В штативе, «Axygen», США
Штатив «рабочее место» для 
микропробирок на 0,2 мл
10x20 мест, «Хеликон», Россия
Тонкостенные пробирки для ПЦР с 
плоской крышкой объемом 0,2 мл
«Axygen», США
Микроцентрифужные пробирки объемом 
0,6 мл
«Axygen», США
Микроцентрифужные пробирки 
объемом 1,5 мл
«Axygen», США
Холодильник от 2 до 8 °С с морозильной 
камерой и не выше минус 18 °С
«Атлант», Россия
Емкость (для сброса отработанных 
расходных материалов)
«Гем», Россия
Одноразовый халат Халат медицинский стандартного покро 
плотность ткани 42 г/м2, «Здравмедтехника 
Россия
Одноразовые перчатки Перчатки смотровые, текстурированны 
неопудренные «Sempercare», Германия
* Примечание: допускается применение оборудования другого типа, по своим 
характеристикам не уступающего рекомендуемому.
6. АНАЛИЗИРУЕМЫЕ ОБРАЗЦЫ
Материалом для исследования служат: суспензии культур, выделенных г 
биологического материала и объектов внешней среды, предварительн 
идентифицированных как Brucella  spp. на основании изучения морфометрически) 
биохимических, серологических свойств или ПЦР-исследования с помощью наборо 
реагентов «ГенБру» (ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб») и «АмплиСенс Brucella  spp. -  FL 
(ООО ИнтерЛабСервис).
Из культур бруцелл готовят суспензии в 2 мл 0,9 % раствора натрия хлористого п 
отраслевому стандартному образцу мутности 10 единиц ФГБУ «НЦЭСМП» (ОСО 42-2? 
85-П (ЮМЕ)), что соответствует 1,7x109 м.к./мл для Brucella  spp.
7. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА
ПЦР-анализ состоит из следующих этапов: обеззараживание материала, выделени
М. ДИРЕКТОРА
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ
ДНК; амплификация, регистрация и учет результатов
И ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ
А - К-Никифоров
РАБОТЕ7Л Обеззараживание материала:
Материал обеззараживают в соответствии с Л/ПМ .3.2569 -09 «Организация работь 
лабораторий, использующих методы амплификации нуклеиновых кислот при работе 
материалом, содержащим микроорганизмы I-IV групп патогенности».


--- стр. 5 ---
Бактериальные суспензии бруцелл в объеме 1  мл переносят в микроцентрифужш 
пробирки объемом 1,5 мл, добавляют натрия мертиолят до концентрации 1:10000 (0,01? 
и прогревают при (56±1) °С в течение 30 минут. Затем в отдельные микроцентрифужш 
пробирки объемом 1,5 мл переносят по 100 мкл обработанной мертиолятом натр: 
бактериальной суспензии бруцелл, добавляют лизирующий буфер на основе 6 
гуанидинизотиоцианата в объеме, указанном в инструкции к набору для выделения ДН 
и инкубируют 15 минут при температуре (65±1) °С. После выполнения данного эта: 
материал считается обеззараженным.
7.2 Выделение ДНК
Выделение ДНК осуществляют методом нуклеосорбции на силикагеле и. 
преципитации в присутствии гуанидинтиоцианата с использованием коммерческ: 
наборов: «Комплекта реагентов для выделения ДНК из клинического материала «ДН 
сорб-В», «Комплекта реагентов для выделения РНК/ДНК из клинического материа 
«РИБО-преп», «Комплекта реагентов для выделения РНК/ДНК из клинического материа 
«РИБО-сорб» производства ФБУН ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора и. 
аналогичных. Работу проводят в соответствии с инструкциями к указанным набора 
Элюцию ДНК осуществляют в 100 мкл ТЕ-буфера или РНК-элюента.
Для проведения последующих исследований полученные препараты ДН 
последовательно разводят в 100 и 10000 раз, получая разведения ДНК 1хЮ6  и 1><1 
ГЭ/мл. Для этого из набора извлекают пробирки «Н20» объемом 5 мл, отбирают hj 
каждого исследуемого штамма бруцелл по две микроцентрифужные пробирки объеме
1,5 мл и переносят в них по 495 мкл воды. Затем отдельными наконечниками 
аэрозольным барьером в первые пробирки вносят по 5 мкл препаратов ДНК, пробир! 
перемешивают на микроцентрифуге/встряхивателе и центрифугируют при 3000-50( 
об/мин в течение 30 с для осаждения капель со стенок пробирок. Затем из этих пробир( 
переносят по 5 мкл во вторые пробирки с 495 мкл воды, перемешивают i 
микроцентрифуге/встряхивателе и центрифугируют при 3000-5000 об/мин в течение 30 
для осаждения капель со стенок пробирок.
У / ,  • ' ,
Для последующего анализа используют только разведения ДНК 1*10 ГЭ/мл!!!
^ - ДИРЕКТОРА
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ 
И ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ РАБОТЕ7.3 Проведение ПЦР -  амплификация ДНК
Для проведения ПЦР из холодильной камеры изйлйсав4тК1ЦРибШ<96-1, ПЦР-смесь- 
ПЦР-смесь-3, ТЕ-буфер, из морозильной камеры” извлекают фермент Taq ДН 
полимераза, ПКО ДНК Brucella.  Пробирки с ПКО ДНК Brucella  полность


--- стр. 6 ---
размораживают при комнатной температуре или при температуре (6±1)°С. Все 
микропробирки тщательно перемешают на микроцентрифуге-встряхивателе и 
центрифугируют при 3000-5000 об/мин в течение 30 с для осаждения капель со стенок 
пробирок.
Для проведения реакции отбирают необходимое количество пробирок объемом 0,2 
мл с плоской крышкой:
- для РС-1 -  количество исследуемых проб и 2 пробирки для ПКО ДНК Brucella  и К-;
- для РС-2 - количество исследуемых проб и 2 пробирки для ПКО ДНК Brucella  и К-. 
В отдельных 2 микроцентрифужных пробирках объемом 0,6 мл или 1,5 мл готовят
реакционные смеси:
- РС-1 из расчета: ПЦР-смесь-1 -  5 мкл, ПЦР-смесь-3 -  10 мкл, Taq ДНК-полимераза
-  0,2 мкл.
- РС-2 из расчета: ПЦР-смесь-2 -  5 мкл, ПЦР-смесь-3 -  10 мкл, Taq ДНК-полимераза
-  0,2 мкл.
Полученные смеси тщательно перемешивают и переносят по 15 мкл в 
подготовленные и соответствующим образом промаркированные пробирки объемом 0,2 
мл.
В первую или последнюю пробирку с каждой PC вносят по 10 мкл ТЕ-буфера 
(отрицательный контроль амплификации "К-").
Затем в пробирки с РС-1 и РС-2 вносят по 10 мкл ДНК из исследуемых штаммов 
бруцелл в разведении 1*104  (!!!). В заключение в одну пробирку с РС-1 и РС-2 вносят по 
10 мкл ПКО ДНК Brucella.
Подготовленные микропробирки помещают в термоциклер типа RotorGene в 
следующем порядке: пробирки с РС-1, РС-2.
Программирование амплификатора:
Для работы с прибором «Rotor-Gene» 3000 используют программу Rotor-Gene версии 
6, с прибором «Rotor-Gene» 6000- программу «Rotor-Gene 6000» версии 1.7 (build 67) или 
выше. При описании программы термины для каждой версии программы представлены 
следующим образом: для прибора «Rotor-Gene» 3000 / для англоязычной версии 
программы «Rotor-Gene» 6000 / для русскоязычной версии программы «Rotor-Gene» 6000.
У *  'А  ^ ^  п г\рьрП’'|у-;j *1 v V
1. Нажимают кнопку «New»/«HoBbid» в основном меню программы.
.етальный мастер». Нажимают
ДИРЕКТОРА
2. В открывшемся окне выбирают меню «Advan*
(  |Sill
кнопку «New»/«HoBbift».
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ 
И ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ РАБОТЕ
А .  К-Никифоров


--- стр. 7 ---
3. Выбирают тип ротора «36-Well Rotor»/«36-луночный ротор». Ставят отметку в окне 
рядом с надписью «No Domed 0.2 ml Tubes»/«Locking ring attached»/«Кольцо 
закреплено».
4. Нажимают кнопку «№хЬ>/«Далее».
5. Выбирают объем реакционной смеси: Reaction volume/Объем реакции - 25 мкл. Для 
прибора «Rotor-Gene 6000» должно быть активно (отмечено галочкой) окно «15 pi oil 
layer volume»/«15 pL объем масла/воска». (Если галочка не стоит в окне по умолчанию, 
ставят ее с помощью мышки).
6. Нажимают кнопку «Next»/«Дал ее».
7. В верхней части окна нажимают кнопку «Edit ргоШе»/«Редактор профиля».
8. Задают следующие параметры эксперимента:
8.1. Hold/Удерж, температуры 95 °С - 5 мин
8.2. Сус1п^/Циклирование 95 °С - 30 с
60 °С- 30 с 
72 °С - 30 с
Cycle repeats/Цикл повторить -  10 times/раз.
8.3. СусН^2/Циклирование2 95 °С - 20 с
57 °С - 20 с
72 °С - 20 с- Детекция
Cycle repeats/Цикл повторить -  35 times/раз. 
Флюоресценцию измеряют при 72 °С (во втором блоке циклирования) по каналам 
JOE/Yellow, ROX/Orange.
8.4. Нажимают кнопку «ОК»/«Да».
9. В нижней части окна нажимают кнопку «Calibrate»/«Gain 
Optimisation...»/«Опт.уровня сигн.». В открывшемся окне нажимают кнопку «Calibrate 
Acquiring»/« Optimise Acquiring»/ «Опт.детек-мых». Для всех красителей (JOE, ROX) 
указывают в графе Min Reading/Мшим. Сигнал  значение 5, а в графе Мах 
Reading/Максим. Сигнал  значение 10. В графе Tube position/Позиция Пробирки  указан 
номер пробирки, по которой будет автоматически выбран параметр «£ш'т>/«усиление 
сигнала», по умолчанию это 1-я пробирка в роторе. Поэтому в 1-ой позиции в роторе 
должна ставиться пробирка с РС-1. Помечают галочкой бокс в строке «Perform 
Calibration Before 1s t Acquisition»/'«Perform Optimisation Before 1s t Acquisition»/«Выполнить  
оптимизацию при 1-м шаге детекции».  Закрыть окно Auto Gain Calibration Setup/Авто-
оптимизацш уровня сигнала,  нажимают кнопку «
11 /  о га[
V
«Next»/« Далее».
т а  /.
\Ч А 2>
«/«Закрыть». Нажимают кнопку 
AM. ДИРЕКТОРА
■ПО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ
, И ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ РАБОТЕ  
К -  НИКИФОРОВ


--- стр. 8 ---
10. Запускают амплификацию кнопкой «Start пдп»/«Старт».
1 1 . Дают название эксперимента и сохраняют его на диске (в этом файле будут 
автоматически сохранены результаты данного эксперимента).
В процессе работы амплификатора или по окончании его работы программируют 
положение пробирок в карусели. Для этого используют кнопку «Edit samples»/«IIpaBKa 
образцов» (в нижней правой части основного окна). Все пробирки обозначают в меню 
Samples/Образцы как Unknown/Неизвестный.
8. УЧЕТ И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ  
Регистрация и учет результатов ПИР с РС-1
Регистрация результатов амплификации по каналу JOE/Yellow (ген ВМЕ0711):
Нажимают в меню кнопку «Analysis»/« Анализ», выбирают режим анализа 
«С>иап1кабоп»/«Количественный», выбирают в меню Cycling A. JOE»/«Cycling А. 
Yellow», нажимают кнопку «Show»/«noKa3aTb».
1. Отменяют автоматический выбор Threshold/Порог.
2. В меню основного окна Quantitation 
analysis/Количественный анализ активируют кнопки «Dynamic ШЬе»/«Динамич.фон».
3. Выбирают линейную шкалу графического изображения 
результатов, нажимают кнопку Linear scale/Линейная шкала, в нижней части окна 
справа (если эта шкала активна по умолчанию, вместо кнопки Linear scale/Линейная 
шкала видна кнопка Log scale/Лог.шкала).
4. В меню окна «More settings»/«Outlier 
11етоуа1»/«Устранение выбросов» установить значение NTC threshold/Порог Фона -  
ПФ (NTC) -  20 %.
5. В меню «СТ Са1си1айоп»/«Вычисление СТ» (в правой 
части окна) выставить Threshold/Порог = 0,1.
6. В таблице результатов (окно «Quant. 
Results»/«Количественные Результаты») появятся значения (Ct).
7.
8.
Регистрация результатов амплификации по каналу ROX/Orange (ген BR0262):
Нажимают в меню кнопку «Analysis»/«AHariH3», выбирают режим анализа 
«Quantitation»/«KoHH4ecTBeHHbim>, выбирают в меню «Cycling A. ROX»/«Cycling А.  
Orange», нажимают кнопку «S ho w»/« Показать»; .
Отменяют автоматический выбор Threshold/Порог.
В меню основного окна Quantitation
analysis/Количественный анализ активируют кноц«и «
Ш Ш к 1агШ >№ Й <<Динамич-фон>>-
Ш ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ
4 ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ 
А . К  Никифоров
РАБОТЕ


--- стр. 13 ---
УТВЕРЖДЕНА 
Приказом Росздравнадзора 
от 20 г. №
«УТВЕРЖДАЮ»
Директор ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб» 
Роспотребнадзора
1 1 __Кутырев В.В.
"» \ 201 Я .
о ’ ■ §
Ш
X V '
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ПРИМЕНЕНИЮ НАБОРА РЕАГЕНТОВ ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ  
ШТАММОВ BRUCELLA  SPP. МЕТОДОМ ПОЛИМЕРАЗНОЙ ЦЕПНОЙ РЕАКЦИИ  
С ГИБРИДИЗАЦИОННО-ФЛУОРЕСЦЕНТНЫМ УЧЕТОМ РЕЗУЛЬТАТОВ В
РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ  
(ГЕН BRUCELLA  -  ИДЕНТИФИКАЦИЯ -  РГФ)
1. НАЗНАЧЕНИЕ
«Набор реагентов для идентификации штаммов Brucella  spp. методом 
полимеразной цепной реакции с гибридизационно-флуоресцентным учетом результатов в 
режиме реального времени (Ген Brucella -  идентификация -  РГФ)», далее - набор 
реагентов «Ген Brucella  -  идентификация -  РГФ», предназначен для идентификации 
штаммов бруцелл, выделенных из биологического материала и объектов внешней среды с 
определением принадлежности к видам В. abortus!В. ovis; В. melitensis\ В. suis/B.canis;  
B.neotomae  методом полимеразной цепной реакции с гибридизационно-флуоресцентным 
учетом результатов в режиме реального времени.
2. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Область применения набора -  клиническая лабораторная диагностика. Набор 
реагентов может быть использован в учреждениях, имеющих Лицензию на деятельность в 
области использования возбудителей инфекционных заболеваний человека и животных I- 
IV групп патогенности, стационарных и мобильных лабораториях, имеющих санитарно- 
эпидемиологическое заключение на проведение работ с микроорганизмами I-IV групп 
патогенности.
3. ТРЕБОВАНИЯ К ПЕРСОНАЛУ, УЧАСТВУЮЩЕМУ В ВЫПОЛНЕНИИ
ИССЛЕДОВАНИЙ
Исследования могут выполнять специалисты не моложе 18 лет с высшим и 
средним медицинским, биологическим или иным образованием, окончившие 
соответствующие курсы специальной подготовки с освоением методов безопасной 
работы с патогенными биологическими агентами (ПБА) 1-II групп патогенности.
4. ПРИНЦИП МЕТОДА
Для идентификации и определения видовой принадлежности бруцелл 
исследования проводят с ПЦР-смесью-1 (содержит праймеры и зонды, специфичные к 
генам BR0262 и ВМЕ0711) и ПЦР-смесью-2 (содержит праймеры и зонд, специфичные к


--- стр. 14 ---
гену BRA0541). Реакцию амплификации осуществляют одновременно с каждой 
смесью.
Подтверждение наличия в пробе ДНК видов В. abortis  и В. ovis  осуществл; 
основании отсутствия амплификации с ПЦР-смесью-1 фрагмента гена BR0262 
ROX), наличия амплификации гена ВМЕ0711 (канал JOE), наличия амплифик; 
ПЦР-смесью-2 фрагмента гена BRA0541 (канал JOE).
Подтверждение наличия в пробе ДНК видов В. melitensis  осуществл) 
основании отсутствия амплификации фрагмента гена BR0262 (канал ROX), н 
амплификации гена ВМЕ0711 (канал JOE), отсутствия амплификации с ПЦР-cn 
фрагмента гена BRA0541 (канал JOE).
Подтверждение наличия в пробе ДНК видов В. suis  и В. canis  осуществ .1  
основании наличия амплификации с ПЦР-смесью-1 фрагментов гена BR0262 (кана 
и гена ВМЕ0711 (канал JOE), наличия амплификации с ПЦР-смесью-2 фрагмеь 
BRA0541 (канал JOE).
Подтверждение наличия в пробе ДНК видов В. neotomae  осуществл 
основании наличия амплификации с ПЦР-смесью-1 фрагмента гена BR0262 (кана 
отсутствия амплификации гена ВМЕ0711 (канал JOE), наличия амплификации 
смесью-2 фрагмента гена BRA0541 (канал JOE).
5. ХАРАКТЕРИСТИКА НАБОРА
Компоненты набора являются одноразовыми. В состав набора входят 7 pear
Реактив Описание Объем
(мл)
Количес
ПЦР-смесь-1 прозрачная бесцветная жидкость, 
содержащая праймеры, зонды, дНТФ и 
натрия азид
0.15 1  проби
ПЦР-смесь-2 прозрачная бесцветная жидкость, 
содержащая праймеры, зонды, дНТФ и 
натрия азид
0,15 1  проби
ПЦР-смесь-3 прозрачная бесцветная жидкость, 
содержащая Трис-HCl; аммония сульфат; 
магния хлорид; Tween-20; натрия азид
0,6 1  проби
Taq ДНК- 
полимераза
прозрачная бесцветная жидкость, 
содержащая фермент с активностью 5 
ед/мкл
0,012 1  проби
ТЕ-буфер прозрачная бесцветная жидкость, 
содержащая трис-HCl; № 2-ЭДТА
1,0 1  пробг
Н20 прозрачная бесцветная жидкость, 
свободная от нуклеаз
5,0 2 пробг
ПКО ДНК
Brucella
прозрачная бесцветная жидкость, 
представляющая собой водный раствор 
ДНК В. suis
0,3 2 пробг


--- стр. 15 ---
Набор реагентов «Ген B ru c e lla -  идентификация -  РГФ» рассчитан на 30 определ'
включая положительные и отрицательные контроли
6. ОБОРУДОВАНИЕ И МАТЕРИАЛЫ*:
Наименование Основные характеристики или обознач
. документации, производитель
1 2
Амплификатор «RotorGene 3000», 
«RotorGene 6000», "RotorGene Q"
«Qiagen», Нидерланды
Бокс абактериальной воздушной среды 
для работы с ДНК-пробами (ПЦР-бокс) 
при проведении ПЦР-диагностики
БАВ-ПЦР-"Ламинар-С" «Ламинарные 
системы». Россия
Микроцентрифуга-встряхиватель «ТЭТА-2», «Биоком», Россия
Штатив IsoFreeze на 0°С или термостат 
твердотельный с функцией охлаждения
Штатив для пробирок 0,5 мл и 1,5- 
поддерживающий температуру 0°С в те 
5 часов, 20 лунок, «SSI», США или тер? 
с температурой от 4 до 120 °С, «Би< 
Россия
Набор электронных или механических 
дозаторов переменного объема
0,5-10 мкл, 10-100 мкл, 100-1000 мкл, 
Финляндия
Штатив-подставка для дозаторов Универсальная на 5 дозаторов, «Хел 
Россия
Наконечники универсальные для 
дозаторов переменного объема с 
аэрозольным барьером до 10 мкл
В штативе, «Axygen», США
Наконечники универсальные для
дозаторов переменного объема с 
аэрозольным барьером до 100 мкл
В штативе, «Axygen», США
Наконечники универсальные для 
дозаторов переменного объема с 
аэрозольным барьером до 1000 мкл
В штативе, «Axygen», США
Штатив «рабочее место» для 
микропробирок на 0,2 мл
10x20 мест, «Хеликон», Россия
Тонкостенные пробирки для ПЦР с 
плоской крышкой объемом 0,2 мл
«Axygen», США
Микроцентрифужные пробирки объемом 
0,6 мл
«Axygen», США
Микроцентрифужные пробирки 
объемом 1,5 мл
«Axygen», США
Холодильник от 2 до 8 °С с морозильной 
камерой и не выше минус 18 °С
«Атлант», Россия
Ёмкость (для сброса отработанных 
расходных материалов)
«Гем», Россия
Одноразовый халат Халат медицинский стандартного г 
плотность ткани 42 г/м2, «Здравмедтех 
Россия
Одноразовые перчатки Перчатки смотровые, текстуриров 
неопудренные «Sempercare», Германия
* Примечание: допускается применение оборудования другого типа, по своим 
характеристикам не уступающего рекомендуемому.


--- стр. 16 ---
7. УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУА
НАБОРА
Набор реагентов «Ген Brucella -  идентификация -  РГФ» 
транспортироваться всеми видами крытых транспортных средств в соответ 
требованиями ГОСТ 15150 и правилами, установленными для каждого вида тра 
Условия транспортирования - при температуре от плюс 2 до плюс 8 °С не более 
при температуре от минус 16 до минус 20 °С -  неограниченно.
Условия хранения -  ПЦР-смесь-1, ПЦР-смесь-2, ПЦР-смесь-3, ТЕ-буфер, 1  
температуре от 2 до 8 °С, Taq ДНК-полимераза, ПКО ДНК Brucella  - при темпер; 
минус 16 до минус 20 °С. Срок годности - 6 месяцев.
Условия эксплуатации набора реагентов «Ген Brucella  -  идентификация -  1  
при температуре от 18 до 25 °С.
8. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Использование набора реагентов «Ген Brucella  -  идентификация -  РГФ» с ис 
сроком годности недопустимо.
Работу проводят в соответствии с требованиями СП 13.1285 -  03 «Безоп; 
работы с микроорганизмами I-II групп патогенности», МУ 1.3.2569 -09 «Оргаг 
работы лабораторий, использующих методы амплификации нуклеиновых кисл 
работе с материалом, содержащим микроорганизмы I-IV групп патогенности».
9. АНАЛИЗИРУЕМЫЕ ОБРАЗЦЫ
Материалом для исследования служат: суспензии культур, выделенны 
биологического материала и объектов внешней среды, предвари 
идентифицированных как Brucella  spp. на основании изучения морфометр^ 
биохимических, серологических свойств или ПЦР-исследования с помощью н; 
реагентов «ГенБру» (ФКУЗ РосНИПЧИ «Микроб») и «АмплиСенс Brucella  spp. 
(ООО ИнтерЛабСервис).
Из культур бруцелл готовят суспензии в 2 мл 0.9 % раствора натрия хлорисп 
отраслевому стандартному образцу мутности 10 единиц ФГБУ «НЦЭСМП» (ОСО ■  
85-П (ЮМЕ)), что соответствует 1,7x10Ч  м.к./мл для Brucella  spp.
10. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА
ПЦР-анализ состоит из следующих этапов: обеззараживание материала, выде. 
ДНК; амплификация, регистрация и учет результатов.


--- стр. 18 ---
10.3 Проведение ПЦР -  амплификация ДНК
Для проведения ПЦР из холодильной камеры извлекают ПЦР-смесь-1, ПЦ 
ПЦР-смесь-3, ТЕ-буфер, из морозильной камеры извлекают фермент Т 
полимераза, ПКО ДНК Brucella.  Пробирки с ПКО ДНК Brucella  п 
размораживают при комнатной температуре или при температуре (6±1 
микропробирки тщательно перемешают на микроцентрифуге-встряхив 
центрифугируют при 3000-5000 об/мин в течение 30 с для осаждения капель 
пробирок.
Для проведения реакции отбирают необходимое количество пробирок обт 
мл с плоской крышкой:
- для РС-1 -  количество исследуемых проб и 2 пробирки для ПКО ДНК Вгис
- для РС-2 - количество исследуемых проб и 2 пробирки для ПКО ДНК Вгис 
В отдельных 2 микроцентрифужных пробирках объемом 0,6 мл или 1,5 м
реакционные смеси:
- РС-1 из расчета: ПЦР-смесь-1 -  5 мкл, ПЦР-смесь-3 -  10 мкл, Taq ДНК-пс
- 0,2 мкл.
- РС-2 из расчета: ПЦР-смесь-2 -  5 мкл, ПЦР-смесь-3 -  10 мкл, Taq ДНК-по
-  0,2 мкл.
Полученные смеси тщательно перемешивают и переносят по 15 
подготовленные и соответствующим образом промаркированные пробирки объ 
мл.
В первую или последнюю пробирку с каждой PC вносят по 10 мкл Т] 
(отрицательный контроль амплификации "К-").
Затем в пробирки с РС-1 и РС-2 вносят по 10 мкл ДНК из исследуемых i 
бруцелл в разведении 1  х 104  (!!!). В заключение в одну пробирку с РС-1 и РС-2 в 
10 мкл ПКО ДНК Brucella.
Подготовленные микропробирки помещают в термоциклер типа Roto 
следующем порядке: пробирки с РС-1, РС-2.
Программирование амплификатора:
Для работы с прибором «Rotor-Gene» 3000 используют программу Rotor-Ger 
6, с прибором «Rotor-Gene» 6000- программу «Rotor-Gene 6000» версии 1.7 (build 
выше. При описании программы термины для каждой версии программы пред 
следующим образом: для прибора «Rotor-Gene» 3000 / для англоязычной 
программы «Rotor-Gene» 6000 / для русскоязычной версии программы «Rotor-Gene
1. Нажимают кнопку «1Меш»/«Новый» в основном меню программы.
2. В открывшемся окне выбирают меню «Абуапсеб»/«Детальный мастер». На


--- стр. 19 ---
к н о п к у  « N e w » / « H o B b m » .
3. Выбирают тип ротора «Зб-Well КоЮг»/«36-луночный ротор». Ставят отм 
рядом с надписью «No Domed 0.2 ml Tubes»/«Locking ring attached»/«Konbno :
4. Нажимают кнопку «№хЬ>/«Далее».
5. Выбирают объем реакционной смеси: Reaction volume/Объем реакции - : 
прибора «Rotor-Gene 6000» должно быть активно (отмечено галочкой) ою 
layer volume»/«15 pL объем масла/воска». (Если галочка не стоит в окне по 
ставят ее с помощью мышки).
6. Нажимают кнопку «№хЬ>/«Далее».
7. В верхней части окна нажимают кнопку «Edit ргоГ11е»/«Редактор профиля».
8. Задают следующие параметры эксперимента:
8.1. Hold/Удерж, температуры 95 °С - 5 мин
8.2. Сус1^/Циклирование 95 °С - 30 с
60 °С - 30 с 
72 °С - 30 с
Cycle repeats/Цикл повторить -  10 times/раз.
8.3. Сус1^2/Циклирование2 95 °С - 20 с
57 °С - 20 с
72 °С - 20 с- Детекция
Cycle repeats/Цикл повторить -  35 times/раз. 
Флюоресценцию измеряют при 72 °С (во втором блоке циклирования) 
JOE/Yellow, ROX/Orange.
8.4. Нажимают кнопку «ОК»/«Да».
9. В нижней части окна нажимают кнопку «Calil 
Optimisation...»/«Опт.уровня сигн.». В открывшемся окне нажимают кнот 
Acquiring»/«Optimise Acquiring»/ «Опт.детек-мых». Для всех красителей 
указывают в графе Min Reading/Мин им. Сигнсш  значение 5, а в 
Reading/Максим. Сигнал  значение 10. В графе Tube position/Позиция Проб  
номер пробирки, по которой будет автоматически выбран параметр « gain 
сигнала», по умолчанию это 1-я пробирка в роторе. Поэтому в Пой позиц 
должна ставиться пробирка с РС-1. Помечают галочкой бокс в crpoi 
Calibration Before Is' Acquisition»/«Perform Optimisation Before lsl Acquisition»/  
оптимизацию при 1-м шаге детекции».  Закрыть окно Auto Gain Calibration  
оптимизация уровня сигнала , нажимают кнопку «С1озе»/«Закрыть». Нажим 
«ЫехЫ«Далее».
10. Запускают амплификацию кнопкой «Start гип»/«Старт».


--- стр. 20 ---
I
11. Дают название эксперимента и сохраняют его на диске (в этом (j 
автоматически сохранены результаты данного эксперимента).
В процессе работы амплификатора или по окончании его работы про 
положение пробирок в карусели. Для этого используют кнопку «Edit samp] 
образцов» (в нижней правой части основного окна). Все пробирки обознач 
Samples/Образцы как Unknown/Неизвестный.
11. УЧЕТ И РЕГИСТРАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ  
Регистрация и учет результатов ПНР с РС-1
Регистрация результатов амплификации по каналу JOE/Yellow (ген В 1\
1. Нажимают в меню кнопку «Analysis»/«AHanH3», выбирают реж 
«С)иапМа1юп»/<<Количественный», выбирают в меню Cycling A. JOE», 
Yellow», нажимают кнопку «Show»/«noKa3aTb».
2. Отменяют автоматический выбор Threshold/Порог.
3. В меню основного окна Quantitation analysis/Количественный анализ 
кнопки «Dynamic шЬе»/«Динамич.фон».
4. Выбирают линейную шкалу графического изображения результатов 
кнопку Linear scale/Линейная шкала, в нижней части окна справа (есл 
активна по умолчанию, вместо кнопки Linear scale/Линейная шкала bi 
Log scale/Лог.шкала).
. 5. В меню окна «More settings»/«Outlier Летоуа1»/«Устранение выбросов): 
значение NTC threshold/Порог Фона - ПФ (NTC) -  20 %.
6. В меню «СТ Са1си1аПоп»/«Вычисление СТ» (в правой части окна 
Threshold/Порог = 0,1.
7. В таблице результатов (окно «Quant. Results»/«KonH4ecTBeHHbie Р 
появятся значения (Ct).
Регистрация результатов амплификации по каналу ROX/Orange (ген В
1. Нажимают в меню кнопку «Analysis»/«AHanH3», выбирают реж: 
«Quantitation»/«KonH4ecTBeHHbim>, выбирают в меню «Cycling A. ROX» 
Orange», нажимают кнопку «Show»/«noKa3aTb».
2. Отменяют автоматический выбор Threshold/Порог.
3. В меню основного окна Quantitation analysis/Количественный анализ 
кнопки «Dynamic шЬе»/«Динамич.фон».
4. Выбирают линейную шкалу графического изображения результатов, 
кнопку Linear scale/Линейная шкала, в нижней части окна справа (есл 
активна по умолчанию, вместо кнопки Linear scale/Линейная шкала bi 
Log scale/Лог.шкала).
5. В меню окна «More settings»/«Outlier Летоуа1»/«Устранение выбросов»


--- стр. 21 ---
значение NTC threshold/Порог Фона -  ПФ (NTC) -  20 %.
6. В меню «СТ Са1си1а0оп»/«Вычисление СТ» (в правой части окна) 
Threshold/Порог = 0.05.
7. В таблице результатов (окно «Quant. Results»/«KoHH4ecTBeHHbie Р 
появятся значения (Ct).
Регистрация и учет результатов ПЦР с РС-2  
Регистрация результатов амплификации по каналу JOE/Yellow (ген BR
1. Нажимают в меню кнопку «Analysis»/«AHann3», выбирают реж! 
«Quantitation»/«KonH4ecTBeHHbm», выбирают в меню «Cycling A. JOE»/ 
Yellow», нажимают кнопку «Show»/« По казать».
2. Отменяют автоматический выбор Threshold/Порог.
3. В меню основного окна Quantitation analysis/Количественный анализ 
кнопки «Dynamic шЬе»/«Динамич.фон».
4. Выбирают линейную шкалу графического изображения результатов, 
кнопку Linear scale/Линейная шкала, в нижней части окна справа (есл 
активна по умолчанию, вместо кнопки Linear scale/Линейная шкала вг 
Log scale/Лог.шкала).
5. В меню окна «More settings»/«Outlier 11етоуаЬ>/«Устранение выбросов» 
значение NTC threshold/Порог Фона - ПФ (NTC) -  20 %.
6. В меню «СТ Са1си1абоп»/«Вычисление СТ» (в правой части окна) 
Threshold/Порог = 0.05.
7. В т а б л и ц е  р е з у л ь т а т о в  (о к н о  «Quant. R e s u lts »/ «K o n H 4 e c T B e H H b ie  Р 
п о я в я т с я  з н а ч е н и я  (Ct).
Интерпретация результатов амплификации с РС-1 и РС-2
Результаты учитывают на основании наличия (или отсутствия) пересеч' 
флуоресценции с установленной на соответствующем уровне пороговой j  
соответствует наличию (или отсутствию) значения порогового цик 
соответствующей графе в таблице результатов).
К учету результатов исследуемых проб с РС-1 и РС-2 приступают тол! 
прохождения положительных (К+), отрицательных (К-) контролей ам: 
(таблица).
Наименование
контроля
Значения порогового цикла (Ct) по каналам
РС-1 РС-2
JOE
ВМЕ071 1
ROX
BR0262
JOE
BRA0541
К + <JJ <33 <33
К- - - -


--- стр. 22 ---
Учет и интерпретацию результатов с PC-1  и РС-2 проводят в соо'
таблицей.
Значения порогового цикла (Ct) по каналам Резуль
Пробы РС-1 РС-2 аналг
JOE
(ВМЕ0711)
ROX
(BR0262)
JOE
(BRA054I)
<33 Отсутствие
флуоресценции <33 Положительн 
виды В. abort
<33 Отсутствие
флуоресценции
Отсутствие
флуоресценции
Положительн; 
вид В. meliten
<33
IA <33 Положительн) 
В. suis/B. cani.
Исследу
емые
пробы
Отсутствие
флуоресценции
" Л <33
Положительн! 
В. neotomae.
Отсутствие
флуоресценции <j 3 Отсутствие
флуоресценции
Штамм не 
принадлежит
Отсутствие
флуоресценции
Отсутствие
флуоресценции
Brucella.
Необходимо уг
<33
тС П
VI Отсутствие
флуоресценции
его системать  
положение.
Отсутствие
флуоресценции
Отсутствие
флуоресценции
Отсутствие
флуоресценции
12. АНАЛИТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
12.1. Аналитическая чувствительность. Набор «Ген Brucella  -  идентификаци 
должен идентифицировать штаммы бруцелл и определять их принадлежность к 
abortus/В. ovis; В. melitensis: В. suis/B.canis; B.neotomae  при концентрации с  
исследуемых культур не менее 1  х 104  м.к./мл.
12.2. Аналитическая специфичность. Набор «Ген Brucella  -  идентификация - 
должен давать положительных результатов с ДНК микроорганизмов других р 
суспензиях концентрации 1  х 104 м.к./мл.
12.3. Диагностическая чувствительность
Диагностическая чувствительность - не менее 98,5 % с доверительной вероятн 
% при исследовании 228 положительных образцов, содержащих В. abortus/B.  
melitensis ; В. suis/B.canis: B.neotomae  при концентрации суспензий исследуемых 
не менее 1  х 104 м.к./мл.


--- стр. 23 ---
12.4. Диагностическая специфичность
Диагност ическая  специфичность - не менее 99 % с доверительной вероятное! 
при исследовании 228 положительных образцов, содержащих ДНК бруце 
отрицательных образцов, содержащих ДНК гетерологичных микроорганизмов.
13. БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Уничтожение наборов реагентов с истекшим сроком годности провс 
соответствии с СанПиН 2.1.7.2790-10.
14. ГАРАНТИИ И ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ
Производитель гарантирует качество набора реагентов «Ген Вп 
идентификация -  РГФ» при соблюдении условий транспортирования, хра 
эксплуатации в течение указанного срока годности.
Рекламации на качество «Набор реагентов для идентификации штаммов 
spp. методами полимеразной цепной реакции с гибридизационно-флуоресцентныг 
результатов в режиме реального времени (Ген Brucella  -  идентификация -
течение срока годности направлять в организацию -  производитель ФКУЗ Рос
«Микроб» Роспотребнадзора (410005. г. Саратов, ул. Университетская, 46 Тел. ((8' 
69-65).
Зам. директора по экспериментальной и 
производственной работе ФКУЗ 
РосНИПЧИ «Микроб»
1, m
" m m nв <5 д  [! •  Я р  1 1 1
Imli f e jf  ib
. А.К. Никифс
Директор ФКУЗ Ставропольский 
противочумный институт Роспотребнадзора 
д.м.н., профессор
^ V
^$А Ш . Куличе