Матрацы ортопедические — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2014/1809 | TenderMatch

Матрацы ортопедические по ТУ 9396 - 001- 53895178-2013 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2014/1809 от 01.08.2014 · класс риска 1

Производитель: ООО "ПК Торис-Групп" (Россия)

Вид изделия: Матрас ортопедический

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
ЖДАЮ» 
-Групп" 
авицкий 
2013 г.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
Матрацы ортопедические по ТУ 9396 - 001- 53895178 - 2013
2013 г. 
г. Мытищи
1


--- стр. 2 ---
1  .Описание и работа..................................................................................................стр.З
1.1. Назначение изделия..............................................................................................стр.З
1.2. Технические характеристики...............................................................................стр.З
1.3. Состав изделия....................................................................................................стр.3-9
1.4. Устройство и работа..............................................................................................стр.9
1.5. Маркировка.......................................................................................................стр. 9-10
1.6. Упаковка................................................................................................................стр. 10
2. Показания к применению..........................................................................................стр. 10
3. Противопоказания к применению............................................................................стр. 10
4. Использование по назначению.................................................................................стр. 10
4.1. Эксплуатационные ограничения.........................................................................стр.10
4.2. Подготовка изделия к работе...............................................................................стр.11
4.3. Использование изделия........................................................................................стр.11
5. Техническое обслуживание......................................................................................стр.11
6. Хранение.....................................................................................................................стр.11
7. Транспортирование....................................................................................................стр.11
8. Утилизация..................................................................................................................стр.11
9. Гарантии производителя...........................................................................................стр.11
10. Контактные данные производителя.......................................................................стр.11
2


--- стр. 3 ---
Матрацы ортопедические (далее матрацы) - медицинское изделие, применяемое в 
восстановительной и профилактической медицине (больницы, лечебно-профилактические 
учреждения, домашние условия) для медицинской реабилитации и восстановления 
нарушенных физиологических функций.
1)Описание и работа
1.1) Назначение изделия
Матрацы предназначены поддерживать позвоночник в правильном положении. Легко 
адаптируются к контурам человеческого тела, обеспечивая идеальный ортопедический 
эффект. Область применения: медицинские лечебно-профилактические стационарные 
учреждения, а так же домашние условия.
1.2) Технические характеристики
Основные размеры матрацев представлены в таблице 1.
Таблица 1.
Наименование Единица Допустимые Предельные
параметра измерения размеры отклонения, мм
Длина мм 1200-2000 ±10
Ширина мм 600 - 2000 ±10
Высота мм 130 - 260 ±10
1.3)Состав изделия
Матрацы ортопедические на основе независимых пружин состоят из блока наполнителя из 
двух, трёх или четырёх слоёв, слоя независимых пружин и чехла, согласно таблице 2. 
Таблица 2.
Наименование изделия Материалы(состав, наполнитель, ткань)
1 2 3
1. М.183. 1  слой - ПролатексМиШТоисИ 7 zone
2 слой - Система независимых пружин PSS 500
3 слой - Холлофайбер
По периметру пружинного блока -  отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
2 М.439. 1  слой - ПролатексМиШТоисй 7 zone
2 слой - Кокосовое волокно
3 слой - Система независимых пружин PSS 500
4 слой - Холлофайбер
По периметру пружинного блока - отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
3 М.014. 1  слой - Холлофайбер
2 слой - Система независимых пружин PSS 500
3 слой - Холлофайбер
4 слой - Кокосовое волокно
По периметру пружинного блока - отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
4 М.015. 1  слой - Холлофайбер
2 слой - Система независимых пружин PSS 500
3 слой - Кокосовое волокно
По периметру пружинного блока -  отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
3


--- стр. 4 ---
1 2 3
5 М.431. 1  слой - Холлофайбер
2 слой - Кокосовое волокно
3 слой - Система независимых пружин PSS 500
4 слой - Кокосовое волокно
По периметру пружинного блока - отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
6 М.191. 1  слой - ПролатексМиШТоисй 7 zone
2 слой - Система независимых пружин PSS 500
3 слой - Кокосовое волокно
По периметру пружинного блока -  отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
7 М.442. 1  слой - ПролатексМиШТоисЬ 7 zone
2 слой - Кокосовое волокно
3 слой - Система независимых пружин PSS 500
4 слой - Кокосовое волокно
По периметру пружинного блока - отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
8 М.016. 1  слой - Кокосовое волокно
2 слой - Система независимых пружин PSS 500
3 слой - Кокосовое волокно
По периметру пружинного блока - отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
9 М.017. 1  слой - Натуральный латекс
2 слой - Система независимых пружин PSS 500
3 слой - Кокосовое волокно
По периметру пружинного блока - отбортовка из ПГ1У
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
10 М.373. 1  слой - Натуральный латекс
2 слой - Кокосовое волокно
3 слой - Система независимых пружин PSS 500
4 слой - Кокосовое волокно
По периметру пружинного блока - отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
1 1 М.126. 1  слой - Натуральный латекс
2 слой - Система независимых пружин PSS 500
3 слой - Натуральный латекс
4 слой - Кокосовое волокно
По периметру пружинного блока - отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
12 М.338. 1  слой - Натуральный латекс
2 слой - Кокосовое волокно
3 слой - Система независимых пружин PSS 500
4 слой - Кокосовое волокно
5 слой - Натуральный латекс
По периметру пружинного блока - отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
4


--- стр. 8 ---
1 2 3
7
—
М.025. 1  слой - Пролатекс 7Zone
2 слой - Кокосовое волокно
3 слой - Система зависимых пружин Боннель
4 слой - Кокосовое волокно
По периметру пружинного блока -  отбортовка из ППУ
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
Матрацы ортопедические беспружинные состоят из блока наполнителя от двух до семи 
слоёв и чехла, согласно таблице 4.
Таблица 4. _______________________________________________________
Наименование изделия Материалы (состав, наполнитель, ткань)
1 2 3
1 М.478. 1  слой - кокосовое волокно
2 слой - кокосовое волокно
3 слой - кокосовое волокно
4 слой - кокосовое волокно
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
2 М.474. 1  слой -ПролатексМиШТоисЬ 7 Zone
2 слой - Кокосовое волокно
3 слой - Холлофайбер
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
3 М.476. 1  слой - Холлофайбер
2 слой - Кокосовое волокно
3 слой - Холлофайбер
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
4 М.481. 1  слой - Натуральный латекс
2 слой - Холлофайбер
3 слой - Натуральный латекс
4 слой - Холлофайбер
5 слой - Кокосовое волокно
6 слой - Холлофайбер
7 слой - Кокосовое волокно
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
5 М.483. 1  слой - Натуральный латекс
2 слой - Кокосовое волокно
3 слой - Натуральный латекс
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
6 М.493. 1  слой - Кокосовое волокно
2 слой - Натуральный naTeKcMultiZone
3 слой - Кокосовое волокно
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
7 М.491. 1  слой - Натуральный латекс
2 слой - Кокосовое волокно
3 слой - Натуральный латекс
4 слой - Кокосовое волокно
5 слой - Натуральный латекс
6 слой - Кокосовое волокно
7 слой - Натуральный латекс
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
8


--- стр. 9 ---
1 2 3
$ М.490. 1  слой - Вязкоэластик
2 слой - Натуральный BaTeKcMultiZone
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
9 М.485. 1  слой - Натуральный латекс MultiZone
2 слой - Натуральный латекс MultiZone
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
1 0 М.413. 1  слой - Натуральный латекс MultiZone
2 слой - Сизаль
3 слой - Натуральный латекс MultiZone
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
1 1 М.494. 1  слой - Натуральный латекс MultiZone
2 слой - SpaceFlex
3 слой - НатуральныйлатексМи1^опе
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
Г М.211. 1  слой - Эргофоам повышенной плотности
2 слой - Эргофоам повышенной плотности
Чехол - Стеганое тканевое покрытие
*Каждый матрац в комплекте имеет чехол-простыню.
1.4) Устройство и работа
• Матрацы пружинные с системой независимых пружин PSS от 500 до 2000
В этом блоке каждая пружина находится в отдельном тканевом чехольчике, позволяющем 
ей под нагрузкой деформироваться независимо от соседних пружин. Это помогает 
матрасу легко адаптироваться к контурам человеческого тела, обеспечивая идеальный 
ортопедический эффект.
• Матрацы пружинные с системой зависимых пружин Боннель
Пружины в таком блоке скреплены между собой жестким каркасом, в блоке Боннель 
пружины связаны между собой вверху и внизу.
• Матрацы беспружинные
Беспружинные матрасы изготавливаются на основе наполнителя из вспененного или 
другого объемно-упругого материала. Вязкоэластичные материалы способны 
размягчаться от тепла человеческого тела, придавая матрасу «обволакивающие» свойства.
1.5) Маркировка
Маркировка матрацев содержит следующую информацию:
- наименование и адрес предприятия-изготовителя;
- товарный знак предприятия-изготовителя (при наличие);
- тип матраца;
- дата изготовления;
- обозначение технических условий.
Также допускается указывать в маркировке другие дополнительные сведения (например, 
массу нетто, сведения о сертификации и др.).
Маркировка может выполняться на самом изделии, пришиваться к кромке матраца, а 
также на бирке, прикрепляемой к упаковочным пакетам, таре.
На транспортной таре нанесена маркировка:
- наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;
- наименование или обозначение матраца;
- количество матрацев в упаковке;
- год и месяц упаковывания.
9


--- стр. 10 ---
Маркировку наносят на бумажный ярлык. Переменные данные на ярлыке могут быть 
заполнены от руки четко и разборчиво.
На транспортную упаковку нанесены манипуляционные знаки, соответствующие 
значениям: “Беречь от влаги”.
1.6)Упаковка
Упаковка матрацев обеспечивает их сохранность при транспортировании и хранении. 
Матрацы упакованы в упаковочный пакет и запаяны.
2) Показания к применению
• Профилактика возникновения болей в спине при остеохондрозе, спондилоартрозах, 
спондиллитах позвоночника;
• Профилактика развития нарушений осанки (кифоз, сколиоз) у подростков и 
взрослых;
• Комплексная терапия нарушений осанки и осевых изменений в позвоночнике 
(функциональные нарушения, кифозы, сколиозы до II степени)
• Комплексная терапия заболеваний грудного и поясничного отделов позвоночника 
(в том числе при проведении мануальной терапии, массажа и физиотерапевтических 
процедур);
• Лечение болевых синдромов в спине;
• Дисбаланс и перенапряжение в области паравертебральных мышц;
• Нарушение кровоснабжения мышц и связочного аппарата позвоночника при 
остеохондрозах и хронических травмах позвоночного столба;
• Комплексная реабилитация после травм позвоночника (на поздних этапах 
восстановления);
• Дискомфорт и мышечное напряжение в области спины во время сна или дневного 
отдыха.
3) Противопоказания к применению
• Аллергические реакции на материалы, из которых изготовлены матрацы, острые 
воспалительные заболевания кожи в области применения.
^Использование по назначению
4. ^Эксплуатационные ограничения
- не кладите матрац на сломанное или не предназначенное для этого основание;
- не кладите матрац на неровное основание, на основания разного уровня, на решетчатое 
основание, если зазор между рейками превышает 5 см. Это может сказаться на форме 
матраца и сократить срок его службы;
- не кладите матрац на основание неподходящего размера. Матрац в кровати должен 
располагаться свободно (внутренние размеры кровати не должны быть меньше размеров 
матраца);
- не используйте матрац для глаженья - это может привести к необратимым 
повреждениям покрытия матраца;
- эксплуатировать изделие в сухих помещениях при температуре от +10°С до +35°С и 
относительной влажности 75% (при +25°С);
- изделие нельзя подвергать резким механическим воздействиям (прыгать, ходить по 
матрацу, ронять);
- эксплуатировать матрац необходимо только совместно с чехлом-простынью. 
ВНИМАНИЕ!
• Матрац имеет рабочую поверхность с двух сторон;
10


--- стр. 11 ---
• Чехол-простыня может закрывать только одну рабочую поверхность 
одновременно.
4.2)Подготовка изделия к использованию
- перед использованием снимите с матраца полиэтиленовый мешок;
-оденьте на рабочую поверхность чехол-простыню;
- пройти дезинфекцию наружных поверхностей 2х кратным протиранием матраца с 
салфеткой, смоченной 3% раствором перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего 
средства типа "Лотос". Салфетки должны быть отжаты;
- стерилизацию чехла-простыни проводят паровым методом при температуре 132°С, 
давлении 0,20 Мпа, время выдержки 20 мин в соответствии с МУ-287-113. Чехлы съёмные 
на молнии.
4.3)Использование изделия
- поместите матрац на предназначенное для него основание.
5) Техническое обслуживание
- матрацы требуют своевременной (в зависимости от загрязнения) дезинфекции и 
стерилизации.
6) Хранение  
6.1)Условия хранения
Матрацы должны храниться в закрытом сухом помещении вдали от солнечных лучей, 
гарантирующем защиту от атмосферных и других вредных воздействий при температуре 
воздуха от минус 10 до плюс 35 °С и относительной влажности не более 75 %.
7) Т ранспортирование
Матрацы допускается перевозить транспортом всех видов в крытых транспортных 
средствах и контейнерах, в соответствии с правилами перевозки, действующими на 
каждом виде транспорта. Не допускается выгружать матрацы сбрасыванием, а также 
перемещать их волоком.
8) Утилизация
Изделие утилизируется вместе с бытовым мусором.
9) Г арантии
- гарантийный срок на матрац1,5 года;
- срок службы не менее 2 года;
- при использовании матраца свыше срока службы возможна деформация изделия и 
снижение лечебного эффекта;
- эксплуатация согласно руководству по эксплуатации обеспечит максимально 
эффективное и безопасное использование матраца.
10) Контактные данные
ООО "ПК "Торис-Групп"
Юридический адрес:141009, Московская область, г.Мытищи, улица Колонцова, д.5. 
Адрес производства: 602264, Владимирская область, г. Муром, Радиозаводское шоссе, д. 
23.
Тел.: 8(495) 660-21-84, 600-30-81; Факс: 8(495) 660-21-83 
Адрес в сети интернет: www.toris.ru
11