Электростимулятор девятиканальный НЕВОТОН КМТ-09 по ТУ 9444-032-11153066-2010 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- УТВЕРЖДЕНА УТВЕРЖДАЮ Приказом Росздравнадзора Генеральный директор от 2 0 1 1 г. № ИНСТРУКЦИЯ по применению электростимулятора девятиканального НЕВОТОН КМТ-09 1 НАЗНАЧЕНИЕ Электростимулятор девятиканальный НЕВОТОН КМТ-09 (далее - аппарат), предназначен для электростимуляции нервно-мышечной системы и лечения заболеваний посредством многока нального воздействия через кожу биполярным ассиметричным импульсным электрическим током (БАЙТ) на мышцы, органы и ткани человека. Аппарат может использоваться в лечебно-профилактических учреждениях различного про филя, санаториях-профилакториях, учреждениях эстетической медицины. Аппарат предназначен для проведения лечебных процедур лицами, имеющими специальную подготовку. Аппарат предназначен для эксплуатации в нормальных климатических условиях, при темпе ратуре окружающей среды от +10 до +35 °С и относительной влажности 80 % при температуре +25 °С. 2 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питающей сети переменного тока, В...................................220 ± 22 Частота питающей сети переменного тока, Гц......................................... 50 Потребляемая мощность, Вт, не более.......................................................25 Диапазоны частот БАЙТ, Гц: I ...................................................................................................... 10-50 I I .......................................................................................................50-100 II I....................................................................................................... 80-150 I V ..................................................................................................... 150-500 Диапазоны амплитуд БАЙТ: - для каналов с первого по восьмой, мА.....................................................0 - 1 2 0 - для девятого канала: I, мкА................................................................................................. 0-600 II, мА.................................................................................................. 0-15 Габаритные размеры корпуса, мм, не более.............................................. 300x305x120 Масса аппарата, кг, не более.........................................................................3 --- стр. 2 --- 3 ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ • Общее тяжелое состояние больных. • Повышенная температура тела. • Острые инфекционные заболевания. • Активный туберкулезный процесс. • Злокачественные новообразования. • Системные заболевания крови. • Кровотечения, кровоточивость. • Декомпенсация тяжелых соматических заболеваний. • Гипертоническая болезнь III стадии. • Сердечная недостаточность III стадии. • Прогностически неблагоприятные нарушения ритма и проводимости сердца. • Выраженная брадикардия (частота сердечных сокращений менее 45 в 1 мин.). • Переломы костей с нефиксированными отломками. • Свежий гемартроз. • Камни желчного пузыря, камни мочевыводящих путей. 4 ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ о Распространенный остеохондроз позвоночника, о Пояснично-крестцовый радикулит. о Состояние после острых нарушений мозгового кровообращения, о Полиневропатии, о Плечелопаточный периартрит. о Облитерирующие заболевания сосудов конечностей, о Остеоартроз. о Состояние после переломов костей* о Хронический обструктивный бронхит, о Атонический запор, о Хронический простатит. о Хронический сальпингоофорит (в том числе сопровождающийся бесплодием). 5 УСТРОЙСТВО И ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ У стройство ап п ар ата Аппарат выполнен в пластмассовом корпусе прямоугольной формы, в настольном исполне нии. На лицевой панели аппарата размещены: переключатель электропитания, индикатор режима работы, органы управления и графический дисплей интерфейса управления аппарата. Внешний вид лицевой панели аппарата представлен на рисунке 1 . На задней панели аппарат размещены девять выходных гнезд электротерапевтических кана лов (с первого по девятый) для подключения токоподводов с электродами. Аппарат позволяет пользователю с помощью органов управления, расположенных на лице вой панели аппарата, и информации, отображаемой на графическом дисплее аппарата: - выбрать режим генерации БАЙТ; - установить длительность лечебной процедуры; - установить амплитуду и полярность БАЙТ; - запустить и остановить лечебную процедуру. 2 --- стр. 3 --- На графическом дисплее аппарата во время работы отображается: текстовая и графическая информация для управления аппаратом, информация о режиме работы аппарата, значение време ни, прошедшего с начало запуска лечебной процедуры, и/или значения времени, оставшегося до окончания лечебной процедуры, значения параметров БАЙТ для каждого канала. Длительность установления рабочего режима в аппарате с момента включения электролита-* ния - не более 3 мин. Электропитание аппарата осуществляется от сети переменного тока с номинальным напря жением 220 В и частотой 50 Гц. 1 . Графический дисплей 2. Индикатор режима работы 3. Кнопка начала и остановки (приостановки) процедуры 4. Кнопка выбора девятого канала 5. Кнопка одновременного выбора каналов с первого по восьмой 6 . Кнопка входа в меню 7. Кнопка возврата на шаг назад в меню 8 . Многофункциональный поворотный регулятор с функцией нажатия (не имеет упоров в крайнем левом и крайнем правом положении) 9. Кнопки выбора каналов (1-8) 10. Многофункциональные кнопки (А, Б, В, Г, Д) Рисунок 1 - Лицевая панель аппарата 3 --- стр. 4 --- П ри н ц и п лечебного воздействия Аппарат является многоканальным источником БАЙТ с нулевым электрическим вектором. Под действием БАЙТ активизируется микроциркуляторное русло ишемизированных тканей, уменьшается венозный застой и периневральные отеки, тем самым стимулируются обменные про цессы в тканях. Так же вследствие достаточной напряженности электромагнитного поля в тканях в процесс возбуждения вовлекаются рецепторы кожи, мышц и внутренних органов, а так же двига тельные и вегетативные нервные волокна, что приводит к повышению активности регулирующих систем, повышению нервной проводимости и препятствует атрофии тканей. Лечение осуществляется при помощи электротерапевтических электродов, которые помеща ются на области воздействия. Число электродов, размер электродов определяется лечебной мето дикой. П ри н ц и п работы а п п ар ат а Аппарат выполнен на современной элементной базе с использованием микроконтроллера. Это позволило расширить функциональные возможности аппарата, сделать его на уровне совре менной медицинской техники. Аппарат имеет девять электротерапевтических каналов. Каналы с первого по восьмой предназначены для электролечения и миостимуляции. Девятый канал предназначен для микротоковой терапии в косметологии. Аппарат обеспечивает возможность пользователю устанавливать на выходе каждого канала амплитуду БАЙТ: Каналы 1-8: - в диапазон от 0 до 120 мА с шагом 1 мА (одновременно и/или отдельно для каждого кана ла); Канал 9: - в диапазоне от 0 до 600 мкА с шагом 10 мкА (диапазон I), или в диапазоне от 0 до 15 мА с шагом 1 мА (диапазон II). Аппарат обеспечивает возможность смены полярности БАЙТ на выходе всех каналов. Во время процедуры аппарат поддерживает постоянное значение амплитуды БАЙТ в нагруз ке. В результате изменения сопротивления участка кожи, высыхания гидрофильных прокладок под электродами или других причин возможно отклонение величины тока от установленного зна чения. Аппарат обеспечивает генерацию БАЙТ в двух частотных режимах: - фиксированной частоты; - дрейфующей частоты. Для всех каналов аппарат обеспечивает генерацию БАЙТ в режиме дрейфующей частоты в одном из четырех частотных диапазонов (1-1V). При этом аппарат обеспечивает пользователю возможность установить согласно лечебной методике необходимый диапазона частот. Для канала 9 аппарат обеспечивает генерацию БАЙТ в режиме фиксированной или дрей фующей частоты в одном из четырех частотных диапазонов (1-1V). При этом аппарат обеспечивает пользователю возможность установить диапазон дрейфа частот (1-1У) или фиксированную частоту из тех же четырех частотных диапазонов. Аппарат обеспечивает два режима сочетанной работы каналов: 1 - кольцевой; 2 - групповой. В кольцевом реж им е осуществляется последовательная работа каналов электролечения и миостимуляции согласно их нумерации (с 1 по 8 ), при этом в каждый момент времени БАЙТ гене рируется только на выходе одного канала. Аппарат обеспечивает пользователю возможность со гласно лечебной методике выбрать число каналов, используемых в кольцевом режиме, от двух до восьми и установить длительность генерации одной посылки (непрерывной генерации на выходе одного канала) БАЙТ. В групповом реж им е осуществляете воздействие п ар ам и каналов (первый-второй, третий- четвертый, пятый-шестой, седьмой-восьмой) или к в ар т ет ам и каналов (первый-второй-третий- четвертый, пятый-шестой-седьмой-восьмой). При этом аппарат обеспечивает пользователю воз 4 --- стр. 5 --- можность согласно лечебной методике выбрать число используемых групп и длительность гене рации одной посылки БАЙТ группой каналов. Аппарат обеспечивает ручной запуск и остановку лечебной процедуры, автоматическую ос тановку лечебной процедуры по окончании установленного времени процедуры. Аппарат автоматически отключает генерацию БАЙТ на выходе всех каналов при завершении лечебной процедуры. 6 ПОРЯДОК РАБОТЫ С АППАРАТОМ Перед началом работы при помощи токоподводов подключить электроды к разъемам каналов аппарата, расположенным на задней поверхности корпуса. На каждом из девяти токоподводов на несены номера на двух цветных бирках, расположенных около разъема и около штекеров. Эти но мера соответствуют номеру канала аппарата. Подключить вилку шнура питания аппарата в сеть. Включение и выключение аппарата про изводится переключателем СЕТЬ, где «I» - включение, «О» - выключение. После включения ин дикатор режима работы (2) должен гореть красным светом, происходит загрузка аппарата. По окончании загрузки этот индикатор загорится зеленым светом, на дисплее появится «ГЛАВНОЕ МЕНЮ». Для подведения БАЙТ к пациенту применяются электроды и гидрофильные прокладки (да лее - прокладки). Используются электроды из электропроводной резины, входящие в комплект аппарата, или любые другие, предназначенные для подведения БАЙТ. Электроды, входящие в комплект аппарата, могут использоваться для подведения БАЙТ к электротерапевтическим элек тродам большой площади, выполненным из графитизированной ткани, станиоля или иных мате риалов. Гидрофильные прокладки толщиной 1,5...2 см, выполненные из хлопчатобумажных тка ней (фланель, байка, бумазея), предназначены для исключения контакта электродов с кожей. Площадь прокладки должна быть больше площади электрода и на 1...2 см выступать за края элек трода. Электродная пластина находится в наружном слое прокладки. Перед наложением электро дов на кожу следует убедиться в отсутствии на ней царапин, ссадин, мацерации, сыпи. Прокладки, смоченные теплой водопроводной водой, отжимают и вместе с электродами на кладывают на кожу пациента в области воздействия, согласно выбранной лечебной методике. Электротерапевтические электроды, выполненные из графитизированной ткани, станиоля или иных материалов, перед первым применением рекомендуется прокипятить для улучшения элек тропроводности. Электроды фиксируют эластичными бинтами из резины или эластичной ткани. Расстояние между электродами при поперечном, продольном и поперечно-диагональном распо ложении должно быть не меньше половины площади гидрофильной прокладки электрода. После наложения электродов на пациента и по окончании загрузки аппарата необходимо вы брать параметры процедуры, настроить значения БАЙТ по каналам и запустить процедуру. С помощью вращения вправо и влево поворотного регулятора ( 8 ) его осуществляется пере мещение по меню и выбор параметров. Подтверждение выбора осуществляется нажатием на по воротный регулятор. Кнопочные органы управления в аппарате не имеют фиксации в нажатом положении. Установка параметров процедуры осуществляется из Главного меню, включающего: • Время процедуры (кнопка А), • Режим работы (кнопка Б), • Информация (кнопка В). По-умолчанию в аппарате произведены следующие установки: о режим работы - миостимуляция; о продолжительность группового воздействия - 2 с; о режима сочетанной работы каналов - кольцевой; о диапазона частот для активных групп - 10-50 Гц; о полярность БАЙТ - положительная. Таким образом, после выбора длительности лечебной процедуры и значения амплитуды БАЙТ можно сразу нажать кнопку СТАРТ/СТОП (3) для запуска процедуры. 5 --- стр. 6 --- Для выбора длительности лечебной процедуры необходимо нажать кнопку А, при этом на дисплее справа появляется окно выбора дискретного значения времени от 0 до 59 мин. Необходимое время выбрать поворотом регулятора (8 ), в окне выбора подсвечивается то или иное значение. Поворот регулятора сопровождается короткими звуковыми сигналами. Выбранное время процедуры зафиксировать нажатием на регулятор ( 8 ). На дисплее справа напротив поля Время процедуры появится выбранное время. В аппарате предусмотрены два режима работы: миостимуляция и косметология. Для выбора режима работы необходимо нажать кнопку Б. На дисплее справа появляется окно выбора режима работы: миостимуляция, косметология. При повороте регулятора (8 ) в окне справа подсвечивают ся режимы работы. Выбранный режим работы необходимо зафиксировать нажатием на регулятор (8 ). На дисплее справа напротив поля Режим работы появится выбранный режим работы. Затем необходимо нажать кнопку Д. На дисплее появятся: • Продолжительность группового воздействия (кнопка А); • Режим чередования каналов (кнопка Б); • Количество активных групп (кнопка В). В аппарате предусмотрены следующие значения продолжительности группового воздейст вия: 2, 4, 8 , 16 и 32 с. Для установки продолжительности группового воздействия необходимо на жать кнопку А, при этом на дисплее справа появляется окно выбора. Необходимую продолжи тельность группового воздействия выбрать поворотом регулятора (8 ). Выбранную продолжитель ность группового воздействия зафиксировать нажатием на регулятор ( 8 ). На дисплее справа на против поля Продолжительность группового воздействия появится выбранное время. Для выбора режима чередования каналов необходимо нажать кнопку Б, при этом на дисплее справа появляется окно выбора: кольцевой, групповой-пара, групповой-квартет. Режим чередова ния каналов выбрать поворотом регулятора ( 8 ) и зафиксировать нажатием на регулятор ( 8 ). На дисплее справа напротив поля Режим чередования каналов появится выбранный режим. Для установки количества активных групп необходимо нажать кнопку В, при этом на дис плее справа появляется окно выбора. Количество активных групп от одной до восьми в кольцевом режиме, от одной до четырех - в режиме групповой-пара и от одной до двух - в режиме группо вой-квартет. Поворотом регулятора (8 ) выбрать количество активных групп каналов и зафиксиро вать нажатием на регулятор ( 8 ). На дисплее справа напротив поля Количество активных групп появится выбранное количество активных групп. Затем при необходимости нажать кнопку Д. На дисплее появится Выбор диапазона частот. Нажатием на соответствующие кнопки А, Б, В и Г осуществляется выбор диапазона частот для 1 -4 активных групп, затем нажать кнопку Д и выбрать диапазон частот для 5-8 активных групп. Вы бор диапазона частот для каждой из активных групп необходимо фиксировать нажатием на регу лятор (8 ). Чтобы установить амплитуду и полярность БАЙТ необходимо несколько раз нажать кнопку возврата на шаг назад в меню (7). На дисплее появится окно процедуры. На этом этапе, нажав и удерживая одну из кнопок (9) или кнопку «1...8» (5), вращением поворотного регулятора (8 ) необ ходимо задать значение амплитуды БАЙТ соответствующих каналов или сразу для всех каналов, а нажатием на регулятор (8 ) установить необходимую полярность сигнала. При включении аппарата всегда задается нулевое значение амплитуды БАЙТ, что является важной мерой электробезопас ности. После того, как установки сделаны, нажать кнопку СТАРТ/СТОП (3) для запуска процедуры. Во время процедуры возможна регулировка амплитуды БАЙТ по ощущениям пациента. По сле нажатия кнопки СТАРТ/СТОП (3) вращение регулятора по часовой стрелке приводит к увели чению, а против часовой стрелки, соответственно - к уменьшению амплитуды БАЙТ, как в цепи пациента, так и на дисплее. Вращение регулятора против часовой стрелки при установленном ну левом значении амплитуды БАЙТ и по часовой стрелке при максимальном для данного диапазона значении не вызывает изменения амплитуды БАЙТ. По истечении установленного временного интервала выполнение процедуры прекращается автоматически. Для остановки процедуры до окончания времени процедуры необходимо нажать кноп ку СТАРТ/СТОП (3) и затем кнопку МЕНЮ (6 ). 6 --- стр. 20 --- И н в .№ подл. Подп. и дата Взам. инв. N i Пив. № дубл _____ Подп. и дата Диапазоны амплитуд БАЙТ: - для каналов с первого по восьмой, м А ..................................0-120 - для девятого канала: I, мкА.................................................................................0-600 II, мА..................................................................................0-15 Габаритные размеры корпуса, мм, не более...........................300x305x120 Масса аппарата, кг, не более......................................................3 3 П Р О Т И В О П О К А З А Н И Я К П Р И М Е Н Е Н И Ю • Общее тяжелое состояние больных. • Повышенная температура тела. • Острые инфекционные заболевания. • Активный туберкулезный процесс. • Злокачественные новообразования. • Системные заболевания крови. • Кровотечения, кровоточивость. • Декомпенсация тяжелых соматических заболеваний. • Гипертоническая болезнь III стадии. • Сердечная недостаточность III стадии. • Прогностически неблагоприятные нарушения ритма и проводимости сердца. • Выраженная брадикардия (частота сердечных сокращений менее 45 в од ну мин.). • Переломы костей с нефиксированными отломками. • Свежий гемартроз. • Камни желчного пузыря, камни мочевыводящих путей. 4 П О К А З А Н И Я К П Р И М Е Н Е Н И Ю о Распространенный остеохондроз позвоночника, о Пояснично-крестцовый радикулит. о Состояние после острых нарушений мозгового кровообращения, о Полиневропатии, о Плечелопаточный периартрит. о Облитерирующие заболевания сосудов конечностей, о Остеоартроз. о Состояние после переломов костей, о Хронический обструктивный бронхит. Изм Лист. № докум. Подп. Дата Лист И Г Н Ж -28.00.00Р Э --- стр. 21 --- Инв.№подл. Подп. и дата _Взам. инв. № Инв. № дубл | Подл, и дата о Атонический запор. о Хронический простатит. о Хронический сальпингоофорит (в том числе сопровождающийся беспло дием). 5 У С Т Р О Й С Т В О И П О Д Г О Т О В К А А П П А Р А Т А К Р А Б О Т Е Устрой ств о аппарата Аппарат выполнен в пластмассовом корпусе прямоугольной формы, в на стольном исполнении. На лицевой панели аппарата размещены: переключатель электропитания, индикатор режима работы, органы управления и графический дисплей интерфей са управления аппарата. Внешний вид лицевой панели аппарата представлен на рисунке 1 . На задней панели аппарат размещены девять выходных гнезд электротера- певтических каналов (с первого по девятый) для подключения токоподводов с электродами. Аппарат позволяет пользователю с помощью органов управления, располо женных на лицевой панели аппарата, и информации, отображаемой на графиче ском дисплее аппарата: - выбрать режим генерации БАЙТ; - установить длительность лечебной процедуры; - установить амплитуду и полярность БАЙТ; - запустить и остановить лечебную процедуру. На графическом дисплее аппарата во время работы отображается: текстовая и графическая информация для управления аппаратом, информация о режиме ра боты аппарата, значение времени, прошедшего с начало запуска лечебной проце дуры, и/или значения времени, оставшегося до окончания лечебной процедуры, значения параметров БАЙТ для каждого канала. Длительность установления рабочего режима в аппарате с момента включе ния электропитания - не более трех мин. Электропитание аппарата осуществляется от сети переменного тока с номи нальным напряжением 220 В и частотой 50 Гц. Лист И Г Н Ж -28.00.00Р Э Изм Лист. № докум. Подп. Дата --- стр. 22 --- И н в .№ подл. Подп. и дата Взам. инв. № Инв. № дубл _____ Подп. и дата 1. Дисплей 2. Индикатор режима работы 3. Кнопка начала и остановки (приостановки) процедуры 4. Кнопка выбора девятого канала 5. Кнопка одновременного выбора каналов с первого по восьмой 6. Кнопка входа в меню 7. Кнопка возврата на шаг назад в меню 8. Многофункциональный поворотный регулятор с функцией нажатия (не имеет упоров в крайнем левом и крайнем правом положении) 9. Кнопки выбора каналов ( 1 - 8 ) 10.Многофункциональные кнопки (А, Б, В, Г, Д) Рисунок 1 - Лицевая панель аппарата Лист И Г Н Ж -28.00.00Р Э Изм Лист. № докум. Подп. Дата --- стр. 24 --- Аппарат обеспечивает генерацию БАЙТ в двух частотных режимах: - фиксированной частоты; - дрейфующей частоты. Для всех каналов аппарат обеспечивает генерацию БАЙТ в режиме дрей фующей частоты в одном из четырех частотных диапазонов (1-1V). При этом ап парат обеспечивает пользователю возможность установить согласно лечебной методике необходимый диапазона частот. Для канала 9 аппарат обеспечивает генерацию БАЙТ в режиме фиксирован ной или дрейфующей частоты в одном из четырех частотных диапазонов ( 1-1V). При этом аппарат обеспечивает пользователю возможность установить диапазон дрейфа частот ( 1-1У) или фиксированную частоту из тех же четырех частотных диапазонов. Аппарат обеспечивает два режима сочетанной работы каналов: 1 - кольцевой; 2 - групповой. В кольцевом режиме осуществляется последовательная работа каналов электролечения и миостимуляции согласно их нумерации (с 1 по 8), при этом в каждый момент времени БАЙТ генерируется только на выходе одного канала. Аппарат обеспечивает пользователю возможность согласно лечебной методике выбрать число каналов, используемых в кольцевом режиме, от двух до восьми и установить длительность генерации одной посылки (непрерывной генерации на выходе одного канала) БАЙТ. В групповом режиме осуществляете воздействие парами каналов (первый- второй, третий-четвертый, пятый-шестой, седьмой-восьмой) или квартетами ка налов (первый-второй-третий-четвертый, пятый-шестой-седьмой-восьмой). При этом аппарат обеспечивает пользователю возможность согласно лечебной мето дике выбрать число используемых групп и длительность генерации одной по сылки БАЙТ группой каналов. Аппарат обеспечивает ручной запуск и остановку лечебной процедуры, ав томатическую остановку лечебной процедуры по окончании установленного времени процедуры. Аппарат автоматически отключает генерацию БАЙТ на выходе всех каналов при завершении лечебной процедуры. Изм Лист. № докум. Подп. Дата И Г Н Ж -28.00.00Р Э Лист --- стр. 25 --- Инв.№подл. Подп. и дата _Взам. инв. № Пив. № дубл ____Подп. и дата Перед началом работы при помощи токоподводов подключить электроды к разъемам каналов аппарата, расположенным на задней поверхности корпуса. На каждом из девяти токоподводов нанесены номера на двух цветных бирках, рас положенных около разъема и около штекеров. Эти номера соответствуют номеру канала аппарата. Подключить вилку шнура питания аппарата в сеть. Включение и выключе ние аппарата производится переключателем СЕТЬ, где «I» — включение, «О» - выключение. После включения индикатор режима работы ( 2) должен гореть красным светом, происходит загрузка аппарата. По окончании загрузки этот ин дикатор загорится зеленым светом, на дисплее появится «ГЛАВНОЕ МЕНЮ». Для подведения БАЙТ к пациенту применяются электроды и гидрофильные прокладки (далее - прокладки). Используются электроды из электропроводной резины, входящие в комплект аппарата, или любые другие, предназначенные для подведения БАЙТ. Электроды, входящие в комплект аппарата, могут использо ваться для подведения БАЙТ к электротерапевтическим электродам большой площади, выполненным из графитизированной ткани, станиоля или иных мате риалов. Гидрофильные прокладки толщиной от 1,5 до 2 см, выполненные из хлопчатобумажных тканей (фланель, байка, бумазея), предназначены для исклю чения контакта электродов с кожей. Площадь прокладки должна быть больше площади электрода и на 1...2 см выступать за края электрода. Электродная пла стина находится в наружном слое прокладки. Перед наложением электродов на кожу следует убедиться в отсутствии на ней царапин, ссадин, мацерации, сыпи. Прокладки, смоченные теплой водопроводной водой, отжимают и вместе с электродами накладывают на кожу пациента в области воздействия, согласно вы бранной лечебной методике. Электротерапевтические электроды, выполненные из графитизированной ткани, станиоля или иных материалов, перед первым при менением рекомендуется прокипятить для улучшения электропроводности. Элек троды фиксируют эластичными бинтами из резины или эластичной ткани. Рас стояние между электродами при поперечном, продольном и поперечно диагональном расположении должно быть не меньше половины площади гидро фильной прокладки электрода. После наложения электродов на пациента и по окончании загрузки аппарата необходимо выбрать параметры процедуры, настроить значения БАЙТ по кана лам и запустить процедуру. 6 П О Р Я Д О К Р А Б О Т Ы С А П П А Р А Т О М Лист И Г Н Ж -28.00.00Р Э Изм Лист. № докум. Подп. Дата --- стр. 26 --- И н в .№ подл. Подп. и дата _Взам. инв. № Пив. № дубл Т Подп. и дата С помощью вращения вправо и влево поворотного регулятора (8) его осуще ствляется перемещение по меню и выбор параметров. Подтверждение выбора осуществляется нажатием на поворотный регулятор. Кнопочные органы управления в аппарате не имеют фиксации в нажатом положении. Установка параметров процедуры осуществляется из Главного меню, вклю чающего: • Время процедуры (кнопка А); • Режим работы (кнопка Б); • Информация (кнопка В). По-умолчанию в аппарате произведены следующие установки: о режим работы - миостимуляция; о продолжительность группового воздействия - 2 с; о режима сочетанной работы каналов - кольцевой; о диапазона частот для активных групп - 10-50 Гц; о полярность БАЙТ - положительная. Таким образом, после выбора длительности лечебной процедуры и значения амплитуды БАЙТ м о ж н о сразу нажать кнопку СТАРТ/СТОП ( 3 ) для запуска процедуры. Для выбора длительности лечебной процедуры необходимо нажать кнопку А, при этом на дисплее справа появляется окно выбора дискретного значения времени от 0 до 59 мин. Необходимое время выбрать поворотом регулятора ( 8), в окне выбора под свечивается то или иное значение. Поворот регулятора сопровождается коротки ми звуковыми сигналами. Выбранное время процедуры зафиксировать нажатием на регулятор ( 8). На дисплее справа напротив поля Время процедуры появится выбранное время. В аппарате предусмотрены два режима работы: миостимуляция и косметоло гия. Для выбора режима работы необходимо нажать кнопку Б. На дисплее справа появляется окно выбора режима работы: миостимуляция, косметология. При по вороте регулятора (8) в окне справа подсвечиваются режимы работы. Выбранный режим работы необходимо зафиксировать нажатием на регулятор (8). На дисплее справа напротив поля Режим работы появится выбранный режим работы. Затем необходимо нажать кнопку Д. На дисплее появятся: •Продолжительность группового воздействия (кнопка А); • Режим чередования каналов (кнопка Б); • Количество активных групп (кнопка В). Изм Лист. № доку м. Подп. Дата ИГНЖ-28.00.00РЭ Лист 10 --- стр. 27 --- Подп. и дата Взам. инв. № Пив. № дубл Т Подп. и дата В аппарате предусмотрены следующие значения продолжительности груп пового воздействия: 2, 4, 8, 16 и 32 с. Для установки продолжительности группо вого воздействия необходимо нажать кнопку А, при этом на дисплее справа по является окно выбора. Необходимую продолжительность группового воздейст вия выбрать поворотом регулятора (8). Выбранную продолжительность группо вого воздействия зафиксировать нажатием на регулятор ( 8). На дисплее справа напротив поля Продолжительность группового воздействия появится выбран ное время. Для выбора режима чередования каналов необходимо нажать кнопку Б, при этом на дисплее справа появляется окно выбора: кольцевой, групповой-пара, групповой-квартет. Режим чередования каналов выбрать поворотом регулятора (8) и зафиксировать нажатием на регулятор (8). На дисплее справа напротив поля Режим чередования каналов появится выбранный режим. Для установки количества активных групп необходимо нажать кнопку В, при этом на дисплее справа появляется окно выбора. Количество активных групп от одной до восьми в кольцевом режиме, от одной до четырех - в режиме груп повой-пара и от одной до двух - в режиме групповой-квартет. Поворотом регуля тора (8) выбрать количество активных групп каналов и зафиксировать нажатием на регулятор (8). На дисплее справа напротив поля Количество активных групп появится выбранное количество активных групп. Затем при необходимости нажать кнопку Д. На дисплее появится Выбор диа пазона частот. Нажатием на соответствующие кнопки А, Б, В и Г осуществляет ся выбор диапазона частот для 1 -4 активных групп, затем нажать кнопку Д и вы брать диапазон частот для 5-8 активных групп. Выбор диапазона частот для каж дой из активных групп необходимо фиксировать нажатием на регулятор (8). Чтобы установить амплитуду и полярность БАЙТ необходимо несколько раз нажать кнопку возврата на шаг назад в меню (7). На дисплее появится окно про цедуры. На этом этапе, нажав и удерживая одну из кнопок (9) или кнопку «1...8» (5), вращением поворотного регулятора ( 8) необходимо задать значение ампли туды БАЙТ соответствующих каналов или сразу для всех каналов, а нажатием на регулятор (8) установить необходимую полярность сигнала. При включении ап парата всегда задается нулевое значение амплитуды БАЙТ, что является важной мерой электробезопасности. После того, как установки сделаны, нажать кнопку СТАРТ/СТОП (3) для за пуска процедуры. Во время процедуры возможна регулировка амплитуды БАЙТ по ощущени ям пациента. После нажатия кнопки СТАРТ/СТОП (3) вращение регулятора по Изм Лист. № докум. Подп. Дата И Г Н Ж -28.00.00Р Э Лист 11 --- стр. 42 --- Инв.№подл. Подп. и дата _Взам. инв. № Пив. № дубл | Подп. и дата • Многоразовые резиновые электроды дезинфицировать после каждой про цедуры трехпроцентным раствором перекиси водорода. Аппарат не содержит в своей конструкции материалов, опасных для окру жающей среды и здоровья человека, и не требуют специальных мер при утилиза ции. Инструкцию составили: Главный конструктор ООО НПФ «НЕВО- ТОН» В. М. Бродкин Доцент кафедры физиотерапии и восстано вительной медицины Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования, кандидат медицинских наук А. В. Максимов Изм Лист. № докум. Подп. Дата ИГНЖ-28.00.00РЭ Лист 26 --- стр. 43 --- Инв.№подл. Подп. и дата _Взам. инв. № Инв. № дубл ____Подп. и дата 9 К О М П Л Е К Т Н О С Т Ь Аппарат НЕВОТОН КМТ-09, шт.............................................................1 Токоподвод для электродов*, шт.............................................................8 Электрод многоразовый*, шт...................................................................16 Электрод лабильный пассивный*, шт.................................................... 1 Электрод лабильный сферический*, шт.................................................2 Электрод лабильный конический*, шт...................................................1 Адаптер для подключения лабильных электродов*, шт.....................1 Руководство по эксплуатации, шт........................................................... 1 Талон гарантийный, шт............................................................................. 1 Потребительская тара, шт......................................................................... 1 * Тип электродов, адаптеров и токоподводов, а также их количество может отли чаться от указанного по согласованию с заказчиком. 10 Т Р А Н С П О Р Т И Р О В А Н И Е И Х Р А Н Е Н И Е Транспортирование упакованных аппаратов производить любыми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с нормами и пра вилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Хранить аппарат в сухом месте при температуре от минус 20 °С до +40 °С. Недопустимы удары аппарата о твердую поверхность и нагревание свыше +60 °С. 11 Г А Р А Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А Изготовитель гарантирует потребителю соответствие параметров и характе ристик аппарата требованиям ТУ 9444-32-11153066-2010 при соблюдении потре бителем требований, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации. Гарантийный срок - 12 месяцев со дня продажи, а при отсутствии отметки о продаже - со дня изготовления (выпуска). Срок службы аппарата - 5 лет. В течение гарантийного срока потребитель имеет право на бесплатный ре монт аппарата при неисправностях, которые явились следствием производствен ных дефектов. Гарантийный ремонт производится только при наличии гарантийного тало на. Техническое освидетельствование аппаратов на предмет установления га рантийного случая производится только в сервисных центрах Лист ИГНЖ-28.00.00РЭ 27Изм Лист. № докум. Подп. Дата --- стр. 44 --- Г ) - е в я з.К* С § С Г г - ООО НПФ «НЕВОТОН» или в сервисных центрах, уполномоченных ООО НПФ «НЕВОТОН» и работающих с ними по договору. Адреса (телефоны) сервисных центров указаны в гарантийном талоне и на сайте www.nevoton.ru. Условия предоставления гарантии и обязательства изготовителя приведены в гарантийном талоне. Исполнение гарантийных обязательств регулируется в соответствии с Зако ном РФ «О защите прав потребителей». I£ со X 21 £ ю X X Iго 03 св Й с § С Изм Лист. № докум. Подп. Дата И Г Н Ж -28.00.00Р Э Лист 28