Комплекс рентгеновский диагностический (КРД) под торговой маркой Millennium® для рентгенографических, рентгеноскопических исследований и проведения линейной томографии по ТУ 9442-001-68428554-2010 в восьми исполнениях (см.приложение на 2 листах): — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 13 --- Кнопки частоты перемещения кадров в режиме импульсной флюороскопии и цифровой индикатор PPS 7 5 г Для увеличения частоты пульса (PPS) нажмите +. Для уменьшения частоты пульса (PPS) нажмите Работают только тогда, когда включена импульсная флюороскопия. Кнопка выбора режима работы устройства регулировки изображения (УРИ) О Нажмите эту кнопку для выбора режима усиления яркости изображения. В нижнем правом углу ЖК-дисплея показывается относительная величина усиления. Количество режимов усиления (от О до 3) выбирается монтажником при программировании. Если генератор запрограммирован на О режимов усиления, будет возможен только нормальный режим усиления. Кнопка выбора ИФ (Интенсивная флюороскопия) Активируется только для дополнительной опции интенсивной флюороскопии (ИФ). Если генератор запрограммирован на выбор интенсивной флюороскопии с пульта управления, для выбора режима ИФ нажмите эту кнопку. Если генератор запрограммирован на дистанционный выбор интенсивной флюороскопии, режим ИФ будет выбираться, как правило, путем нажатия и удерживания дистанционной педали. Когда режим ИФ выбран, будет гореть соседний индикатор. Максимальный диапазон мА для флюороскопии составляет от 0,5 до 10,0 мА при отключении опции ИФ, и от 0,5 до 20 мА, если опция ИФ включена для выполнения непрерывной флюороскопии. При импульсной флюороскопии максимальный диапазон мА составляет от 5 до 80 мА. Максимальная величина мА может быть автоматически уменьшена генератором, чтобы ограничить дозу до предписанных значений. Частота (высота тона) сигнала, поступающего с пульта, будет увеличиваться в случае экспозиции с выбором варианта интенсивной флюороскопии. 13 --- стр. 14 --- Кнопка выбора системы АКЯ (автоматическая коррекция яркости) Нажмите кнопку выбора системы АКЯ. Загорится соседний индикатор, и будет индицироваться автоматический режим кВ при флюороскопии (©). Если в системе АКЯ доза установлена на малое, среднее или высокое значение, то будет также индицироваться автоматический режим мА при флюороскопии. Величины кВ и мА для флюороскопии нельзя установить вручную при указании автоматического режима установки кВ и мА. Кнопка включения/выключения (ON/OFF) импульсной флюороскопии Нажмите эту кнопку для выбора режима импульсной флюороскопии. Загорится соседний индикатор. Она активируется только для дополнительного варианта импульсной флюороскопии. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ДИСПЛЕЙ АНАТОМИЧЕСКОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ 2 3 TUBE 1 ЧЕРЕП ГРУДНАЯ КЛЕТКА БРЮШН.ОТДЕЛ ТАЗ 2500MS 0%Ни *APR TABLES* - OmGycm ВЕРХ.КОНЕЧН. 6 НИЖН.КОНЕЧН. КИШЕЧНИК ПОЗВОНОЧНИК МЕНЮ 5 8 8 MAG: 2 IND100SP 010.CDR ВЫШЕ ПОКАЗАН ТИПИЧНЫЙ ДИСПЛЕЙ. ВАШ АППАРАТ МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ, НАЛАДКИ И ПРОГРАММИРОВАНИЯ. 1. Кнопки выбора анатомической области/вида и размеров тела пациента Выбор метода АПР: a) Находясь в главном меню АПР (показанном на вышеприведенном рисунке), нажмите кнопку, прилегающую к требуемой анатомической области. На дисплее АПР будут показаны анатомические виды в этой области. b) Нажмите кнопку, прилегающую к требуемому анатомическому виду. • На дисплее будут показаны программируемые параметры рентгеновского процесса для данного вида. • Будут отображаться выбранные параметры, аналогичные показанным ниже. 14 --- стр. 15 --- TUBE 1 0%HU ^ T В « ^SKULL* OmGycm" АКЭ ЗАБЛОКИРОВАН: ВЫК КРИВАЯ KB ФЛ./ГР: ВЫК - КРИВАЯ ФЛ. АКЯ: ВЫК 50ms ВОЗВР MAG:0 с) Для выбора размера тела пациента нажмите кнопку слева от пиктограммы размера тела пациента. По умолчанию установлен средний размер. • ■■ = ребенок. • Т = малый. ■ • Ж = средний. ■ • ЖГ = большой. d) Можно отменить запрограммированные методы, нажав соответствующую кнопку выбора (возможность блокирования кнопки ®/мАс/мА/мс может быть запрещена при программировании). При этом программируемые параметры не меняются. Порядок введения в АПР постоянных изменений описывается в ГЛАВЕ 6 "ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ". 2. Индикатор выбора трубки 1 или трубки 2 (только на аппаратах с 2 трубками). Этот индикатор показывает, какая из трубок запрограммирована для выбранного приемника. 3. Индикатор нагрева анода (%HU). Показывает нагрев анода выбранной рентгеновской трубки. Предупреждающее сообщение о нагреве анода будет отображаться при достижении уровня, программируемого монтажником, как правило 80%. Экспозиции, превышающие величину, равную обычно 90%, будут запрещены (этот параметр также программируется монтажником). 4. Индикация дозиметра DAP (произведение дозы на площадь) или АК (керма в воздухе). Эти функции являются опционными. При настройке на индикацию DAP показывается суммарное произведение дозы на площадь (мГрэй.см^) или скорость увеличения произведения дозы на площадь (мГрэй.см^/с). Подробное описание приведено в параграфе "DAP - ПРОИЗВЕДЕНИЕ ДОЗЫ НА ПЛОЩАДЬ" в конце этой главы. При настройке на индикацию мощности кермы в воздухе показывается суммарное значение кермы в воздухе (мГрэй) или скорость увеличения кермы в воздухе (мГрэй/мин). Подробное описание приведено в параграфе "АК - ИНДИКАЦИЯ КЕРМЫ В ВОЗДУХЕ" в конце этой главы. 5. Показания мс/мАс. Значимость показания мс/мАс меняется в зависимости от выбранного режима. • В режиме АКЭ с выбранным фиксированным опорным временем показывается опорное время АКЭ. • В режиме АКЭ с регулируемым значением мс или с регулируемым опорным временем мАс показывается опорное значение мАс или мс. • В режиме мАс показывается время экспозиции. 15 --- стр. 16 --- • в режиме мА/мс отображается опорное значение параметра мАс для следующей экспозиции (основанное на выбранных параметрах мА и мс). 6. Область отображения сообщений для оператора и сообщений о состоянии. В этой области показываются сообщения о состоянии, предупреждающие сообщения и сообщения об ошибках. 7. Индикация усиления. В режиме флюороскопии здесь показывается величина усиления яркости, описанная ранее в этой главе в параграфе "Кнопка выбора режима работы устройства регулировки изображения". 8. Кнопки перехода к предыдущему («) и последующему (») меню. Нажимайте эти кнопки для пролистывания следующих или предыдущих меню. Символы « или » показываются тогда, когда эти кнопки активны. 9. Кнопка Меню/Возврат/Сброс. а) Когда на главном экране АПР индицируется MENU, нажмите кнопку При этом открывается меню, аналогичное показанным ниже на рис. А или В. Функция MENU доступна только тогда, когда активированы функции DAP или АК (Керма в воздухе) или когда выбран приемник, разрешенный для цифрового изображения или для флюороскопии. 16 --- стр. 17 --- 2.Поворотный стол «Х1-15» 90/15 17 --- стр. 18 --- Support column spot film Puc. Основные компоненты поворотного стола «Х1-15» Support column spot film device Опорная стойка приспособления для прицельной рентгенографии Spot film end Край прицельной рентгенограммы Examination Table (table top) Диагностический стол (дека стола) Foot end Ножная секция Potter bucky Устройство Поттера-Букки Secondary control panel Вспомогательная приборная панель Emergency stop Аварийная остановка Collimator Коллиматор Head end Головная секция Compressor Компрессор Window aperture Spot film device Отверстие в окошке приспособления для прицельной рентгенографии Spot film device Приспособление для прицельной рентгенографии Main control panel Гпавная приборная панель 18 --- стр. 19 --- Поворотный стол «ХИ5» 90/15 - это основной компонент полной радиофлюорографической системы, который всегда используется вместе с другими устройствами, приборами и принадлежностями, изготовленными и поставляемыми данным или другими производителями. Инструкции по эксплуатации, приведенные ниже, необходимо соблюдать вместе с инструкциями таких устройств, приборов и принадлежностей. Включение и выключение Поворотный стол «ХИ5» предназначен для стационарной установки, поэтому на нем нет кнопки «ВКЛЮЧИТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ»: чтобы выключить блок, используйте переключатель на главной панели высоковольтного генератора. Панели управления поворотного стола Главная панель управления Аварийный останов Вспомогательная па Рис. П олож ение п а н елей уп р а влен и я «X I-15». Все рабочие функции и движения поворотного стола «Х1-15» контролируются с «главной панели управления», расположенной спереди ЭСУ; кроме того, есть «вспомогательная панель управления», расположенная сбоку стола, которая управляет только движениями стола (Рис. 6-1). Оба модуля оснащены дисплеями, отображающими информацию по заданным параметрам и изображению. Описание главной панели управления 1. Дисплей с двумя строками буквенно-цифровых знаков, отображающий информацию об измерениях кассеты, определяемых системой, выбранные критерии ЭСУ, порядковый номер критериев (1-й из 6, 2-й из 6 и т.д.), количество возможных воздействий, сообщения об ошибках и т.д. 19 --- стр. 20 --- 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8 . 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. или ручные Ортопантомограмма. 2 критерия ЭСУ, в продольном направлении. 3 критерия ЭСУ, в продольном направлении. 4 критерия ЭСУ, в продольном направлении. 4 критерия ЭСУ, в поперечном направлении. 6 критериев ЭСУ, в поперечном направлении. 8 критериев ЭСУ, в поперечном направлении. Кнопка высокой скорости. Кнопка вставки/извлечения рентгеновской кассеты. Кнопка смещения сжатия «в поле/вне поля». Кнопка «Удержание»: помогает изменять автоматические настройки листьев коллиматора (и наоборот). Кнопка автоматической настройки контроля яркости экрана. Кнопка настройки для уменьшения кВ в случае ручной настройки яркости экрана. Кнопка настройки для увеличения кВ в случае ручной настройки яркости экрана. Кнопка переключения «высокий/низкий» экрана. Кнопка переключения «правый/левый» экрана. Максимальное входное поле кнопки усилителя изображения. Среднее входное поле кнопки усилителя изображения. Минимальное входное поле кнопки усилителя изображения. Кнопка «заблокировать/разблокировать» для остановки поперечного движения ЭСУ. Кнопка управления электромагнитного безопасного тормоза перпендикулярного движения ЭСУ относительно диагностического стола. Кнопка максимальной силы сжатия. Кнопка «включить/выключить» для освещения комнаты. Индикаторная лампочка полностью закрытых листьев коллиматора. Координатная ручка управления продольного (при наличии) и поперечного смещения деки стола. Координатная ручка управления для поднятия блока «ХИ5». Координатная ручка управления для ручного «открытия/закрытия» листьев коллиматора. Координатная ручка управления для смещения и «сжатия/подъема» ЭСУ. Кнопка функционирования радиографа с двойным спуском затвора. 20 --- стр. 33 --- Регулировка кассеты в кассетодержателе относительно излучателя. Кассетодержатель не может двигаться поперёк. Таким образом, в поперечном положении она всегда регулируется относительно радиогенного источника. Напротив, кассетодержатель может двигаться в продольном направлении, при этом необходимо проверить центровку относительно рентгеновского луча и только после этого подвергать рентгеновскому излучению. Регулировка достигается за счёт светового луча, идущего от коллиматора, и активируется кнопкой (02.02 или 04.06). Если кассетоприемник частично выдвинут (08.06) из кассетодержателя, необходимо разомкнуть движение каретки при помощи кнопки (03.05 или 06.06) и подвинуть кассетодержатель, пока яркий сигнал не совпадёт с центром кассеты. Отпустите кнопку тормоза после выполнения центровки и снова вставте. Рис. Устройства управления кассетодержателем 33 --- стр. 34 --- 1 Поле излучения 2 Лазерный луч 3 Рукоять управления для регулировки затвора коллиматора 4 Кнопка управления лампой коллиматора 5 Рукоять управления для регулировки затвора коллиматора 6 Рукоять для движения кареты кассетодержателя 7 Зажим кассет 8 Кассетоприемник Движения опорного рукава радиогенного аппарата. Если томографическая штанга не подсоединена, то кронштейн, который поддерживает излучатель, может поворачиваться вокруг своей горизонтальной оси и будет заблокирован в любой из позиций движения. Позиции поворота перпендикулярны между собой и механически сбалансированы. Движения всегда возможны через поручни (08.02) и после открытия соответствующих электромагнитных тормозов (06.02). Тормоза, используемые для этих движений, безопасны. Они находятся под воздействием условий электропитания оборудования, потому что их тормозное действие зависит от перманентного магнита. Область облучения Когда томо-штанга не подсоединена, можно вручную поворачивать излучатель по оси кронштейна, который поддерживает его открытием тормозов нажатием кнопки (06.02). В позиции поворотного движения перпендикулярность между ними отмечена механически. Когда томо-штанга соединена, рентген луч поворачивается по отношению к столешнице путем продольного движения колонны. Это движение может быть выполнено и вручную и мотором с РИП на 105 см. Нажимая одну из двух кнопок (10.02) или (21.02) колонна перемещается мотором и в соответствие с параметрами томографии. После нажатия кнопки (12.02) колонна возвращается в центральную позицию. Когда колонна достигает центра, она автоматически останавливается. Ручное движение колонны (когда томо-штанга подсоединена) производится путем перемещения движущихся частей в пределах, предполагаемых для моторизованного движения. Ручное движение может осуществляться после открытия тормозов путем нажатия кнопки (07.02). Фокусное расстояние Обычно РИП - 105 см. Это соответствует номинальному уровню фокализации решетки, вставленной в кассетодержатель, и принудительному рабочему расстоянию при ТОМО. Величина РИП указана на ЖК дисплее в см. и меняется при вертикальных движениях радиогенной системы и при движении деки. 34 --- стр. 35 --- Подготовка рентген экспозиции. Следующая информация типична, так как коллиматор и радиологический генератор, которые завершают аппаратный объект данного руководства, могут быть выбраны из нескольких моделей с разным функционалом и производительностью. По этой причине использование этого оборудования относится к инструкциям, выданным с ним. Коллимация рентген луча. Автоматическая коллимация. Если оборудование имеет устройство коллимации, когда кассетодержатель вставлен в стол, и размер кассеты и расположение устанавливаются. Эта информация используется аппаратом, который определяет расположение ножей коллиматора для того, чтобы адаптировать поле к излучению к размерам кассеты. Изменения размера облучаемого участка могут производиться вручную, манипулируя ручками коллиматора; эти изменения принимаются, если соблюдается размер кассеты. Облучаемое поле автоматически не меняется в последовательности изменений РИП. В любом случае, для функционирования системы коллимации, руководствуйтесь документами, выдаваемыми с ней. Ручная коллимация. Если оборудование не имеет автоматическую систему коллимации, то она проводится вручную. Поворачивая рукоятки, меняется позиция затвора объектива; необходимо ограничивать облучаемое поле (03.06 и 05.06). Приблизительную индикацию размеров кассеты можно прочитать на внешнем экране. Есть разные виды масштабов; это зависит от величины РИП. Временная вспышка лампы коллиматора (~30s), которая может быть получена, включив на коллиматоре кнопку на короткое время (04.06), позволяет оператору осветить и визуально проверить облучаемое поле (01.06). Яркий сигнал, симулирующий радиоизлучение (02.06), направляется в сторону кассетодержателя (частично изъятого из стола) (08.06) для того, чтобы выставить их соостно в продольном направлении. 35