Аппараты рентгеновские диагностические переносные 10Л-01, 10Л-011 — инструкция и характеристики, РУ ФСР 2011/09909 | TenderMatch

Аппараты рентгеновские диагностические переносные 10Л-01, 10Л-011 по ТУ 9442-001-63179980-2010 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2011/09909 от 25.01.2011 · класс риска 2б

Производитель: ООО "Оренмед" (Россия)

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
Наименование изделия; Аппарат рентгеновский диагностический переносной 
ЮЛ-01, ЮЛ-011.
Заводские номера составных частей аппарата (указанные на табличках) приведены в 
табл. 1
Таблица 1
1. Общие сведения об изделии
Наименование
Основание
Моноблок
Трубка
рентгеновская
Обозначение
5ДП.024Л48
6ДП.296.045-02
1,7БДМ18-100
Заводской
номер
Дата выпуска
Изготовитель: ООО «Оренмед».
Аппарат рентгеновский диагностический переносной 1ОЛ-01  с цифровым 
проводным пультом дистанционного управления и ЮЛ-011 с инфракрасным 
дистанционным комплектом включения
высокого напряжения «ИДК-1» (далее аппарат) разборный, переносного типа,  
универсального назначения, с уменьшенными размерами фокусного пятна 1,2 х 1,2  
мм и с регулируемым анодным напряжением трубки, предназначен для производства 
рентгеновских диагностических снимков органов человека, а также дентальных  
рентгеновских снимков.
Аппарат рассчитан для работы в условиях больничных палат и других  
нестационарных условиях в районах с умеренным климатов. Вид климатического  
исполнения по ГОСТ 15150-69.
Аппарат рассчитан для работы при температуре окружающего воздуха от +1^С до 
+40*^0 при атмосферном давлении 1013 +53 - 266 гПа (760 +40 -200 мм рт. ст),  
относительной влажности до 98% при 25^С и более низких температурах без  
конденсации влаги.


--- стр. 3 ---
2.1. Основные технические данные и характеристики соответствуют таблицы 2.
Таблица 2
2. О с н о в н ы е  т е х н и ч е с к и е  д а н н ы е  и  х а р а к т е р и с т и к и
Наименование Величина
Напряжение питающей сети, В 220±22
Частота, ГЦ 5 0 = "
Сопротивление питающей сети, ом, не более 3,0
Ток потребляемый в режиме снимка при 
номинальном напряжении питающей сети, А, не 
более 25
Уставки количества электричества, Ма, с 2,5; 4; 6; 10; 15; 25; 40; 
60;100
Анодные напряжения и анодные токи, которые 
обеспечивают аппарат при номинальных параметрах 
сети 220 В и 1,0 Ом
кВ
мА
100; 90; 80; 70; 60; 50; 40 
10; 14; 17; 20; 23; 26; 30
Экспозиционная доза в прямом пучке на расстоянии 
100 см от фокуса трубки при открытых шторках 
диафрагмы, без дополнительных фильтров, при 
анодном напряжении 80 кВ и уставке количества 
электричества 100мА/с составляет, Р, при поставке:
Общая фильтрация моноблока, включающая 
фильтрацию стеклом трубки, слоем масла, 
материалом выходного окна, зеркалом и защитным 
слоем диафрагмы при анодном напряжении 50 кВ, 
эквивалента фильтрации слоем алюминия толщиной, 
мм
3,2±0,2
Слой половинного ослабления для прямого пучка 
излучения без дополнительных фильтров и при 
анодном напряжении 90 кВ 
Алюминий, мм
2,8±0,2
Масса аппарата без комплекта ЗИП, кг, не более 38,5
Масса аппарата с комплектом ЗИП, кг, не более 42
60Гц.
*) Примечание:
В аппарате предусмотрена возможность работы с сетями, имеющими частоту
Сведения о содержании драгоценных металлов в аппарате даны в приложении А. 
Сведения о содержании цветных металлов в аппарате даны в приложении В.


--- стр. 4 ---
3.1 В комплекте поставки входят основные составные части согласно таблицы 3
З .К о м п л е к т н о с т ь
Таблица 3
Обозначение Наименование Количество на иснолнение  
ЗДП.033.014
ЮЛ-01 ю л-011
5ДП.024.148 Основание 1 1
5ДП.075.034 Штанга 1 1
5ДП.075.035 Штанга 1 1
5ДП.075.036 Штанга 1 1
5ДП.261.164 Каретка 1 1
6ДП.296.045-02 Моноблок 1 1
6ДП.265.035 Пульт
дистанционного
управления
1 1
5ДП.500.355 Кабель 1 I
5ДП.500.356 Кабель 1 1
ОДП.402.011 Комплект
сменных
частей
1 1


--- стр. 6 ---
3.2 в комплекте поставки входят сменные и запасные части, инструмент и  
принадлежности согласно ведомости ЗИП, а также эксплуатационные документы  
согласно табл. 4
т
Наименование Обозначение Кол-во
Паспорт ЗДП.033.013.ПС 1
Руководство по  
эксплуатации
ЗДП.033.013РЭ 1
Комплект ЗИП 1 Согласно
ведомости
ЗИП
Паспорт рентгеновской  
трубки
1,7БДМ18-100 1
аблица 4


--- стр. 7 ---
4.1 Изготовитель гарантирует соответствие аппаратов ЮЛ-01, ЮЛ-011 технических  
условий при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения,  
транспортирования и монтажа, указанных в техническом описании и инструкции  
ЗДП.033.013 ТО.
4.2 Гарантийный срок эксплуатации -  18 месяцев с ввода изделия в эксплуатацию.
4.3 Гарантийный срок хранения -  6 месяцев с момента изготовления аппарата.
4.4 Изделие должно быть введено в эксплуатацию до истечения гарантийного срока  
хранения.
4.5 При вводе аппарата в эксплуатацию действие гарантийного срока хранения  
прекращается и начинается исчисление срока эксплуатации.
4.6 Изготовитель аппарата не принимает претензий к качеству аппарата 
без приложения настоящего паспорта.
Действие гарантийных обязательств прекращается: 
при истечении гарантийного срока эксплуатации; 
при нарушении условий транспортировки и хранения;
- при проведении монтажных и пуско-наладочных работ организациями, не  
имеющими лицензий и договоров с ООО «Оренмед» и с нарушениями условий договора;
при несоответствии параметров сети требованиям настоящего паспорта;
- при неквалифицированном ремонте (сторонними лицами).
4.7 Рекламация на качество аппарата от лечебных учреждений принимается только  
при наличии акта ввода аппарата в эксплуатацию с указанием номера и даты акта.
4.8 При предъявлении рекламации в обязательном порядке представлять дефектный 
акт.
Выход аппарата из строя в течение гарантийного срока службы вследствие отказа  
в работе комплектующих изделий, имеющих собственные сроки гарантии,  
установленные соответствующими стандартами или техническими условиями, не  
является основанием для предъявление рекламаций.
4 .Г а р а н т и и  и з г о т о в и т е л я


--- стр. 8 ---
Аппарат рентгеновский диагностический переносной ЮЛ-01, ЮЛ-011, заводской
номер ______________, подвергнут на заводе консервации согласно требованиям,
предусмотренным ГОСТ 9.014-73 для легких условий хранения.
5 .С в и д е т е л ь с т в о  о к о н с е р в а ц и и
Дата Наименование работы Срок действия, 
годы
Должность, фамилия и 
подпись
Консервация аппарата
6. Свидетельство об упаковывании.
Аппарат рентгеновский диагностический переносной ЮЛ-01, ЮЛ-011,
заводской номер ______________.
Упакован на ООО «Оренмед» согласно требованиям, предусмотренным в 
действующей технической документации.
д олж н ость личная подпись расш и ф ровка подписи
число, м есяц , год
т
7.Свидетельство о приемке
Аппарат рентгеновский диагностический переносной ЮЛ-01,ЮЛ-011, заводской
номер _________________________ , соответствует техническим условиям
ТУ 9442-001-63179980-2010 и признан годным для эксплуатации.
Дата изготовления____________________________
Начальник ОТК
(фамилия, личная подпись)
М . П .


--- стр. 14 ---
УТВЕРЖДАЮ
Директор 
ООО «Оренмед»
АППАРАТ РЕНТГЕНОВСКИЙ ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ 
ПЕРЕНОСНОЙ ЮЛ-01, ЮЛ-011 
Руководство по эксплуатации
ЗДП .033.013.РЭ


--- стр. 15 ---
С О Д Е РЖ А Н И Е
Содержание....................................................................................................................................... 2
1. Описание и работа
1.1 Назначение изделия..........................................................................................................3
1.2 Технические характеристики............................................................................................. 3
1.3 Состав изделия..................................................................................................................... 4
1.4 Устройства и работа............................................................................................................4
2. Использование по назначению
2.1  Эксплутационные ограничения.......................................................................................8
2.2. Работа аппарата в больничных условиях.........................................................................8
2.3. Работа с аппаратом в нестационарных условиях........................................................... 8
2.4 Подготовка изделия к использованию.............................................................................. 8
2.5. Порядок осмотра и проверки готовности изделия к использованию........................9
2.6. Использование изделия.....................................................................................................10
3. Техническое обслуживание
3.1.Виды и периодичность обслуживания............................................................................ 12
3.2 Проверка подвижных частей............................................................................................ 12
3.3 Регулировка подшипников............................................................................................... 12
3.4 Регулировка самотормозящих устройств......................................................................12
3.5 Технический уход ............................................................................................................ 13
4. Хранение и транспортирование
4.1 Хранение не распакованного аппарата.......................................................................... 14
4.2. Транспортирование упакованного аппарата........................................................14
Приложение А - Рекомендуемые режимы снимков различных органов............................15
Лист регистраций изменений.......................................................................................................17


--- стр. 16 ---
Настоящее руководство по эксплуатации аппаратов рентгеновских диагностических 
переносных ЮЛ-01, ЮЛ-011 предназначено для медицинского персонала, который будет  
обслуживать его.
1.0ПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1 Назначение изделия
Рентгеновские диагностические аппараты (модели ЮЛ-01 и ЮЛ-011) предназначены 
для проведения рентгенографии больных в условиях палат, травматологических пунктов и 
различных нестационарных условиях. Аппараты имеют разборное основание и разборную  
на три части колонну.
Аппарат предназначен для использования его в качестве легкого палатного.
Аппарат 10Л-01 с цифровым проводным пультом дистанционного управления и 
ЮЛ-011 с инфракрасным дистанционным комплектом включения высокого напряжения 
«ИДК-1».
1.2 Технические характеристики
1.2.1 Требования к сети
Аппарат предназначен для работы от однофазной сети переменного тока с 
номинальным напряжением 220В и частотой 50 Гц. Аппарат может нормально работать с  
сетями, сопротивление которых не превышает 3 Ом. Работа аппарата гарантируется при  
изменениях сети, не связанных с работой аппарата, в  пределах от 198 до 242 в .
Аппарат также может работать от агрегата бензоэлектрического АБ-4-0/230 Ml 
(электростанция).
1.2.2 Потребляемый ток и мощность.
Потребляемые аппаратом ток и мощность зависят от состояния сети и 
выбранного режима работы, но не могут превысить 25А и 5,5 кВА кратковременно в  
момент снимка.
1.2.3 Схема питания рентгеновской трубки
Схема питания рентгеновской трубки полуволновая, однополупериодная, 
безвентильная.
1.2.4 Напряжение и ток трубки
Напряжение на трубке во всем рабочем диапазоне напряжений и 
^  сопротивление сети, указанных в п. 1.2.1 -  40,50,60,70,80,90,100 кВ.
Щ Р  Анодный ток при снимке зависит от выбранного напряжения на трубке и от
состояния питающей сети. Для сети с номинальными параметрами (напряжение сети 220 В 
до включения аппарата, сопротивление сети 1  Ом) типичные величины анодных токов  
следующие:
при напряжении 40 кВ - 30 мА,
50 кВ - 26 мА,
60 кВ - 23 мА,
70 кВ - 20 мА,
80 кВ - 17 мА,
90 кВ - 14 мА,
100 кВ -10 мА.
1.2.5 Рентгеновская трубка
В аппарате применена рентгеновская трубка типа 1.7 БДМ18-100 
номинальный размер оптического фокуса 1,2. х 1,2. мм.


--- стр. 17 ---
1.2.6 Реле количества электричества
В аппарате имеется реле количества электричества, обеспечивающее получение 
следующего ряда фиксированных уставок: 2,5; 4; 6; 10; 15; 25; 40; 60; 100 мА/с.  
Длительность снимка зависит от тока трубки, и в зависимости от состояния сети при одной 
и той же уставке количества электричества снимок может длиться разное время.
Ориентировочную длительность предстоящего снимка можно определить, разделив  
величину заданной уставки в миллиамперсекундах на ток трубки в миллиамперах,  
характерный для выбранной уставки киловольт.
1.2.7 Режим работы
Аппарат предназначен только для снимков. Во всем диапазоне изменения 
напряжения и сопротивления питающей сети, указанном в 1.2.1, аппарат обеспечивает  
выполнение снимков в повторно - кратковременном режиме при любом напряжении на  
трубке по 1.2.4. и при любой уставке реле количества электричества по 1.2.6 Перерывы  
между снимками в секундах должны при этом составлять не менее утроенной величины  
численного значения уставки количества электричества.
1.2.8 Собственная фильтрация излучателя.
Собственная фильтрация излучателя (моноблок с надетой на выходное окно 
регулируемой диафрагмой) эквивалентна 3,2 мм алюминия, что отвечает требованиям  
ГОСТ 26140 к излучателям, имеющим напряжении до Ю О кВ.
1.3 Состав изделия
Аппарат состоит из основания, штатива, моноблока и проводного ПДУ для Ю Л-01 и 
дополнительного ИДК для ЮЛ-011. Присоединение аппарата к  сети, заземление и  
электрическое соединение частей друг с другом осуществляется с помощью кабелей,  
проводов и щтепсельных разъемов.
Аппарат снабжен регулируемой диафрагмой с прямоугольными полями облучения и 
световым центратором полей облучения.
Для съемки зубов прилагается специальный тубус-центратор, который вставляется в 
пазы на диафрагме.
К аппарату прилагается комплект запасных частей, инструмента и принадлежностей, 
необходимых для работы.
Полный перечень поставляемых частей в паспорте ЗДП.033.013. ПС.
1.4 Устройство и работа
1.4.1 Принцип действия аппарата.
Регулирование высокого напряжения на рентгеновской трубке ведется 
путем изменения степени накала трубки. Изменение накала вызывает соответствующее  
изменение анодного тока, что в свою очередь ведет к  изменению анодного напряжения.  
Информация о величине анодного напряжения получается на основе измерения напряжения 
на части витков вторичной обмотки, расположенных вблизи средней точки этой обмотки. В  
аппарате используется система обратной связи по высокому напряжению, которая при всех 
возможных вариантах питающей сети автоматически выводит анодное напряжение трубки 
на заданный уровень. При увеличении сетевого напряжения и уменьшении сопротивления 
сети происходит увеличение анодного тока, и наоборот, уменьшение сетевого напряжения и 
увеличение сопротивления сети приводит к  уменьшению анодного тока. Такая система  
позволяет свести все регулировки аппарата к одной: регулировке анодного напряжения.  
Анодный ток при этом будем автоматически выводиться именно на тот уровень, при  
котором достигается требуемое анодное напряжение. Величина анодного тока при этом  
будет зависеть не только от заданного напряжения, но и от параметров сети в момент  
снимка.


--- стр. 18 ---
Так как напряжение на трубке во время снимка всегда будет поддерживаться равным 
заданной величине, дозирование рентгеновских лучей с помощью реле количества  
электричества обеспечивает идентичность рентгеновских снимков по почернению вне  
зависимости от состояния питающей сети.
1.4.20бщее устройство
Аппарат (рисунок РЭ1.1 и рисунок РЭ1.2.) выполнен в виде моноблока на 
передвижном штативе.
Включение высокого напряжения при снимке осуществляется с помощью кнопки  
управления на длинном выносном шнуре или ИДК по инфракрасному оптическому каналу.
Штатив аппарата обеспечивает перемещение фокуса трубки по высоте от 360 мм от  
пола (выходное окно моноблока направлено вверх) до 1750 мм от пола (выходное окно  
моноблока направлено вниз).
Штатив обеспечивает горизонтальное перемещение фокуса трубки относительно  
колонны при направлении выходного окна вниз в пределах от 400 до 620 мм.
Моноблок имеет возможность поворота в вилке на 30 градусов к  колонне, на 210  
градусов от колонны и вокруг оси вилки на + 180 градусов от положения для снимков при  
направлении пучка лучей вниз.
Во всех рабочих положениях моноблок фиксируется самотормозящими  
устройствами.
Диафрагма со световым центратором поля облучения обеспечивает любые  
прямоугольные поля облучения, имеющиеся внутри поля, освещаемого центратором.  
Наибольший размер освещаемого поля 35 х 35 см при фокусном расстоянии 80 см.
1.4»3 Основание
Основание аппарата (рисунок РЭ1.3) на четырех самоориентирующихся 
колесах служит для укрепления на нем колонны с кареткой и моноблока.
Кроме того, в основании аппарата на панели (рисунок РЭ1.4) размещена большая  
часть электрической схемы аппарата.
Две сварные стальные опоры основания (правая и левая) в аппарате соединены с  
помощью невыпадающих болтов и фиксаторов со стальной сварной коробкой.
К основанию с помощью разъемов подключаются сетевой кабель длиной 7 м, кабель 
питания моноблока и кабель ПДУ, имеющий длину 5 м для ЮЛ-01 и для ЮЛ-01 1  кабель 
для ИДК.
1.4.4 Колонна
Колонна штатива представляет собой квадратную дюралюминиевую трубку, 
на одной из боковых поверхностей которой укреплена зубчатая рейка. Зубчатая рейка на  
колонне служит для перемещения по ней каретки моноблока. Нижняя часть трубки  
вставляется в специальное отверстие в основании и закрепляется болтом.
Для удобства транспортирования в аппарате труба сделана разъемной. Она состоит  
из трех частей, свободно сочлененных между собой. Когда все три трубки сочленены друг с 
другом, их стягивают вместе длинным складным анкерным болтом.
1.4.5 Каретка вертикального и горизонтального перемещения моноблока
Каретка (рисунок РЭ1.5) представляет собой литой корпус из алюминия, на котором 
укреплены четыре пары роликов и две пары жестких регулируемых упоров: для  
перемещения каретки вдоль колонны и перемещения горизонтальной каретки. Ролики  
крепятся на регулируемых эксцентриковых осях. Регулируемые упоры закреплены винтами.
Перемещение каретки вверх и вниз осуществляется с помощью зубчатого механизма 
с самоторможением. Каретка закрыта двумя пластмассовыми кожухами.
Перемещение моноблока в горизонтальном направлении осуществляется с помощью 
горизонтальной каретки. Горизонтальная каретка представляет собой две параллельные  
прямоугольные штанги, перемещающиеся по роликам, соединенные на концах  
алюминиевыми поперечинами. В передней поперечине имеется гнездо и болт фиксатор для 
закрепления вилки моноблока. Самоторможение от произвольного перемещения


--- стр. 19 ---
горизонтальной каретки осуществляется с помощью тормозных накладок, которые через  
скобу крепятся к  литой каретки. Для удобства передвижения собранного аппарата по  
палатам предусмотрен специальный фиксатор горизонтальной каретки.
1.4.6. Моноблок с диафрагмой
Моноблок (рисунок РЭ1.6) представляет собой металлический бак, внутри которого 
размещены высоковольтные трансформатор, трансформатор накала трубки и сама  
рентгеновская трубка. Моноблок укрепляется на каретке штатива с помощью вилки и может 
вращаться как в самой вилке, так и вместе с вилкой вокруг оси ее хвостовика.
На горловине моноблока укреплена регулируемая диафрагма (рисунокРЭ 1.7) со  
световым центратором поля облучения и блокировкой включения высокого напряжения при 
отсутствии накала трубки, работающей от светового потока нити накала трубки.
В хвостовике вилки укреплен штепсельный разъем, на который выведены цепи  
питания и контроля моноблока. На боковой стенке моноблока укреплен лимб с делениями, 
показывающий угол поворота моноблока в вилке.
Для компенсации изменения объема масла при транспортировании и эксплуатации в 
моноблоке имеется два маслорасширителя.
В моноблоке имеется прозрачное окно для выхода рентгеновских лучей и два  
закрытых отверстия, предназначенные для смены вышедшей из строя трубки. Отверстие со 
стороны катода трубки (через это отверстие извлекают трубку при замене и вставляют  
новую трубку) закрыто пластмассовым колпаком и затянуто кольцевой гайкой. Другое  
отверстие закрыто пробкой. При замене трубки пробка вывинчивается.
Установка размеров поля облучения производится с помощью двух выступающих  
рукояток-движков на диафрагме.
Включение лампы светового центратора производится кнопкой на диафрагме. На  
боковой поверхности диафрагмы установлена двухметровая рулетка для определения  
расстояния фокус-пленка перед снимком и разъем Х5 подключения диафрагмы к  
моноблоку.
ПОМНИТЕ!!!! Если Вы снимите диафрагму с моноблока и расчлените разъем Х5,  
аппарат работать не будет.
1.4.7. Органы управления
Ручной проводной цифровой пульт дистанционного управления ПДУ аппаратов  
ЮЛ-01 и ЮЛ-011 выполнен на современной элементной базе с использованием  
микроконтроллера и других современных полупроводниковых элементов. Для  
отображения всех режимов работы аппарата применён современный текстовый двух  
строчный жидкокристаллический индикатор (ЖКИ) на котором так же отображаются  
результаты тестирования и проверки работоспособности некоторых узлов аппарата, что  
значительно облегчает его эксплуатацию и обслуживание аппарата техническим  
персоналом.
ПДУ имеет современный внешний вид и удобный пульт управления, содержащий:
- Светодиодное табло;
- две кнопки "больше - ►  ", "меньше - "  Кв;
- две кнопки "больше - "меньше - ^ "  мА/с;
- клавишу "снимок", включающую по проводам этот режим.
При включение аппарата производиться тестирование индикатора, т.е. примерно на 
2-е секунды включаются все сегменты индикатора, выдается один короткий сигнал, после  
чего индикатор гаснет, затем выводиться исходное состояние с первоначальными 
уставками киловольт и миллиамперсекунд (70 КВ и 15 MAS), выдается 3 коротких 
звуковых сигнала указывающих на готовность к  работе.


--- стр. 20 ---
После индикации исходного состояния, возможно нажатие кнопок, управляющих  
заданием режимов снимка: +КВ, -KB,+MAS,-MAS.
При нажатие на кнопки управления, происходит изменение уставок киловольт или  
миллиамперсекунд соответственно.
В случае удерживания кнопок в нажатом состоянии происходит автоматическое 
изменение выбранного параметра до минимального или максимального значения с 
интервалом 0,8 секунды.
При достижение крайних значений уставок и последующим удержание кнопок Л 
вывод ится прерывистый звуковой сигнал.
При нажатие и удержание клавише «снимок» , «КС» по истечение задержки  
необходимой для разогрева накала рентгеновской трубки (~ 2сек) будет включено высокое  
напряжение.
Длительность снимка зависит от тока трубки, и в зависимости от состояния сети при 
одной и той же уставке миллиамперсекунд снимок может длиться разное время.
В случае преждевременного отпускания клавиши «снимок» «КС» высокое 
напряжение выключается , происходит прерывание снимка.
1.4.8 Кабели и провода
Все части аппарата соединяются между собой кабелями и проводами  
(согласно рис. РЭ1.9). При помощи сетевого трехжильного кабеля длиной 7 м аппарат  
может быть подключен к трехполюсной настенной розетке с заземляющим контактом.
Для включения в сеть с обычной двухполюсной розеткой служит переходная колодка 
с проводом заземления, входящая в комплект аппарата.


--- стр. 21 ---
2.1 Эксплутационные ограничения
Аппарат предназначен исключительно для снимков. Применение в аппарате реле  
количества электричества и специальные меры, принятые по стабилизации анодного  
напряжения, позволяют работать с электрическими сетями с номиналом 220 В любого  
качества.
Широкий диапазон рабочих напряжений (40-100кВ) и уставок реле количества  
электричества (2,5-100 мА/с) позволяют снимать все органы человека, и делает аппарат  
универсальным.
Высокая стабильность уставок киловольт и точная работа реле количества  
электричества позволяет гарантировать стабильность выходящего из моноблока излучения 
и пользоваться таблицами, которые могут быть Вами практически отработаны для  
получения оптимального почернения рентгеновской плёнки при снимке.
2.2. Работа аппарата в больничных условиях
Транспортирование аппарата по этажу производите на колесах аппарата в
•
 полностью собранном виде. При передвижении аппарата по полу соблюдайте  
осторожность и избегайте толчков и ударов. При передвижении аппарата обязательно  
переводите его в транспортное положение, т. е. Горизонтальная каретка закреплена  
специальным фиксатором, моноблок расположен на уровне не выше 1  м от пола. При  
передвижении аппарата с высоко поднятым моноблоком аппарат может упасть.
Транспортирование с этажа на этаж осуществляется на лифте или вручную в  
разобрано или частично разобранном виде.
Основание аппарата сконструировано так, сто может проходить между койками при 
обычном их расположении.
2.3. Работа с аппаратом в нестационарных условиях
Производство снимков на аппарате в нестационарных условиях не отличается от  
производства снимков в больничных палатах.
Тщательно оберегайте аппарат от нежелательных атмосферных воздействий. К таким 
воздействиям относятся повышенная влажность, сырость, резкая смена температур.
2.4 Подготовка изделия к использованию 
^  2.4.1. Указание мер безопасности
При работе с рентгеновским аппаратом руководствуйтесь указаниями приводимыми 
в настоящем руководстве по эксплуатации.
Помните, что при неправильной работе на аппарате Вы подвергаете опасности не  
только свою жизнь, но жизнь и здоровья пациента.
Внимание: Не применяйте аппарат во взрывоопасной ереде, например, в 
атмосфере паров эфира или циклопропана.
2.4.2. Электробезопасность.
Внимание: Работа на аппарате без заземления запрещена
В случае нарушения изоляции или неисправности в электрических цепях, штатив  
аппарата может оказаться под напряжением по отношению к земле. Никогда не забывайте  
заземлять аппарат, чтобы избежать этой опасности.
Порядок выполнения заземления указан в 2.5.3.
2.4.3. Радиационная безопасность
В аппарате приняты необходимые меры защиты от неиспользуемого излучения,  
проходящего через стенки кожуха моноблока и диафрагмы.
Для уменьшения рассеянного излучения при работе аппарата пользуйтесь  
регулируемой диафрагмой со световым центратором.
2. И спользование по назначению
8


--- стр. 22 ---
Во время снимка не находитесь вблизи аппарата.
Пятиметровый шнур с кнопкой управления на его конце позволит Вам отойти от 
Аппарата на безопасное расстояние.
Применение ИДК позволяет существенно увеличить это расстояние до 8 метров и 
более, и повысить удобство пользования.
Интенсивность рентгеновских лучей в прямом пучке многократно превышает  
интенсивность неиспользуемого излучения, поэтому следите за тем, чтобы во время снимка 
в зоне действия прямого пучка лучей не находились ни Вы, ни другие люди, а только  
пациент.
Поставка аппарата проводится по заказам - заявкам, согласованным с органом  
санитарно - эпидемиологической службы. При получении аппарата учреждение обязано  
известить об этом орган санитарно - эпидемиологической службы.
К работе на аппарате допускаются лица не моложе 18 лет, прошедшие обязательный  
медицинский осмотр и не имеющие медицинских противопоказаний, имеющие документ о  
специальной подготовки от организации, имеющем лицензию на право обучения работам с 
источниками ионизирующих излучений, отнесенные к персоналу группы А.
Для персонала группы А должен быть организован обязательный индивидуальный  
дозиметрический контроль, 
ф  При проведении рентгеновских исследований должны использоваться средства
радиационной защиты в соответствии с номеклатурой, указанной в СанПиН 2.6.1.802-99 -  
«Гигиенические требования к устройству и эксплуатации рентгеновских кабинетов,  
аппаратов и проведению рентгеновских исследований».
Определение доз облучения пациентов следует проводить в соответствии с МУК  
2.6.1.962-00 «Контроль эффективных доз облучения пациентов при медицинских  
исследованиях».
2.5. Порядок осмотра и проверки готовности изделия к использованию
2.5.1 Прежде чем приступить к работе с аппаратом в данном помещении,  
удостоверьтесь, что сетевая розетка , к которой будет подключен аппарат , действительно  
присоединена к сети переменного тока с номинальным напряжением 220 В и имеет  
заземление.
Присоединение аппарата к сетям с другим номинальным напряжением недопустимо.
2.5.2 Порядок сборки аппарата.
^  Перед сборкой аппарата, при его распаковке, убедитесь в наличии всех узлов и
деталей, входящих в комплект аппарата, и произведите его расконсервацию.
Расконсервацию производите марлевым тампоном, смоченным в бензине, протирая  
все законсервированные поверхности узлов и деталей аппарата.
Если аппарат находился на холоде, то перед извлечением его из упаковки в теплом  
помещении, дайте частям аппарата прогреться до окружающей температуры.
Производите сборку аппарата в  следующей последовательности:
-установите на корпус основания продольные опоры так, чтобы опоры своими  
штьфями вошли в отверстия на корпусе основания, после чего прикрепите опоры к  корпусу 
основания невыпадающими болтами универсальным ключом;
-выньте ручку рукоятки из каретки и вставьте ручку в рукоятку с противоположной 
стороны;
-выньте три части колонн из транспортировочного ящика. Соберите колонну из трех 
отдельных частей так, чтобы нижняя часть колонны с конусом была внизу, верхняя часть со 
стяжным винтом была сверху.
Вращайте ручку стяжного винта, стягивая все части колонны до упора;
- вращая ручку, наденьте на нижнюю часть колонны каретку;


--- стр. 23 ---
- рукоятку установите так, чтобы в нижнем положении каретки ручка не упиралась в 
основание;
- вставьте нижнюю часть колонны в отверстие на корпусе основания, чтобы  
фиксатор на колонне вошел в паз в отверстие, заверните болт с шайбой в колонну и  
затяните универсальным ключом;
- вставьте хвостовик вилки моноблока в отверстие кронштейна на каретке до упора и 
затяните болт-фиксатор универсальным ключом;
- совместите гнездо разъема кабеля, идущего от основания, со штепсельным  
разъемом на вилке моноблока так, чтобы выступ на вилке совпал с вырезом на разъеме,  
состыкуйте между собой части разъема и затяните их накидной гайкой;
- разъем на другом конце кабеля моноблока вставьте в соответствующее гнездо на  
основании;
- вставь разъем ПДУ с кабелем в гнездо на основании. ПДУ вставьте в держатель на 
каретке;
- проверьте надежность соединения гнезда разъема на моноблоке со штепсельным  
разъемом диафрагмы;
- состыкуйте разъем сетевого кабеля с его ответной частью на основании;
- при проведении зубных снимков вставьте в направляющие пластину с тубусом для 
зубных снимков;
- вставьте две батареи в излучающий модуль ИДК согласно отмеченной полярности;
- вставьте разъем кабеля приемного модуля ИДК в гнездо основания, а сам модуль  
установите на магните каретки (для аппарата 1ОЛ-011).
2.5.3 Подключение к сети и заземление
Если аппарат работает от трехгнездной розетки с заземляющим контактом, то  
никаких дополнительных мер к его заземлению принимать не надо, так как он заземляется 
автоматически при включении штепсельного разъема в  розетку.
В случае питания аппарата от обычной двухполюсной розетки, не имеющей  
заземляющего контакта, присоедините заземляющий провод переходной колодки к  
заземлителю.
Присоединение заземляющего провода можно осуществить с помощью специального 
зажима- струбцинки, прилагаемогое к аппарату.
Подключите аппарат к сети. Для этого вставьте вилку сетевого кабеля аппарата в  
розетку переходной колодки, а вилку сетевого кабеля колодки в настенную сетевую  
розетку.
При питании аппарата от передвижной электростанции его следует заземлять либо с 
помощью указанного зажима, либо с помощью заземляющего стального кола, который не  
входит в комплект аппарата, но может быть изготовлен из подручных материалов. Кол  
заземления следует забить в землю на глубину по крайней мере 0,5м. Сухую землю  
следует предварительно увлажнить.
2.6.Использование изделия.
2.6.1.Подготовка кассет.
Перед работой зарядите необходимое количество кассет.
2.6.2.Пробноевключение.
Если аппарат длительное время не использовался, с помощью пробных включений 
следует убедиться в том, что он нормально работает.
Прежде чем включить аппарат в сеть, примите меры против облучения, для чего до  
статочно закрыть обе шторки диафрагмы.
Подключить аппарат к  сети, после чего на ПДУ начнет само проверку (см. 1.4.7).  
Через 2-3 минуты аппарат будет готов к  снимку. Установите на выносной кнопке  
экспозицию 10 мА/с и уставку 70 кВ.
10


--- стр. 28 ---
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Рекомендуемые режимы снимков различных органов
Объект
Расстояние 
фокус 
пленка см
У сил. 
Экран
Растр кВ мА/с
1 2 3 4 5 6
Череп
Обзорный снимок черепа перед/зад 70 ЭУИ + 70 60
Придаточные пазухи носа 70 ЭУИ + 80 40
Нижняя челюсть боков. 70 ЭУИ - 60 10
Г рудная клетка
1-7 ребро перед/зад 70 ЭУИ + 70 15
8-12 ребро перед/зад 70 ЭУИ + 80 40
Грудина передн. 70 ЭУИ + 70 40
Грудина бок. 70 ЭУИ + 80 10
Лопатка задн. 70 ЭУИ + 70 10
Легкое, сердце бок 120 ЭУИ - 70 10
Брюшная полость
Почки, мочевой пузырь, желчный пузырь 70 ЭУИ + 70 25
Обзор желудочно-кишечного тракта лежащ. 70 ЭУИ + 90 15
Позвоночный столб
Шейные позвонки
1-3 орал. 70 ЭУВ + 70 40
4-7 задн. 70 ЭУВ + 70 25
1-7 бок. 120 ЭУВ + 70 15
Г рудные позвонки задн. 70 ЭУВ + 80 40
Грудные позвонки бок. 70 ЭУВ + 80 60
Поясничные позвонки
1-4 задн. 70 ЭУВ + 80 40
1-4 бок. 70 ЭУВ + 90 100
Таз
Таз, бедро задн. 70 ЭУВ + 80 40
Верхние конечности
Плечевой сустав задн. 70 ЭУВ 70 10
Плечевой сустав аксиальн. 70 ЭУВ - 70 10
Плечо задн/бок 70 ЭУВ - 70 6
Локоть задн. 70 ЭУВ - 60 10
Локоть бок. 70 ЭУВ - 60 10
Предплечье задн. 70 ЭУВ - 70 6
Предплечье бок 70 ЭУВ - 70 6
Лучезапястный сустав перед. 70 ЭУВ - 60 4
Лучезапястный сустав бок. 70 ЭУВ 60 10
1 5


--- стр. 29 ---
1 2 3 4 5 6
Кисть перед. 70 ЭУВ - 50 4
Кисть боков/кос. 70 ЭУВ - 60 4
Пальцы 70 ЭУВ - 50 2,5
Нижние конечности
Шейка бедра бок. 70 ЭУИ - 70 40
Бедро сверху 70 ЭУИ + 80 25
Бедро снизу 70 ЭУИ + 70 15
Коленный сустав 70 ЭУИ - 70 15
Коленный сустав бок. 70 ЭУИ - 70 15
Коленная чашечка 70 ЭУВ - 70 15
Г олень задн. 70 ЭУВ - 10
Г олень бок. 70 ЭУВ - 70 15
Голеностопный сустав задн. 70 ЭУВ - 60 15
Г оленостопный сустав бок. 70 ЭУВ - 60 10
Пяточная кость бок. 70 ЭУВ - 60 10
Пяточная кость аксиальн. 70 ЭУВ - 60 25
Плюсна зад./передн. 70 ЭУВ - 60 6
Стопа бок. 70 ЭУВ - 60 10
Пальцы стопы 70 - - 60 10 без
экрана
ф
Указанные в приложении параметры ориентированы на пациента среднего  
телосложения.
16


--- стр. 30 ---
СОДЕРЖАНИЕ
Рисунок РЭ1.1 Габаритные размеры аппарата.....................................................................................-..........3
Рисунок РЭ1.2 Общий вид аппарата........................................... ...;.................................................. 4
Рисунок РЭ1.3 Основание аппарата..................................................................................................... 5
Р и с у н о к  Р Э 1.4  П ан ел ь ,...............................................................................................6
РисунркРЭ1.5 Устройство каретки......................................................... ..........................................7
Рисунок РЭ1.6 Устройство моноблока................................................................. !...........................8
Рисунок РЭ 1.7 Диафрагма................................................................................................................... 9
Рисунок РЭ 1.8 Пульт дистанционного управления.................................................. ........................1 0
Рисунок РЭ 1.9 Схема электрическая соединений аппарата........................................................... 1 1
Содержание........................................................................................................................................2
1 7