Аппарат лазерный медицинский ЛАТУС-Т по ТУ 9444-004-73349420-2010 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- ООО «АТКУС» ОКП 94 4420 Группа Р 24 АППАРАТЫ ЛАЗЕРНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ "ЛАТУС" РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УШРК.941613.001 РЭ САНКТ-ПЕТЕРБУРГ 2010 --- стр. 2 --- т Раздел с т р ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................. 3 1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА................................................. 6 1.1. НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА .............................................................. 6 1.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................. 7 1.3. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................................................... 8 1.4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА АППАРАТА......................................... 9 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ...........................................15 2.1. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ....................................................15 2.2. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ........................................... 18 2.2.1. Подготовка к работе........................................................................18 2.2.2. Выбор варианта работы дисплея................................................ 19 2.2.3. Особенности использования информативного варианта работы дисплея...............................................................................20 2.2.4. Заводские настройки.......................................................................21 2.2.5. Управление рабочим лучом..........................................................22 2.2.6. Использование прицельного лазера...........................................23 2.2.7. Выбор языка интерфейса..............................................................24 2.2.8. Настройка параметров интерфейса............................................25 2.2.9. Настройка параметров непрерывного режима .........................26 2.2.10. Настройка параметров импульсного режима .........................27 2.2.11. Настройка параметров импульсно-количественного режима .28 3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................... 29 3.1. ДЕЗИНФЕКЦИЯ АППАРАТА.............................................................29 3.2. РЕГУЛИРОВКА ОПТИЧЕСКОГО РАЗЪЕМА.................................29 3.3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОИ .......................................30 3.4. ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ....30 3.5. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .....................................................33 4. УПАКОВКА, КОНСЕРВАЦИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ.........................................................................................34 4.1. КОНСЕРВАЦИЯ АППАРАТОВ..........................................................34 4.2. УПАКОВКА ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ..........................................34 4.3. ТРАНСПОРТИРОВКА АППАРАТОВ...............................................34 4.4. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ ...................................................................... 34 4.5. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ................................................... 35 5. ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.............................................................36 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ...................................................................... 38 2 --- стр. 3 --- ВВЕДЕНИЕ А ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ ПОМНИТЕ 1. Соблюдайте меры безопасности, перечисленные в этом руководстве. Лазерное излучение является источни ком повышенной опасности. При работе с лазером будьте осторожны и используйте индивидуальные средства защиты. 2. При воздействии лазера на биологические ткани вы деляются представляющие опасность для здоровья токсичные вещества: газы (СО, ЫН3 , СНМ, Н2 8), биоло гически активные аэрозоли, жизнеспособные макро частицы ткани, сажа, а в продуктах сгорания присутст вуют вирусы и бактерии. Если Ваша работа приводит к образованию продуктов сгорания, необходимо ис пользовать интенсивную вентиляцию и специальные системы эвакуации дыма. 3. Избегайте использования воспламеняющихся анесте зирующих веществ, или газов, содержащих кислород, таких как окись азота. Дождитесь испарения дезин фицирующих и иных легко воспламеняющихся ве ществ. Помните о опасности воспламенения эндоген ных газов! 4. При вводе аппарата в эксплуатацию должны быть вы полнены требования безопасности, изложенные на стр. 15....17. 5. Не допускается включать аппарат при отсоединенном волоконно-оптическом инструменте (ВОИ). 6. Не допускайте резких изгибов световодного волокно - минимальный радиус изгиба 100 мм (10 см). 7. Регулярно производите очистку и стерилизацию ВОИ во избежание выхода его из строя. 8. Настоящее руководство предназначено для лазерных медицинских аппаратов “ ЛАТУС” моделей ЛАТУС-Т и ЛАТУС-К. Прежде, чем читать далее, уточните модель приобретенного Вами аппарата (идентифицируйте его), как изложено на страницах 6 и 7. 3 --- стр. 4 --- ш о После транспортировки при экс тремальных температурах вы держите аппарат в помещении не распаковывая не менее 12 часов. 220 В 50 Гц Перед включением убедитесь в соответствии параметров сети питания и наличии заземления. Не допускается использо вание тройников и переход ников. - +30°С +15 С Не эксплуатируйте аппарат в холодных, жарких или влажных помещениях и в помещениях с агрессивной средой. Оберегайте аппарат от воздей ствия сильных электромагнит ных полей силового оборудова ния, радио- и телепередатчиков, не пользуйтесь во время работы лазера сотовым телефоном в непосредственной близости от аппарата --- стр. 5 --- Не допускается размещать аппа рат в тумбах и полках, ограничи вающих приток воздуха к нему. Не допускается накрывать и ста вить на аппарат посторонние предметы. Это приведет к пере греву и выходу его из строя. Не допускается подстилать под аппарат что либо. Минимальное расстояние от вен тиляционных отверстий до бли жайших предметов или стен - 200 мм. Не допускается оставлять вклю ченный аппарат без присмотра. Не допускается направлять луч лазера на людей, животных, бе лые, полированные и другие хо рошо отражающие свет предме ты и поверхности. Не допускать к работе с аппара том и его обслуживанию неква лифицированный персонал. ТЩАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО !!! 5 --- стр. 6 --- 1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА АППАРАТА 1.1. НАЗНАЧЕНИЕ АППАРАТА Аппараты лазерные медицинские "ЛАТУС" (далее - аппараты) предназначены для использования в фотодинамической терапии, ги пертермии, контактной и бесконтактной коагуляции тканей, в общей и эндоскопической хирургии, нейрохирургии, проктологии, дерматоло гии, оториноларингологии, косметологии, гинекологии, урологии, он кологии, стоматологии и других областях медицины. Аппараты предназначены для использования в медицинских уч реждениях широкого профиля. Аппараты “ЛАТУС” классифицируются в зависимости от области применения и потенциального риска применения по ГОСТ Р 51609. Таблица 1 Аппарат Область применения Класс потенциального риска применения ЛАТУС-Т Фотодинамическая терапия (ФДТ) 2а ЛАТУС-К Контактная и безконтакная коагуляция тканей 26 Аппараты “ЛАТУС” соответствуют требованиям: • Устойчивость к механическим воздействиям в соответствии с группой 2 по ГОСТ Р 50444. • Климатическое исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150, для работы при температурах от 10°С до 30°С. • Электробезопасность класс 1, тип ВР по ГОСТ Р 50267.0-92. • Степень опасности лазерного излучения класс IV по ГОСТ 50723. • Режим применения аппаратов многократное циклическое исполь зование. Аппараты “ЛАТУС” имеют различные варианты исполнения, кото рые различаются в зависимости от выбора технических характери стик заказчиком. На дисплее аппарата при включении под надписью “ЛАТУС” отображается вариант исполнения, который различается следующими техническими характеристиками: - предельная мощность лазерного излучения; - длина волны излучения; - минимальный диаметр волоконного световода. 6 --- стр. 7 --- Заводской номер аппарата f 'eмпepaтyp-^ ные харак- | ^ теристики Вариант исполнения 30.810.4 расшифруется: предельная мощ ность лазерного излучения 30 Вт, длина волны излучения 810 нм, и минимальный диаметр волоконного световода 400 мкм. Аппараты “ЛАТУС” имеют два варианта исполнения корпуса: а) вариант исполнения 1 - аппараты мощности до 10 Вт с принуди тельным воздушным охлаждением; б) вариант исполнения 2 - аппараты мощности больше 10 Вт с комбинированным воздушным и жидкостным охлаждением. В качест ве жидкости охлаждения применяется антифриз. В левой нижней части дисплея отображаются (сверху вниз): - температура воздуха внутри аппарата; - температура охлаждающего радиатора (вариант исполнения 1) или температура жидкости в охлаждающей системе (вариант исполнения 2). - температура лазера. 1.2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Предельная мощность лазерного излучения и длина волны излучения ___________________________________________Таблица 2 Аппарат Предельная мощность излучения, Вт, ±20% Длина волны излучения, нм ЛАТУС-Т от 0,1 до 5 405±20,650±20 ЛАТУС-К от 1 до 30 520±20, 810±20, 960±30 Параметры в таблице 2 измеряются при непрерывном режиме ра боты аппаратов. В аппаратах ЛАТУС-К в диапазонах 810±20, 960±30 нм устанав ливается прицельный лазер. • Длины волн излучения прицельного лазера - (0,5-0,7) мкм. • Мощность излучения прицельного лазера - от 0,75 до 3 мВт. ЛАТУС Наименование аппарата №8913 28.5 27.4 30.810.4 — Вариант исполнения Ожидание __ Режим 26.3 рабоч.реж. автотестирования 7 --- стр. 8 --- • Диапазон регулирования длительности импульсов лазерного из лучения по уровню 0,5 от максимума - от 0,01 до 10 с, с допус каемыми отклонениями от установленного значения 10%. • Диапазон регулирования периода импульса лазерного излучения по уровню 0,5 от максимума - от 0,02 до 10 с, с допускаемыми от клонениями от установленного значения ±10%. • Диапазон регулирования времени облучения - от 1 с до 9999 с, с допускаемыми отклонениями от установленного значения: - в диапазоне от 1 до 60 с - ±0,5 с; - в остальном диапазоне - ±10%. • Аппараты работают от сети переменного тока (220 ± 22) В, 50 Гц. • Мощность, потребляемая аппаратами от сети переменного тока - не более 200 ВА при мощности аппарата до 10 Вт, и 500 ВА при мощности аппарата от 15 Вт. • Время установления режима готовности аппаратов - не более 5 мин. • Время непрерывной работы аппаратов в течение суток должно быть не более 8 часов. • Аппараты имеют два варианта исполнения корпуса: Вариант исполнения 1 (ЛАТУС-Т и ЛАТУС-К мощности до 10 Вт) Масса аппарата, не более ........................................................5 кг Габариты аппарата, Д х Г х В ........................... 255*270*110 мм Вариант исполнения 2 (ЛАТУС-К мощности более 10 Вт) Масса аппарата, не более......................................................12 кг Габариты аппарата, Д х Г х В .......................... 345*310*140 мм • Габариты педали, Диаметр х В .....................................93x17 мм • Длина соединительной трубки пневматической педали, не менее ....................................... 2,0 м • Длина световодного волокна, не менее................................ 2,0 м • Длина шнура сетевого, не менее ........................................... 3,0 м 1.3. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Условия эксплуатации по УХЛ 4.2 ГОСТ Р 50444 : • Температура окружающего воздуха от 10°С до 30°С. • Относительная влажность воздуха до 80% при температуре 25°С. • Атмосферное давление от 650 до 800 мм.рт.ст. 8 --- стр. 9 --- 1.4. УСТРОЙСТВО И РАБОТА АППАРАТА Аппарат представляет собой сложную техническую систему, со стоящую из: - оптического блока, генерирующего лазерное излучение; - вспомогательных узлов и блоков (питания, охлаждения), обеспе чивающих работу аппарата; - микропроцессорного блока управления с программным обеспече нием, поддерживающего заданные параметры аппарата; - корпуса с передней и задней панелями, на которых размещены органы управления. Кроме перечисленных составных частей аппарата в комплект входят: - волоконно-оптический инструмент (ВОИ); - педаль для включения лазера; - дополнительные приспособления и устройства (см. стр. 38). Работа аппарата основана на способности кристалла полупро водника генерировать электромагнитное излучение с постоянной длиной волны (в нашем случае - видимый свет или инфракрасное излучение) под действием электрического тока. Мощность излуче ния такого кристалла зависит от величины используемого тока, а вид излучения определяется характеристиками кристалла. Излучение направляется к облучаемому объекту по волоконному световоду. НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ размещены следующие органы управления и контроля (вариант исполнения корпуса 1 - Щ И П - стр.11) (вариант исполнения корпуса 2 - |5ИМВ11. стр. 13) 1) дисплей, на котором отображается текущая информация о со стоянии аппарата, 2) 4 индикатора для отображения состояния: - индикатор готовности аппарата к работе «ГОТОВ», - индикатор временной остановки рабочего лазера «ПАУЗА», - индикатор включения пилотного лазера «ПИЛОТ», - индикатор включения рабочего лазера «РАБОТА». 3) 3 кнопки, служащие для оперативного управления лазерами: - включения/выключения пилотного лазера «ПИЛОТ», - пуска и временной остановки рабочего лазера «СТАРТ/ПАУЗА», - выключения рабочего лазера или сброса состояния ошибки «СТОП». 7) 4 кнопки навигатора, служащие для входа, выхода и перемеще ния в меню настроек аппарата, а также для выбора параметра и (или) переключения состояния выбранного параметра. 8) ключ блокировки, повернув которого, можно заблокировать все орга ны управления для предотвращения случайного изменения настройки (не блокируется только кнопка экстренного выключения). 9 --- стр. 10 --- 8) кнопка экстренного выключения позволяет выключить лазер в экстремальной ситуации. Она не блокируется ключом блокировки. 9) ручка регулятора, при помощи которой регулируется мощность лазера и меняется величина параметров при настройке. Ручка не имеет ограничения по углу поворота 10) оптический выход для подключения волоконно-оптического инструмента (ВОИ) стандарта 8МА 905. При отключенном инстру менте выход должен быть закрыт специальной заглушкой для за щиты от пыли, если ВОИ отключен. 1) иЭВ-разъем для связи с компьютером; 2) разъем блокировки, который предназначен для присоединения к аппарату датчиков открытия двери помещения (активация данного разъема производится в сервис-центре); 3) гнездо подключения педали управления лазером без помощи рук; 4) вентилятор охлаждения аппарата; 5) сетевой блок в составе: - гнездо подключения сетевого шнура для соединения аппарата с питающей сетью 220 в 50 Гц при помощи входящего в комплект ап парата трехпроводного сетевого шнура с заземляющим проводом, - сетевой выключатель аппарата, - 2 колодки сетевых предохранителей. 6) бирка, содержащая маркировку заводского номера и тип аппара та (только для варианта 2 конструктивного исполнения). бирка, содержащая маркировку заводского номера и тип аппарата (только для варианта 1 конструктивного исполнения). НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ размещены следующие органы управления узлы (вариант исполнения корпуса 1 - , стр. 12) (вариант исполнения корпуса 2 - , стр. 14) НА НИЖНЕЙ КРЫШКЕ НА ПРАВОЙ БОКОВОЙ СТЕНКЕ держалель ВОИ, который устанавливается дополнительно. Способ монтажа показан на рис. 3. --- стр. 11 --- 4 ИНДИКАТОРА готовности аппарата к работе остановки рабочего лазера включения пилотного лазера включения рабочего лазера ДИСПЛЕИ 3 КНОПКИ включения/выключения пилотного лазера пуска и временной остановки рабочего лазера сброса/выключения рабочего лазера ОПТИЧЕСКИИ ВЫХОД КНОПКИ НАВИГАТОРА возврат/выход выбора вверх/вниз по меню вход в меню /переключение мощности лазерного излучения при РАБОТЕ величины параметра при НАСТРОЙКЕ Корпус - вариант исполнения 1 Расположение органов управления и контроля на передней панели 11 --- стр. 12 --- ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ СЕТЕВЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ГНЕЗДО ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ ГНЕЗДО ПОДКЛЮЧЕНИЯ _______СЕТЕВОГО ШНУРА СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ и8В-РАЗЪЕМ РАЗЪЕМ БЛОКИРОВКИ Предохранители ЗА, 5x20 т т 2шт. Питающее напряжение 220В 110% М Г ц Потребляемая мощность - не более 200 Вт Изделие класса I по ГОСТ Р 50267.0-92 \ ® МАРКИРОВКА (снизу) заводского номера и типа аппарата ПАРАМЕТРЫ СЕТИ ПИТАНИЯ РИС. 2. Корпус - вариант исполнения 1 Расположение органов управления и контроля на задней панели РИС. 3. Монтаж держателя ВОИ 12 --- стр. 13 --- 4 ИНДИКАТОРА готовности аппарата к работе 3 КНОПКИ включения/выключения пилотного лазера пуска и временной остановки рабочего лазера кнопка сброса/выключения рабочего лазера 4 КНОПКИ НАВИГАТОРА возврат/выход выбора вверх/вниз по меню вход в меню /переключение РИС. 4. Корпус - вариант исполнения 2 Расположение органов управления и контроля на передней панели --- стр. 14 --- иЭВ-РАЗЪЕМ ГНЕЗДО ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПЕДАЛИ ГНЕЗДО ПОДКЛЮЧЕНИЯ СЕТЕВОГО ШНУРА СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ Аппарат лазерньм медицинский М У С 3 0 . 8 1 0 . Г 3ae.li 12345 ТУ 9444-003-73349420-2006 потребляемая иж ость- 500 6» изготовлено ооо "атхус" З А О "полугроводниковые приборы ” 194156. Саикт-Летербург, а/ я 29 тея: Л 812 294 25 32 «ахс: *7 812 703 15 26 ЕнкаП: alesiatcsd.ni MK.AlQIS.ru Предохранители 5А,/5х20 т ш 2 шт. Питающее напряжение 220 В 110% 50 Гц Потребляемая мощность - не более 500 Вт Изделие класса I по ГОСТ Р 50267.0-92 МАРКИРОВКА заводского номера и типа аппарата СЕТЕВЫЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ МАРКИРОВКА ПАРАМЕТРОВ СЕТИ ПИТАНИЯ Корпус - вариант исполнения 2 Расположение органов управления и контроля на задней панели --- стр. 15 --- 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 2.1. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К работе с аппаратом допускается персонал, прошедший ин структаж и специальное обучение безопасным приемам и методам работы на лазерных установках III и IV класса по СанНип 5804. Перед работой с аппаратом необходимо тщательно изучить настоящее руководство. • Персоналу запрещается наблюдение прямого и зеркально отра женного лазерного излучения без индивидуальных средств защиты, а также размещать в зоне пучка предметы, вызывающие его зер кальное отражение. • Двери помещения, в котором работает аппарат, должны быть за перты на внутренний замок с блокирующими устройствами, исклю чающими доступ в помещение во время работы аппарата. • Помещения должны быть оборудованы обязательной оперативной связью для вызова наладчика при нарушении работы аппарата. • На двери должен быть Знак лазерной опасности и автоматиче ски включающееся световое табло "Опасно, работает лазер!". • По окончании работы аппарата ключ управления должен быть удален из гнезда. Аппарат соответствует требованиям электробезопасности в со ответствии с ГОСТ 50267.0, класс защиты 1, тип BF. Электромагнитная совместимость аппарата по ГОСТ Р 50267.0.2. При эксплуатации аппарата необходимо соблюдать обще принятые правила безопасности обращения с установками на на пряжения до 1000 В. • Запрещается работа с аппаратом со снятой верхней крышкой корпуса; • Запрещается использовать аппарат без заземления; • Производить электрические соединения аппарата с внешними приборами (ЭВМ, педаль) только при отключенном питании!!! При воздействии динамических изменений напряжения элек тропитания допускается критерий качества функционирования аппа ратов по приложению “С" с ГОСТ Р 50.267.0.2-95. --- стр. 17 --- СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Категорически запрещается направлять излучение лазера на людей, белые и хорошо отражающие свет предметы (зеркала, стекла, полированные поверхности). При работе с аппаратом должно быть исключено нахождение людей в зоне возможного направления излучения, а при невоз можности удаления людей (например, пациента во время лече ния) должны применяться средства защиты, исключающие слу чайное или паразитное облучение (очки, щитки, насадки, специ альная одежда и т.п). ■ Разъем блокировки аппарата должен быть соединен с датчи ком открывания двери помещения, в котором эксплуатируется аппарат. При открывании двери лазер должен отключаться. На двери помещения, где эксплуатируется аппарат, должен быть помещен знак лазерной опасности и табло «ОСТОРОЖНО, РАБОТАЕТ ЛАЗЕР», включающееся при работе с лазером. Персонал должен работать только в средствах индивидуальной защиты - очках, перчатках. На аппаратах должна быть размещена надпись ВНИМАНИЕ! При открывании - лазерное излучение Избегать облучения глаз и кожи прямым или рассеянным излучением ПРИМЕЧАНИЕ Требования, изложенные в настоящем разделе, обязательны, но не исчерпывающие. Для безопасной и эффектив ной работы с аппаратами необходимо изучение нормативных доку ментов, регламентирующих использование лазерных изделий. 17 --- стр. 18 --- 2.2. ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ 2.2.1. Подготовка к работе 1. Розетка сети питания, к которой будет подключаться аппарат, должна иметь заземляющий контакт, соединенной с шиной заземле ния, установленной в помещении, где предполагается эксплуатиро вать аппарат. • Не допускается эксплуатация аппарата при отсутствии в зда нии шины и контура заземления, выполненного в соответствии с действующими нормами электробезопасности! • Снимите пылезащитную заглушку с оптического выхода на перед ней панели аппарата и присоедините к нему ВОИ. • Запрещается завинчивать гайку оптического разъема инстру ментами. Гайку завинчивать руками! • При необходимости использования педали управления лазером подключите пневматическую педаль к гнезду подключения на задней панели аппарата. • Включите аппарат выключателем питания на задней панели аппа рата. При этом должна начать работу система стабилизации темпера туры лазера. Признаком нормальной работы аппарата является крат ковременный звуковой сигнал, а дисплей переходит в рабочее со стояние. О готовности аппарата к работе свидетельствует включение индикатора ТОТОВ” слева над дисплеем. Аппарат готов к работе. • После включения аппарата и выхода на рабочий режим, на дис плее индицируются стандартные параметры настройки, установлен ные на предприятии изготовителя. • Если аппарат работал, параметры настройки будут сохранены, какими они были перед последним выключением. 18 --- стр. 19 --- Аппарат имеет два варианта работы дисплея: - информативный и - с крупными символами. При первом включении аппарата дисплей будет иметь информа тивный вариант. Данная установка произведена на предприятии- изготовителе. 2.2.2. Выбор варианта работы дисплея Выходная оптическая мощность Доза облучения Счетчик времени облучения Временной режим работы (непрерывный) Длительность импульса Длительность паузы Частота или количество импульсов Пользователь может самостоятельно изменить вариант работы дисплея на другой, с крупными символами. Выходная оптическая ----_ мощность Временной режим работы ' (непрерывный) 0.0 0 0 :0 0 :0 0 — | ^ меню Счетчик времени облучения Изменить информативный режим работы дисплея на вариант ра боты с крупными символами можно следующим образом: Э > Режим лазера Сервис Интерфейс а ® в > Язык и л з выв. дозы : Дж выв. имп кол. глав. дисп. ; Инфр ярк. дисп. : 160 Войдите в режим меню кнопкой На дисплее появится меню настройки Выбранная строка выделена светлым фоном Кнопками навигатора выбора вниз/вверх 14 выберите строку «ИНТЕРФЕЙС». Войдите на вторую страницу подменю “Ин терфейс” дважды нажав кнопку кнопкой На дисплее появится перечень параметров настройки интерфейса. Выбранная строка выделена светлым фоном. 19 --- стр. 20 --- Язык : Рус выв. дозы Дж выв. имп коа глав дисп.: га я гл ярк. дисп : 160 в Кнопками навигатора выбора вниз/вверх 14 выберите строку “глав, дисп.: Инфр". Вращением ручки регулятора измените зна чение “Инфр” на “Болш”. Вернитесь в рабочий режим дважды нажав кнопку •*-. Дисплей теперь настроен на вари ант работы с крупными символами. 2.2.3. Особенности использования информативного варианта работы дисплея Информативный вариант работы дисплея позволяет одновре менно контролировать значительно больше параметров работы ап парата, а именно: • выходную оптическую мощность; • временной режим работы; • установленную длительность импульсов • установленную длительность паузы между импульсами; • накопленную дозу излучения в Дж или кДж; • накопленное количество импульсов (только в импульсном ре жиме); • частоту следования импульсов ((только в импульсном режиме); • счетчик времени (таймер). Кроме того, информативный режим позволит Вам оперативно менять не только оптическую мощность, но и параметры импульсно го режима, без входа в меню. Светлым фоном выделяется изменяемый параметр. Если дисплей настроен в информативный ре жим работы дисплея, то в исходным состоянии выделена область индикации выходной оптиче ской мощности. Величина выходной оптической мощности устанавливается ручкой индикатора. Менять величину выходной оптической мощности можно непосредственно в процессе работы аппарата в режиме “РАБОТА”. 0.000 Дж 0 имп 00 05 30 |^>меню Л - П Ж 1000 --- стр. 21 --- Кнопками навигатора 14 можно переключить ся на область индикации параметров импуль сного режима. Параметры импульса (И - длину и П - паузу) устанавливают ручкой регулятора непосред ственно в режиме готовности аппарата без входа в меню настройки. 2.2.4. Заводские настройки Аппарат поставляется изготовителем с настройками по умолча нию (в третьем столбце указаны другие возможные значения или настройки). Параметр Значение по умолчанию Диапазон значений Режим работы Непрерывный Импульсный Импульсно-количественный Мощность 0.0 Вт от 0.0 до предельной мощности Таймер ос 00:00:01 .... 15:00:00 (00:00:00 = ос) Параметры импульсного режима импульс/пауза 1000 мс Ю ме 30 с (шаг Ю ме) Параметры импульсно количественного режима импульс 1000 мс Ю ме 30 с (шаг Ю ме) Яркость пилотного луча 10 0... 10 Шаг установки мощности 100 мВт 25... 600 мВт (ЛАТУС-Т) 100... 7500 мВт (ЛАТУС-К) Г ромкость сигналов клавиш 10 0... 15 Г ромкость сигнала работы (тика) 10 0... 15 Г ромкость аварийного сигнала 15 0... 15 Язык интерфейса Русский Английский Единицы вывода дозы Дж кДж Информация о выводе импульсов Количество импульсов Частота импульсов Вид дисплея Информативный С крупными символами Яркость дисплея 160 0.... 250 Если Вам для работы требуются другие режимы или параметры, настройте аппарат, как это указано в последующих разделах. 2 .5 и / ип О О О О Дж О имп 00 05 30 Ц>меню 21 --- стр. 22 --- Убедитесь, что ВОИ находится в безопасном положении (не на правлен на людей или на отражающие или легковоспламеняющиеся предметы). Вращая ручку регулятора, установите необходимую выходную мощность, контролируя ее на дисплее. При повороте ручки на один шаг мощность изменяется с шагом, установленном при настройке интерфейса (см. раздел 2.2.7). При быстром вращении ручки шаг настройки возрастет - это удобно, когда Вам необходимо изменить настройку на большую величину. 2.2.5. Управление рабочим лучом Ж (П А У З А , ® • « • ГОТОВ ПАУЗА ПИЛОТ РАБОТА 2.5 ч1. 0.000 Дж 0 имп 00 05 30 ]§>меню • * • • ГОТОВ ПАУЗА ПИЛОТ РАБОТА 0 000 Дж 0 имп СТАРТ ПАУЗА I СЕЙЧАС ВЫ ВКЛЮЧИТЕ ЛАЗЕР! ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ СРЕДСТВАМИ ЗАЩИТЫ! Направьте ВОИ на обрабатываемый объект и включите лазер кнопкой “СТАРТ/ПАУЗА” (или нажмите и удерживайте педаль, если она подключена). Начнет мигать индикатор “РАБОТА" и таймер начнет отсчет времени: обратный - если установка таймера ненулевая, и прямой, если таймер установлен на ос. Работа аппарата будет сопровождаться короткими звуковыми сигналами (отсчет секунд). В процессе работы лазера возможно изменение выходной опти ческой мощности ручкой регулятора. Если необходимо временно остановить лазер ное излучение не сбрасывая показания тайме ра, снова нажмите кнопку “СТАРТ/ПАУЗА” (или отпустите педаль). Загорится индикатор “ПАУЗА”, а таймер оста новится. Индикатор “РАБОТА” будет продол жать мигать. При повторном нажатии кнопки “СТАРТ/ПАУЗА” (нажатии на педаль) лазерное излучение возобно вится, а таймер продолжит отсчет времени. По истечении установленного времени лазер вы ключится, но индикатор “РАБОТА” будет продол жать мигать. Выключить его можно только кнопкой выключения лазера “СТОП”. До её нажатия пока зания таймера на дисплее будут сохраняться. 22 --- стр. 23 --- Если необходимо выключить рабочий лазер досрочно со сбросом показаний таймера, то необходимо нажать кнопку “СТОП”. @ [лварийны ТсгЮ л] Выключке Питание 1 Г! п В ЭКСТРЕМАЛЬНОЙ СИТУАЦИИ лазерное из лучение выключается красной кнопкой экстрен ного выключение, которая полностью блокирует работу аппарата. Затем требуется выключить аппарат выключа телем питания на задней панели. При нахождении рабочего лазера в режиме "РАБОТА” рекомендуется блокировать панель управления аппаратом от случайного или не санкционированного изменения режима. Для этого служит специальный ключ блокировки, расположенный на передней панели аппарата. На кнопку экстренного выключения данная бло кировка не распространяется. Ключ защищает так же от несанкционирован ного включения аппарата посторонними ли цами. Для блокировки панели управления по верните ключ в положение “О ”. Перед выключением аппарата рекомендуется уменьшить мощность лазерного излучения до О , после чего выключить выключателем пита ния на задней панели. 2.2.6. Использование прицельного лазера Прицельный лазер представляет собой лазерный излучатель ма лой мощности, и непосредственно для работы не используется. Главное его назначение показать место воздействия луча рабочего лазера. Это особенно важно, когда используется режим воздействия одиночным импульсом или когда излучение рабочего лазера не вид но человеческим глазом. Прицельный лазер включается независимо от рабочего, вручную, а его яркость регулируется отдельно, при настройке интерфейса, (см. раздел 2.2.7). 23 --- стр. 24 --- При работе рекомендуется сначала выполнить «прицеливание» по лучу прицельного лазера, и только потом включить рабочий лазер. Несмотря на то, что мощность прицельного лазера мала, прямое облучение незащищённых глаз его пучком ОПАСНО ДЛЯ ЗРЕНИЯ! ПРИМЕЧАНИЕ: Отсутствие, заметное ослабление или размытость прицельного луча может свидетельствовать о повреждении воло конно-оптического инструмента (ВОИ). Прицельный лазер включается кнопкой “ПИЛОТ”. В результате загорается зеленый индикатор “ПИЛОТ”, а на выходе ВОИ появляется излучение прицельного лазера. Прицельный лазер выключается повторным на жатием кнопки “ПИЛОТ”. • • Ш • ГОТОВ ПАУЗА ПИЛОТ РАБОТА ПРИМЕЧАНИЕ: Прицельный лазер устанавливается на предпри- ятии-изготовителе в аппаратах ЛАТУС-К, работающие в диапазонах 810±20, 960±30 нм, в других аппаратах устанавливается по дополни тельной договоренности с заказчиком. 2.2.7. Выбор языка интерфейса В Войдите в режим меню кнопкой Режим лазера Интерфейс Сервис На дисплее появится меню настройки. Выбранная строка выделена светлым фоном Язык Е Л Э выв. дозы : Дж выв. имп кол. глав дисп. : Инфр ярк. дисп. : 160 Кнопками выбора вниз/вверх 14 выберите строку «ИНТЕРФЕЙС». Войдите на вторую страницу подменю “Ин терфейс” дважды нажав кнопку кнопкой На дисплее появится перечень параметров настройки интерфейса. Изменяемый параметр выделен светлым фоном. --- стр. 25 --- < а Вращением ручки регулятора установите нужный язык интерфейса: "Рус” (русский) или “Engl” (английский). Вернитесь в рабочий режим, дважды нажав кнопку 2.2.8. Настройка параметров интерфейса В Режим лазера Сервис Интерфейс т э ЯркГ1 илота ШагМоши т ГромкКлав 10 Г ромкТ ика 10 ГоомкСнгн 15 т в > < а Войдите в режим меню кнопкой - к На дисплее появится меню настройки Выбранная строка выделена светлым фоном Кнопками выбора вниз/вверх 14 выберите строку «ИНТЕРФЕЙС». Войдите в подменю “Интерфейс” кнопкой Подменю представляет собой двухстранич ный перечень параметров, каждый из которых может быть индивидуально изменён. Изменяемый параметр выбирается кнопками навигатора 1 4 . Значение любого выбранного параметра из меняется ручкой регулятора, причем для цифровых параметров шаг изменения пара метра зависит от скорости вращения ручки. Для вывода на дисплей 2-й страницы пара метров нажмите кнопку -* еще один раз. Вернитесь в рабочий режим, дважды нажав кнопку 25 --- стр. 26 --- 2.2.9. Настройка параметров непрерывного режима В > Режим ЛД Интерфейс Сервис В реж им ж ш ш щ аэ ТАЙМЕР: X РЕЖИМ: непрерыв ТАЙМЕР: X М РЕЖИМ: непрерыв ТАЙМЕР : 00:05 ЯП Войдите в режим меню кнопкой На дисплее появится меню настройки. Выбранная строка "Режим ЛД” (Режим лазер ного диода) выделена светлым фоном. Войдите в подменю “Режим ЛД” кнопкой На дисплее появится перечень параметров режима - вид (непрерывный, импульсный или импульсно-количественный). По умолчанию установлен непрерывный режим. Если установлен другой режим, вращением ручки регулятора установите “непрерыв” (не прерывный режим). Кнопками навигатора 14 выберите строку «ТАЙМЕР». По умолчанию установлен режим X . ВНИМАНИЕ! При установке О С лазер авто матически не отключается, только вручную, см. также стр. 26. Ручкой регулятора установите необходимое время экспозиции (ЧЧ:ММ:СС). При установке 0 во всех разрядах загорается режим о с. Таймер можно перестраивать поразрядно - часы, минуты, секунды. Разряд выбирается кнопками навигатора < — > . Внимание! Аппарат позволяет установить время экспозиции раздельно для непрерыв ного и импульсного режимов. Здесь вы уста навливаете время экспозиции только для непрерывного режима. Вернитесь в рабочий режим, нажав кнопку --- стр. 27 --- 2.2.10. Настройка параметров импульсного режима В > Режим ЛД Интерфейс Сервис в т РЕЖИМ: импульсн 1000 те 1000 т э т РЕЖИМ: импульсн ТАИМНР: «Г ИМПУЛЬС____ имп.: ш и т те пауза: 1000 т э < е Войдите в режим меню кнопкой На дисплее появится меню настройки. Выбранная строка ’’Режим ЛД” (Режим лазер ного диода) выделена светлым фоном. Войдите в подменю “Режим ЛД” кнопкой На дисплее появится перечень параметров режима - вид (непрерывный, импульсный или импульсно-количественный). Ручкой регулято ра установите “импульсн” (импульсный режим). Кнопками навигатора 14 выберите строку “ТАЙМЕР”. По умолчанию установлен режим ОС. ВНИМАНИЕ! При установке О С лазер авто матически не отключается, только вручную, см. также стр. 25. Ручкой регулятора установите необходимое время экспозиции (ЧЧ:ММ:СС). При установке 0 во всех разрядах загорается режим о с. Таймер можно перестраивать поразрядно - часы, минуты, секунды. Разряд выбирается кнопками навигатора <— >. Внимание! Аппарат позволяет установить время экспозиции раздельно для непрерыв ного и импульсного режимов. Здесь вы уста навливаете время экспозиции только для импульсного режима. Кнопками навигатора 14 выберите строки “имп.” или “пауза”. Ручкой регулятора установите длину импуль сов и длину паузы. Вернитесь в рабочий режим, нажав кнопку --- стр. 28 --- 2.2.11. Настройка параметров импульсно-количествен- ного режима В Войдите в режим меню кнопкой Режим ЛД Интерфейс Сервис В > кол-во: 10 имп. : 1000 те пауза: 1000 те На дисплее появится меню настройки. Выбранная строка ’’Режим ЛД” (Режим лазер ного диода) выделена светлым фоном. Войдите в подменю “Режим ЛД” кнопкой На дисплее появится перечень параметров режима - вид (непрерывный, импульсный или импульсно-количественный). Ручкой регулятора установите “имп-кол.” (им пульсно-количественный режим). Кнопками навигатора 14 выберите строку “кол-во” (количество). 1 0 0 0 те 1 0 0 0 те т РЕЖИМ: имп-кол. ИМПУЛЬС кол-во: __10 имп. : ШПНЯтз пауза: 1000 тэ Ручкой регулятора установите количество импульсов (от 1 до 200). Кнопками навигатора 14 выберите строки “имп.” или “пауза”. Ручкой регулятора установите длину импуль сов и длину паузы. < а Вернитесь в рабочий режим, нажав кнопку Внимание: При работе с педалью управления лазером удерживать педаль нажатой до окончания следования всего количества импуль сов. Если педаль будет отпущена раньше окончания серии импуль сов, повторное нажатие педали начнет новую серию. 28 --- стр. 29 --- 3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Техническое обслуживание заключается: • в периодической проверке технических параметров аппарата; • в случае несоответствия выходной оптической мощности паспорт ному значению протирке торцов оптического волокна везворсовым протирочным материалом, смоченным в спирте, ректифицирован ном высшей степени очистки. При проведении проверки должны соблюдаться следующие условия: - температура окружающего воздуха от 15°С до 30°С; - атмосферное давление (650-800) мм.рт.ст. - относительная влажность воздуха до 80% при 25°С; - напряжение питающей сети (220 ± 22) В . Перед проведением проверки необходимо подключить аппа рат и измерительные приборы к сети переменного тока 220 В, 50 Гц, включить их и дать им прогреться в течение времени, необходимое для установления рабочего режима. 4.1. ДЕЗИНФЕКЦИЯ АППАРАТА Дезинфектировать наружные поверхности аппарата приготовлен ным раствором, состоящим из перекиси водорода 3% по ГОСТ 177 с добавлением 0,5% раствора моющего средства по ГОСТ 25664. 4.2. РЕГУЛИРОВКА ОПТИЧЕСКОГО РАЗЪЕМА При подключении ВОИ к оптическому разъему аппарата может возникнуть небольшое оптическое рассогласование, из-за чего воз можно неполное использование мощности лазера. Для устранения оптического рассогласования иногда требуется отрегулировать по ложение оптического разъема. Для регулировки Вам потребуется тестер оптической мощности. Последовательность регулировки: Установите в аппарат ВОИ, установите выходную оптическую мощ ность 0,9... 1 Вт и включите рабочий лазер. Ослабьте гайку оптического разъема, и, медленно поворачивая волоконный световод вокруг оси, добейтесь максимальных показаний тестера оптической мощности. Затяните гайку оптического разъема без помощи инструмента. 29 --- стр. 30 --- 3.3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОИ Нормальная и безопасная работа с аппаратом возможна только при условии содержания ВОИ в идеальном порядке. ПОМНИТЕ! Волоконный световод очень хрупкий. Радиус из гиба волокна не должен быть менее 10 см. Обслуживание ВОИ заключается в регулярной его стерилизации в соответствии с принятыми медицинскими нормами (если не при меняется одноразовый ВОИ), очисткой перед и после работы излу чающего торца волоконного световода и торца оптического разъема этиловым спиртом и, при необходимости, выполнения нового скола волоконного световода. Новый скол волоконного световода может потребоваться, если по каким-либо причинам излучающий торец был повреждён и, под дей ствием излучения рабочего лазера, подвергся термическому разру шению. Признаком такого разрушении является яркое жёлтовато белое свечение торца волокна, падение оптической мощности, горе ние волокна. Скол выполняется следующим образом: выключите аппарат, при помощи скальпеля осторожно удалите защитную оболочку на длину 20 мм. Скальпелем удалите на этом участке полимерное покрытие с кварцевой сердцевины. При помощи скалывателя волокна нанесите поперечную насечку на кварцевую сердцевину волокна в 3...5 мм от его конца и, потянув за конец волокна, оторвите кончик волокна по насечке. Осмотрите получившийся скол при помощи лупы. Скол должен быть строго перпендикулярным, без изломов на краях торца. Более подробно см. "Инструмент волоконно-оптический. Руково дство по эксплуатации УШРК.943139.004 РЭ". 3.4. ВОЗМОЖНИЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ УСТ РАНЕНИЯ Аппарат имеет встроенную систему самопроверки и диагности рования неисправностей. При обнаружении любой неисправности излучение рабочего лазера будет автоматически отключено. Если обнаруженная ошибка имеет характер кратковременного сбоя, аппа рат предложит выйти из этого состояния нажатием кнопки сброса со стояния ошибки «СТОП». Если неисправность повторяется несколько раз, рекомендуется обратиться в сервис-центр. Дальше приведены возможные неис правности и рекомендуемые варианты действий. 30 --- стр. 31 --- Пример сообщения системы об ошибке по при чине внутреннего перегрева узлов аппарата. Нажмите кнопку сброса / выключения лазера СТОП и продолжайте работу. Пример сообщения системы об ошибке по причине не подключения ВОИ к оптическому разъему. Такое сообщение появляется только в аппаратах “ЛАТУС-К”, оптический модуль которых имеет встроенный датчик подключе ния ВОИ. Подключите ВОИ, нажмите кнопку сброса/вы ключения лазера СТОП и продолжайте работу. НЕИСПРАВНОСТЬ сообщение системы ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА И ВАШИ ДЕЙСТВИЯ Вентиляторы работают с перебоями Это нормально - аппарат автоматиче ски регулирует их скорость, поддержи вая оптимальный температурный ре жим При включении аппара та кратковременно по является надпись «Егг01-сбой питания» Это не неисправность. Перед выклю чением аппарата рекомендуется на жимать кнопку экстренного выключе ния. Аппарат не включается Проверьте наличие напряжения в сети, исправность сетевых предохранителей, сетевого шнура и включения питания. Если визуально дефекты не обнару живаются, обратитесь в сервис-центр. «Перегрев лазера» Температура в помещении выше 35и С, Температура прибора выше 50°С Дайте аппарату остыть, проветрите помещение. Проверьте не закрыты ли вентиляционные отверстия аппарата посторонними предметами. «Обрыв лазера» Повреждение цепей питания лазера или кратковременный сбой питания. Выключите и через 5 минут вновь включите аппарат. «Сбой питания» Напряжение сети ниже 190 В. Проверь те напряжение в сети. Ошибка!!! № 03050 отсутствует оптоволокно в разъеме Нажмите кл. СТОП Ошибка!!! № 01001 Перегрев ТЕС1 Включено охлаждение Нажмите кл. СТОП 31 --- стр. 32 --- НЕИСПРАВНОСТЬ сообщение системы ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА И ВАШИ ДЕЙСТВИЯ «Сбой параметров, нажмите STOP» При последнем выключении аппарата напряжение в сети было меньше 190 В. Нажмите кнопку экстренного выключе ния, затем выключите и через 5 минут вновь включите аппарат. ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРОВЕРЬТЕ НАСТРОЙ КУ РЕЖИМОВ. Не работают кнопки и педаль Они заблокированы ключом блокиров ки. Верните его в положение I и про верьте работу кнопок и педали. Не работает педаль, но от кнопки пус ка/временной остановки лазер управляется Проверьте исправность и целостность шланга педали. Проверьте соединение шланга педали и гнезда подключения педали. Мала оптическая мощ ность на выходе ВОИ Загрязнен или поврежден выходной торец волоконного световода. При этом на торце может наблюдаться желтое или белое свечение. Протрите торец ацетоном. При повторении неисправности выпол ните новый скол как описано на стр. 29. Нет излучения на выхо де ВОИ, аппарат рабо тает нормально Повреждено или сломано волоконный световод в результате недопустимого изгиба. Если излом находится недале ко от конца волокна - восстановите ВОИ, как рассказано на стр. 29. В слу чае невозможности восстановления замените ВОИ. Аппарат работает нор мально, но лазер не включается Не подключена или повреждена цепь блокировки лазера при открывании двери (см. стр. 16) Присоедините разъем блокировки или устраните не исправности проводки и датчика (вы ключателя) двери. 32 --- стр. 33 --- 3 .5 . СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Меню “Сервис” предназначено для обслужи вания аппарата в сервисном центре. Если Вы случайно вошли в меню “Сервис”, то выйти из него можно четырехкратным нажа тием кнопки А Д РЕС С ЕРВИ С Н О ГО Ц ЕН ТРА Город Наименование организации Адрес и телефон Санкт-Петербург ООО «АТКУС» 194156, Санкт-Петербург, а/я 29 пр. Энгельса, д.27, корпус 5, лит. А тел. (812) 294-25-32 факс (812) 703-15-26 e-mail: sales(3>atcsd.ru www.atcus.ru ВНИМАНИЕ!!! ПОМНИТЕ, ЧТО АППАРАТ ПРИНИМАЕТСЯ В ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ПРИ УСЛОВИИ ЦЕЛОСТНОСТИ ВСЕХ ПЛОМБ, ТОЛЬКО В ТОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ, В КОТОРОЙ ОНО ПРИОБРЕТАЛСЯ (до пускается отсутствие знака лазерной опасности), В УПАКОВКЕ ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ. ОПТИЧЕСКИЙ РАЗЪЕМ ДОЛ ЖЕН БЫТЬ ЗАКРЫТ ШТАТНОЙ ЗАГЛУШКОЙ, В О И УЛОЖЕН В ШТАТНУЮ УПАКОВКУ, КЛЮЧ ИЗ АППАРАТА ДОЛЖЕН БЫТЬ ИЗ ВЛЕЧЕН И УЛОЖЕН В УПАКОВКУ ВОИ. ПРИ НАРУШЕНИИ ЭТОГО ПРАВИЛА РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВА НИЕ ПРОИЗВОДИТСЯ ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ. Режим лазера Интерфейс Сервис В 33 --- стр. 35 --- • температура окружающего воздуха от 15°С до 30°С; • относительная влажность воздуха до 80% при температуре 25°С. При длительном хранении в упакованном виде аппараты распола гаются в помещении, где могут быть следующие условия: • температура окружающего воздуха от -15°С до +50°С; • относительная влажность воздуха до 80% при температуре 20°С. В помещении для хранения не должно быть пыли, паров кислот и щелочей, вызывающих коррозию. 4.5. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Эксплуатация аппаратов должна производиться в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации. • После транспортирования в условиях отрицательных температур аппа раты в транспортной упаковке должны быть выдержаны при рабочих усло виях эксплуатации не менее 12 ч. • Запрещается эксплуатировать аппараты при нарушении требований безопасности. • Эксплуатация аппаратов должна осуществляться в соответствии с п.п. 7,8 СанПиН 5804. --- стр. 36 --- 5. ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ • Изготовитель гарантирует соответствие аппаратов требованиям технических условий ТУ 9444-004-73349420-2010 при соблюдении потребителем условий эксплуатации, транспортирования и хране ния, установленных настоящим руководством по эксплуатации. • Гарантийный срок эксплуатации аппаратов - 12 месяцев со дня продажи*. • Примечание: Допускается изменение гарантийного срока до 3-х лет по договору с заказчиком. Настоящая гарантия распространяется на Аппараты лазерные медицинские «ЛАТУС», поставленные в соответствии с договором на поставку Изготовителем, а также юридическими и физическими лицами, уполномоченными на то Изготовителем соответствующими письменными соглашениями. Гарантия не распространяется на ап параты, приобретенные у третьих лиц, не уполномоченных на то Изготовителем. Изготовитель гарантирует соответствие рабочих параметров ап парата техническим условиям, государственным стандартам Рос сийской Федерации и требованиям безопасности, установленным в Российской Федерации, в течение 12 месяцев со дня продажи. Изготовитель гарантирует возможность использования аппарата по прямому назначению в течение 5 лет с момента изготовления, при условии эксплуатации его в соответствии с требованиями на стоящего руководство, регулярного обслуживания и ремонта в ак кредитованных сервисных центрах. Изготовитель гарантирует бесплатные ремонт, обслуживание, либо замену аппарата в течение 12 месяцев со дня продажи в соот ветствии с Законом РФ от 7 февраля 1992 г. N 2300-1 "О защите прав потребителей", если неисправность, отказ, либо несоответствие за являемым параметрам возникли по вине Изготовителя, либо вслед ствие отказа использованных Изготовителем комплектующих. Настоящая гарантия распространяется также на поставляемые в комплекте с аппаратом инструменты и приспособления. Настоящая гарантия НЕ распространяется на приобретенные совместно с аппаратом по отдельному договору дополнительные инструменты, приборы, приспособления и оборудование, не входя щие в стандартную комплектацию (дополнительные опции). 36 --- стр. 37 --- ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ Действие настоящей гарантии приостанавливается в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, делающих невоз можность выполнения Изготовителем своих гарантийных обяза тельств. После прекращения действия упомянутых обстоятельств, действие гарантии возобновляется. При наступлении гарантийного случая в течение действия упомянутых обстоятельств, действие га рантии продлевается на срок длительностью от момента возникно вения гарантийного случая и до прекращения действия упомянутых обстоятельств. Изготовитель не несет ответственности за ущерб (матери альный, физический, моральный и любой другой), вызванный при менением аппарата не по прямому назначению, а равно с наруше нием настоящего руководства по эксплуатации и (или) иных правил эксплуатации аппарата, предусмотренных действующими норматив ными документами. Изготовитель не несёт ответственность за утерю аппарата или его комплектующих изделий и аксессуаров, вызванную небреж ным хранением, транспортировкой, которые произошли после пере дачи аппарата Покупателю или уполномоченному Покупателем пе ревозчику. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ Настоящая гарантия прекращает своё действие в случае механического, а равно и любого иного (электрического, радиацион ного, химического, электромагнитного) повреждения, переделки, са мостоятельного ремонта и перестройки аппарата, произошедших не по вине Изготовителя и уполномоченных Изготовителем третьих лиц на поставку аппарата, независимо от обстоятельств, вызвавших ука занное повреждение. Настоящая гарантия также прекращает своё действие в слу чае вскрытия, переделки, ремонта и перенастройки аппарата, вы полненные не уполномоченными на то Изготовителем третьими ли цами. Настоящая гарантия прекращает своё действие и в случае повреждения аппарата, вызванного присоединением к аппарату ак сессуаров, технически не совместимых с аппаратом. 37