Ингаляторы для дыхания подогретыми кислородногелиевой газовой смесью и лекарственными препаратами с возможностью искусственной вентиляции легких "Ингалит" по ТУ 9444-001-45745482-2010 следующих исполнений: "Ингалит-А"; "Ингалит-Б"; "Ингалит-В". — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2010/08730 · класс риска 2а

Производитель: ЗАО "СКБ ЭО ПРИ ИМБП РАН" (Россия)

Вид изделия: Система ингаляционной терапии, с подогревом

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
ИНГАЛЯТОР ДЛЯ ДЫХАНИЯ 
ПОДОГРЕТЫМИ КИСЛОРОДНО­
ГЕЛИЕВОЙ ГАЗОВОЙ СМЕСЬЮ И 
ЛЕКАРСТВЕННЫМИ ПРЕПАРАТАМИ 
С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСКУССТВЕННОЙ 
ВЕНТИЛЯЦИИ ЛЕГКИХ
ИНГАЛИТ - А
Руководство П О  эксплуатации 
Свидетельство о приемке


--- стр. 3 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. Назначение 3
2. Область применения 3
3. Технические характеристики 4
4. Комплект поставки 5
5. Устройство ингалятора 6
6. Меры безопасности 1 1
7. Подготовка к работе 12
8. Порядок работы 15
9. Техническое обслуживание 17
10. Свидетельство о приемке
______________________________ 20
11. Гарантийные обязательства____________________________ 20
Общий вид ингалятора (Рисунок 1)
Схема соединений элементов лечебного блока и стыковки с 
блоком газоснабжения (Рисунок 2)
Направление газовых потоков (Рисунок 3)
Общий вид анализатора кислорода (Рисунок 4)
Схема пневмоэлектрическая принципиальная электронного блока 
(Рисунок 5)


--- стр. 4 ---
Ингалятор для дыхания подогретой кислородно-гелиевой смесью 
и лекарственными препаратами с возможностью искусственной венти­
ляции легких «ИНГАЛИТ - А» (в дальнейшем ингалятор) ТУ 9444-001- 
45745482-2003, предназначен для лечения органов дыхания и про­
филактики гипотермии, проведения сеансов гипоокситерапии и гипе- 
рокситерапии.
Ингалятор может применяться в лечебно - оздоровительных уч­
реждениях для лечения верхних дыхательных путей и легочных забо­
леваний, в т. ч. бронхиальной астмы, тонзилитов, ангин, воспалений 
легких, заболеваний сердечно -  сосудистой системы, заболеваний кро­
ви, желудочно -  кишечного тракта, нарушения обмена веществ и т. п. 
Ингалятор очень эффективен при реабилитации после переохлаждений, 
острых отравлений и других гипоксических состояний человека.


--- стр. 10 ---
Примечание: подробное описание работы изложено в инструкции 
на газоанализатор являющейся обязательным приложением к настоя­
щему руководству по эксплуатации.
Принципиальная пневмоэлектрическая схема электронного блока 
показана на Рисунок 5.
Блок состоит из системы электроклапанов КЭ1 ...КЭ4, на открытие 
и закрытие которых дает команду устройство управления А10 в соот­
ветствии с сигналами датчиков Д1...Д4 и анализатора кислорода АК; 
коллектора Кл; смесительной камеры К; нагнетателя Нг, прокачиваю­
щего воздух при калибровке; фильтров Ф1,Ф2. Клапаны КС1, КС2 слу­
жат для подключения штекеров блока газоснабжения.
Блок питания
Блок питания обеспечивает необходимый температурный режим 
Блока нагрева II. На панели блока расположены: выключатель питания 
Блока нагрева II, органы управления режимами установки фиксирован­
ных (75°С или 95® С ) температур, индикации включения питания нагре­
вателя (питание 24V) и нагрева (нагрев).
Блок газоснабжения
Блок газоснабжения предназначен для хранения запаса газов и по­
дачи их к лечебному блоку. Блок включает в себя (см. Рисунок 1):
12 -  Баллоны
13 -  Редукторы
14 -  Шланги высокого давления;
15 ~ Аппарат ИВ Л;
16 -  Штатив;
17 -  Комплект ЗИП;
18 -  Комплект инструментов;
19 -  Переходник заправочный.
Для хранения запаса газов предназначены баллоны (поз. 12), 
емкостью 2л с максимальным давлением заправки 150 кгс/см . Кон­
троль наличия газов (давления) в баллонах и давления на входе в ле­
чебный блок осуществляется с помощью манометров редукторов 
(позЛЗ). Соединения блока газоснабжения и лечебного блока осущест­
вляется шлангами высокого давления (поз. 14), цвет и форма наконеч­
ников, которых соответствует цвету входных гнезд лечебного блока.
Аппарат ИВЛ (поз. 15) предназначен для проведения искусст­
венной вентиляции легких при отсутствии или недостаточности само­
стоятельного дыхания пациента. Аппарат ИВЛ представляет собой 
дыхательную емкость (мешок Амбу) с обратным клапаном.


--- стр. 11 ---
Принцип работы аппарата и направление газовых потоков пока­
заны на Рисунке 3.
Из баллонов блока газоснабжения через редукторы и шлаги высо­
кого давления газы поступают в смесительную камеру электронного 
блока и затем, в мешок поз. 11.
При вдохе смесь газов проходит через клапан 
вдоха блока нагрева I (маркировка «1»), нагреватель, дыхательную по­
лумаску к пациенту.
При выдохе- через клапан выдоха(маркировка «2») и бактерицид­
ный фильтр проходит по каналу кронштейна (маркировка «6») в адсор­
бер с поглотителем СО 2, и после очистки (маркировка «5»), снова в 
смесительную камеру.
При вдохе смесь газов проходит через клапан 
вдоха блока нагрева II (маркировка «3»), нагреватель, дыхательную по­
лумаску к пациенту.
При выдохе- через клапан выдоха (маркировка «4») и бактери­
цидный фильтр проходит по каналу кронштейна (маркировка «6») в ад­
сорбер с поглотителем СО 2, и после очистки (маркировка «5»), снова в 
смесительную камеру.
Подача газов в смесительную камеру происходит автоматически 
по мере расхода газовой смеси.
10


--- стр. 12 ---
По степени защиты от поражения электрическим током ингалятор 
относится к I классу типу В.
Во избежание поражения электрическим током категорически 
запрещается;
- разбирать ингалятор при включенной сетевой вилке;
- использовать шнур питания, имеющий повреждение электроизо­
ляции;
- включать ингалятор в сеть мокрыми руками;
- отключать ингалятор от сети, держась за шнур, а не за вилку.
Если на верхнюю часть панели управленры или индикации разли­
лась жидкость, отключите ингалятор от сети и осушите поверхность 
мягкой салфеткой.
Оберегайте все составные части ингалятора от соприкосновения с 
сильными органическими растворителями. Протирку производить 
только согласно настоящему Руководству.
Заправку баллонов производить от штатных источников газа  
с избыточным давлением не более 150 кгс/см^ согласно настоящего  
Руководства, используя прилагаемый инструмент и строго соблю­
дая маркировку и цвет баллонов.
К обслуживанию ингалятора должны допускаться лица изучившие 
настоящее Руководство по эксплуатации.
При заправке баллонов с кислородом необходимо строго соблю­
дать правила техники безопасности при работе с газообразным кисло­
родом.
Недопустимо загрязнение баллона жировыми пятнами, маслами, 
ГСМ.
11


--- стр. 13 ---
1 . Время выдержки перед включением после транспортирования 
при отрицательных температурах -  1час.
2. Установить блоки аппарата на горизонтальную поверхность 
(стол) и открыть крышки,
3. После транспортирования отвернуть боковые винты (слева  
на крышке), снять верхнюю крышку электронного блока (поз.5)  
РисЛ, изъять поролон, установить крышку на место и закрепить ее  
винтами.
4. Извлечь штативы поз. 16 (штатив) и закрепить к поверхности 
стола.
5. Извлечь блоки нагрева (блок нагрева) (I и (или) II, см. марки­
ровку на корпусе), установить и закрепить их на штативах (штативе): I - 
справа, II - слева относительно лечебного блока. Для этого ослабить 
винт на штативе, установить в вертикальные пазы лапки нагревателя и 
затянуть винт.
При использовании аппарата с блоком нагрева П (режим ра­
боты с двумя пациентами) подключить разъем нагревателя к со­
ответствующему гнезду блока питания (поз.6), обратив внимание  
на положение «ключа» в разъеме.
6. Установить емкость с поглотителем СО 2 в вертикальное поло­
жение и зафиксировать ее, слегка покачивая ее из стороны в сторону .
7. Засыпать (если необходимо) поглотитель СО 2 в прозрачную ем­
кость, для этого отвернуть накидную гайку с емкости, снять крышку и 
металлическую сетку. После засыпки соединить все в обратном поряд­
ке.
8. Установить бактерицидный фильтр на выходе из клапанной ко­
робки, дыхательную маску. Положение маски отрегулировать на шта­
тиве по положению пациента.
9. Соединить дыхательными шлангами элементы аппарата со­
гласно маркировке, используя принцип идентичности мест соединений 
(1-1; 2-2; 3-3 и т.д.) Рисунок 2. При работе с одним пациентом, на  
другой блок нагрева вместо полумаски установить заглушку из  
комплекта ЗИП.
10. Установить переключатели «220В», «24В» и выключатель пи­
тания «I - О» электронного блока в положение «О».
11. При использовании от сети переменного тока блока нагрева 
«I» включить вилку кабеля питания аппарата в сеть.
12. Включить питание аппарата переключателем «220В». При 
этом загорается подсветка переключателя и светодиод «СЕТЬ» (поло­
жение «I»).
12


--- стр. 14 ---
✓К 13. Включить АК кнопкой «ВКЛЮЧЕНИЕ»
^  На его индикаторе должен наблюдаться обратный отсчет 
во всех разрядах от 9 до 0. В течение этого времени происходит само­
тестирование прибора. После окончания процесса самотестирования 
прибор переходит в режим индикации уровня концентрации кислорода 
с выдачей сигналов управления, в соответствии с установленными ра­
нее значениями. При этом загораются светодиоды, «КИСЛОРОД», 
«ГЕЛИИ», «НАГРЕВ 1». На индикаторе электронного
блока отображается значение процентного содержания _________
кислорода в окружающей атмосфере. Если отображаемое 
значение процентного содержания кислорода не «21», а иное см. раздел 
«Техническое обслуживание» п.6.
Для вывода на индикатор значения температуры следует нажать
г !
на кнопку «УСТАНОВКА»
На индикаторе электронного блока отображается ^  
значение текущей температуры Для возврата в режим индикации 
уровня концентрации кислорода необходимо повторно нажать эту же 
клавишу.
14. Для установки порога срабатывания процентного содержания 
кислорода следует перевести газоанализатор в режим индикации объ­
емной доли кислорода. .
Нажимая и отпуская кнопку «РЕЖИМ» до появ- о г /
ления на индикаторе электронного блока установленного ранее 
значения порога срабатывания процентного содержания кислорода. 
Один из разрядов индикатора будет мерцать.
Установка нужной цифры в мерцающем разряде индикатора 
производится кнопкой «УСТАНОВКА»
Выбор разряда, значение которого необходимо изменить произво­
дится при помощи нажатия на кнопку «ВЫБОР».
Установленное значение порога срабатывания следует записать 
в память. Для этого необходимо нажать кнопку «ВВОД». После этого 
прибор вернется в основной режим работы.
15. Для установки порога срабатывания температуры сле­
дует перейти в режим индикации температуры.
Нажать кнопку «РЕЖИМ» до появления на инди- _____
каторе установленного ранее значения порога 
срабатывания температуры. Один из разрядов ин­
дикатора будет мерцать
13
75Г


--- стр. 15 ---
Установка и ввод порога срабатывания температуры производится 
аналогично корректировке порога срабатывания процентного содержа­
ния кислорода.
16. Включение в процесс дыхания второго пациента (блок на­
грева II) происходит при условии выполнения п.5 следующим обра­
зом:
- Перевести выключатель питания блока питания «I - О» в поло­
жение «I». Горящий светодиод «СЕТЬ» сигнализирует о наличии пи­
тающего нагреватель напряжения. Желтый светодиод «Нагрев» сигна­
лизирует об идущем процессе нагрева. При достижении установленной 
температуры (75°С или 95® С) дыхательной смеси светодиод периоди­
чески включается/выключается, сигнализирую о поддержании данной 
температуры.
17. При использовании сети постоянного тока подключить аппа­
рат к сети постоянного тока с помощью кабеля питания, соблюдая по­
лярность (см. рис. ниже) и включить переключатель «24В» (положе­
ние «I»).
Внимание! Включение в процесс  
дыхания первого и второго пациента  
(блок нагрева I, II) от сети постоян­
ного тока происходит одновременно  
при условии выполнения п.5.
18. Далее см. п.1 -10, 13-16.
19. Открыть поочередно вентили подачи кислорода и гелия и про­
верить истечение газов из наконечников шлангов высокого давления. 
Закрыть вентили газовых баллонов.
20. Соединить блок газоснабжения и лечебный блок шлангами, 
учитывая цветовую маркировку наконечников и гнезд. Наконечники 
шлангов вставлять в гнезда с усилием до упора! Аппарат готов к ра­
боте.
П р и м е ч а н и е : Существует возмож­
ность включения / 
__
выключения индикации г о . з <?7 1десятичных значений при V у
отображении процентного 
содержания кислорода. Для этого необходимо в режиме индикации 
процентного содержания кислорода или температуры нажать кнопку 
«ВЫБОР» и удерживать ее в течении 3-х секунд. После повторного 
звукового сигнала дискретность показаний изменится. Установлен­
ный режим дискретности запоминается и не изменяется при выключе­
нии аппарата.
14


--- стр. 16 ---
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. Открыть вентили газовых баллонов. Отрегулировать выходное 
давление по манометру низкого давления. Рекомендуемее значения для 
кислорода -  1  деление; для гелия -  1  деление манометров.
2. Приложить полумаску к лицу. Выполнить 2 -3  глубоких вдоха с 
выдохом в атмосферу, отняв полумаску от лица.
3. Прижать плотно полумаску к лицу. Дышать равномерно, не за­
держивая дыхания, в течение времени, устанавливаемом лечащим вра­
чом.
Учтите, что при дыхании газовой смесью с повышенным содер­
жанием гелия при отнятии маски от лица наблюдается изменение (по­
вышение) тембра голоса в течении 5-10  сек.
В процессе дыхания или после новой установки процентного со­
держанта кислорода может возникнуть необходимость изменения пе­
риода следования и длительности импульсов управления автоматиче­
ской подачи кислорода в систему.
Для установки периода следования импульсов необходимо: 
Находясь в режиме индикации процентного
п
I Uсодержания кислорода или температуры нажимая 
и отпуская кнопку «РЕЖИМ» добиться на индика­
торе появления буквы «П» и установленное ранее значение. Один из 
разрядов индикатора будет мерцать.
Установка нужной цифры в мерцающем разряде 
индикатора производится кнопкой «УСТАНОВКА».
Выбор разряда, значение которого необходимо изменить, 
производится при помощи кнопки «ВЫБОР».
Рекомендуемое значение - «7.5».
По окончании установки периода следования импульсов прибор может 
быть возвращен в режим индикации процентного содержания кислоро­
да или температуры кнопкой «РЕЖИМ».
Если необходимо изменить так же и длительность, то по­
сле установки частоты следует один раз нажать 
кнопку «РЕЖИМ». На индикаторе высветится бу- n O l . b
ква «п» и установленное ранее значение. Один из разрядов индикатора 
будет мерцать. Рекомендуемое значение - «00.5».
По окончании установки длительности прибор может быть возвращен в 
режим индикации процентного содержания кислорода или температуры 
кнопкой «РЕЖИМ».
Установленные параметры частоты и длительности запоминаются 
и не изменяются при выключении аппарата.
15


--- стр. 17 ---
После окончания сеанса дыхания:
1 . Закрыть вентили подачи газов!
2. Заменить или продезинфицировать дыхательную маску. Испа­
ритель лекарственных средств промыть в теплой (до 40® С) воде.
Примечание: Если дальнейшая работа с аппаратом не предпо­
лагает использование блока нагрева II (режим работы с одним па­
циентом), отключить разъем от блока питания (поз.6), отвернув  
гайку разьема!
Для работы с аппаратом ИВЛ необходимо:
1 . Отсоединить подводящий (нижний) шланг от блока нагрева (I 
или II). На другой блок нагрева вместо маски установить заглушку.
2. Установить аппарат ИВЛ на входной (нижний) штуцер блока 
нагрева.
Вентиляция проводится периодическим сокращением объема ап­
парата ИВЛ.
После установления дыхания пациента, отстыковать аппарат ИВЛ, 
подсоединить шланг на вход блока нагрева и включить пациента в 
процесс дыхания через аппарат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1. Во время сеанса задержку дыхания осуществлять по рекоменда­
циям врача.
2. В случае увеличения давления под полумаской отнять полумас­
ку от лица на 0,5-1,0 с, затем продолжить сеанс лечения.
Для работы аппарата от транспортных баллонов необходимо:
1. Отстыковать редукторы (поз. 14 Рисунок 1) от штатных балло­
нов.
2. С помощью гаечных ключей снять переходники штатных бал­
лонов.
3. Установить редукторы на транспортные баллоны согласно цве­
товой маркировке наконечников на шлангах высокого давления.
16


--- стр. 18 ---
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обслуживание аппарата должно включать в себя:
1. Ежедневный внешний осмотр состоянры оборудования и рабо­
чих поверхностей.
2. Санитарную обработку полумасок после каждого сеанса в 3% 
растворе перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства 
типа «Лотос».
3. Ежедневный контроль времени использования бактерицидно - 
вирусного фильтра (общее время использования не более 24 часов).
4. Ежедневный контроль количества газов в 
баллонах. При необходимости произвести за­
правку следующим образом:
а. извлечь из блока газоснабжения заправоч­
ный переходник (поз. 19) Рисунок 1  и гаечный 
ключ 32 X  36;
б. освободить от крепления в блоке газовые 
баллоны и с помощью гаечного ключа снять 
редукторы (резьба гаек редукторов обоих бал­
лонов правая);
в. проверить наличие и целостность гермети­
зирующих прокладок в переходнике;
г. соединить переходником баллоны (см. рисунок) строго соблюдая 
маркировку и цвет баллонов (коричневый - гелий, голубой - кислород);
д. гаечным ключом «затянуть» гайки переходника;
е. открыть вентиль большого баллона, проверить по манометру давле- 
ние (если значение не превышает 70 кгс/см , заправка не рекомендует­
ся), при наличии течи газа, подтянуть стыковочные гайки;
ж. открыть вентиль малого баллона, контролируя заполнение по мано­
метру (признаком окончания заправки является установившееся значе­
ние давления), при этом наблюдается легкий нагрев корпуса малого 
баллона;
и. закрыть вентили, разобрать схему соединения, установить баллоны в 
блок газоснабжения и присоединить редукторы в соответствии с цветом 
наконечников (гелий - зеленый, кислород - голубой), обеспечив герме­
тичность соединений.
5. Ежедневный контроль состояния (цвета) адсорбционного соста­
ва блока поглощения СО 2. При изменении цвета (на светло - голубой) 
более чем на 70% ± 10% от общего количества адсорбента необходима 
его замена или регенерация 
(см. п. 6 «Подготовка к работе»).
17


--- стр. 19 ---
6. Ежедневно перед сеансом необходимо производить проверку 
калибровки датчика кислорода. Калибровка необходима для компенса­
ции старения электрохимического датчика кислорода и внешних воз­
действий (колебания атмосферного давления, температуры). Для вы­
полнения калибровки необходимо:
Нажать и удерживать кнопку «Калибр.» электронного блока, при
этом загораются два соответствующих индикатора на панели  
индикации. Находясь в режиме индикации процентного содержа­
ния кислорода или температуры нажать и г  т
отпустить кнопку «РЕЖИМ». Слева на \  I
Л
индикаторе высветится буква «С» и одно из чисел «100», 
«21» или «О ».
Кнопкой «УСТАНОВКА» установить на индикаторе число «21», соот­
ветствующее содержанию кислорода в окружающем воздухе. 
Нажать кнопку «ВВОД». Прибор будет откалиброван и автома­
тически вернется в режим измерения процентного содержания 
кислорода. Отпустить кнопку «Калибровка» электронного 
блока при этом погаснут соответствующие светодиоды на 
панели индикации.
Примечание: В момент калибровки происходит автоматиче-  
ский контроль состояния датчика кислорода  w , если датчик исчер­
пал ресурс и требует замены, на индикаторе будет
выведено сообщение об ошибке. F ' С С  1
7. Замена датчика кислорода. -----------
В газоанализаторе применяется датчик кислорода ДК -  21 ТУ 
5Л2.840.104, изготовленный предприятием «Инсовт», г. Санкт -  Петер­
бург. После окончанР1я срока службы датчик следует заменить на но­
вый. Признаком неработоспособности датчика является появление на 
индикаторе сообщения об ошибке при попытке провести калибровку 
«Егг 1», «Егг 2». По вопросам замены датчика обращаться на пред­
приятие -  изготовитель аппарата по адресу, указанному в прилагаемом 
руководстве по эксплуатации на «Анализатор кислорода АК-09».
Для замены датчика необходимо:
7.1 Снять верхнюю крышку электронного блока, отвернув на 2 -  3  
оборота боковые крепежные винты. Датчик находится в пластиковом 
контейнере под корпусом газоанализатора
7.2 Извлечь контейнер из гнезда аппарата движением вверх.
7.3 Снять, отвернув винты крышку контейнера и извлечь датчик;
7.4 Установить новый датчик в контейнер, установить и закрепить 
крышку контейнера.
18


--- стр. 28 ---
ИНГАЛЯТОР ДЛЯ ДЫХАНИЯ 
ПОДОГРЕТЫМИ КИСЛОРОДНО­
ГЕЛИЕВОЙ ГАЗОВОЙ СМЕСЬЮ И 
ЛЕКАРСТВЕННЫМИ ПРЕПАРАТАМИ 
С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСКУССТВЕННОЙ 
ВЕНТИЛЯЦИИ ЛЕГКИХ
ИНГАЛИТ - Б
Руководство по экспл^^атации •  ' -  .  "  
Свидетельстпво ©  приемке -#'df


--- стр. 29 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1 . Назначение
2. Область применения
3. Технические характеристики
4. Комплект поставки
5. Устройство ингалятора
6. Меры безопасности 8
7. Подготовка к работе
8. Порядок работы 14
9. Техническое обслуживание 15
10. Свидетельство о приемке 18
11. Гарантийные обязательства 18
Общий вид ингалятора (Рисунок 1)


--- стр. 30 ---
НАЗНЛ Ч Е Н И Е Г ^^
Ингалятор для дыхания подогретыми кислородногелиевой газо­
вой смесью и лекарственными препаратам с возможностью искусствен­
ной вентиляции легких «ИНГАЛИТ - Б» (в дальнейшем ингалятор), 
предназначен для лечения органов дыхания и профилактики гипо­
термии, проведения сеансов гипоокситерапии и гиперокситерапии.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Ингалятор может применяться в лечебно - оздоровительных уч­
реждениях для лечения верхних дыхательных путей и легочных забо­
леваний, в т. ч. бронхиальной астмы, тонзилитов, ангин, воспалений 
легких, заболеваний сердечно -  сосудистой системы, заболеваний кро­
ви, желудочно -  кишечного тракта, нарушения обмена веществ и т. п. 
Ингалятор очень эффективен при реабилитации после переохлаждений, 
острых отравлений и других гипоксических состояний человека.


--- стр. 31 ---
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
" ■ '■ 'Р 'Щ т
Наименование Единицы Значение
1 . Диапазон установки объемного содержания 
кислорода
2. Диапазон измерения объемного содержания 
кислорода
3. Диапазон установки температуры
4. Диапазон измерения температуры
объемный %
объемный % 
°С
ОТ 0 до 100
от 16 до 40 
от +30 до +95 
от 0 до +100
5. Рабочее давление в баллонах
2
кгс/см от 35 до 150
4.Сопротивление дыханию при легочной вен­
тиляции 30 л/мин:
-в тракте выдоха, не более 
-в тракте вдоха, не более
мм вод. ст. 
мм вод. ст.
100
50
5. Максимальный дыхательный объем аппара­
та ИВЛ л 1,5
6. Напряжение питания:
-переменный ток В/Гц 220/50
7. Потребляемая мощность, не более Вт 150
*8. Габариты:
-лечебного блока, не более 
-блока газоснабжения, не более
мм
мм
515 X  450x 255 
515 x450x255
*9. Масса:
-лечебного блока, не более 
-блока газоснабжения, не более
кг
кг
20
22
Примечание - *  Указанные величины могут изменяться в зависимости от 
размеров футляра для укладки ингалятора
Класс защиты от поражения электрическим током I тип В. 
Вид климатического исполнения УХЛ 4.2.по ГОСТ Р 50444.


--- стр. 32 ---
КОМПЛЕКТ, п о е т л в к и !  f '  ’  Ш Ъ г/ JJ  ^  \Н".
Наименование Количество
Лечебный блок 1
Блок питания и управления 1
Нагреватель 1
Полумаска дыхательная 2
Фильтр бактерицидный 2
Испаритель лекарственных средств 1
Аппарат ИВЛ (мешок Амбу) 1
Шланги дыхательные 1  комплект
Емкость для поглотителя СО 2 1
Блок газоснабжения 1
Редуктор со шлангом высокого давления 2
Переходник заправочный 1
Ключ гаечный (36x32, 17x14) 2
Руководство по эксплуатации. 
Свидетельство о приемке 1
Поставка ингалятора с поглотителем СО 2 и полной (до 150 кгс/см ) 
заправкой баллонов кислородом и гелием оговаривается при заказе.


--- стр. 34 ---
П римечание: подробное описание работы изложено в инструкции на 
газоанализатор являющейся обязательным приложением к руководству 
по эксплуатации.
На индикаторной панели аппарата (поз.7) расположены световые 
индикаторы подачи кислорода (кислород), гелия (гелий), работы нагре­
вателя (нагрев 1), калибровки датчика кислорода (калибровка) и вклю­
чения аппарата (СЕТЬ). Для включения режима калибровки датчика 
кислорода рядом с индикаторами «калибровка» расположена соответ­
ствующая кнопка.
Прозрачная емкость (поз.8) предназначена для размещения погло­
тителя СО 2 из дыхательной смеси. В процессе работы, при насыщении, 
поглотитель изменяет свой цвет на светло-голубой, являясь индикато­
ром собственной замены. При просушке сорбент восстанавливает свои 
свойства. Данного количества вещества должно хватить на 24 часа ра­
боты.
Для очистки дыхательной смеси от бактерий и вирусов на нагре­
ватели аппарата устанавливаются бактерицидные фильтры (поз.9). 
Время защитного действия фильтров от бактерий и вирусов - 24ч.
Для дыхания пациента с применением лекарственных препаратов 
перед маской может быть установлен испаритель лекарственных 
средств (поз. 10).
Дыхательный мешок емкостью 3 л (поз.11) предназначен для сни­
жения газодинамического сопротивления в тракте выдоха и визуально­
го контроля над процессом дыхания пациента. Мешок емкостью 5  л 
предназначен для приготовления (смешивания газов) дыхательной га­
зовой смеси.
Для хранения запаса газов предназначены баллоны (поз. 12), 
емкостью 2л с максимальным давлением заправки 150 кгс/см .  Кон­
троль наличия газов (давления) в баллонах и давления на входе в ле­
чебный блок осуществляется с помощью манометров редукторов 
(поз. 13).
Соединения блока газоснабжения и лечебного блока осуществля­
ется шлангами высокого давления (поз. 12), цвет и форма наконечников, 
которых соответствует цвету входных гнезд лечебного блока.
Аппарат ИВЛ (поз. 15) предназначен для проведения искусст­
венной вентиляции легких при отсутствии или недостаточности само­
стоятельного дыхания пациента. Аппарат ИВЛ представляет собой 
дыхательную емкость (мешок Амбу) с обратным клапаном.
Штатив (поз. 16) предназначен для крепления нагревателя к по­
верхности стола. Конструкция штатива позволяет регулировать поло­
жение маски и нагревателя в зависимости от положения пациента.


--- стр. 35 ---
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ  »' ■  ■
По степени защиты от поражения электрическим током ингалятор 
относится к I классу типу В.
Во избежание поражения электрическим током категорически 
запрещается:
- разбирать ингалятор при включенной сетевой вилке;
- использовать шнур питания, имеющий повреждение электроизо­
ляции;
- включать ингалятор в сеть мокрыми руками;
- отключать ингалятор от сети, держась за шнур, а не за вилку.
Если на верхнюю часть панели управления или индикации разли­
лась жидкость, отключите ингалятор от сети и осушите поверхность 
мягкой салфеткой.
Оберегайте все составные части ингалятора от соприкосновения с 
сильными органическими растворителями. Протирку производить 
только согласно настоящему Руководству.
Заправку баллонов производить от штатных источников газа  
с избыточным давлением не более 150 кгс/см^ согласно настоящего  
Руководства, используя прилагаемый инструмент и строго соблю­
дая маркировку и цвет баллонов.
К обслуживанию ингалятора должны допускаться лица изучившие 
настоящее Руководство по эксплуатации.
8


--- стр. 36 ---
П О Д Г О Т О В К А  К  m w
1 . Время выдержки перед включением после транспортирования 
при отрицательных температурах -  1час.
2. Установить блоки аппарата на горизонтальную поверхность 
(стол) и открыть крышки.
3. После транспортирования отвернуть на 2 -  3 оборота боковые 
винты, снять верхнюю крышку панели управления (поз. 17) Рис.1, изъ­
ять поролон, установить крышку на место и затянуть винты.
4. Извлечь штатив и закрепить к поверхности стола.
5. Извлечь нагреватель, установить и закрепить его на штативе. 
Для этого ослабить винт на штативе, установить в вертикальные пазы 
лапки нагревателя и затянуть винт.
6. Засыпать (если необходимо) поглотитель СО 2 в прозрачную ем­
кость, для этого отвернуть накидную гайку с емкости, снять крышку и 
металлическую сетку. После засыпки соединить все в обратном 
порядке.
7. Установить емкость с поглотителем СО 2 в вертикальное поло­
жение и зафиксировать ее (см. Рис.1).
8. Установить бактерицидный фильтр на выходе из клапанной ко­
робки, дыхательную маску и, если необходимо испаритель лекарствен­
ных средств на нагреватель аппарата перед маской. Положение маски 
отрегулировать на штативе по положению пациента.
9. Соединить дыхательные шланги согласно маркировке, исполь­
зуя принцип идентичности мест соединений (1-1; 2-2; 3-3 и т.д.).
10. Установить переключатель «220В» в положение «О».
11. Включить вилку кабеля питания аппарата в сеть.
12. Включить питание аппарата переключателем «220В». При 
этом загорается подсветка переключателя и светодиод «СЕТЬ».
13. Включить электронный блок кнопкой «ВКЛЮЧЕНИЕ»
На индикаторе блока наблюдается обратный отсчет во всех6
разрядах от 9 до 0. В течение этого времени происходит самотестиро­
вание прибора. После окончания процесса самотестирования прибор 
переходит в режим индикации уровня концентрации кислорода с вы­
дачей сигналов управления, в соответствии с установлен­
ными ранее значениями. При этом загораются светодиоды,
Л  
С  I
«КИСЛОРОД», «ГЕЛИЙ», «НАГРЕВ 1». На индикаторе электронного 
блока отображается значение процентного содержания 
кислорода в окружающей атмосфере. Если отображаемое
Л
значение процентного содержания кислорода не «21», а иное см. раздел 
«Техническое обслуживание» п.6.


--- стр. 37 ---
Для вывода на индикатор значения температуры следует ____
нажать на кнопку «УСТАНОВКА». На индикаторе элек- .гвт
тронного блока отображается значение текущей темпера- — — ----
туры Для возврата в режим индикации уровня концентрации кислорода 
необходимо повторно нажать эту же клавишу.
14. Для установки порога срабатывания процентного содержания 
кислорода следует перевести газоанализатор в режим индикации объ­
емной доли кислорода.
---- Нажимая и отпуская кнопку «РЕЖИМ» до появле- ^
ния ня инттитсятппе ^петстпонного ^^п п к ■ я  vг:тянпRпeн- \ О  С  IН И Я  на индикаторе электронного блока установлен­
ного ранее значения порога срабатывания процентного содержа­
ния кислорода. Один из разрядов индикатора будет мерцать.
Установка нужной цифры в мерцающем разряде индикатора 
производится кнопкой «УСТАНОВКА»
Л
Выбор разряда, значение которого необходимо изменить 
производится при помощи нажатия на кнопку «ВЫБОР».
о Установленное значение порога срабатывания^ следует записать в 
память. Для этого необходимо нажать кнопку «ВВОД». После 
этого прибор вернется в основной ^ж и м  работы.
Звуковой сигнал, который может быть выключен нажатием любой 
кнопки. *  I
15. Для установки порога срабатывания температуры следует пе­
рейти в режим индикации температуры.
Нажать кнопку «РЕЖИМ» до появления на индика- 
^ 1  торе установленного ранее значения порога сраба- [  1 Р  L,
тывания температуры. Один из разрядов индикатора будет мер­
цать
Установка и ввод порога срабатывания температуры производится 
аналогично корректировке порога срабатывания процентного содержа­
ния кислорода.
16. Открыть поочередно вентили подачи кислорода и гелия и про­
верить истечение газов из наконечников шлангов высокого давления. 
Закрыть вентили газовых баллонов.
17. Соединить блок газоснабжения и лечебный блок шлангами, 
учитывая цветовую маркировку наконечников и гнезд. Наконечники 
шлангов вставлять в гнезда с усилием до упора!


--- стр. 38 ---
Аппарат готов к работе.
П рим ечание: Существует воз­
можность включения / выключения 
индикации десятичных
^0. 9' (  г/ )V  - У
значений при отображении 
процентного содержания кислорода. Для этого необходимо в 
режиме индикации процентного содержания кислорода или температу­
ры нажать кнопку «ВЫБОР» и удерживать ее в течении 3-х секунд. 
После повторного звукового сигнала дискретность показаний изме­
нится. Установленный режим дискретности запоминается и не изменя­
ется при выключении аппарата.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
1 . Открыть вентили газовых баллонов. Отрегулировать выходное 
давление по манометру низкого давления. Рекомендуемые значения для 
кислорода -  1  деление; для гелия -  1  деление манометров.
2. Приложить полумаску к лицу. Выполнить 2 -3  глубоких вдоха с 
выдохом в атмосферу, отняв полумаску от лица.
3. Прижать плотно полумаску к лицу. Дышать равномерно, не за­
держивая дыхания, в течение времени, устанавливаемом лечащим вра­
чом.
Учтите, что при дыхании газовой смесью с повышенным содер­
жанием гелия при отнятии маски от лица наблюдается изменение (по­
вышение) тембра голоса в течение 5-10  сек.
В процессе дыхания или после новой установки процентного со­
держания кислорода может возникнуть необходимость изменения пе­
риода следования и длительности импульсов управления автоматиче­
ской подачи кислорода в систему.
Для установки периода следования импульсов необходимо: 
Находясь в режиме индикации процентного содержания кислоро­
да или температуры П  
/ I 10
нажимая и отпуская кнопку 
«РЕЖИМ» добиться на индикаторе появления буквы «П» 
и установленное ранее значение. Один из разрядов индикатора будет 
мерцать.
Установка нужной цифры в мерцающем разряде индикатора 
производится кнопкой «УСТАНОВКА».Л
Выбор разряда, значение которого необходимо изменить, 
производится при помощи кнопки «ВЫБОР».
Рекомендуемое значение - «7,5».
По окончании установки периода следования импульсов прибор может 
быть возвращен в режим индикации процентного содержания кислоро­
да или температуры кнопкой «РЕЖИМ».


--- стр. 39 ---
Если необходимо изменить так же и длительность, то после 
установки частоты следует один раз нажать 
кнопку «РЕЖИМ». На индикаторе высветится n O l . 5
буква «п» и установленное ранее значение. Один из разрядов индикато­
ра будет мерцать. Рекомендуемое значение - «0,05».
По окончании установки длительности прибор может быть возвращен в 
режим индикации процентного содержания кислорода или температуры 
кнопкой «РЕЖИМ».
Установленные параметры частоты и длительности запоминаются 
и не изменяются при выключении аппарата.
После окончания сеанса дыхания:
1 . Закрыть вентили нодачи газов!
2. Заменить или продезинфицировать дыхательную маску. Испа­
ритель лекарственных средств промыть в теплой (до 40® С) воде.
После окончания работы с аппаратом:
1. Закрыть вентили нодачи газов!
2. Выключить аппарат нажатием клавиши «220В».
3. Отстыковать шланги, соединяющие блок газоснабжения и ле­
чебный блок, предварительно нажав на кольцо вокруг гнезда стыковки.
Для работы с аппаратом ИВЛ необходимо:
1. Отсоединить полумаску от нагревателя.
2. Установить полумаску на выходной штуцер аппарата ИВЛ.
Вентиляция проводится периодическим сокращением объема ап­
парата ИВЛ.
После установления дыхания пациента, подсоединить полумаску 
на нагреватель и включить пациента в процесс дыхания через аппарат.
Для работы с испарителем лекарственных средств необходи­
мо:
1 . На пористую внутреннюю поверхность испаритель лекарст­
венных средств 7 через одно из отверстий нанести 5 - 7  капель лекар­
ственного средства.
2. Установить на нагреватель (клапанную коробку), испаритель 
лекарственных средств и присоединить маску.
3. Включить аппарат. Дальнейшая работа с аппаратом произво­
дится обычным порядком (см. выше).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1 . Во время сеанса задержку дыхания осуществлять по рекоменда­
циям врача.
12


--- стр. 40 ---
2. В случае увеличения давления под полумаской отнять полумас­
ку от лица на 0,5-1,0 с, затем продолжить сеанс лечения.
Для работы аппарата от транспортных баллонов необходимо:
1 . Отстыковать редукторы (поз. 12 Рис.1) от штатных баллонов.
2. С помощью гаечных ключей снять переходники штатных бал­
лонов.
3. Установить редукторы на транспортные баллоны согласно цве­
товой маркировке наконечников на шлангах высокого давления.
13


--- стр. 41 ---
П ОРЯДОК РАБОТЫ
1. Приложить полумаску к лицу. Выполнить 2-3 вдоха с выдохом 
в атмосферу, отняв полумаску от лица.
2. Прижать плотно полумаску к лицу. Дышать равномерно, не за­
держивая дыхания, в течение времени, устанавливаемом лечащим вра­
чом.
Учтите, что при дыхании газовой смесью с повышенным содер­
жанием гелия наблюдается изменение (повышение) тембра голоса в те­
чение 5-10  сек.
После окончания сеанса дыхания:
1 . Закрыть вентили нодачи газов!
2. Заменить (продензифицировать) дыхательную маску и бактери­
цидный фильтр.
После окончания работы с ингалятором:
1. Закрыть вентили подачи газов!
2. Выключить ингалятор нажатием клавиши «220В».
3. Отстыковать шланги, соединяющие блок газоснабжения и ле­
чебный блок, предварительно нажав на кольцо вокруг гнезда стыковки.
Для работы с аппаратом ИВЛ необходимо:
1. Отсоединить подводящий (нижний) шланг от нагревателя и 
подстыковать его к свободному штуцеру аппарата ИВЛ
2. Подсоединить свободный шланг от аппарата ИВЛ к входному 
(нижнему) штуцеру нагревателя.
3. Вентиляция проводится периодическим сокращением меха ап­
парата ИВЛ.
Для работы аппарата от транспортных баллонов необходимо:
1 . Отстыковать редукторы (поз. 12 ) от штатных баллонов.
2. Установить на гайки редукторов переходники, входящие в поставку ап­
парата и затянуть их гаечными ключами (17 х 14 и 32 х 36).
3. Установить редукторы на транспортные баллоны согласно цветовой мар­
кировке наконечников на шлангах высокого давления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ  V  -  '
1. Во время сеанса не задерживать дыхание на длительное время.
2. В случае увеличения давления под полумаской отнять полумас­
ку от лица на 0,5-1,0 с, затем продолжить сеанс лечения.
14


--- стр. 42 ---
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Обслуживание аппарата должно включать в себя:
1 . Ежедневный внешний осмотр состояния оборудования и рабо­
чих поверхностей.
2. Санитарную обработку полумаски после каждого сеанса в 3% 
растворе перекиси водорода с добавлением 0,5% моющего средства 
типа «Лотос».
3. Ежедневный контроль времени использования бактерицидно -
.---------ч  вирусного фильтра (общее время использования не
(ртах = 150 кге/см*) ^  л  л  ч
S —— -—^  более 24 часов).
Ж !  JP 4  4. Ежедневный контроль количества газов в балло­
нах.  При необходимости произвести заправку сле­
дующим образом:
а. извлечь из блока газоснабжения заправочный пе­
реходник (поз.20) Рис.1 и гаечный ключ 32 х 36;
б. освободить от крепления в блоке газовые балло­
ны и с помощью гаечного ключа снять редукторы
^  ^  ^  ^  (резьба гаек редукторов обоих баллонов правая);
в. проверить наличие и целостность герметизирующих прокладок в пе­
реходнике;
г. соединить переходником баллоны (см. рисунок ниже) строго соблю­
дая маркировку и цвет баллонов (коричневый - гелий, голубой - кисло­
род);
д. гаечным ключом “затянуть” гайки переходника;
е. открыть вентиль большого баллона, проверить по манометру давле- 
ние (если значение не превышает 70 кгс/см , заправка не рекомендует­
ся), при наличии течи газа, подтянуть стыковочные гайки;
ж. открыть вентиль малого баллона, контролируя заполнение по мано­
метру (признаком окончания заправки является установившееся значе­
ние давления), при этом наблюдается легкий нагрев корпуса малого 
баллона;
и. закрыть вентили, разобрать схему соединения, установить баллоны в 
блок газоснабжения и присоединить редукторы в соответствии с цветом 
наконечников (гелий - зеленый, кислород - голубой), обеспечив герме­
тичность соединений.
5. Ежедневный контроль состояния (цвета) адсорбционного соста­
ва блока поглощения СО 2.  При изменении цвета (на светло - голубой) 
более чем на 70% ± 10% от общего количества адсорбента необходима 
его замена или регенерация 
(см. п. 6 «Подготовка к работе»).
15


--- стр. 43 ---
6. Ежедневно перед сеансом необходимо производить калибровку дат­
чика кислорода. Калибровка необходима для компенсации старения 
электрохимического датчика кислорода и внешних воздействий (коле­
бания атмосферного давления). Для выполнения калибровки необходи­
мо:
Нажать и удерживать кнопку «Калибровка» электронного блока,
при этом загораются два соответствующих индикатора
с г 1
на панели индикации. Находясь в режиме индикации про­
центного содержания кислорода или температуры нажать и 
отпустить кнопку «РЕЖИМ». Слева на индикаторе высветится бу­
ква «С» и одно из чисел «100», «21» или «О».
Кнопкой «УСТАНОВКА» установить на индикаторе число «21», 
соответствующее содержанию кислорода в окружающем воздухе.
Л
СЭ Нажать кнопку «ВВОД». Прибор будет откалиброван и 
автоматически вернется в режим измерения процентного 
содержания кислорода. Отпустить кнопку «Калибровка» электронного 
блока при этом погаснут соответствующие светодиоды на панели инди­
кации.
Примечание: В момент калибровки происходит  J
автоматический контроль состояния датчика  --------------
кислорода W , если датчик исчерпал ресурс и требует замены, на ин­
дикаторе будет выведено сообщение об ошибке.
7. Замена датчика кислорода.
В газоанализаторе применяется датчик кислорода ДК -  21 ТУ 
5Л2.840.104, изготовленный предприятием «Инсовт», г. Санкт -  Петер­
бург. После окончания срока службы датчик следует заменить на но­
вый. Признаком неработоспособности датчика является появление на 
индикаторе сообщение об ошибке при попытке провести калибровку 
«Егг 1», «Егг 2». По вопросам замены датчика обращаться на пред­
приятие -  изготовитель аппарата по адресу, указанному в прилагаемом 
руководстве по эксплуатации на «Анализатор кислорода АК-09».
Для замены датчика необходимо:
7.1 Снять верхнюю крышку электронного блока, отвернув на 2 -  3  
оборота боковые крепежные винты. Датчик находится в пластиковом 
контейнере под корпусом газоанализатора
7.2 Извлечь контейнер из гнезда аппарата движением вверх.
7.3 Снять, отвернув винты крышку контейнера и извлечь датчик;
7.4 Установить новый датчик в контейнер и поставить и закрепить 
крышку.
7.5 Установить контейнер в гнездо с небольшим усилием.
16


--- стр. 48 ---
ИНГАЛЯТОР ДЛЯ ДЫХАНИЯ 
ПОДОГРЕТЫМИ КИСЛОРОДНО­
ГЕЛИЕВОЙ ГАЗОВОЙ СМЕСЬЮ И 
ЛЕКАРСТВЕННЫМИ ПРЕПАРАТАМИ 
С ВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСКУССТВЕННОЙ 
ВЕНТИЛЯЦИИ ЛЕГКИХ
ИНГАЛИТ- В
Руководство по эксплуатации 
Свидетельство о.приемке *


--- стр. 49 ---
СОДЕРЖАНИЕ^
1. Назначение 3
2. Область применения 3
3. Технические характеристики 4
4. Комплект поставки 5
5. Устройство ингалятора 6
6. Меры безопасности 7
7. Подготовка к работе 8
8. Порядок работы 9
9. Техническое обслуживание 10
10. Свидетельство о приемке 1 1
11. Гарантийные обязательства 1 1
Общий вид ингалятора (Рисунок 1)


--- стр. 50 ---
НАЗНАЧЕНИЕ . я
Ингалятор для дыхания по открытому циклу искусственными по­
догретыми газО" и фармопрепаратами с возможностью искусственной 
вентиляции легких «ИНГАЛИТ - В» (в дальнейшем ингалятор), предна­
значен для лечения органов дыхания, профилактики гипотермии и про­
ведения сеансов гиперокситерапии.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Ингалятор может применяться на станциях скорой помощи, в ле­
чебно - оздоровительных учреждениях и в домашних условиях для лече­
ния верхних дыхательных путей и легочных заболеваний, в т. ч. бронхи­
альной астмы, тонзилитов, ангин, воспалений легких, заболеваний сер­
дечно -  сосудистой системы, заболеваний крови, желудочно -  кишечного 
тракта, нарушения обмена веществ и т. п. Ингалятор очень эффективен 
при реабилитации после переохлаждений, острых отравлений и других 
гипоксических состояний человека.
а ■  J  •  '  ■


--- стр. 51 ---
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ  i
Наименование Единицы Значение
1 . Содержание кислорода в дыхательной смеси объемный % О Т  14 до 85 
(состав смеси 
определяется 
при заказе)
2. Температура дыхательной смеси °С (+75или+95)±5
3.Допустимое значение падения температуры в
момент отключения нагревателя от установлен­
ного значения в течение 5 сек. % 30
4. Рабочее давление в баллоне кгс/см от 120 до 150
5. Максимальный дыхательный объем аппара­
та ИВЛ л 1,5
6. Напряжение питания:
- переменный ток
- постоянный ток
В/Гц
В
220/50
12
7. Потребляемая мощность, не более ВА 50
8. Габариты, не более мм 510X460X245
9. Масса, не более кг 16,5
Класс защиты от поражения электрическим током II тип BF. 
Вид климатического исполнения УХЛ 4.2.по ГОСТ Р 50444.


--- стр. 52 ---
к о м п л Е к т ш а с т А в к т
Наименование Количество
Корпус 1
Баллон газовый с редуктором 1
Автомат дыхательный 1
Шланг высокого давления 1
|[|ланг дыхательный 1
Нагреватель 1
Переходник заправочный 1
Ключ гаечный 1
Блок питания 1
Аппарат ИВЛ (мешок Амбу) 1
Полумаска дыхательная 2
Смеситель 1
Испаритель лекарственных средств 1
Переходник (из состава ЗИП) 2
Руководство по эксплуатации 1
?,v. . e s ' i y s f ;


--- стр. 53 ---
.....-..А
у с т р о й с т в о и н г а л я т о р а ш
Ингалятор “Ингалит - В” выполнен в виде переносного блока (Ри­
сунок 1), и является прибором настольного типа.
Рабочая часть ингалятора - нагреватель 1  предназначен для непо­
средственного контакта с пациентом через дыхательную полумаску 2, на­
грева дыхательной смеси и регулировки газового потока при выдохе с 
помощью клапанной коробки. С помощью электрического кабеля нагре­
ватель соединен с блоком питания 5, на котором расположены органы 
управления режимами установки температуры.
Для регулировки газового потока при вдохе предназначен дыхатель­
ный автомат 4, соединенный с нагревателем гибким дыхательным шлан­
гом 3.
Для хранения смеси газов предназначен баллон 8 емкостью 2л с 
максимальным давлением заправки 150 кгс/см^. Контроль наличия газо­
вой смеси (давления) в баллоне осуществляется с помощью манометра. 
Для понижения давления в баллоне до значения, необходимого при ра­
боте дыхательного автомата предназначен редуктор 6. Соединения ре­
дуктора с автоматом осуществляется шлангом высокого давления.
Аппарат ИВЛ 9 предназначен для проведения искусственной вен­
тиляции легких при отсутствии или недостаточности самостоятельного 
дыхания пациента. Аппарат ИВЛ представляет собой емкость из мягкой 
резины со встроенным клапаном выдоха.
Для дыхания пациента с применением лекарственных препаратов 
перед маской может быть установлен испаритель лекарственных 
средств 7.
Для заправки баллона газовыми смесями и контроля давления в 
комплект ингалятора входят смеситель и переходник заправочный.


--- стр. 54 ---
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ  ^
По способу защиты от поражения электрическим током ингалятор 
относится к классу II ГОСТ Р 50267.0, а по степени защиты -  к типу BF.
Во избежание поражения электрическим током категорически за­
прещается:
“  разбирать ингалятор при включенной сетевой вилке;
- использовать шнур питания, имеющий повреждение изоляции;
- включать ингалятор в сеть мокрыми руками;
- отключать ингалятор от сети, держась за шнур, а не за вилку.
Если на верхнюю часть блока питания разлилась жидкость, отклю­
чите ингалятор от сети и осушите поверхность мягкой салфеткой.
Оберегайте все составные части ингалятора от соприкосновения с 
сильными органическими растворителями. Протирку производить только 
согласно настоящему Руководству.
Заправку баллона производить от штатных источников газа с  
избыточным давлением не более 150 кгс/см согласно настоящего  
Руководства, используя прилагаемый инструмент и строго соблюдая  
маркировку и цвет баллонов.
К обслуживанию ингалятора должны допускаться лица изучившие 
настоящее Руководство по эксплуатации и «Правила устройства и безо­
пасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением».


--- стр. 55 ---
ПОДГОТОВКА К  РАБОТЕ
1 . Установить ингалятор на горизонтальную поверхность и открыть 
крышку.
2. Извлечь нагреватель с системой клапанов и дыхательный автомат 
из корпуса ингалятора.
4. Установить переключатель «220V -  О» в положение «О».
5. При использовании от сети переменного тока включить вилку ка­
беля питания ингалятора в сеть.
6. Переключатель «95°С - 75°С» в зависимости от методики лечения 
установить в требуемое положение.
7. Включить питание ингалятора переключателем «220V -  О». Го­
рящая лампа, расположенная на переключателе сигнализирует о наличии 
сетевого напряжения. Одновременно загорается светодиод «Нагрев» сиг­
нализирует о наличии питающего нагреватель напряжения. При включе­
нии нагревателя загорается красный светодиод. При достижении установ­
ленной температуры нагреватель выключается и светодиод «Нагрев» гас­
нет.
Внимание! При включении блока в сеть неременного тока на  
контактах вилки кабеля бортового питания имеется напряжение 12В.  
Запрещается замыкание контактов вилки.
8. При использовании сети постоянного тока проверьте, что блок 
питания не подключен к сети переменного тока и подключите блок к 
бортовой сети. Одновременное подключение двух кабелей питания  
запрещается!
ВИЛКА КАБЕЛЯ БОРТОВОЙ СЕТИ
На рисунке показана поляр­
ность подключаемого напряжения 
бортовой сети
Ингалятор готов к работе.